Порвоо ( финское произношение: [ˈporʋoː] ; шведский : Borgå [ˈborːɡo] ⓘ ; Латинское:Borgoa) —городимуниципалитетврегионеУусимаа вФинляндии, расположенный на южном побережье примерно в 35 километрах (22 милях) к востоку от городской границыХельсинкии примерно в 50 километрах (30 миль) от центра города. Порвоо был одним из шестисредневековыхгородов Финляндии, наряду сТурку,Ульвилой,Раумой,НаанталииВыборгом. Впервые он упоминается как город в текстах 14 века. Порвоо — резиденция шведскоязычнойепархии БоргоЕвангелическо-лютеранской церкви Финляндии. Порвоо некоторое время был столицей бывшеговосточного региона Уусимаа. [8]
Старый город Порвоо ( финский : Porvoon vanhakaupunki ; шведский : Borgås gamla stan ) — популярное туристическое направление, [9] известное своими хорошо сохранившимися зданиями 18-го и 19-го веков, а также собором Порвоо 15-го века . Старый город и долина реки Порвоонйоки вместе признаны одним из национальных ландшафтов Финляндии . [10]
Официальными языками муниципалитета являются финский и шведский. В 2021 году 64,1% населения говорили на финском как на родном языке, 28,3% говорили на шведском языке и 7,6% говорили на других языках. [11]
Муниципалитеты, соседствующие с Порвоо, — Аскола , Ловииса , Мирскюля , Порнайнен и Сипоо ; а субрегион, поддерживаемый Порвоо, включает Асколу, Мирскюлю и Пуккилу .
Город получил свое название от шведской средневековой крепости у реки Порвоонйоки , протекающей через город. Название Порвоо является фенницизированной версией шведского названия Борго , которое происходит от слова « борг » , что означает « замок », и å , « река ». [12]
Герб Порвоо, основанный на средневековой печати города, представляет собой «Лазурный [синий], букву в форме тюльпана C argent [серебряный]». Главный предмет в гербе был интерпретирован либо как огненное железо, либо как буква С, отсылающая к латинскому слову «замок» ( лат . castrum ). Версия герба, перерисованная Густавом фон Нумерсом, была одобрена для официального использования городским советом Порвоо 23 марта 1960 года, а Министерство внутренних дел подтвердило использование герба 1 июня того же года. [13] [14]
Территория Порвоо была заселена еще с каменного века . [15] В доисторические времена река Порвоонйоки была торговым путем для финских племен тавастийцев , которые в основном населяли внутренние регионы. У тавастийцев также было несколько постоянных поселений в этом районе, например, деревня Хаттула (позже Стрёмсберг), названная в честь тавастийской деревни, расположенной внутри страны. Первоначальное название реки Порвоонйоки, возможно, было Кукинйоки. Название происходит от названия торгового судна, которое в средневековые времена было обычным торговым судном в Балтийском море. Ранним центром области была Саксала , что означает «место немцев » , происходящее от купцов, торговавших в Саксале. [16] [17]
Порвоо был колонизирован шведами в 13 и 14 веках после так называемого Второго крестового похода против тавастийцев в 1249–1250 годах. Колонизацию возглавили католическая церковь и королевство Швеция. Колонисты были выходцами из Свеланда , им были предоставлены семена, скот и освобождение от налогов на четыре года. [17]
Самые старые известные письменные упоминания о Порвоо относятся к началу 14 века. Примерно в 1380 году Порвоо стал третьим городом в Финляндии, получившим официальные права города , после Турку в 1229 году и Ульвилы в 1365 году . [2] Однако утверждается, что он был основан еще в 1347 году, что делает его второй по возрасту после Турку. [1] Из-за подъема земли и потери доступа к судоходству Ульвила потеряла права города на близлежащий Пори в 1558 году . [2]
Когда Швеция уступила город Выборг России в 1721 году, епископская кафедра была перенесена в Порвоо в 1723 году. [18] [19] В это время Порвоо был вторым по величине городом в Финляндии.
