stringtranslate.com

Роберт Мелвилл Гриндли

Капитан Роберт Мелвилл Гриндли FRSA MRAS FZS FRHS FRBS [a] (23 октября 1786 г. – 9 декабря 1877 г.) был британским солдатом, художником и банкиром в XVIII и XIX веках. [1] [2] [3] Родился в Лондоне, Англия, служил агентом Ост-Индской компании в Бомбейской армии , за это время он собрал большую коллекцию эскизов и рисунков индийского субконтинента . [4] [5] [6] Вернувшись в Англию, он основал многонациональную коммерческую фирму Grindlays Bank и различные филантропические инициативы. [7] [8] [9]

Ранние годы и семья

Гриндли родился 23 октября 1786 года, один из восьми детей [b] [c] преподобного доктора Джона Гриндли, доктора юридических наук ( 1756–1818), и его жены Элизабет (ум. 1843) в деревне Сент-Мэри-ле-Бон (ныне Мэрилебон ) недалеко от Лондона [10] [11] и был крещен 17 ноября того же года в приходской церкви Сент-Мэрилебон . [d] [12] [13] [14]

Его дедушка и бабушка Джеймс (умер в 1765 году) и Кристина Гриндли (урожденная Гован), [15] адвокаты , эмигрировали в Чарльстон , Южная Каролина из Глазго , Шотландия , в начале 18 века, после того как предыдущие поколения переселились в Ланаркшир из Северного Мидлендса . [16] [17] [18] Однако его отец вернулся в Соединенное Королевство и учился в колледже Эммануэля в Кембридже , прежде чем занять различные церковные должности в Оксфордской часовне, Мэрилебон , церкви епископа Кундла, Дорест и церкви Святой Марии Девы, Хорн, Суррей , а также в различных благотворительных предприятиях, включая Филантропическое общество . [19] [12] [20] [21] [22]

Гриндли получил образование в Лондоне и оставил школу в возрасте 17 лет, получив должность кадета в Почетной Ост-Индской компании (HEIC) . [1]

Военная служба

Гриндли служил в 7-м Бомбейском пехотном полку Бомбейской армии , военном подразделении Ост-Индской компании , с 1804 по 1820 год. Он был произведен в кадеты в 1802 году в возрасте 17 лет, после назначения Э. Пэрри, эсквайра, которого добился для него его отец, и отплыл в Индию в следующем году в первом рейсе Ост-Индского судна «Принц Уэльский» в 1803 году. [23] [24] Он стал лейтенантом в 1804 году и достиг звания капитана в 1817 году, прежде чем уйти в отставку из армии в 1820 году в возрасте 34 лет . [1]

Во время своей службы в армии Гриндли занимал несколько должностей в штабе Бомбейского президентства Британской Индии , а также исполнял обязанности капитана 2-го батальона 7-го Бомбейского туземного пехотного полка , включая должность секретаря Комитета по погрузке в Бомбей и адъютанта сэра Эвана Непина, 1-го баронета, губернатора Бомбея . [ 1 ] [ 6 ] [ 25 ]

Гриндли предпринял многочисленные военные экспедиции, находясь в Индии, включая дипломатическую миссию ко двору Талпурских эмиров Синда в 1808 году, которая стала частью прелюдии к подписанию Эмиром договора о «дружбе» с британцами в 1809 году. [26] [27] Проявив интерес к истории и географии северо-западной Индии, он вел дневник своих путешествий, включая путешествие из Лукхпата в Каче , Индия, в Хайдарабад в Синде , Пакистан , вдоль рек Кори и Нарра через Синдхри , чтобы встретиться с Мир Гулам Али Талпуром, правящим эмиром. [28] Несколько отрывков из его журнала были использованы для формирования части бестселлера мемуаров капитана сэра Александра Бернса «Путешествия в Бухару» , впервые опубликованного в 1835 году . [26] [29]

Свадьба

Гриндли вернулся в Англию из Индии в 1820 году и женился на Марии Сюзанне Коммерелл 20 июля 1821 года в приходской церкви Св. Мэрилебона . [30] [31] Мария была дочерью Джона Уильяма Коммерелла из Струд-Грина близ Хоршема , шерифа Сассекса , чья семья происходила из Хайльбронна в Швабии , Германия, [e] , где они были тайными советниками и доверенными лицами герцогов Вюртембергских . [4] [31]

Пара обосновалась в своем основном лондонском доме на Норт-Бэнк, Риджентс-парк , в приходе Сент-Мэрилебон, [32] [33] и у них родился сын Роберт Мелвилл Гриндли, родившийся 12 сентября 1821 года и крещенный 24 сентября 1821 года в приходской церкви Сент-Мэрилебон, но умерший в младенчестве в том же году. [4]

Гриндли был дядей сэра Джона Эдмунда Коммерелла , адмирала флота , и Уильяма Августа Коммерелла , первоклассного игрока в крикет . [31] [30]

