Сидзука Ито

Японская актриса озвучивания (родилась в 1980 году)

Сидзука Ито (伊藤 静Itō Shizuka , родилась 5 декабря 1980 года ^[1] ) — японская актриса озвучивания и певица из Токио , Япония. ^{[2] [3]} Её представляет компания Ken Production . ^{[2] [3]} Она выиграла награду «Лучшая актриса второго плана» на 10-й церемонии вручения премии Seiyu Awards за свои роли в «Школе-тюрьме» и «Сейлор Мун Кристалл» . Она хорошо известна по своим ролям озвучивания в аниме: Акено Химеджима в High School DxD , Сейлор Венера/Минако Айно в Sailor Moon Crystal , Каори Кандзаки в A Certain Magical Index , Ленали Ли в D.Gray-man , Ирина Елевич в Assassination Classroom , Мейко Шираки в Prison School , Коко Хекматьяр в Jormungand , Рёко Оками в Okami-san and Her Seven Companions , Хильда в Beelzebub , Хинагику Кацура в Hayate the Combat Butler и многие другие.

Она и ее коллега-актриса озвучивания Хитоми Набатаме сформировали группу озвучивания под названием «Хитоми Набатаме и Сидзука Ито». Вместе они известны под названием Хитосидзуку (ひとしずく) , что в переводе с японского означает «одна капля». В 2012 году она объявила, что вышла замуж. ^[4] 30 апреля 2020 года Ито объявила, что развелась. ^[5]

Фильмография

Телевизионная анимация

Оригинальная видеоанимация (OVA)

• Baldr Force Exe Resolution – Кайра Кирустен
• D-Frag! – Такао
• Собаки: Пули и резня – Наото Фуюмине
• Топ Wo Nerae 2! - Пасика Песка Пельцикум
• Я чист – Иори Ёсидзуки
• Мария-сама га Митеру, 3-й сезон - Рей Хасекура
• Негима!? – Миса Какизаки
• Пинки:Ст – Норико, женщина 1
• Сякуган-но-Шана SP: Кои-онсэн-но Когай Гакусю! — Вильгельмина Кармель
• К сердцу 2 – Тамаки Косака
• xxxHOLiC: Шунмуки – Химавари Куноги
• Sky Girls (2006) - Эйка Итидзё
• Широбако (2015) – Ая, Кэтрин Веллер
• Аманчу!: Якусоку-но Нацу в Атараши Омоиде-но Кото (2017) - Мато Катори
• Food Wars!: Shokugeki no Soma (2017) – Риндо Кобаяши ^[64]

Анимация фильмов

Драматические компакт-диски

• Asobi ni iku yo! (Дурель)
• Драматический альбом Cyborg 009: Love Stories (Нана Касима)
• D-Frag! (Такао)
• Собаки: Пули и резня (Наото Фуюмине)
• Хаятэ X Клинок (Инори Саэ)
• Игра Houkago (Канодзё)