В 1760 году примерно две трети всех зданий в Порвоо сгорели дотла в результате пожара . В ходе перестройки планировка города не менялась, вместо этого на существующем средневековом фундаменте были построены новые здания.
После завоевания Финляндии русскими войсками в 1808 году Швеция была вынуждена уступить Финляндию России в 1809 году ( Фредриксхамнский мирный договор ). Сейм в Порвоо в 1809 году стал важной вехой в истории Финляндии , поскольку царь Александр I провозгласил Финляндию автономным Великим Княжеством . В 1923 году, через шесть лет после обретения Финляндией независимости , бывшая Выборгская епархия, действовавшая в Порвоо, была заменена нынешней шведскоязычной епархией Евангелическо- лютеранской церкви Финляндии , епархией Порвоо . [19]
Общее заявление Порвоо — это отчет, опубликованный по итогам богословских бесед официальных представителей четырех англиканских церквей и восьми лютеранских церквей стран Северной Европы и Балтии в 1989–1992 годах. Он учредил Причастие Порвоо , названное так в честь собора Порвоо , где Евхаристия совершалась в последнее воскресенье бесед, приведших к Заявлению.
Старый город Порвоо был формально упразднен, а новый город Порвоо был основан в 1997 году, когда город Порвоо и волость Порвоо были объединены. [20]
Город славится своим «Старым городом» ( Ванхакаупунки по -фински , Гамла Стан по- шведски ), плотной средневековой улицей с преимущественно деревянными домами 17 и 18 веков. Старый город был близок к сносу в 19 веке в соответствии с новым городским планом города, но план был отменен из-за народного сопротивления, возглавляемого графом Луи Спарром . Учитывая необходимость роста, был предусмотрен план нового города, построенного рядом со Старым городом по сетке, но с домами, также построенными из дерева. Йокикату (расположенная на восточном берегу реки Порвоонйоки) — одна из пешеходных улиц Порвоо , и, как и другие подобные улицы Старого города, здесь также расположены разнообразные рестораны , кофейни , антикварные магазины и другие магазины. [23]
Центральной точкой старого города является средневековый собор Порвоо из камня и кирпича . Собор дал свое название Общине Порвоо , межцерковному соглашению между рядом англиканских и лютеранских конфессий . Собор напоминает церкви аналогичного возраста по всей Финляндии, такие как церковь Св. Лаврентия в Вантаа , поскольку они были спроектированы одним и тем же человеком, анонимным немецким архитектором Пернаджаном Местари . Здесь находится епархия Борго , объединяющая шведскоязычные лютеранские общины. Собор горел 5 раз. [24] Последний пожар произошел 29 мая 2006 года; крыша была полностью разрушена, но интерьер практически нетронут. Пьяный юноша устроил пожар в церкви, не подозревая о недавних работах с смолой и о близлежащих контейнерах со смолой, что случайно вызвало большой пожар . Позже он был приговорен к короткому сроку тюремного заключения и возмещению 4,3 миллиона евро. [25]
Старый город является важным источником туризма в этом районе. Посетители столицы Хельсинки могут отправиться в однодневную поездку, чтобы посетить старый город. В Старом городе также проводятся различные мероприятия, например, ежегодная рождественская ярмарка.
К концу 20-го века возникла необходимость освоения практически нетронутого западного берега реки. Были опасения, что рост потребует строительства второго моста через реку в город, что создаст дополнительную нагрузку на стареющий деревянный город. В 1990 году был проведен архитектурный конкурс, победителем которого было предложено построить второй мост. Под руководством архитектора Туомаса Сиитонена были реализованы планы строительства западного берега реки, были построены как автомобильный, так и пешеходный мост. Проект нового жилья основан на типологии старых складов на противоположном берегу реки. Еще одно новое событие влечет за собой строительство большого бизнес-парка под названием King's Gate ( финский : Kuninkaanportti , шведский : Kungsporten ), который находится в стадии строительства.