Банковское дело и коммерция

Grindlays Банк

Вернувшись в Англию, Гриндли поддерживал свои влиятельные англо-индийские связи и переписку с друзьями и бывшими коллегами. Опираясь на свои обширные знания и опыт в регионе, он брал на себя все большее число личных поручений по оказанию помощи, вплоть до того, что в 1828 году он основал Leslie & Grindlay , чтобы предоставлять аналогичные услуги широкой публике на постоянной основе. [1] Первоначально компания организовывала проезд в Индию и из Индии для клиентов и их багажа, но со временем добавила к своим услугам частную банковскую деятельность, в конечном итоге став главным банкиром для президентских армий Ост -Индской компании , Британской индийской армии и делового сообщества в Индии. [1] [6]

Компания изначально располагалась на Бирчин-лейн, недалеко от Ломбард-стрит в Лондоне, и начинала свою деятельность как агент, помогающий организовать поездки своих клиентов в Индию и из Индии, обеспечивая морские перевозки, таможенную очистку и доставку багажа, а также предоставляя консультационные услуги, включая обширные списки комплектов, карты маршрутов и сметы для сотрудников Ост-Индской компании и британских чиновников. [34] [35] Расширение бизнеса привело к открытию других офисов в лондонском Сити ( Корнхилл и Бишопсгейт ) и Вестминстере ( Уайтхолл и Сент-Джеймс-сквер ).

Под руководством и управлением Гриндли эти услуги со временем перешли в сферу финансовых операций, включая банковское дело, страхование, сбережения и обналичивание чеков и векселей, а также операционное расширение, включив в себя Индийский субконтинент , Ближний Восток и отдельные части Африки и Юго-Восточной Азии. В этот же период различные дополнения партнеров, слияния и поглощения привели к тому, что фирма претерпела несколько изменений названия, став Grindlay, Christian & Matthews с 1839 года, Grindlay & Co с 1843 года, Grindlay & Co Ltd с 1924 года и Grindlays Bank Ltd в 1947 году, вплоть до слияния с Национальным банком Индии в 1958 году, когда она стала National and Grindlays Bank . [36]

К 1842 году, когда Гриндли вышел на пенсию, фирма стала «самым выдающимся банкиром и агентом для гражданских и военных должностных лиц делового сообщества и британской армии в Индии» [6] .

Хронология

Ключевые события за время пребывания капитана Гриндли на посту:

Ост-Индская компания

Гриндли был крупным «владельцем акций Ост-Индской компании» со значительной долей и значительным влиянием в Ост-Индской компании в 19 веке. [37] Он был центральным действующим лицом в обсуждении и в конечном итоге утверждении Акта Святой Елены или Акта об хартии 1833 года, будучи названным вместе с 27 другими акционерами, членами парламента , директорами и председателем компании , включая Уильяма Уигрэма , Уильяма Астелла , Ричарда Твининга , сэра Чарльза Миллса , сэра Фрэнсиса Молинье Омманни , Джорджа Лайалла , сэра Джеймса Риветта-Карнака и сэра Ричарда Дженкинса , в официальных сообщениях Ост-Индского дома . [37] [38]

Акт предусматривал 20-летнее продление королевской хартии , предоставленной Ост-Индской компании, что позволяло ей сохранять свои политические и административные обязанности в Индии, но с рядом дополнительных положений, которые продолжали последовательное сокращение коммерческих прав и торговых монополий компании, [39] как это было видно в хартиях 1793 , 1813 , 1833 и 1853 годов. [38] [40]

Масонство

20 мая 1836 года Гриндли был посвящен в масоны и зарегистрирован в качестве члена Объединенной великой ложи Англии , продолжив связь семьи Гриндли с братской организацией и их коллективными благотворительными пожертвованиями и общественными работами. [41]

Художник и автор

Художник и рисовальщик

Раджа Кача со своими вассалами , Роберт Мелвилл Гриндли, 1826 г.

Гриндли вел подробный личный дневник своего пребывания в Индии и сделал многочисленные зарисовки и картины своих путешествий по индийскому субконтиненту . [1] [6] Широко известный как «одаренный художник-любитель», [42] [43] он зарисовал сотни пейзажей в Гуджарате , Декане и вдоль побережья, 24 его работы были представлены в 75 публикациях и в настоящее время хранятся в 439 отдельных библиотечных фондах (по состоянию на 2021 год). [44]

Самым известным и полным из этих собраний работ является бестселлер « Пейзажи, костюмы и архитектура, главным образом, на западной стороне Индии» . [45] [46] Эта серия была впервые опубликована в 6 частях, включающих 6 иллюстраций каждая, всего 36, раскрашенных вручную акватинт с сопровождающими пояснительными описаниями и аннотациями в 1830 году издательством Smith, Elder & Co , начатая Рудольфом Акерманном в 1826 году. [47] По завершении серийных выпусков книга была также выпущена целиком издательством Smith, Elder & Co и выпущена в одном или двух томах, копии фолио которых были проданы по цене свыше 25 000,00 фунтов стерлингов. [1] [48] Большинство его опубликованных работ представляют собой гравюры оригинальных набросков, затем закрашенные маслом. [49]

Карта Индии, составленная и составленная под руководством капитана Р. М. Гриндли Джеймсом Уайлдом , географом королевы Виктории и принца Альберта, 1840 г.

