stringtranslate.com

Сара Брайтман

Сара Брайтман (родилась 14 августа 1960 года) [1] — английская певица и актриса классического кроссоверного сопрано .

Brightman начала свою карьеру в качестве члена танцевальной труппы Hot Gossip и выпустила несколько диско-синглов в качестве сольной исполнительницы. В 1981 году она дебютировала в музыкальном театре Вест-Энда в мюзикле Cats и познакомилась с композитором Эндрю Ллойдом Уэббером , за которого позже вышла замуж. Затем она сыграла в нескольких мюзиклах Вест-Энда и Бродвея , включая The Phantom of the Opera , где она впервые сыграла роль Кристины Дааэ . Ее оригинальный альбом лондонского состава Phantom был выпущен на CD в 1987 году и был продан тиражом 40 миллионов копий по всему миру, что сделало его самым продаваемым альбомом состава когда-либо. [2]

После ухода из театральной карьеры и развода с Ллойдом Уэббером Брайтман возобновила свою музыкальную карьеру с бывшим продюсером Enigma Фрэнком Петерсоном , на этот раз как классический кроссовер- исполнитель. Она была признана создателем и остается одной из самых выдающихся исполнительниц этого жанра, с мировыми продажами более 25 миллионов альбомов и двух миллионов DVD, утвердив себя как самое продаваемое сопрано в мире . [3] [4] [5] [6]

Дуэт Брайтман с итальянским тенором Андреа Бочелли 1996 года « Time to Say Goodbye » возглавил чарты по всей Европе и стал самым продаваемым синглом всех времен в Германии, где он оставался на вершине чартов в течение 14 последовательных недель и был продан тиражом более трех миллионов копий. [7] [8] Впоследствии он стал международным успехом, было продано 12 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых синглов всех времен . [9] [10] [11] Она собрала более 200 золотых и платиновых наград в 38 странах. [12] В 2010 году Billboard назвал ее пятой самой влиятельной и самой продаваемой классической артисткой десятилетия 2000-х годов в США [13] и, по данным Nielsen SoundScan , она продала 6,5 миллионов альбомов в стране. [14]

Брайтман стала первой артисткой, дважды приглашенной исполнить главную песню на Олимпийских играх : сначала на Олимпийских играх 1992 года в Барселоне , где она спела « Amigos Para Siempre » с испанским тенором Хосе Каррерасом перед предполагаемой мировой аудиторией в один миллиард человек, а 16 лет спустя в 2008 году в Пекине , на этот раз с китайской певицей Лю Хуанем , исполнив песню « You and Me » перед предполагаемой аудиторией в четыре миллиарда человек по всему миру. [15]

В 2012 году Брайтман была назначена Артистом ЮНЕСКО за мир на период 2012–2014 годов за ее «приверженность гуманитарным и благотворительным целям, ее вклад на протяжении всей ее творческой карьеры в содействие культурному диалогу и обменам между культурами, а также ее преданность идеалам и целям Организации». [16] С 2010 года Брайтман является всемирным послом бренда Panasonic . [17]

Семья и ранняя жизнь

Брайтман — старшая из шести детей бизнесмена Гренвилла Брайтмана (1934 [18] –1992) и Паулы Брайтман, урожденной Холл. [19] Она выросла в Литл-Гаддесдене недалеко от Беркхэмстеда , Хартфордшир, Англия. [20] В возрасте трех лет она начала брать уроки танцев и игры на фортепиано. Затем она продолжила выступать на местных фестивалях и конкурсах. [21] В возрасте 11 лет она успешно прошла прослушивание в Школе исполнительских искусств Тринг-Парк , школе, специализирующейся на исполнительском искусстве. [22]

Она получила образование в балетной школе Элмхерст в Кемберли [23], в Художественной образовательной школе в Чизике , Западный Лондон [22] и в Королевском музыкальном колледже [24] .

В 1973 году, в возрасте 13 лет, Брайтман дебютировала на театральной сцене в мюзикле «Я и Альберт» в театре Пикадилли в Лондоне, сыграв одну из дочерей королевы Виктории (Викторию). В 1976 году она была принята в труппу Арлин Филлипс Hot Gossip в 1977 году. Группа выпустила диско-хит в 1978 году с песней « I Lost My Heart to a Starship Trooper », которая была продана тиражом в полмиллиона экземпляров и достигла шестого места в британских чартах . Она также недолгое время была в Pan's People после того, как они расстались со своим ведущим шоу Top of the Pops в 1976 году. Брайтман, теперь уже сольная, выпустила больше диско-синглов под своим собственным лейблом Whisper Records, таких как «Not Having That!» и кавер-версию песни « My Boyfriend's Back ». [25] В 1979 году Брайтман появилась в саундтреке к фильму « Мир полон женатых мужчин » и исполнила песню «Мадам Хайд».

Карьера

1981–1989: Сценическая карьера

В 1981 году Брайтман прошла прослушивание для нового мюзикла « Кошки » композитора Эндрю Ллойда Уэббера и была утверждена на роль Джемаймы . После года в «Кошках » Брайтман сменила Бонни Лэнгфорд в роли Кейт в «Пиратах Пензанса» в театре Друри-Лейн в Лондоне и появилась в роли Тары Тритопс в «Маскараде» , мюзикле, основанном на одноименной книге Кита Уильямса . Начиная с 18 декабря 1982 года она ушла, чтобы играть главную роль в детской опере Чарльза Страуза «Соловей» . [26]

Соблазненный восторженным отзывом, Ллойд Уэббер однажды вечером пошел посмотреть на нее в шоу и был очень впечатлен ее выступлением. Хотя она появилась в его мюзикле « Кошки» , Ллойд Уэббер ранее не выделял Брайтман как великого таланта. Они поженились в 1984 году, и Брайтман появилась в последующих мюзиклах Ллойда Уэббера, включая «Призрак оперы» и «Песня и танец» , а также в мессе «Реквием» , которая была написана и сочинена для отца Ллойда Уэббера. [26]

Брайтман и ее тогдашний муж Эндрю Ллойд Уэббер на мировой премьере Реквиема в церкви Святого Фомы в Нью-Йорке

В 1985 году запись Брайтман " Pie Jesu " имела большой коммерческий успех, было продано 25 000 копий [26] в первый день релиза и достигло 3-го места, несмотря на то, что текст был на латыни. С проникновением классической музыки в семью Ллойда Уэббера (Брайтман в то время проходил интенсивное оперное обучение), Ллойд Уэббер был вынужден написать Реквиемную мессу как дань уважения своему отцу. Его премьера на Манхэттене, в главных ролях которой были Пласидо Доминго и Брайтман, была снята BBC и PBS для последующей трансляции. LP в конечном итоге стал самым продаваемым классическим альбомом года в Великобритании и принес Брайтман номинацию на Грэмми как Лучший новый классический исполнитель. [27]