На железнодорожном вокзале Порвоо нет регулярного движения поездов, но в летние выходные ходят специальные музейные поезда из Керавы (либо с паровозами, либо с бывшими дизельными вагонами VR 1950-х годов). [26]
Новый отель Runo Hotel открылся в старом городе Порвоо 31 мая 2021 года. [27] [28]
Хорнхаттула, Йоонаанмяки (Йонасбакен), Йернбеле, Каупунгинхака (Стадсхаген), Кескуста (Центр), Этеля-Кеваткумпу (Сёдра Врберга), Похйойс-Кеваткумпу (Норра Врберга), Мюллюмяки (Кварнбакен), Няси (Нэсе), Паппиланмяки (Прастгрдс) Бэкен), Скафткярр, Суистола, Ванья Порвоо (Гамла Борго).
Хамари (Хаммарс), Аунела (Онас), Эестинмяки (Эстбака), Гаммельбака, Хухтинен (Хуктис), Катаямяки (Энсбака), Кеваткумпу (Ворберга), Коконниеми (Уддас), Кунинкаанпортти (Кунгспортен), Паппиланпельто, Пейппола (Пепот), Тарккинен (Таркис), Тармола (Остермальм).
Суоменкюля ( швед . Finnby ) — деревня к северу от центра Порвоо, на берегу реки Порвоо. В Суоменкюля есть старая школа, основанная Йоханнесом Линнанкоски в 1898 году. В деревне Суоменкюля также есть два захоронения бронзового века .
Керккоо ( швед . Kerko ) — деревня к северу от центра Порвоо, на берегу реки Порвоо. Здесь есть действующая школа, которой более 100 лет. В деревне Керккоо археологи и горожане нашли каменный топор эпохи бронзы .
Али-Веккоски (Сёдервецкоски), Анттила (Андерсбёле), Баггбёле, Бенгтсбю (Пентинкюля), Бьюрбёле, Боэ (Хайха), Босгорд, Браттнес, Ээрола (Эриксдал), Эестинмяки (Эстбака), Эмясало (Эмсалё), Эпоо (Эббо), Фагерста, Гаммельбака, Граннес, Геддраг, Хайкку (Хайко), Хенттала, Хинтаара (Хиндхр), Хомманес, Хухтинен, Хуммельсунд, Илола (Иллби), Якари (Джекарби), Ярнбеле, Кааренкюля (Карсби), Калакс (Каалахти), Каллола, Кардраг, Карлеби (Каарленкюля), Кияла (Киала), Килпилахти (Скельдвик), Клеметти (Клеметсбю), Кортисбака, Креппелбю, Крокснес, Крокё, Куллоо (Кулло), Курбеле, Курис, Лондбеле, Микелсбёле, Мунккала (Мункбю), Мустийоки ( Свартсре), Мюлюкюля (Молнбю), Норике, Нюгорд, Онас, Оррбю (Орренкюля), Паппиланмяки (Прастгордсбакен), Пейппола (Пепот), Пеллинки (Пеллинге), Пийрлахти (Пирлакс), Рамсхольмен, Ренум, Саксала (Саксби), Саннайнен ( Саннес), Сейтлахти (Сейтлакс), Сикиля (Сиггбеле), Скаварбуле, Сондбю, Стенсбёле, Сундё (Суни)), Свартбек, Тамминиеми (Экнес), Тарккинен (Таркис), Тейссала (Тейсала), Толккинен (Толкис), Тирмо (Тирмоо) ), Трексила (Драгсбю), Туорила (Торасбака), Тюстери (Тюстерби), Ваарлахти (Варлакс), Ванхамоисио (Гаммельгорд), Векъярви (Векярви), Виртаала (Стремсберг), Вирвик, Воолахти (Вролакс), Вестермункбю, Юлике , Юли- Веккоски (Норрвецкоски), Обю, Оминсбю.