Обзоры пейзажей, костюмов и архитектуры, главным образом западной части Индии, в галерее Байрона (1833):

«Если и были какие-либо основания для жалобы на то, что великолепные пейзажи и великолепная архитектура Индии никогда еще не были адекватно отображены [изображены] карандашом, то они исчезнут, когда эта работа станет известна, которая, безусловно, равна, если не превосходит, любому предшествующему произведению графического искусства. Эта работа претендует не только на то, чтобы прославить капитана Гриндли, но и на то, чтобы воздать честь британскому искусству» [46] [50] – Asiatic Journal

«Капитан Гриндли представляет этим образцом своих трудов достаточное доказательство гения, таланта и трудолюбия, с большой пользой использованных им во время службы на «дальнем Востоке»; работа будет оценена по достоинству и будет вызывать восхищение за точность, а также за дух, с которым сцены предстают перед глазами. Она охватывает сцены и сюжеты от страны маратхов до берегов Инда и столь же разнообразна, сколь и несомненно красива. Это великолепное издание будет весьма приемлемо для всех лиц, интересующихся индийской тематикой, и полностью заслуживает покровительства, уже оказанного ей» [46] – Oriental Herald

«Верность изображений поразительна; и все иллюстрации весьма приемлемы, поскольку иллюстрируют чрезвычайно интересную и важную страну, до сих пор мало известную ни литературными, ни графическими средствами. Разнообразие видов и прекрасный стиль, в котором они выполнены, вместе с описаниями, рекомендуют их только лицам, связанным с Индией, но и британской публике в целом и коллекционерам произведений искусства Literary Gazette» [46] – Literary Gazette

«Мы считаем справедливым сказать, что, ознакомившись с книгой капитана Гриндли «Виды пейзажей, костюмов и архитектуры западной части Индии», мы не можем не признать ее иллюстрации прекрасными — они являются восхитительными образцами искусства, а манера, в которой они раскрашены и оформлены, свидетельствует о бесконечной чести энергичных издателей» [46] — Джон Булл

Гриндли подарил копию своей работы «Пейзажи, костюмы и архитектура», главным образом в западной части Индии , сэру Томасу Лоуренсу , президенту Королевской академии в 1829 году, а затем принцу Альберту и его жениху генералу сэру Фрэнсису Сеймуру в 1840 году. [51] [52]

Его художественные навыки также использовались при надзоре за созданием различных карт Индии во время британской оккупации, наиболее заметной из которых была Карта Индии; созданная с большой тщательностью и исследованием всех последних авторитетов и предназначенная, в частности, для облегчения ссылки на гражданские и военные станции . Карта была составлена ​​достопочтенным Джеймсом Уайлдом, депутатом FRGS , королевским географом Англии , под руководством Гриндли и в значительной степени полагаясь на его подробные знания и опыт региона.

Гриндли также помогал полковнику Монье Уильямсу, генеральному инспектору в Бомбейском президентстве , в его обследовании Гуджарата и Западного президентства . [25]

Автор и памфлетист

Паровая связь с Индией

Хотя изначально Гриндли, вероятно, был мотивирован классическим имперским капитализмом, опыт, полученный им в Южной Азии, привел к тому, что он стал ярым индофилом , преданным укреплению индийской экономики и инфраструктуры. [6] В своей роли лондонского агента в комитетах по потоку индийских президентств во время правления компании Raj , Гриндли решительно выступал за установление регулярных и постоянных сообщений посредством паровых судов между Великобританией и Индией на благо обеих стран. [53]

Между 1834 и 1836 годами Гриндли опубликовал первое издание своего труда «Взгляд на современное состояние вопроса о паровом сообщении с Индией» , в котором он сетует на медленные действия правительства после расследования, проведенного комитетом Палаты общин 14 июля 1834 года с целью изучения «практичности и целесообразности создания на постоянной основе системы парового сообщения с Индией». [53] В брошюре подробно описываются экономические выгоды предлагаемого маршрута между Англией и Индией через Красное море , включая подробные финансовые расчеты, карты предлагаемых маршрутов и широко подписанные петиции со всех индийских президентств в поддержку его создания. [6] [53]

Обзоры книги « Взгляд на современное состояние вопроса о паровом сообщении с Индией» (1837 г.):

«В течение семи или восьми лет обсуждалась целесообразность установления регулярного и постоянного парового сообщения между защищающей и зависимой странами. Сторонники такого сообщения теперь заняли весьма решительную позицию... Капитан Гриндли уже выстрелил из сигнального пистолета. Этот джентльмен, назначенный агентом всех президентств, приступил к исполнению своих обязанностей выпуском памфлета о состоянии вопроса парового сообщения с Индией» [54] – United Service Journal