Видеоигры

• Samurai Shodown V Special ( 2004 ) ( Мизуки Рашоджин )
• Судьба/неограниченные коды ( 2008 ) (Лувиагелита Эдельфельт)
• Рассказы о сердцах (2008) (Иннес Лоренц) ^[72]
• Bloodborne (2015) (Викарий Амелия)
• Girls' Frontline ( KSG , Палач) (2016)
• Overwatch ( 2016 ) ( Роковая вдова ) ^[73]
• Ниох ( 2017 ) ( Тачибана Гинчиё )
• Другой Эдем ( 2017 ) (Шэни)
• Final Fantasy XIV: Stormblood ( 2017 ) (Ёцую) ^[72]
• Azur Lane (2018) ( IJN Mogami , RN Littorio , MNF Algérie )
• Секиро: Тени умирают дважды ( 2019 ) (Эмма) ^[72]
• Fire Emblem: Three Houses ( 2019 ) (Байлет (женщина)) ^[72]
• Король бойцов All Star ( 2019 ) ( Красавчик Билли , Элизабет Бланкторш ) ^{[74] [75]}
• Arknights (2019) (Шварц)
• Наказание: Серый ворон (2019) (Айла)
• Семь смертных грехов: Большой крест (2019) (Истин Амабиллис)
• Судьба/Великий порядок (2019) (Астрея)
• Extraordinary Ones (2019) (японский голос Минни)
• Принцесса Connect! Re:Dive (2020) (Ио)
• Сказки стражей (2020) Кинозвезда Юджин ^[76]
• Super Smash Bros. Ultimate ( 2020 ) (Байлет (женщина))
• Fire Emblem Heroes (2020) (Байлет (женщина), Рикард)
• Touhou Spell Bubble ( 2020 ) (Юкари Якумо) ^[72]
• Ring Fit Adventure ( 2020 ) (Кольцо (женское))
• Хвост Феи ( 2020 ) (Flare Corona) ^[72]
• Запечатанная ампула (2021) (Ирен) ^[77]
• Monster Hunter Rise ( 2021 ) (Миното) ^[72]
• Коллекция Кантай ( Саратога , Асакадзе , Мацукадзе ) (2013)
• Xenoblade Chronicles 2 (JP Dub Name: Kagutsuchi) (Бригид) (2017)
• Синий Архив (2021) (Шун Сунохара) ^[78]
• Король бойцов XV ( 2022 ) (Элизабет Бланторш) ^[79]
• Счетчик: Сторона ( 2022 ) (Мастер особняка) ^[80]
• Bravely Default: Brilliant Lights (2022) (Сандра Кассандра) ^[81]
• Возвращение на остров Широнагасу (2022) (Жизель Рид) ^[82]
• Ведьма в Святую Ночь (2022) (Рицука Сусэ) ^[83]
• Путь в никуда (2022) (Эйрена)
• Хонкай: Звездная железная дорога (2023) (Кафка) ^[84]
• Архивы Мастера Детектива: Код Дождя (2023) (Мартина Электро) ^[85]

Неизвестная дата

• Granblue Fantasy (Сутера, Корва и Геката ^[86] )
• Пробная версия гаджета (Nei)
• Jokyou Kaishi! (Кейко Яда)
• К сердцу 2 ( Тамаки Косака )
• Мабино Какеру Стар (Хинано Катасэ)
• Отомедиус (Эсмеральда)
• Генсосуйкоден IV (Мизуки)
• Кольца Хаоса Омега (Циллис)
• Махо-сенсей Негима! 1-Дзиканме-Окочама-сенсей ва Махо Цукай ( Миса Какидзаки )
• Махо-сенсей Негима! 2-Дзиканме Татакау Отомэ-тачи! Махора Дай Ундукай SP! ( Миса Какизаки )
• Тенкуу Данзай Скелтер+Небеса (Мидори Мацумура)
• Спасительница дуэли Судьба (Каэдэ Хиираги)
• Zoids Infinity EX NEO (Котона Элеганс)
• Докапон Мир
• EVE～новое поколение～ (Efi)
• Rockman ZX ( Пандора )
• Оркестр Gunparade Orchestra Midori no Shou ~ Ookami to Kare no Shōnen ~ (牧原輝春)
• Yoake Mae Yori Ruri Iro Na: Ярче, чем рассветная синь (Wreathlit Noel)
• WILD ARMS Vth Vanguard (Эврил ван Фрулу)
• Metroid: Other M (МБ / Мелисса Бергман)
• Альтернатива Muv-Luv (Токо Казама)
• Катахане (Дуа Карлстедт)
• Светящаяся дуга (Ванесса)
• Drakengard 3 (Пять)
• Маршруты (Лиза Виксен)
• Зак и Вики: Поиски сокровищ Барбароса (Rock Rose)
• Амагами (Харука Моришима)
• Хаяте но Готоку! Кошмарный рай ( Хинагику Кацура )
• Rune Factory 3 (Карин)
• Перо Сияющей Силы (Альфин)
• Бездна Жертвоприношения (Оруга)
• Twinkle Crusaders (Куджо Хелена)
• Команда травматологов (название на японской версии: HOSPITAL) (Томоэ Тачибана)
• Глория Юнион (Элиша, Кайра)
• Гранадо Эспада (Эмилия Джаннино, Эмилия Мудрая и Безрассудная Эмилия)
• Skylanders: Spyro's Adventure (Кали)
• Skylanders: Giants (Кали)
• Лига Легенд (Люкс)
• Sword Art Online: Полая Реализация (Кизмель)

Радио

• К сердцу 2 ( Тамаки Косака )