В городе Порвоо проживает 51 293 человека, что делает его 19-м по численности населения муниципалитетом Финляндии. Население региона Порвоо составляет 59 493 человека. В Порвоо 8,2% населения имеют иностранное происхождение, что немного ниже среднего показателя по стране. [29]
Население по родному языку (2022 г.) [29]
Город Порвоо официально двуязычен , официальными языками являются финский и шведский . Большинство населения - 32 732 человека или 63,9% - говорят на финском как на родном языке. В Порвоо проживает 14 445 человек, говорящих на шведском языке , или 28,2% населения. [29] 7,9% населения Порвоо имеют родной язык , отличный от финского или шведского. [29] Поскольку английский и шведский – или финский для шведскоязычных – являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в ходе изучения языка, не является редкостью.
В Порвоо говорят как минимум на 50 разных языках. Наиболее распространенными иностранными языками являются эстонский (1,2%), русский (1,2%), арабский (0,8%) и албанский (0,7%). [29]
В 2022 году в Порвоо проживал 4201 человек мигрантского происхождения, или 8,2% населения. [примечание 1] Число жителей, родившихся за рубежом, составило 4121 человек, или 8,0% населения. Число лиц с иностранным гражданством, проживающих в Порвоо, составило 2728 человек. [31] Большинство граждан иностранного происхождения прибыли из Эстонии , бывшего Советского Союза , Швеции и Вьетнама . [29]
Относительная доля иммигрантов в населении Порвоо немного ниже среднего показателя по стране. Более того, новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных резидентов в ближайшие годы.
В 2022 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой, в которой проживало 66,1% населения Порвоо. Другие религиозные группы составляли 2,2% населения. 31,7% населения не имели религиозной принадлежности. [29]
В 2011 году в Порвоо было 20 312 рабочих мест, распределенных следующим образом: первичное производство – 1,6 процента, переработка – 32,5 процента и сфера услуг – 64,7 процента. В декабре 2012 года уровень безработицы в Порвоо составил 8,4 процента по сравнению со средним показателем в 10,7 процента в остальной части страны. На тот момент в городе было 3389 бизнес-центров. [32] По данным Статистического управления Финляндии , в 2009–2013 годах в Порвоо было создано больше компаний, чем закрыто, и количество компаний увеличивалось примерно на 140 каждый год. [33] Согласно исследованию жизнеспособности Восточного Уусимаа, в 2013 году в регионе Порвоо было несколько крупных компаний и несколько средних компаний, но большинство (86 процентов) составляли компании с менее чем пятью сотрудниками. [33]
В 2014 году крупнейшими работодателями в Порвоо были Neste (2000 рабочих мест в Порвоо), Borealis Polymers (962), Ensto (430), Viessman Detection Systems (414), Varuboden-Osla (300) и Bilfinger Industrial Services Finland (299). [33]
Ежегодно Satakuntaliitto Satamittari измеряет конкурентоспособность финских регионов. В 2012 году регион Порвоо занял первое место. В 2013 году в нем участвовало 70 субрегионов, которые оценивались с использованием шести факторов: производительность труда , уровень занятости , инновации , уровень образования , динамика бизнеса и доминирование промышленности. Регион Порвоо занял четвертое место после Ваасы , Хельсинки и Тампере . Производительность труда и интенсивность промышленности в регионе были самыми высокими в Финляндии, но уровень занятости и уровень образования также находились на самом высоком уровне. [34]
Местная команда «Борго Акиллес» играет в хоккей с мячом в высшем дивизионе «Бандилига » и дважды становилась чемпионом Финляндии.
Сами Хюпия , бывший футболист «Ливерпуля» и сборной Финляндии, родом из Порвоо.
Лаури Хаппонен, более известный как Цианид , бывший профессиональный игрок League of Legends , родом из Порвоо.