«Этот важный вопрос здесь рассматривается капитаном Гриндли столь мастерски, утверждения настолько ясны, иллюстрации настолько наглядны, а аргументы и выводы настолько сильны и законны, что мы думаем, что отдадим должное автору, свободно процитировав сам памфлет... Замечания капитана Гриндли по этому вопросу и искренне верим, что следующая сессия парламента не пройдет без принятия законодательным органом некоторых эффективных мер для установления такого быстрого и надежного сообщения с Индией, как того требуют наши национальные интересы и дело человечества и цивилизации... Мы считаем, страна будет глубоко обязана капитану Гриндли за его усилия, и мы верим, что настанет день, когда он не останется без награды». [54] – Mining Railway and Steam Navigation Gazette

Два последующих издания памфлета были выпущены в 1837 году [53] и продолжили движение за улучшение коммуникаций и подтвердили веру Гриндли в то, что неисследованные сети хлопка, джута, специй и чая в Индии могли бы помочь британским вспомогательным отраслям на востоке, а также преодолеть расходы на поддержание вражды Британии с Китаем. Политическое давление памфлетов Гриндли и откровенная поддержка паровых коммуникаций через Красное море помогли стимулировать создание Суэцкого канала , открытие которого состоялось в 1869 году. [6]

Пароходная пресса

Земельный циркуляр Grindlay & Co .: Советы путешественникам в Индию, Китай и Австралию , 1854 г.

К концу своего пребывания в Grindlay, Christian & Matthews , Grindlay начал поставлять еженедельный «бюджет» или коммюнике внутренних новостей для индийских газет. [55] Успех этого бюллетеня побудил партнеров перенести печать в Лондон, а затем отправлять новостные листы в Индию, тем самым повышая эффективность и расширяя сферу деятельности, включив в нее логистические советы для путешественников. [24] [55] Печать газеты в Англии для преимущественно британской экспатриантской аудитории по всей Британской империи сделала ее частью издательского феномена девятнадцатого века, известного как «пароходная пресса». [56] Это более существенное периодическое издание, приписываемое Grindlay, [24] стало Grindlay & Co's Overland Circulator и собрало широкую читательскую аудиторию, включая военных, медицинских, церковных, политических и аристократических сотрудников. [35]

7 января 1847 года Grindlay & Co опубликовала первое издание своего The Home News: A Summary of European Intelligence for India and the Colonies , всеобъемлющего журнала, который в дальнейшем основывался на более ранних работах Grindlay. [24] [55] [56] [57] Считающийся «первым среди журналов Индии» [58] и «по сути напоминающий Spectator » [57] , The Home News достиг пика тиража в 1862 году, когда было продано 15 000 экземпляров, после чего технический прогресс, в основном электрический телеграф [24] , привел к тому, что он больше не был нужен, и публикация прекратилась в 1898 году с выпуском 2970. [24] [55] [56] Его редакторами были Чарльз «Шерли» Брукс , Томас Эскотт и Джордж Сала [1] .

Поздние годы

Гриндли ушел из банковского дела и всех других видов деловой активности в 1842 году в возрасте 56 лет. После этого он и его жена Мария переехали в Ниццу, Прованс-Альпы-Лазурный берег , Франция, где он сосредоточился на своих художественных страстях в «тени Приморских Альп », и прожил там всю оставшуюся жизнь, скончавшись в 1877 году в возрасте 91 года. [1] [25] Мария осталась в Ницце, где позже умерла и сама.

Культурные изображения

Гриндли упоминался в ряде книг, журналов и статей с момента его смерти в 1877 году, освещающих его жизнь и достижения, включая « 100 Years of Banking in Asia and Africa » Джеффри Тайсона в 1963 году, «British Multinational Banking 1830–1990» Джеффри Джонса в 1993 году и « A History of the British Conquest of Afghanistan and Western India» Фрэнка Х. Уоллиса в 2011 году. [1] [7] [27]

И он, и Grindlays Bank появляются в романе-стиле о Шерлоке Холмсе «Сержант Верити и королевская кровь» Дональда Серрелла Томаса , опубликованном под его псевдонимом Фрэнсис Селвин в 1979 году [59] , в котором главный герой-полицейский, сержант Уильям Кларенс Верити, защищает принца Уэльского во время поездки в Америку в 1860-х годах. [60]