Комический

• Вельзевул ( Хильдагарда )
• Дорога ткани (Дженнифер)
• Гарем на краю света (Мира Суоу)

Дубляж

Живое действие

Анимация

Дискография

Альбомы

ЭП

Одиночки

Ссылки

1. 伊藤静ブログ2010年12月5日 (на японском языке) . Проверено 15 октября 2012 г.
2. Накагами, Ёсикацу; Ёсида, Моичи; Сасатани, Акико; Нишимото, Кейко и др . «Актриса озвучивания: Шизука Ито». Ньютайп США . 6 (1) стр. 110–111. Январь 2007 г. ISSN  1541-4817.
3. Дои, Хитоши. «Ито Сидзука». База данных Сэйю . Проверено 28 января 2014 г.
4. Лу, Иган (5 декабря 2012 г.). «Актриса озвучивания Хинагику Хаяте Сидзука Ито выходит замуж». Сеть новостей аниме . Проверено 5 декабря 2012 г.
5. Моррисси, Ким (1 мая 2020 г.). «Актриса озвучивания Сидзука Ито объявляет о разводе». Anime News Network . Получено 1 мая 2020 г.
6. Юки, Масахиро. «Официальное искусство .hack//Roots». (Май 2007) Newtype USA . С. 101–107.
7. Накамура, Минако; Кусакабе, Тизуко; Камеда, Ёшимичи; Оучи, Ая; Урушидо, Сатико; Студия Тюльпан. «Тыквенные ножницы». Ньютайп США . 6 (11) с. 54–55. Ноябрь 2007 г. ISSN  1541-4817.
8. "Fate/Kaleid Liner Prisma Illya Anime Slated for Summer With CD Cast". Anime News Network . 25 марта 2013 г. Получено 1 ноября 2021 г.
9. Кардин, Кайл (25 сентября 2014 г.). «В сериале «Класс убийц» снимаются Джун Фукуяма, Томокадзу Сугита и Сидзука Ито». Anime News Network . Получено 1 мая 2020 г.
10. Пинеда, Рафаэль Антонио (27 мая 2015 г.). «Обнародован состав, персонал, песни, видео, дизайн аниме-сериала «Школа-тюрьма». Anime News Network . Получено 24 ноября 2015 г.
11. Hodgkins, Crystalyn (18 августа 2015 г.). «Труп похоронен под ногами Сакурако. В первом промо-видео аниме-сериала раскрывается состав актеров». Anime News Network . Получено 24 ноября 2015 г.
12. Loo, Egan (8 августа 2015 г.). "Young Black Jack Anime Casts Yuichiro Umehara, Koji Yusa". Anime News Network . Получено 24 ноября 2015 г.
13. Ressler, Karen (20 ноября 2015 г.). "Раскрыты дополнительные персонажи и дизайны аниме Nurse Witch Komugi R". Anime News Network . Получено 24 ноября 2015 г.
14. Пинеда, Рафаэль Антонио (12 февраля 2016 г.). «Темы аниме-шпиона Joker Game, больше актеров, визуальные образы персонажей». Anime News Network . Получено 12 февраля 2016 г.
15. Блайден, Джабулани (5 апреля 2016 г.). «Эри Судзуки, Ай Каяно, больше звезд в Аманчу! Аниме». Сеть новостей аниме . Проверено 5 апреля 2016 г.
16. Ressler, Karen (20 июня 2016 г.). "Ange Viege Anime Adds More Cast". Anime News Network . Получено 20 июня 2016 г.
17. Loo, Egan (7 августа 2016 г.). «New WIXOSS TV Anime's Teaser Video Reveals Cast, Staff, Story». Anime News Network . Получено 7 августа 2016 г.
18. Loo, Egan (12 августа 2016 г.). «Steins;Gate Creator Reveals Occultic;Nine TV Anime's 1st Video, Staff, Songs, October Debut». Anime News Network . Получено 12 августа 2016 г.
19. "伊藤静さんが熱演！ジャージ・メガネの新キャラクター公開！" . Телевидениеアニメ「アイドルメモリーズ」公式サイト. 17 октября 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
20. "ПЕРСОНАЖ -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-" . jojo-animation.com (на японском языке) . Проверено 27 апреля 2019 г.
21. Матео, Алекс (22 декабря 2016 г.). «Хобби-грех Японии Nanatsu no Taizai Anime: Адзуса Тадокоро, Шизука Ито». Сеть новостей аниме . Проверено 22 декабря 2016 г.
22. Шерман, Дженнифер (10 марта 2017 г.). «Такая Камикава присоединяется к касту аниме Kado: The Right Answer». Anime News Network . Получено 18 апреля 2017 г.
23. Пинеда, Рафаэль Антонио (25 мая 2017 г.). «Видео аниме Knights & Magic раскрывает новый состав, песни, премьера 2 июля». Anime News Network . Получено 25 мая 2017 г.