Известное лакомство Порвоо — рунебергский торт — придумал местный кондитер, и говорят, что Я. Л. Рунеберг ел его на завтрак. Фредрика Рунеберг , жена национального поэта , также приготовила для мужа торты, используя вещества, случайно оказавшиеся в шкафах: пшеницу и панировочные сухари , бисквитные крошки, миндаль , яблочный джем и сахар. [35]
Помимо рунебергского торта, вторым приходским блюдом в Порвоо в 1980-х годах была жареная на гриле сельдь с луковыми кольцами и укропом . Уха Пеллинки и суп из крапивы были выбраны в качестве основных блюд сельской местности Порвоо. [36]
Порвоо также известен своими местными фабриками по производству кондитерских изделий и мороженого , наиболее известными из которых являются шоколадная фабрика Брунберга [37] и старая фабрика мороженого Порвоо ( Vanhan Porvoon Jäätelötehdas ). [38]
Ю. Л. Рунеберг, ныне известный как « национальный поэт Финляндии», жил в Порвоо с 1837 года до своей смерти. Его дом служит музеем с 1882 года. [39]
В гимназии Борго [ в Порвоо находится старейшая публичная библиотека Финляндии , основанная в 1728 году . Оригинал Se Wsi Testi 1548 года. Сегодня он функционирует как музейная библиотека и закрыт для публики. [41]
Порвоо находится на пути дороги E18 из Хельсинки в Санкт-Петербург , а шоссе Порвоо (часть финской национальной дороги 7) на этом маршруте является одним из важнейших транспортных путей в Хельсинки. Другими важными дорожными связями являются финская региональная дорога 170, идущая через Сипоо в Хельсинки, которая продолжается от восточного района Хельсинки до столицы под названием Итявяйля , и главная дорога 55 , ведущая на северо-запад через Моннинкюля в Асколе к муниципалитету Мянтсяля .
В настоящее время это крупнейший муниципалитет Финляндии , не имеющий регулярного железнодорожного сообщения, поскольку пассажирское железнодорожное сообщение с Порвоо прекратилось в 1981 году, а грузовое сообщение - в 1990 году, однако существуют предложения связать Порвоо с железнодорожной сетью в рамках новой железнодорожной линии от Хельсинки до Коуволы через туннель между Пасилой и аэропортом Хельсинки Итарата . [42] В Порвоо вообще нет аэропорта, но в районе Бакас планируется создать еще один аэропорт в регионе Большого Хельсинки , который будет обслуживать перевозки грузов и небольших авиакомпаний. [43]
Крупнейшим портом Финляндии по общему тоннажу грузов является порт Килпилахти (Скельдвик), расположенный на окраине Порвоо. [44] На реке Порвоо, на восточном берегу реки прямо в центре города, находится гостевая пристань . В поселке Хамари также есть возможность для приезжих лодок встать на якорь у волнолома . [45] Кроме того, между Хельсинки и Порвоо курсирует паромное сообщение, пользующееся популярностью среди туристов, на пароме MS JL Runeberg . [46]
Результаты парламентских выборов в Финляндии 2015 года в Порвоо:
Распределение мест в городском совете после муниципальных выборов в Финляндии в 2012 году :
В британско-американском шпионском фильме 1967 года «Мозг на миллиард долларов» небольшая часть сюжета происходит в Риге , столице Латвии , которая на самом деле снимается в Порвоо. [49] Также в американском фильме 1997 года «Шакал» есть сцены с изображением России , которые частично сняты в Порвоо. [50] [51]
В сериале Disney+ «Локи» 2021 года Порвоо указан как место, куда было отправлено устройство сброса времени. [52]
Порвоо является побратимом следующих городов: [53]
Дальвикурбиггд , Исландия
Динкельсбюль , Германия
Хамар , Норвегия
Хэнкок, Мичиган , США
Камень-Поморский , Польша
Лунд , Швеция
Выборг , Дания
Виймси , Эстония Вильянди , Эстония{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