Галерея

Смотрите также

Сноски

^a Полный список постноминальных букв Роберта Мелвилла Гриндли, использованных при его жизни, выглядит следующим образом: [1] [31] [33] [46] [50] [61]
  1. FRSA – Член Королевского общества искусств
  2. MRAS – Член Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии
  3. FZS – Член Лондонского зоологического общества
  4. FRHS – Член Королевского садоводческого общества
  5. FRBS – Член Королевского ботанического общества
  6. EICS – Член Ост-Индской компании
  7. Адъютант губернатора Бомбея
^b Хотя он родился в Мэрилебоне, тогда деревне недалеко от Лондона, его отличительное второе имя отдает дань уважения его шотландскому происхождению Гриндли и связям между его предками и небольшой, но могущественной дворянской семьей Мелвилл из Мидлотиана и Файфа (см. Роберт Мелвилл, 1-й лорд Мелвилл , граф Мелвилл , клан Мелвилл и т. д.). [62]
^c Родственниками Роберта Мелвилла Гриндли были: [4] [10] [11] [63] [64] [65]
  • Джеймс Гриндли (умер в 1765 году)
    • Преподобный доктор Джон Гриндли (1756–1818)
      • Александр Гриндли (1785–1794)
      • Капитан Роберт Мелвилл Гриндли (1786–1877)
        • Роберт Мелвилл Гриндли (12 сентября 1821 – 1821), умер в младенчестве
      • Джон Уайт Гриндли (1790–1790), умер в младенчестве
      • Уильям Гриндли (род. 3 марта 1791 г.)
      • Чарльз Джордж Гриндли (14 июля 1793 г. – 26 августа 1824 г.)
        • Подполковник Генри Роберт Гриндли (родился в 1821 году)
          • Флоренс Мелвилл Гриндли
          • Уолтер Гриндли
          • Роберт Стоунли Гриндли
          • Гарри Картер Гриндли
          • Гай Гриндли
      • Кэролайн Гриндли
      • Анна Мария Мелвилл Имберт (урожденная Гриндли) (1798 – 5 июня 1889)
      • Сэмюэл Гриндли (8 мая 1803 – 1806)
    • Александр Гриндли

Известные расширенные связи включают в себя:

^ Гриндли и его братья и сестры были преимущественно крещены либо в приходской церкви Сент-Мэрилебон, либо в церкви Сент-Мэри-эт-Ламбет .
^ Фредерик Уильям Коммерелл, дедушка Марии, переехал в Англию из Германии в 1732 году и получил гражданство по жалованной грамоте в 1752 году. [4]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Тайсон, Джеффри (1963). 100 лет банковского дела в Азии и Африке, 1863 – 1963 – История National and Grindlays Bank Limited: Глава XV (PDF) . Лондон: National and Grindlays Bank Limited.
  2. ^ "Капитан Роберт Мелвилл Гриндли (Галерея печати)". Дом карт (www.themaphouse.com) .
  3. ↑ Гриндли, Роберт Мелвилл (1830). Пейзажи, костюмы и архитектура, главным образом в западной части Индии. Смит, Элдер и компания.
  4. ^ abcde Берри, Уильям (1830). Генеалогии графств: родословные семей в графстве Сассекс. Лондон: Sherwood, Gilbert and Piper. стр. 93.
  5. ^ Гриндли, Роберт Мелвилл. «Северо-западный вид на форт Бомбей». Британская библиотека онлайн .
  6. ^ abcdefgh Чаттерджи, Аруп К Чаттерджи. "Роберт Мелвилл Гриндли: художник, индофил и империалист, основавший Grindlays Bank". Прокрутите страницу .
  7. ^ ab Джеффри Джонс, Британский многонациональный банкинг 1830–1990, (1993)
  8. ^ "London Metropolitan Archives: City of London". Национальный архив . Роберт Мелвилл Гриндли, эсквайр, и другие из Лимингтон Прайорс, Уорикшир, назначены попечителями Харриет Рокби из Оксендена около Маркет-Харборо, Нортгемптоншир
  9. ↑ Гриндли, Роберт Мелвилл (1837). Взгляд на современное состояние вопроса о паровом сообщении с Индией: с картой и приложением, содержащим петиции в парламент и другие документы. Лондон: Smith, Elder and Company.
  10. ^ ab "England & Wales, Prerogative Court of Canterbury Wills, 1384–1858". Национальный архив; Кью, Суррей, Англия; Записи Prerogative Court of Canterbury, Серия PROB 11; Класс: PROB 11; Часть: 1836. Завещание Элизабет Гриндли, завещающее ее имущество ее дочери Анне Марии Мелвилл Гриндли, ее сыну Роберту Мелвиллу Гриндли и ее младшему сыну Уильяму.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Воля и завещание».
  11. ^ ab "England & Wales, Prerogative Court of Canterbury Wills, 1384–1858". Национальный архив; Кью, Суррей, Англия; Записи Prerogative Court of Canterbury, Серия PROB 11; Класс: PROB 11; Часть: 1611. Завещание преподобного доктора Джона Гриндли, завещающее его имущество его жене Элизабет Гриндли, его старшей дочери Каролине и другой дочери Анне Марии Мелвилл Гриндли.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Воля и завещание».
  12. ^ ab Отчет о школе для слепых неимущих в Сент-Джорджес-Филдс. Лондон: Филантропическое общество. 1818. Выступал в качестве капеллана; члена комитета; члена аудитора школы.
  13. ^ "Выпускники Кембриджского университета, 1261–1900". Venn, JA, comp.. Выпускники Кантабрийцев. Лондон, Англия: Cambridge University Press, 1922–1954. Имя: Преподобный Джон. Гриндли; Колледж: Эммануэль; Умер: 12 декабря 1818 г.; Дополнительная информация: Адм. сизар в Эммануэле, 9 мая 1787 г. «Десятилетний человек». Из Америки. Орденский священник (Бристоль) 24 мая 1790 г., епископ Кандла, Дорсет. Капеллан и секретарь Филантропического общества. Р. Хорна, Суррей. Умер 12 декабря 1818 г. (G. Mag., 1819, I. 90.){{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  14. ^ "Архивы Лондонской метрополии: Лондон, Англия, крещения, браки и захоронения в Церкви Англии, 1538–1812". Архивы Лондонской метрополии. Роберт Мелвилл Гриндли; Мужской; Крещение; Крещение 17 ноября 1786 г.; Сент-Мэрилебон, Вестминстер, Миддлсекс, Англия; (Отец) Джон Гриндли; (Мать) Элизабет Гриндли{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Реестр крещений».
  15. ^ "South Carolina, US, Compiled Marriage Index, 1641–1965". Hunting For Bears, comp.. South Carolina Marriage Index, 1641–1965. Информация о браках в Южной Каролине взята из разных источников. Имя: Джеймс Гриндли; Супруг: Кристиан Гован; Дата брака: 11 октября 1755 г.; Источник: South Carolina Marriages 1688–1799.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ «США и Канада, указатель списков пассажиров и иммиграции, 1500–1900-е годы». ДОБСОН, ДЭВИД. Первые шотландские колонисты ранней Америки, 1612–1783. Балтимор, Мэриленд: Genealogical Publishing Co., Inc., 1989. 370 стр. Имя: Джон Гриндли; Год прибытия: 1612–1777; Место прибытия: Чарльстон, Южная Каролина; Основной иммигрант: Гриндли, христианин; Члены семьи: Муж Джеймс; Сын Джон; Код публикации источника: 1640.7.5; Аннотация: Дата и порт прибытия или дата и место поселения. Имена родителей, дата рождения или крещения, место рождения, род занятий, место образования, место предыдущего проживания, порт посадки, место предполагаемого назначения и примечание относительно иммиграции.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  17. ^ "US, Справочник шотландских поселенцев в Северной Америке, 1625–1825". Справочник шотландских поселенцев в Северной Америке, 1625–1825. Том VII; Автор:: Дэвид Добсон. Гован, миссис Кристина, покойная вдова Джеймса Гриндли, адвокат в Чарльстоне, Южная Каролина, позднее в Глазго{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотрщик изображений: Каталог».