24. Hodgkins, Crystalyn (17 июня 2017 г.). «Restaurant to Another World Anime показывает промо-видео, еще 5 актеров». Anime News Network . Получено 17 июня 2017 г.
25. "Food Wars! Shokugeki no Soma Anime Gets 3rd Season This Fall". Anime News Network . 22 июня 2017 г. Получено 1 ноября 2021 г.
26. Шерман, Дженнифер (22 марта 2017 г.). «Первое видео аниме Battle Girl High School раскрывает состав и персонал». Anime News Network . Получено 22 марта 2017 г.
27. Ссылкиの追加も» 4Gamer.net (на японском языке). 12 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
28. Пинеда, Рафаэль Антонио (22 августа 2018 г.). «Release the Spyce Anime Reveals Additional Cast, Theme Song Artists». Anime News Network . Получено 22 августа 2018 г.
29. "Hi Score Girl Anime раскрывает еще 11 актеров, новые визуальные эффекты, премьера 13 июля". Anime News Network . 1 июня 2018 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
30. "Gaikotsu Shotenin Honda-san Anime раскрывает визуальные эффекты, актерский состав, песни, премьеру в октябре". Anime News Network . 9 августа 2018 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
31. Loo, Egan (13 марта 2019 г.). "Промо-видео аниме Fairy Gone раскрывает больше актеров и сотрудников". Anime News Network . Получено 13 марта 2019 г.
32. "7SEEDS Anime раскрывает еще 8 участников каста". Anime News Network . 27 декабря 2018 г. Получено 1 ноября 2021 г.
33. «Аниме «Грабитель» в ролях: Ари Одзава, Аой Итикава, Юичиро Умехара, Шизука Ито». Сеть новостей аниме . 1 сентября 2019 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
34. Hodgkins, Crystalyn (8 февраля 2020 г.). «Shizuka Itou, Hiroki Yasumoto Join Cast of Healin' Good Precure Anime». Anime News Network . Получено 8 февраля 2020 г. .
35. "ТВアニメ『神之塔 -Башня Бога-』" . TVアニメ『神之塔 -Башня Бога-』 (на японском языке) . Проверено 30 апреля 2020 г.
36. TVアニメ「ド級編隊エグゼロス」公式 [@hxeros_anime] (21 июня 2020 г.). "【キセイ蟲キャスト公開】TVアニメ第１話で登場するキセイ蟲・ハッコウ蟲のキャストは伊藤静さんに決定👊 コメントもご紹介します！「ド級編隊 #エグゼロス」７月3日よりTVアニメ放送開始🔥» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2020 г. – через Twitter .
37. 「魔女の旅々」公式 [@majotabi_PR] (13 ноября 2020 г.). "今週ゲストキャラを演じて頂いたのは... ニケ 伊藤静さん ローズマリー 豊口めぐみさん 村長 間宮康弘さん 少年 池田海咲さん でした。来週もお楽しみに！" ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2020 г. - через Twitter .
38. "Hortensia Saga Anime раскрывает еще 12 участников актерского состава". Anime News Network . 25 декабря 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
39. "High-Rise Invasion Anime представляет трейлер, больше актеров, сотрудников, исполнителей песен, дебют 25 февраля". Anime News Network . 13 января 2021 г. . Получено 13 января 2021 г. .
40. "Трейлер аниме Way of the Househusband раскрывает 2 актеров, глобальный дебют Netflix состоится 8 апреля". Anime News Network . 1 марта 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
41. "Idaten Deities in the Peaceful Generation представляет 3-й промо-ролик, больше актеров, художника вступительной темы". Anime News Network . 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
42. "Tesla Note Anime Reveals More Cast, Visual, October Debut". Anime News Network . 3 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2021 г. .
43. "Requiem of the Rose King Anime представляет еще 4 актеров, дебют состоится 9 января". Anime News Network . 1 ноября 2021 г. . Получено 1 ноября 2021 г. .
44. "Girls Frontline TV Anime представляет промо-ролик, больше актеров, финальную тему, премьеру в январе 2022 года". Anime News Network . 23 октября 2021 г. . Получено 23 октября 2021 г. .
45. 「プリコネ」2期に伊藤静・上坂すみれ・久野美咲、ルーセント学院の面々がアニメにも. Натали (на японском языке). Наташа, Inc. 25 февраля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