Брайтман сыграла Кристину Дааэ в адаптации Ллойда Уэббера «Призрак Оперы» . Роль Кристины была написана специально для нее. [27] Ллойд Уэббер отказался открывать «Призрак Оперы» на Бродвее, если только Брайтман не сыграет Кристину. [28] Первоначально Американская ассоциация актеров Equity воспротивилась этому из-за своей политики, согласно которой любой неамериканский исполнитель должен быть международной звездой. [28] Ллойду Уэбберу пришлось выбрать американца на главную роль в своем следующем мюзикле в Вест-Энде, прежде чем Equity позволит Брайтман появиться (обещание, которое он сдержал, когда кастинговал «Аспекты любви »). [28] В конце концов, это был компромисс, который оказался успешным. [28] «Призрак» получил 17 миллионов долларов предварительных продаж до премьеры 26 января 1988 года. [29] Оригинальный альбом актеров стал первым в истории британской музыки, который занял первое место в музыкальных чартах. Продажи альбома в настоящее время превышают сорок миллионов по всему миру — самый продаваемый альбом актеров всех времен — и стал шесть раз платиновым в Соединенных Штатах, дважды платиновым в Великобритании, девять раз платиновым в Германии, четыре раза платиновым в Нидерландах, 11 раз платиновым в Корее и 31 раз платиновым на Тайване. [30] Несмотря на успех как в Лондоне, так и на Бродвее, Брайтман получила в основном негативные отзывы от критиков за свою игру и не была номинирована на премию «Тони» в категории «Лучшая актриса мюзикла». [31] Хотя некоторые рецензенты хвалили Брайтман за ее пение, ее игру широко критиковали.

После ухода из Phantom она выступила в туре с музыкой Ллойда Уэббера по всей Англии, Канаде и Соединённым Штатам, а также исполнила Реквием в Советском Союзе. Студийные записи этого времени включают сингл «Anything But Lonely» из Aspects of Love и два сольных альбома: альбом 1988 года The Trees They Grow So High , сборник народных песен в сопровождении фортепиано, и альбом 1989 года The Songs That Got Away , сборник малоизвестных песен из музыкальных театров из шоу таких композиторов, как Ирвинг Берлин и Стивен Зондхайм . Брайтман также исполнила песню «Make Believe» во время титров детского фильма «Granpa» ; Говард Блейк сочинил музыку и написал текст. [32]

Она была участницей телевизионной программы «Это твоя жизнь» в 1989 году, когда ее застал врасплох Майкл Аспель на базе ВВС Великобритании в Уиттеринге в Кембриджшире. [ необходима цитата ]

К 1990 году Брайтман и Ллойд Уэббер расстались. [33] После их широко разрекламированного развода Брайтман сыграла главную роль в спектакле Ллойда Уэббера «Аспекты » в Лондоне вместе с Майклом Прейдом , прежде чем перейти на Бродвей. [34] Ее последующий сольный альбом As I Came of Age представлял собой эклектичную коллекцию песен в стиле фолк-рок и мюзиклов, которые выбрала сама Брайтман. [26]

1990-е: Сольная карьера

В 1992 году Брайтман выступила с Хосе Каррерасом на Олимпийских играх в Барселоне, исполнив тематическую песню « Amigos Para Siempre » («Друзья навсегда»). После этого выступления Брайтман занялась сольной записью и, вдохновленная немецкой группой Enigma , попросила поработать с одним из ее участников, Фрэнком Петерсоном . Их первым совместным релизом стал Dive (1993), поп-альбом на водную тематику, в который вошла « Captain Nemo », кавер-версия песни шведской электронной группы Dive . [35] Альбом получил ее первую золотую награду в Канаде. [36]

Второе сотрудничество Брайтмана и Петерсона вылилось в поп-рок-альбом Fly (1995) с синглом «A Question of Honor» — смесью электронных, роковых, классических струнных и отрывков из оперы Альфредо Каталани La Wally . [37] Песня и видео были представлены на матче чемпионата мира по боксу между немцами Генри Маске и Грациано Роккиджани . [ требуется ссылка ]

В 1997 году Брайтман выпустила альбом Timeless/Time to Say Goodbye . Он остаётся самым продаваемым альбомом Брайтман. Он стал золотым, платиновым и/или мультиплатиновым в 21 стране, было продано более 1,4 миллиона копий в США, и возглавлял чарт Billboard Top Classical Crossover Albums в США в течение 35 недель. [38] Главный сингл с альбома, «Time to Say Goodbye», был второй песней, которую Брайтман дебютировала на чемпионате мира по боксу в Германии. Этот дуэт с тенором Андреа Бочелли стал международным хитом и был продан тиражом более 3 миллионов копий в Германии. [39] В конечном итоге альбом был продан тиражом более 12 миллионов копий по всему миру. [21]

В марте 1998 года Брайтман выпустила свою первую собственную передачу PBS , Sarah Brightman: In Concert at the Royal Albert Hall . [40] В том же году Брайтман снялась в A Gala Christmas в Вене вместе с Пласидо Доминго , Хельмутом Лотти и Риккардо Коччианте, исполнявшими традиционные рождественские гимны. [41] 7 апреля 1998 года она была одной из приглашенных звезд на праздновании 50-летия Эндрю Ллойда Уэббера, исполнив Hosanna с Деннисом О'Нилом , заглавную песню из Призрака Оперы с Антонио Бандерасом , « All I Ask of You » с Майклом Боллом и « Music of the Night », обе также из Призрака Оперы . [42]

С успехом Timeless Брайтман выпустила свой следующий альбом Eden в 1998 году. Она лично выбирала каждую песню и убедила итальянского композитора Эннио Морриконе позволить ей написать текст к одной из его кинокомпозиций, « Gabriel's Oboe » из фильма « Миссия» , в результате чего получилась « Nella Fantasia ». Альбом, в отличие от Time to Say Goodbye , включал в себя больше элементов поп-музыки. Отзывы были неоднозначными — LAUNCHcast посчитал Eden «безумно сентиментальным», [43] в то время как AllMusic назвал Eden «выигрышной комбинацией». [44] Eden достиг № 1 в американском чарте Billboard Top Classical Crossover Albums и № 65 в чарте Billboard 200 и был сертифицирован как золотой в Соединенных Штатах.

2000–2004: Дальнейший международный успех

В 2000 году вышел La Luna . Для этого альбома Брайтман выбрала песни в стиле поп, винтажный джаз и высокая опера, отдавая дань уважения Дворжаку, Бетховену и Билли Холидей. La Luna достиг № 1 в американском Billboard Top Internet Albums и достиг № 17 в чарте Billboard 200, став вторым самым продаваемым альбомом Брайтман в Соединенных Штатах с продажами 900 000 и достигнув золотого сертификата. [13] Он стал ее самым продаваемым альбомом в Азии, с пятикратным платиновым сертификатом на Тайване. [45] [46]

На концерте PBS La Luna в 2000 году Брайтман спела « There for Me » в дуэте с восходящей звездой Джошем Гробаном . В конце 2001 года журнал Billboard отметил Брайтман как самого важного исполнителя классического кроссовера из Соединенного Королевства. [47]

В 2001 году Brightman выпустила Classics , антологию, включающую лучшие моменты из трёх релизов Brightman, возглавивших чарты, а также семь новых треков; она была выпущена по всему миру, за исключением Европы. В США альбом достиг 66-го места в чарте Billboard 200 и стал золотым. [48] В Канаде он достиг 9-го места и был сертифицирован как платиновый; а в Японии Classics стал самым успешным релизом Brightman на тот момент с 300 000 проданных копий и достиг платинового статуса. [49]

Ее альбом 2003 года Harem представлял собой еще одно отступление: альбом на ближневосточную тематику, вдохновленный танцевальной музыкой. На Harem Брайтман сотрудничала с такими артистами, как Офра Хаза и иракский певец Казем аль-Сахер . Найджел Кеннеди внес скрипичные партии в песни " Free " и "The War is Over", а Джаз Коулман внес аранжировки. [27]

Альбом достиг 29-го места в чарте Billboard 200, [50] 1-го места в чарте Billboard Top Classical Crossover Albums, 1-го места в Swedish Album Chart и принес танцевально-клубный сингл № 1 с ремиксом заглавного трека. Некоторое время спустя другой сингл с альбома (баллада «Free», написанная совместно с Софи Б. Хокинс ) стал вторым хитом Top-10 в этом чарте.