  18. ^ "South Carolina, US, Wills and Probate Records, 1670–1980". Wills and Miscellaneous Probate Records, 1671–1868; Автор: округ Чарльстон (Южная Каролина). Судья по наследственным делам; Место рассмотрения наследственных дел: Чарльстон, Южная Каролина. Завещание Джеймса Гриндли (ум. 1765), завещающее его имущество его жене Кристине, сыну Джону и брату Александру, которые остались в «Северной Британии».{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Воля и завещание».
  19. ^ "База данных духовенства Церкви Англии: Гриндли, Джон (1787–1818)". CCED .
  20. ↑ Отчет о природе и взглядах Филантропического общества, учрежденного в ... 1788 году для предотвращения преступлений и т. д. [С годовым отчетом за 1798 год.]. Лондон: Филантропическое общество. 1799.
  21. ↑ Королевский календарь и судебный и городской реестр Англии, Шотландии, Ирландии и колоний за 1819 год. Лондон: Wm. H. Allen. 1819. стр. 334.
  22. ^ Уиттен, Дорин Мюриэль (2001). Защита, профилактика, реформация: история филантропического общества, 1788–1848 (PDF) . Лондонская школа экономики и политических наук. Преподобный Джон Гриндли, доктор права, капеллан, суперинтендант и секретарь.
  23. ^ «Регистры служащих Ост-Индской компании и Индийского офиса, 1746–1939». Лондонский университет; Лондон, Англия; Ост-Индский регистр и справочник за 1804 год Матисон, Дж. и Мейсон, AW; Номер ссылки: b1701902 1804. Бомбейские кадеты – Роберт Мелвилл Гриндла[y]{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотрщик изображений: Каталог».
  24. ^ abcdef Томас, Ральф (1906). «Заметки и вопросы: капитан Гриндли» (PDF) . Pall Mall Gazette : 101–102.
    • «Заметки и запросы» . Pall Mall Gazette . 13 августа 1906 г. – через Британский газетный архив.
  25. ^ abc "Board Arrow". Broad Arrow . 1877. Broad Arrow – суббота 22 декабря 1877 года. Капитан Роберт Мелвилл Гриндли, который умер в Ницце утром в воскресенье 9 декабря. Он занимал должность адъютанта сэра Эвана Непина, губернатора Бомбея, а также помогал в обследовании Гузерата и Западного президентства при покойном полковнике Монье Уильямсе. Он вышел в отставку, в то же время прекратив иметь какой-либо интерес к фирме [Grindlays Bank]. Он покинул Англию, чтобы провести остаток своих дней под сенью Приморских Альп.
  26. ^ ab Бернс, сэр Александр (1834). Путешествие в Бухару вместе с рассказом о путешествии по Инду (PDF) . Oxford University Press.
  27. ^ ab Wallis, Frank H (2011). «История британского завоевания Афганистана и Западной Индии с 1838 по 1849 год». Victorian Studies . 54 (1): 111. doi :10.2979/victorianstudies.54.1.117. JSTOR  10.2979/victorianstudies.54.1.117. S2CID  142641569.
  28. ^ Келлер, Сара (2018). Знание и Индийский океан: нематериальные сети Западной Индии и за ее пределами. Springer. С. 144–145. ISBN 9783319968391.
  29. ^ Хёрст, Кристофер (19 апреля 2012 г.). «Путешествия в Бухару, Александр Бернс». The Independent . Получено 12 сентября 2016 г. .
  30. ^ ab "Джон Эдмунд Коммерелл" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/32520 . Получено 29 декабря 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  31. ^ abcd Джон Берк эсквайр и Джон Бернард Берк эсквайр (1866). Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии. Лондон: Генри Колберн. стр. 249.
  32. ^ "Джон Барретт. Кража: взлом. 2 января 1834 г.". Old Bailey Proceedings Online . Стенограмма отчета о взломе в доме капитана Роберта Мелвилла Гриндли, № 35, Норт-Бэнк, Риджентс-парк, 2 января 1834 г.
  33. ^ ab Королевское ботаническое общество Лондона [Список членов и т. д.]. Лондон: Ричард и Джон Э. Тейлор. 1841.
  34. ^ О'Брайен, Джон (29 июня 2021 г.). «Блог Untold lives – Экипировка сотрудника Ост-Индской компании». Британская библиотека – Записи Индийского офиса .
  35. ^ ab Grindlay & Co.'s Overland Circular – Советы путешественникам в Индию, подробное описание нескольких маршрутов (PDF) . Лондон: Smith, Elder & Co. 1847.
  36. ^ «Королевский банк Шотландии – Архив наследия».
  37. ^ ab "Архив британских газет (BNA)". The Morning Post . 1833. The Morning Post – вторник, 30 апреля 1833 г. East India House, 25 апреля 1833 г. – Совет директоров Объединенной компании купцов Англии, торгующих с Ост-Индией, настоящим уведомляет, что Генеральный суд указанной компании будет проводить заседание в их доме на улице Лиденхолл в пятницу, 3 мая следующего года, с одиннадцати часов утра до шести часов вечера с целью проведения голосования в соответствии со следующим требованием, а именно: – «Мы, нижеподписавшиеся владельцы акций Ост-Индии, в целом согласные с условиями резолюции, которая, как теперь было решено, будет составлять основной вопрос, считаем важным предоставить возможность всем владельцам высказать свое мнение по этому вопросу; и поэтому мы требуем, чтобы этот вопрос был решен путем голосования: Кэмпбелл Марджорибэнкс, Уильям Вигрэм, Уильям Астелл, Уильям Стэнли Кларк, Томас Повнер (младший), Томас Халлифакс, Ричард Твининг, Джозеф Кей, Джон Шор, Роберт Браун, Джозеф Селлон, Уильям Халл, Патрик Хэдоу, Джеймс Ритчи, Джон Хикс, У. Хобсон, Томас Вигнью, Джеймс Брогден, Чарльз Миллс, Роберт Мелвилл Гриндли, Дэвид Каррутерс, Генри Хит, Фрэнсис М. Омманни, Генри Шэнк, Уильям Янг, Джордж Лайалл, Джеймс Р. Карнак, Ричард Дженкинс. 25 апреля 1833 г. Вопрос, по которому должно быть проведено голосование, следующий:– [конец отрывка]
  38. ^ ab Lang, Eugen Maurice (2005) [1924]. Кодификация в Британской империи и Америке. Lawbook Exchange Ltd. стр. 77, сноска 2. ISBN 1-58477-620-X.