Альбомы Eden , La Luna и Harem сопровождались мировыми турами, в которых отразилась театральность ее сценического происхождения. Брайтман признала это в интервью, сказав: «Они невероятно сложны... [но также] естественны. Я знаю, что работает, что не работает, все старые трюки». [51] В 2000 и 2001 годах Брайтман входила в десятку самых популярных британских исполнителей в США, с продажами концертов, составившими 7,2 миллиона долларов с 34 концертов в 2000 году и более 5 миллионов долларов с 21 концерта в 2001 году. [47]

В 2004 году тур Harem World Tour собрал 60 миллионов долларов и продал 700 000 билетов, [27] 15 миллионов долларов и 225 000 продаж из которых пришлись на североамериканский этап, хотя с ростом цен на билеты на 30% по сравнению с предыдущими турами, средние продажи на место проведения выросли на 65%. [50] В Северной Америке промоутеры тура Harem Clear Channel Entertainment (теперь Live Nation ) предприняли необычный шаг — рекламу среди подписчиков театра, пытаясь охватить поклонников бродвейских выступлений Брайтман, а также продавали VIP-билеты по 750 долларов за штуку, которые включали места на сцене во время концерта и проход за кулисы . [50] Отзывы о туре были неоднозначными: один критик из New York Times назвал тур La Luna «не столько божественным, сколько постчеловеческим» и «непреднамеренно тревожным: прекрасный аргумент пустоты». [52]

Телевизионные передачи на PBS выпускались почти для каждого альбома Брайтман в США; директор по маркетингу назвал их ее главным источником рекламы в стране. [47] Ее концерт для Eden был одним из самых кассовых мероприятий PBS. [53]

2006–2008:Дива,Симфонияи появление на Олимпиаде в Пекине

Brightman выпустила DVD-коллекцию своих музыкальных клипов 3 октября 2006 года под названием Diva: The Video Collection . The Singles Collection — это сопутствующий CD, выпущенный в тот же день. Альбом стал первым, когда Brightman выпустила альбом лучших хитов в Соединенных Штатах; он достиг № 1 в чарте Billboard Top Classical Crossover Albums. В Японии альбом дебютировал и достиг № 2 с 77 000 проданными копиями за первую неделю релиза и стал самым продаваемым классическим альбомом Японии 2007 года. Впоследствии он стал пятнадцатым самым продаваемым международным альбомом Японии десятилетия 2000-х годов. [54] К 2008 году альбом получил двойной платиновый сертификат. [55] С Diva Brightman также стала самым продаваемым международным артистом Южной Кореи 2010 года, поскольку альбом возглавлял международные чарты в течение всего года. Diva получила пятикратный платиновый сертификат, а ее цифровой сингл « Nella Fantasia » был продан тиражом более 2 миллионов копий. [56] Другими релизами в Европе были The Very Best of 1990–2000 и Classics: The Best of Sarah Brightman .

Брайтман выступает в Оберн-Хиллз, США, во время своего мирового турне Symphony

1 июля 2007 года Брайтман появилась на концерте для Дианы, состоявшемся на стадионе Уэмбли в Лондоне, мероприятии, организованном в честь жизни принцессы Дианы Уэльской , где она спела « All I Ask of You » из «Призрака оперы» с Джошем Гробаном . [57] [58] Около 15 миллионов человек по всей Великобритании посмотрели концерт для Дианы дома, и он транслировался в более чем 500 миллионах домов в 140 странах. [59] 7 июля 2007 года Брайтман исполнила четыре песни (« Nessun dorma », «La Luna», «Nella Fantasia» и «Time to Say Goodbye») на концертной серии Live Earth и дебютировала со своим синглом « Running » на чемпионате IAAF 2007 года в Осаке, Япония. [60] В этот период Брайтман также записала дуэт с Энн Мюррей , исполнив песню « Snowbird », которая вошла в альбом Мюррей 2007 года Anne Murray Duets: Friends and Legends . [61]

29 января 2008 года Брайтман выпустила свой первый альбом за пять лет: Symphony , вдохновлённый готической музыкой . [62] В Соединённых Штатах он стал самым успешным альбомом Брайтман в чартах, а также её альбомом с самым высоким рейтингом в Billboard «Top 200 Albums». Он также был альбомом № 1 в двух других чартах Billboard : «Top Internet Albums» и «Top Classical Crossover Albums». Альбом разошёлся там тиражом 32 033 копий за первую неделю, [63] согласно Nielsen Soundscan . Альбом вошёл в пятёрку лучших релизов в Китае, Тайване, Канаде, Мексике и Японии и в двадцатку лучших по всей Европе. [64]

В альбоме приняли участие артисты Андреа Бочелли , Фернандо Лима и вокалист KISS Пол Стэнли , которые спели дуэтом с Брайтман песню « I Will Be with You », альбомную версию заглавной песни к десятому фильму о покемонах , Dialga VS Palkia VS Darkrai ( Pokemon: The Rise of Darkrai ). [65] 16 января 2008 года она также появилась на концерте в венском соборе Стефана , исполнив песни из своего нового альбома. Среди специальных гостей, которые пели дуэтом с Брайтман, были итальянский тенор Алессандро Сафина , аргентинский контртенор Фернандо Лима и британский певец Крис Томпсон .

Брайтман выступает на концерте Live Earth в Шанхае, Китай (2007)

Брайтман исполнила « Pie Jesu » и « There You'll Be » на концерте в честь Дня памяти США 25 мая 2008 года, который состоялся на западной лужайке Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия. Шоу транслировалось в прямом эфире на PBS перед аудиторией в 300 000 человек, а также для американских солдат, служащих по всему миру на American Forces Radio and Television Network. [66] [67] Брайтман дебютировала в полнометражном фильме в роли Слепой Мэг в рок-мюзикле Repo ! The Genetic Opera , который вышел 7 ноября 2008 года. [68] [69] [70] Брайтман была утверждена на роль в фильме в последнюю минуту после того, как оригинальная актриса, которая была утверждена на эту роль, была исключена. [70]

8 августа 2008 года Брайтман исполнила олимпийскую песню « You and Me » вместе с китайской звездой Лю Хуанем на мандаринском и английском языках на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине . Выступление транслировалось более чем пяти миллиардам зрителей. За 26 часов после выступления «You and Me» было загружено 5,7 миллиона раз. [71] [72]

Brightman выпустила свой первый праздничный альбом под названием A Winter Symphony 4 ноября 2008 года. Альбом дебютировал под номером 38 в Billboard 200 и занял шестое место в Top Holiday Albums . [73] Альбом состоял из множества рождественских хитов, включая « Silent Night » и « In the Bleak Midwinter ». Также в альбом вошли дуэт «Ave Maria» с мексиканским тенором Фернандо Лимой, каверы поп-треков, включая инструментальную песню ABBA « Arrival », а также исполнение песни Нила Даймонда «I've Been this Way Before».

Чтобы аккомпанировать Symphony и A Winter Symphony , Брайтман отправилась в турне осенью 2008 года; «The Symphony World Tour», которое включало виртуальные и голографические сценические декорации. [74]

2009–2010:Симфония: Концерт в Венеи концерты объектов всемирного наследия ЮНЕСКО

В ответ на настойчивые призывы к глобальному выпуску концерта Symphony: Live in Vienna , EMI Music запустила по всему миру специальный выпуск PBS , который включал выступление Брайтман в соборе Святого Стефана в Вене 16 января 2008 года, как в аудио, так и в визуальном формате. Телевизионный специальный выпуск Symphony—Live in Vienna дебютировал на PBS в марте 2008 года во время весенней кампании по сбору пожертвований и транслировался в течение месяца. [75] Symphony: Live in Vienna был указан как тринадцатый самый продаваемый альбом года в Мексике. [76]

Музыка Brightman была использована в фильме Amarufi: Megami no hôshû (международное название: Amalfi: Rewards of the Goddess ), который был специальным выпуском в честь 50-летия Fuji Television , первый японский фильм, снятый полностью на натуре в Италии. В связи с выпуском фильма Amalfi , Brightman выпустила только в Японии альбом под названием Amalfi – Sarah Brightman Love Songs , который достиг золотого статуса и стал самым продаваемым классическим альбомом в Японии в 2009 году. К концу года Brightman стала седьмым самым продаваемым международным артистом в Японии. [55] [77] [78]

Выступление Брайтмана в Чичен-Ице , Мексика

Брайтман исполнила «Концерт Пирамиды» на археологическом объекте Чичен-Ица , объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО и одном из Новых семи чудес света . [79] Год спустя, в 2010 году, Брайтман продолжила турне по Азии, дав пять выступлений только в Токио, за которыми последовали презентации в Каназаве , Нагое , Осаке в Японии, Макао в Китае и Сеуле в Южной Корее. [80] [81] [82]

3 ноября 2010 года Брайтман пригласили выступить в буддийском храмовом комплексе Тодай-дзи, расположенном в городе Нара , Япония. Храм является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из «Исторических памятников древней Нары». [83] [84] Концерт был записан и позже транслировался по всей стране сетью TBS . [85]

2011–2015: ЮНЕСКО,Ловец снови космический туризм

В начале 2012 года Брайтман получила премию ЮНЕСКО «Артист за мир» за «приверженность гуманитарным и благотворительным целям, вклад на протяжении всей ее творческой карьеры в продвижение культурного диалога и обменов между культурами, а также преданность идеалам и целям Организации». [16] Она также была назначена всемирным послом бренда Panasonic и является лицом стратегического партнерского соглашения Panasonic с Центром всемирного наследия ЮНЕСКО , поскольку она снялась в их совместной кампании «The World Heritage Special», которая транслировалась на канале National Geographic по всему миру. [17]

Брайтман во время своего мирового турне Dreamchaser в Буэнос-Айресе, Аргентина (2013)

10 октября 2012 года Брайтман провела пресс-конференцию в Москве, на которой объявила о своем намерении стать космическим туристом в рамках будущей орбитальной миссии [86] на Международную космическую станцию ​​(МКС) в партнерстве с Space Adventures , Ltd., частной компанией, занимающейся космическими приключениями. [87] Брайтман должна была заплатить около 34 миллионов фунтов стерлингов за поездку, которую, по ее словам, она заплатила сама. [88]

16 апреля 2013 года Брайтман выпустила свой одиннадцатый студийный альбом Dreamchaser . Предложение было вдохновлено ее решением стать первой певицей в открытом космосе. Этот альбом стал первым сотрудничеством Брайтман с продюсером Майком Хеджесом и Салли Герберт . [89] Он получил признание критиков, многие считали его сильнейшей работой Брайтман на сегодняшний день, [90] и многие отмечали согласованность выбора песен и качество вокала Брайтман. [91] [92] Dreamchaser был первым альбомом Брайтман, вошедшим в чарт Billboard Independent Albums , стал ее седьмым альбомом № 1 в чарте Billboard Top Classical Albums и уверенно дебютировал в Billboard 200 на 17 месте, продав 20 358 копий за первую неделю релиза. [93]

В течение осеннего сезона 2013 года Брайтман провела Dreamchaser World Tour в Канаде, Мексике, [94] США, Китае, Японии, [95] Южной Корее, Таиланде, [96] [97] Гонконге, Катаре, Объединенных Арабских Эмиратах, Бразилии, [98] Чили, [99] Аргентине, России, Швеции, Украине, Латвии, Финляндии, Турции и Болгарии. [100] [101] [102] Концертный тур был очень успешным, так как он вошел в список самых кассовых туров в Северной Америке в течение соответствующего сезона. [103] [104] 6 июня Брайтман сняла новый специальный выпуск PBS TV под названием Sarah Brightman: Dreamchaser in Concert в студии Elstree Studios , где она организовала конкурс, чтобы поклонники могли выиграть билеты на эксклюзивные съемки. [105] Dreamchaser in Concert транслировался на PBS 3 августа с сет-листом из двенадцати песен (плюс две бонусные песни), включающим как новые песни, так и хорошо известные фавориты. [106]

В 2014 году она начала подготовку к космическому туристическому путешествию на Международную космическую станцию . [107] 13 мая 2015 года она отменила свою поездку на Международную космическую станцию, сославшись на семейные обстоятельства. [108] Вместе со своим дублером Сатоши Такамацу , также отказавшимся от полета, казахский космонавт Айдын Аимбетов заменил Брайтман на корабле «Союз ТМА-18М» . [109]

2016–2017: Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», постоянные гастроли

2 июня 2016 года Брайтман получила итальянскую награду «Cavaliere» в Ordine al Merito della Repubblica Italiana от Генерального консула Италии Франческо Дженуарди. [110] Во время церемонии Дженуарди выразил мотивацию отличия Брайтман: «Госпожа Сара Брайтман, которая своим необыкновенным голосом и своей превосходной музыкой внесла превосходный вклад в распространение итальянского языка и культуры на высоком уровне во всем мире». Частная церемония прошла по случаю Festa della Repubblica Italiana (Национального дня Италии) в Генеральном консульстве Италии в Нью-Йорке. [111]

6 июля 2016 года Брайтман выпустила свой восьмой сборник : Gala – The Collection . Этот альбом был выпущен эксклюзивно в Японии в ознаменование тура Gala: An Evening with Sarah Brightman . [112] Концертный тур позже добавит больше направлений, представив шоу в других азиатских странах, таких как Южная Корея, Китай и Тайвань. После завершения в марте 2017 года Брайтман представила 25 шоу на трех разных континентах. [113] В том же месяце Брайтман выступила на фестивале Starmus 3 в Тенерифе, Канарские острова, в честь профессора Стивена Хокинга [114] вместе с композитором Хансом Циммером и Anathema . [115] 7 января 2017 года Брайтман председательствовала на церемонии наименования в качестве крестной матери нового 600-гостевого судна Ричарда Брэнсона MV  Seabourn Encore , первого из двух новых судов компании со всеми люксами. [116]

27 марта 2017 года Брайтман была одним из хедлайнеров концертного тура Royal Christmas Gala вместе с Gregorian , Марио Франгулисом , Нарцисом Юстином Янэу и Фернандо Варелой . [117] Тур состоял из 23 европейских дат в ноябре и декабре того же года, сосредоточенных вокруг праздничного сезона.