  39. ^ "Ост-Индская компания и Радж 1785–1858". Парламент Великобритании .
  40. ^ Ссылка на этот Акт под этим кратким названием была разрешена разделом 5 и Приложением 2 к Закону о пересмотре статутного права 1948 года . В связи с отменой этих положений теперь она разрешена разделом 19(2) Закона о толковании 1978 года .
  41. ^ «United Grand Lodge of England Freemason Membership Registers, 1751–1921». Библиотека и музей масонства; Лондон, Англия; Freemasonry Membership Registers; Описание: Register of Admissions: London 'B', #275–648. Роберт Мелвилл Гриндли; Агент в Восточной Индии; Посвящен 20 мая 1836 года.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Реестр участников».
  42. ^ Окли, Энн (2011). Критическая женщина: Барбара Вуттон, Социальная наука и государственная политика в двадцатом веке. Bloomsbury. ISBN 9781849664691. Основатель банка, дед Барбары Кайл, капитан Роберт Мелвилл Гриндли, также был одаренным художником-любителем. Живопись была в семье.
  43. ^ Рохатги, Полин (1989). Художники-любители в Западной Индии: Джеймс Форбс и Роберт Мелвилл Гриндли . MARG Publications. С. 17–34.
  44. ^ "Гриндли, Роберт Мелвилл". www.worldcat.org .
  45. ^ «Банкир, солдат, художник, любовник». Sarmaya Trust . 4 июля 2018 г.
  46. ^ abcdef Галерея Байрона: серия исторических украшений для иллюстрации поэтических произведений лорда Байрона – Вид капитана Гриндли на Индию. Смит, Элдер и компания, 1833.
  47. ^ Гриндли, Роберт Мелвилл. «Пейзажи, костюмы и архитектура». Редкие книги Баумана .
  48. ^ Grindlay, Robert Melville. "Пейзажи, костюмы и архитектура, в основном на западной стороне Индии". www.maggs.com . £9500.00. Книга капитана Grindlay — одна из самых привлекательных среди множества цветных иллюстрированных книг, изображающих пейзажи Индии. Работы и жизнь Grindlay подробно обсуждаются Полин Рохатги в книге India and Pageant of Prints (стр. 177–194) Лондон, 1989. Abbey Travel, 442.
  49. ↑ Гриндли, Роберт Мелвилл (1805). «Индийская женщина Декана и Конкана». Онлайн-музей Виктории и Альберта .
  50. ^ ab Азиатский журнал и ежемесячный регистр Британской Индии и ее зависимых территорий; Обзор – Пейзажи, костюмы и архитектура Западной Индии. Том 21. Блэк, Парбери и Аллен. 1826. С. 756.
  51. ^ «Автограф-письмо сэра Томаса Лоуренса (1769–1830), художника-портретиста, президента Королевской академии, капитану Роберту Мелвиллу Гриндли (1786–1877)». AbeBooks . 1829.
  52. ^ «Автограф-письмо капитану Роберту Мелвиллу Гриндли (1786–1877) с благодарностью за то, что он подарил свою книгу принцу Альберту (супругу королевы Виктории) от генерала сэра Фрэнсиса Сеймура (1813–1890), армейского офицера и жениха принца Альберта». AbeBooks . 1840.
  53. ^ abcd Grindlay, Robert Melville. Паровая связь с Индией (PDF) (1-е изд.). Лондон.
  54. ^ ab Grindlay, Captain Robert Melville (1837). Взгляд на современное состояние вопроса о паровом сообщении с Индией. С картой и приложением, содержит петиции в парламент и другие документы (3-е изд.). Лондон: Smith, Elder & Co. Содержит рецензии на первое издание памфлета
  55. ^ abcd Grindlays 1828 – 1978 (PDF) . Лондон: Grindlays Banking Group. 1978.
  56. ^ abc Staveley-Wadham, Rose (2020). «Горячие новости из прессы – Новые заголовки на этой неделе: Главные новости Индии, Китая и колоний». Архив британских газет .
  57. ^ ab Список офисов в Индии и Бирме. Харрисон и сыновья. 1847.
  58. ↑ Индийская почта Аллена и реестр разведки для британской и зарубежной Индии, Китая и всех частей Востока. Том 4. Лондон: Allen & Co. 1846. С. 808.
  59. ^ "Исторические и вымышленные персонажи в шерлокианских стилизациях". www.schoolandholmes.com . Grindlay, Роберт Мелвилл (британский банкир); Grindlays: "Дело о королевской крови" (Дональд Томас) стр. 189
  60. ^ Селвин, Фрэнсис (1979). "Сержант Верити и королевская кровь (Сержант Верити № 4)". Goodreads .
  61. ↑ Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британской и зарубежной Индии, Китая и Австралазии; Критические заметки: Декорации, костюмы и архитектура, главным образом на западной стороне Индии. Т. 2. Аллен. 1830. С. 95.
  62. ^ Тайсон, Джеффри (1963). 100 лет банковского дела в Азии и Африке, 1863 – 1963 – История National and Grindlays Bank Limited: Глава XV (PDF) . Лондон: National and Grindlays Bank Limited.
  63. ^ "My Descendant Chart" (PDF) . www.burningviolin.org . Диаграмма потомков Шарля (ii) Буало (1673–1733) и Марии Магдалены Колло д'Эскюри (1679–1731)
  64. ^ "Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (индекс завещаний и администраций), 1858–1995". Главный реестр завещаний. Календарь выдачи завещаний и писем об управлении, сделанных в реестрах завещаний Высокого суда правосудия в Англии. Лондон, Англия. Завещание Анны Марии Мелвилл Имберт (урожденной Гриндли), умершей 5 июня 1889 года, было подтверждено в главном реестре Генри Робертом Гриндли, проживавшим по адресу Колвилл-Террас, 22, Ноттинг-Хилл в графстве Миддлсекс, подполковником армии Ее Величества, единственным исполнителем завещания.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    • «Просмотр изображений: Воля и завещание».
  65. ↑ Харт, полковник Х. Г. (1871). Новый ежегодный армейский список, список ополчения и список индийской гражданской службы за 1871 год (PDF) . Лондон: Джон Мюррей. С. 60–61, 620.

Внешние ссылки