2018–настоящее время:Гимн, проект «Призрачный Китай» и почетная докторская степень

7 июня Брайтман объявила в Шанхае, что присоединится к команде судей-знаменитостей на телевизионном кастинге музыкального театра. Судьи будут искать первого китайского Призрака в 2020 году. Выбранный победитель не только выступит на сцене в китайской постановке « Призрака Оперы» , но, возможно, также появится в лондонском Вест-Энде или в нью-йоркской постановке на Бродвее. [118] [ требуется обновление ]

10 сентября ей была присуждена почетная докторская степень от Университета Хартфордшира в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и театр. [119]

17 сентября 2018 года Брайтман анонсировала свой пятнадцатый полноформатный альбом Hymn , который был выпущен 9 ноября 2018 года под лейблом Decca Gold/Universal Music Group. На следующей неделе, 16 ноября, был выпущен цифровой сингл «Miracle (Sarah's Version)», написанный японским музыкантом и композитором Ёсики , который достиг топ-10 в чартах классической музыки iTunes в 15 странах. [120] В дополнение к новому альбому Брайтман анонсировала мировой тур, который начался в Южной Америке в ноябре 2018 года и включал 125 концертов на пяти континентах в течение 2019 года, завершившись ее возвращением в лондонский Королевский Альберт-холл впервые за 20 лет с гостевыми исполнителями из альбома Hymn Нарцисом, Винсентом Никло и Ёсики. [121] [122]

В 2022 году Брайтман стала судьей шоу-конкурса талантов Yoshiki Superstar Project X , транслируемого на Hulu Japan и спродюсированного Йошики . [123]

10 октября 2023 года было объявлено, что Брайтман сыграет главную роль Нормы Десмонд в австралийском сезоне мюзикла « Бульвар Сансет» 2024 года в Мельбурне с мая 2024 года, а затем переедет в Сиднейский оперный театр для проживания с августа 2024 года. [124] [125] [126]

Музыка и голос

Брайтман исполняет «The Journey Home» на параде в честь Дня благодарения в Macy's в 2007 году.

Брайтман прошла вокальное обучение сначала у Элизабет Хоуз, главы музыкального колледжа Тринити в Лондоне, а затем у Эллен Фолл из Джульярда . Она также училась у преподавателя вокала Дэвида Романо. [127] По словам Брайтман, ее голос может достигать F6 . [128]

Дэвид Кэддик, дирижер « Фантома» , заявил:

Что удивительно в Саре, так это то, что у нее на самом деле два голоса. Она может издавать поп-современный звук, но она также может расцвести в легкое лирическое сопрано . Сопрано-часть ее голоса может подниматься до фа6 выше ее известной ми6. Она не поет ее полностью, но она есть. Конечно, ей приходится танцевать во время пения, так что это еще более необычно. [34]

Иногда она использует свои поп- и классические голоса в одной и той же песне. Одним из примеров является "Anytime, Anywhere" из Eden , песня, основанная на Adagio соль минор Альбинони . В песне она начинает классическим голосом, временно переключается на поп-голос и заканчивает своим классическим голосом. Другой пример можно услышать в фильме Lions Gate Repo! The Genetic Opera во время песен "Chase The Morning" и "Chromaggia" ее персонажа, Blind Mag.

Музыку Брайтман обычно классифицируют как классический кроссовер. По словам генерального директора Manhattan Records Яна Ралфини, она во многом ответственна за популярность жанра. В интервью People в 2000 году Брайтман отвергла ярлык «классический кроссовер», назвав его «ужасным», но заявила, что понимает потребность людей в категоризации музыки. [129] На ее личные влияния оказали влияние музыканты и артисты 1960-х и 1970-х годов, такие как Дэвид Боуи и Pink Floyd , [27] и она включает аспекты жанров от поп/рока до классики. Ее работы также сравнивали с работами Мадонны , Шер и Селин Дион . [130] Материал на ее альбомах варьируется от версий оперных арий таких композиторов, как Пуччини (на Harem , Eden и Timeless ), до поп-песен таких артистов, как Kansas (« Dust in the Wind » на Eden ), Dido (« Here with Me » на La Luna ) и Procol Harum (« A Whiter Shade of Pale » на La Luna ). Она поет на многих языках, включая английский, испанский, французский, латинский, итальянский и японский.

Личная жизнь

В возрасте 18 лет, в 1979 году, Брайтман вышла замуж за Эндрю Грэхема-Стюарта, который в то время был менеджером немецкой группы Tangerine Dream . [131] Позже она познакомилась с Эндрю Ллойдом Уэббером , когда выступала в Cats . В 1983 году Брайтман развелась с Грэхемом-Стюартом, а позже в том же году Ллойд Уэббер развелся со своей первой женой Сарой Хьюджилл, от которой у него было двое детей. [132] Ллойд Уэббер и Брайтман поженились 22 марта 1984 года, и их отношения быстро стали предметом пристального внимания СМИ и таблоидов вплоть до их развода в 1990 году. Они находятся в дружеских отношениях; В 2006 году на 20-й годовщине «Призрака Оперы» в Лондоне Ллойд Уэббер назвал Брайтман «чудесной женщиной» и «абсолютно любимым наставником», а в 2011 году она выступила на 25-й годовщине мюзикла. Он появился в качестве специального гостя на ее концерте 1997 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне.

У Брайтман были 10-летние отношения с Фрэнком Петерсоном, в течение которых они безуспешно пытались завести детей. В интервью 2006 года британскому журналу Hello! она сказала, что материнство было бы «прекрасным», но смирилась с тем, что у нее никогда не будет ребенка. [133]

Благотворительная деятельность

8 февраля 2012 года Брайтман приняла номинацию ЮНЕСКО на звание Посла «Художник за мир». [134] Кроме того, она активно участвует в деятельности Центра всемирного наследия ЮНЕСКО компании Panasonic и снимается в их специальной кампании «Всемирное наследие ».

В 2012 году совместно с Virgin Galactic была запущена программа стипендий Brightman STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Она поможет молодым женщинам в США получать STEM-образование в течение четырех лет обучения в колледже.

27 июня 2013 года Reignwood Group объявила в Пекинском театре, что Брайтман будет рекламным послом 10 Trinity Square, знакового места в глобальном расширении Reignwood Group, в Лондоне в течение следующих четырех лет. Это второй раз, когда группа сотрудничает с влиятельным артистом, первый раз это было с тенором Пласидо Доминго в 2008 году. [135]

В ноябре 2013 года Брайтман пожертвовала 533 000 долларов США пострадавшим от урагана «Ингрид» в мексиканском штате Герреро — всю прибыль от ее аншлагового концерта в Мехико 13 ноября 2013 года. [136]

30 октября 2013 года Брайтман объявила через СМИ, что для нее большая честь быть частью Консультативного совета Центра Челленджера, некоммерческой образовательной организации в области науки, технологий, инженерии и математики (STEM), заявив: «Благодаря моему партнерству с Центром Челленджера я надеюсь пробудить в детях такое же удивление и волнение к исследованию космоса, которое я испытываю сама». Центр Челленджера и его сеть из более чем 40 учебных центров Челленджера вовлекают студентов в практический опыт, который укрепляет их знания в области науки, технологий, инженерии и математики (STEM) и вдохновляет студентов на построение карьеры в этих важных областях. [137]

В апреле 2014 года Брайтман принял участие в качестве руководителя оркестра в британском Symfunny, посвященном болезни Паркинсона , в Королевском Альберт-Холле 4 июня с целью финансирования исследований по поиску лекарства от этой болезни. [138]

В июле 2015 года также были вручены первые стипендии Andrew Lloyd Webber Foundation Sarah Brightman Music Scholarships. Стипендии будут направлены на поддержку студентов в их аспирантуре в Королевском Северном музыкальном колледже по двухгодичной программе магистратуры музыки.

Награды

Brightman получила более 180 золотых и платиновых наград за продажи в более чем 40 странах. [139]

2 июня 2016 года Брайтман была награждена знаком отличия «Кавалер» ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой». [110]

Сценические титры

Мюзиклы

Оперетта

Пьесы

Фильмография

DVD живые концерты

Избранная дискография

Дуэты

Туры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фильмография Сары Брайтман, Британский институт кино ; Сара Брайтман, Афиша ; Генцль, Курт (2001). Энциклопедия музыкального театра: A–Gi . Ширмер. стр. 248. ISBN 9780028649702.
  2. ^ "Продажи записей оригинального состава мюзикла "Призрак Оперы"". Newyorktheatreguide.com . Получено 7 июля 2011 г.
  3. ^ "Сара Брайтман и Джеки Иванчо на America's Got Talent". Today24News . Получено 7 июля 2011 г.
  4. ^ "Успех приходит к сопрано Саре Брайтман". Reading Eagle . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 . Получено 10 октября 2019 .
  5. ^ "Сопрано Сара Брайтман споет на японском языке в драме NHK "Japan Today: Japan News and Discussion". Japantoday.com. 25 октября 2009 г. Получено 7 июля 2011 г.
  6. ^ "Самая продаваемая в мире сопрано Сара Брайтман присоединяется к возвращению классического кроссовера с многомиллионным тиражом". Forbes . 6 ноября 2018 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  7. ^ "Bocelli on". Decca.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 7 июля 2011 года .
  8. ^ "Биография Андреа Бочелли". Classicsandjazz.co.uk. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Получено 7 июля 2011 года .
  9. ^ [1] Архивировано 28 августа 2013 г. на Wayback Machine [ название отсутствует ]
  10. ^ [2] Архивировано 17 июля 2012 г. на Wayback Machine [ название отсутствует ]
  11. ^ "Angel records". Early-sarah-brightman.com . Получено 7 июля 2011 г. .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Официальный сайт Сары Брайтман/О нас/Награды". Sarah-brightman.com. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 7 июля 2011 г.
  13. ^ ab "Лучшее 2000-х / Классические исполнители". Billboard . 6 февраля 2012 г.
  14. ^ "Спросите Billboard: издание размером с Twitter". Billboard . 20 октября 2012 г.
  15. ^ "Сара Брайтман тронута до слез, услышав олимпийскую тему – Официальный сайт Олимпийских игр 2008 года в Пекине". En.beijing2008.cn. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 7 июля 2011 года .
  16. ^ abcd "Центр новостей Организации Объединенных Наций – Британская певица и актриса Сара Брайтман становится Артистом ЮНЕСКО за мир". Un.org. 6 февраля 2012 г. Получено 25 июля 2014 г.
  17. ^ ab "Panasonic и ЮНЕСКО подписали соглашение о стратегическом партнерстве". Портал новостей Panasonic.
  18. ^ "Поиск записей о рождении, браке и смерти 1837–2006 гг. | Зарубежные BMD, приходские записи с 1538 г.". Findmypast.co.uk . Получено 4 мая 2012 г. .
  19. ^ "Сара Брайтман | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 10 октября 2019 г. .
  20. ↑ Дом в Беркхэмстеде. Архивировано 19 апреля 2018 г. на Wayback Machine. Получено 27 октября 2016 г.
  21. ^ ab "Genre-Bending Brightman Seeks Crossover Success With Symphony". Billboard . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 26 июля 2014 года .
  22. ^ ab "Знаменитые выпускники The Arts Educational School, Tring Park". ranker.com . Получено 22 марта 2018 г. .
  23. ^ "Celebrating 100 Years of Elmhurst Ballet School". Elmhurst Ballet School . Получено 3 января 2024 г.
  24. ↑ Нассур, Эллис (6 октября 1999 г.). «Сара Брайтман воскрешает свою карьеру „Призрака“». playbill.com . Получено 22 марта 2018 г. .
  25. ^ "Официальный сайт Сары Брайтман – Домашняя страница". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 4 мая 2012 года .
  26. ^ abcd "II. Sarah's Musical Theatre Era: 1981–1990". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Получено 26 июля 2014 года .
  27. ^ abcde "Видеобиография". Официальный сайт Сары Брайтман. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 18 июня 2009 года .
  28. ^ abcd Хершберг, Марк (23 января 2018 г.). «Как Призрак Оперы почти никогда не пришел на Бродвей». Forbes . Получено 1 февраля 2018 г. .
  29. ↑ Time . Брайтман исполняла шоу на Бродвее в течение шести месяцев «Chills, Thrills, and Trapdoors» 18 января 1988 года. Получено 15 октября 2006 года.
  30. ^ «Самый продолжительный мюзикл на Бродвее «Призрак Оперы» празднуется в 11 утра с». WXXI. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 20 апреля 2020 года .
  31. ↑ Нассур, Эллис (6 октября 1999 г.). «Сара Брайтман воскрешает свою карьеру „Призрака“». Афиша спектакля . Получено 10 октября 2019 г. .
  32. ^ "Make Believe". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Получено 7 июля 2011 года .
  33. ^ "Интервью с Сарой Брайтман: "Обернутая в свой дар"". Josvg.home.xs4all.nl . Получено 21 июня 2012 г.
  34. ^ ab "Home". Сара Брайтман .
  35. ^ Демалон, Том. Обзор погружения на AllMusic
  36. ^ "Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum". Cria.ca. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 7 июля 2011 года .
  37. ^ Malich, Daniel. Flyreview на AllMusic
  38. ^ "Концерт мировой звезды Сары Брайтман". Источник новостей Астаны. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 30 ноября 2011 года .
  39. ^ "Биография". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  40. ↑ Рис, Дуг; Спар, Вольфганг (4 апреля 1998 г.). «PBS дает большой толчок набору «Ангел» Брайтмана». Billboard . Том 110, № 14. стр. 7–8.
  41. ↑ Торжественное Рождество в Вене (ТВ, 1997) на IMDb
  42. ↑ Великолепные выступления – Эндрю Ллойд Уэббер: Празднование в Королевском Альберт-Холле (телевизионный эпизод 1998 г.) на IMDb
  43. ^ Дамперт, Хейзел-Доун. "Обзор альбома: Eden. Архивировано 1 января 2007 г. в Wayback Machine ". Yahoo! Music . 6 марта 2000 г. Получено 4 августа 2006 г.
  44. ^ Фарес, Хизер. Обзор Eden на AllMusic
  45. ^ "莎拉·布莱曼开启第三次中国巡演"月光女神"将飞天" [Сара Брайтман открывает третий китайский тур "Moonlight Goddess" will Flight]. Article.wn.com (на китайском языке) . Проверено 10 октября 2019 г.
  46. ^ "莎拉·布莱曼是早在中国" . Проверено 5 июля 2014 г.
  47. ^ abc Masson, Gordon; Newman, Melinda (22 декабря 2001 г.). «Изменение фортуны: британские артисты видят рост продаж в США». Billboard . Том 113, № 51. С. 1, 51.
  48. ^ "Американские сертификации – Сара Брайтман". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  49. ^ "Сара получит золотую/платиновую награду и появится на шоу в Киото". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 26 июля 2014 года .
  50. ^ abc Ault, Susanne (10 апреля 2004 г.). «Brightman's Harem Tour — приятный сюрприз». Billboard . Том 116, № 15. стр. 17.
  51. ↑ Рисман, Брайан. «Siren Soprano». Yahoo! Music. 9 апреля 2001 г. Получено 4 августа 2006 г.
  52. ↑ Powers, Ann . «Обзор поп-музыки; эфирный голос с небес (откуда громкоговорители)». The New York Times . 27 сентября 2000 г. Получено 24 ноября 2006 г.
  53. ↑ Чин, Сью Мэй. На Луну и обратно, Metro Times , Детройт, 19 ноября 2000 г. Получено 1 сентября 2007 г.
  54. ^ "Самые продаваемые международные альбомы последнего десятилетия в Японии". ORICON Decade-End . Получено 24 июля 2014 г.
  55. ^ ab "大阪でダブル・プラチナ・ディスクを授受". emimusic.jp . Проверено 16 ноября 2011 г.
  56. ^ "2010 가온차트 부문별 Top 100위 - 국외" . Gaonchart.co.kr . 10 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  57. ^ «Что такое концерт для Дианы?». BBC. 13 августа 2015 г.
  58. ^ Концерт Дианы — «идеальная дань уважения» BBC News. Получено 12 апреля 2012 г.
  59. ^ "Поп-звезды отдают дань уважения принцессе Диане". Yahoo News . Получено 1 июля 2007 г.
  60. ^ "Сара Брайтман на Live Earth". Liveearth.msn.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 7 июля 2011 года .
  61. ^ "Новости Сары Брайтман: Сара поет дуэтом с Энн Мюррей". Contactmusic.com . 12 января 2007 г.
  62. ^ Brightman Gives "Symphony" After 5 Years, CBS News , 29 января 2008 г. Получено 29 января 2008 г./
  63. ^ "Новый CD Сары Брайтман, Symphony - самый высокий дебют Сопрано в американских чартах". PR Newswire. 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  64. ^ "Альбом Сары Брайтман занял самые высокие места в чартах за последние десять лет". Пресс-релизы EMI, новости. 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 г. Получено 9 апреля 2008 г.
  65. ^ Прайс, Дебора Эванс. Песня "Symphony" является кавер-версией песни "Symphonie" немецкой группы Silbermond. Сара Брайтман выпускает первый альбом за пять лет, Reuters , 12 января 2008 года. Получено 29 января 2008 года.
  66. ^ "Национальный симфонический оркестр: Концерт в День памяти – Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди". Kennedy-center.org. 25 мая 2008 г. Получено 25 июля 2014 г.
  67. ^ "Public Broadcasting Service". Исполнители: Сара Брайтман. 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  68. ^ «Repo! Генетическая опера: основные съемки музыкального триллера Twisted Pictures и Lionsgate идут полным ходом». CNN. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 11 октября 2007 г.
  69. ^ «Дата релиза 'Repo!' отодвинута». FEARnet. 10 марта 2008 г. Получено 29 марта 2008 г.
  70. ^ ab "Darren Lynn Bousman: Repossessed". SuicideGirls.com . 7 ноября 2008 г. Получено 14 ноября 2008 г.
  71. ^ "Сара Брайтман выпустит свой первый рождественский CD, 'A Winter Symphony,' 4 ноября". Starpulse.com . Получено 25 июля 2014 г. .
  72. ↑ Эванс, Саймон (6 августа 2008 г.). «Брайтман и Лю Хуань выступят на открытии». Reuters . Получено 6 августа 2008 г.
  73. ^ Ганс, Эндрю (27 июля 2008 г.). «Сара Брайтман выпустит праздничную запись». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. . Получено 28 августа 2008 г. .
  74. ^ Ванони, Мэтью (14 апреля 2011 г.). «Суперзвезда-сопрано Сара Брайтман начинает мировое турне этой осенью, используя революционные сценические технологии». Revenant Media . Получено 14 апреля 2011 г.
  75. ^ "Сара поет инсайдерскую открытую для публики грань выпивки". The Liberty Times . Получено 12 ноября 2010 г.
  76. ^ Ванони, Мэтью. «"Los Más Vendidos" (Бестселлеры) 2009" (PDF) . АМПРОФОН . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  77. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). "Сара Брайтман – Амальфи". Electric Venus . Получено 20 декабря 2009 г.
  78. ^ "一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計" . Riaj.or.jp. ​Проверено 12 ноября 2010 г.
  79. ↑ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Сара Брайтман Чичен-Ица». Праздники Юкатана . Проверено 20 декабря 2009 г.
  80. ^ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). "Объявлены даты концертного тура оркестра Сары Брайтман в 2010 году". Myspace . Получено 20 декабря 2009 г.
  81. ^ Ванони, Мэтью (9 декабря 2010 г.). «Сара Брайтман взорвала Донецк!». E-motion . Получено 9 декабря 2010 г.
  82. ^ Ванони, Мэтью (9 декабря 2010 г.). «Пение ради дела». E-motion . Получено 9 декабря 2010 г. .
  83. ↑ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Сара Брайтман в храме Тодай-дзи (видеозапись)». СБАФ . Проверено 20 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ↑ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Тодай-дзи Отобутай с Сарой Брайтман в главной роли» . Проверено 20 декабря 2009 г.
  85. ↑ Ванони, Мэтью (20 декабря 2009 г.). «Тодай-дзи Отобутай с Сарой Брайтман в главной роли» . Проверено 20 декабря 2009 г.
  86. ↑ Газета, Российская; Алексеев, Александр (23 ноября 2014 г.). «Сара Брайтман: Нет времени ни на что земное, когда я в космосе». www.rbth.com . Получено 10 октября 2019 г.
  87. ^ "Певица Сара Брайтман может стать следующим российским космическим туристом: отчет". Reuters . Получено 22 августа 2012 г.
  88. ↑ Мастерс, Тим (10 марта 2015 г.). «Сара Брайтман исполнит песню Ллойда Уэббера в космосе». BBC . Великобритания: bbc.com . Получено 10 марта 2015 г.
  89. ^ МакКрой, Винни (5 мая 2013 г.). «Dig These Discs :: Sarah Brightman, Fantasia, Jessie Ware, Michael Buble, Joshua Radin». EDGE в сети . Получено 25 июля 2014 г.
  90. ^ "Sarah Brightman | Dreamchaser | Music Review". polarimagazine.com . 8 февраля 2013 г. Получено 25 июля 2014 г.
  91. ^ Перусс, Бернард. "Обзор новой музыки: Dreamchaser, Сара Брайтман (Warner Music) | Montreal Gazette". Blogs.montrealgazette.com . Получено 25 июля 2014 г.
  92. ↑ Анвин, Стивен (12 апреля 2013 г.). «Обзор CD: Sarah Brightman – Dreamchaser | Music | Entertainment | Daily Express». Express.co.uk . Получено 25 июля 2014 г.
  93. ^ "Chart Moves: Sarah Brightman, Olly Murs Make Top 20 Debuts on Billboard 200". Billboard . 25 сентября 2012 . Получено 25 июля 2014 .
  94. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  95. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  96. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  97. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  98. ^ "Новости". Сара Брайтман. 22 января 2013 г. Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  99. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  100. ^ "Tour/Events". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.
  101. ^ "Sarah Brightman – Timeline Photos". Facebook . Получено 25 июля 2014 г.
  102. ^ "Sarah Brightman – Timeline Photos". Facebook . Получено 25 июля 2014 г.
  103. ^ [3] Архивировано 2 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  104. ^ "Sarah Brightman – Timeline Photos". Facebook . Получено 25 июля 2014 г.
  105. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.[ название отсутствует ]
  106. ^ "Sarah Brightman's Dreamchaser выходит в эфир на PBS с 3 августа". Афиша . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Получено 25 июля 2014 года .
  107. ^ Клотц, Ирен (10 июня 2014 г.). «Певица Сара Брайтман планирует полет на космическую станцию ​​в 2015 году». Reuters . США.
  108. ↑ Певица Сара Брайтман отменяет полет на космическую станцию ​​13 мая 2015 г.
  109. ↑ Foust, Jeff (22 июня 2015 г.). «Казахский космонавт заменит Брайтман в полете «Союза»». Space News.
  110. ^ ab "Международная артистка Сара Брайтман получает престижную итальянскую награду 'Cavaliere'" (пресс-релиз). PR Newswire . Получено 13 июня 2016 г.
  111. ^ «Сара Брайтман получает престижную итальянскую награду «Cavaliere in the Ordine al Merito della Repubblica…» 3 июня 2016 г. Проверено 22 июля 2018 г. .
  112. ^ "Gala – The Collection (2016)". Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .
  113. ^ "Sarah's spectacular GALA tour continue". 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 22 июля 2018 г.
  114. ^ "Сара выступила на фестивале Starmus 3 в честь профессора Стивена Хокинга". 5 июля 2016 г. Получено 22 июля 2018 г.
  115. ^ "Сара Брайтман почтит память Стивена Хокинга на фестивале Starmus". 26 апреля 2016 г. Получено 22 июля 2018 г.
  116. ^ «Незабываемая ночь: Сара Брайтман окрестила Seabourn Encore в Сингапуре». 8 января 2017 г. Получено 22 июля 2018 г.
  117. ^ sallida (26 октября 2017 г.). "ROYAL CHRISTMAS GALA VIENNA 2017". Lemontrend . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
  118. ^ Цянь, Чжан. «Проект «Призрачный Китай» для просвещения театральной сцены в Китае» . Получено 23 июля 2018 г.
  119. ^ "Сара была удостоена звания почетного доктора от Университета Хартфордшира в знак признания ее выдающегося вклада в музыку и театр. Церемония прошла вчера в прекрасном аббатстве Сент-Олбанс. Сара с г-ном Ричардом Бизли, проректором @UniofHerts" . Получено 13 сентября 2018 г.
  120. ^ "Йошики из X Japan присоединится к Саре Брайтман в ее мировом турне 'HYMN'". Billboard . Получено 5 августа 2019 г.
  121. ^ "Sarah Brightman HYMN" . Получено 17 сентября 2018 г. .
  122. ^ Даунс, Шарлотта. "Обзор BWW: ГИМН: САРА БРАЙТМАН НА КОНЦЕРТЕ, Королевский Альберт-холл". BroadwayWorld.com . Получено 23 ноября 2019 г. .
  123. ^ 編集部. «「Yoshiki Superstar Project X」次のステージへ進む通過メンバー８人を公開». MusicVoice (на японском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
  124. ^ "Сара Брайтман сыграет главную роль в новой постановке мюзикла Sunset Boulevard, который возвращается в Австралию". Seven News . 9 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  125. ^ ab Rabinowitz, Chloe. "Сара Брайтман сыграет главную роль в мюзикле Sunset Boulevard в Австралии в 2024 году". BroadwayWorld . Получено 10 октября 2023 г.
  126. ^ «Модные артисты недели: Megadeth, Cosmo, Сара Брайтман, Тейлор Свифт, Тейт МакРей». Concerty.com .
  127. ↑ Alter, Gaby. «Tour Profile: Sarah Brightman» Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . 1 апреля 2004 г. Получено 22 августа 2006 г.
  128. ^ Перусс, Бернард. Сара Брайтман: Первоначальный ангел музыки берет высокие ноты в «Симфонии». Архивировано 7 февраля 2008 г. в Wayback Machine , Times Colonist , 4 февраля 2008 г. Получено 4 февраля 2008 г.
  129. ↑ Чарайпотра, Сона. People Weekly , 6 ноября 2000 г.
  130. ↑ Селвин, Джоэл . Brightman Lights Up Civic, San Francisco Chronicle , 7 марта 2001 г. Получено 1 сентября 2007 г.
  131. ^ "Биография". Early-sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  132. ^ Ларсдоттер, Аса Место для любителей мюзиклов Архивировано 3 сентября 2009 г. в Wayback Machine
  133. ^ Барбер, Ричард. Здравствуйте! . 5 декабря 2006 г.
  134. ^ Источник: Unescopress. "Всемирная артистка Сара Брайтман удостоена звания Артист ЮНЕСКО за мир | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". Unesco.org . Получено 21 июня 2012 г.
  135. ^ "新闻活动" . Reignwood.com . Проверено 25 июля 2014 г.
  136. ^ "План организации шоу Сары Брайтман в Герреро - Терра Мексика" . Musica.terra.com.mx . Проверено 25 июля 2014 г.
  137. ^ "Новости". Сара Брайтман . Получено 25 июля 2014 г.
  138. ^ "Parkinson's UK – Symfunny". Parkinsons.org.uk . Получено 25 июля 2014 г. .
  139. ^ "Официальный сайт Сары Брайтман/О нас/Награды". Sarah-brightman.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 26 июля 2014 года .
  140. ^ "Победители премии Japan Gold Disc Award 2007". RIAJ . Получено 25 июля 2014 г.
  141. ^ "Победители премии Japan Gold Disc Award 2009". RIAJ . Получено 25 июля 2014 г.
  142. ^ "Nominados Lunas del Auditorio 2009" . Musikislife.net . Проверено 25 июля 2014 г.
  143. ^ "Победители премии Japan Gold Disc Award 2010". RIAJ . Получено 25 июля 2014 г.
  144. ^ [4] Архивировано 20 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  145. ^ «Лучший певец в социальных сетях». The Shorty Awards. 7 апреля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  146. ^ Мартин, Энни (7 октября 2022 г.). «Сара Брайтман удостоена звезды на Голливудской Аллее славы». United Press International . Получено 6 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сарой Брайтман .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сара Брайтман .