46. "Фэнтезийные романы "Юша, Ямемасу" о герое, присоединяющемся к вражеской армии демонов, получат аниме в апреле 2022 года". Anime News Network . 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
47. "Видео Tomodachi Game Anime раскрывает больше состава актеров, показывает вступительную песню". Anime News Network . 22 марта 2022 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
48. "New BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- Anime представляет 13-серийный дебют 30 июня, больше актеров". Anime News Network . 23 марта 2022 г. . Получено 23 марта 2022 г. .
49. "Call of the Night Vampire Anime Adds 4 Cast Members". Anime News Network . 10 мая 2022 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
50. "Второй трейлер аниме Isekai Yakkyoku раскрывает больше актеров и сотрудников, премьера 10 июля". Anime News Network . 5 июня 2022 г. . Получено 5 июня 2022 г. .
51. "The tale of outcasts Anime Reveals 7 More Actors Members". Anime News Network . 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
52. "Buddy Daddies Anime Reveals 2 New Cast Members". Anime News Network . 20 февраля 2023 г. . Получено 20 февраля 2023 г. .
53. 「私の百合はお仕事です！」TVアニメ公式 ❁ 好評放送中♩ [@watayuri_anime] (25 мая 2023 г.). "｡°𑁍 ⋰ シフト.08 #リーベ女学園舞台裏エンディングクレジット公開です！沢山のスタッフの皆さま、本当にありがとうございます！新キャラクターのご紹介は次週へ...次回の #わたゆり もお楽しみに🎶 #私の百合はお仕事です！°｡𑁍 ⋱» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 25 мая 2023 г. – через Twitter .
54. "Второе видео второго сезона "The Eminence in Shadow" раскрывает больше актеров, дебют в октябре, длина 12 серий". Anime News Network . 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
55. "'Tis Time for "Torture," Princess Manga Gets TV Anime Gets TV Anime в январе следующего года". Anime News Network . 26 июня 2023 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
56. "Отдых в другом мире с суперчитом 2-го уровня. Третье промо-видео аниме раскрывает больше актеров". Anime News Network . 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
57. "Сильнейший маг в армии Повелителя демонов был человеком в манге, которая транслируется по аниме". Anime News Network . 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
58. "Suicide Squad Isekai Anime Unveils More Cast, Opening Sequence". Anime News Network . 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
59. "Sengoku Youko Anime Reveals 2nd Part's Additional Cast, July 17 Debut". Anime News Network . 12 июня 2024 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
60. "Как я посетил All-Guy's Mixer. Второе промо-видео аниме раскрывает больше актеров, премьера 4 октября". Anime News Network . 9 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
61. "Demon Lord 2099 Anime Reveals More Cast". Anime News Network . 20 июля 2024 г. . Получено 20 июля 2024 г. .
62. "I Have a Crush at Work Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, January 2025 Debut". Anime News Network . 8 сентября 2024 г. . Получено 8 сентября 2024 г. .
63. «Аниме «Я дворянин на грани краха, так что я могу попытаться освоить магию» раскрывает больше актеров». Anime News Network . 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
64. Пинеда, Рафаэль Антонио (15 марта 2017 г.). «Войны еды! Оригинальный аниме-DVD содержит больше членов Совета десяти». Anime News Network . Получено 15 марта 2017 г.
65. "Фильм "Шимадзиро"; Актеры и съемочная группа" (PDF) . kodomo.benesse.ne.jp .
66. 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」超特報映像／Pretty Guardians Sailor Moon Eternal ФИЛЬМ (на японском языке). 30 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г. - через YouTube.^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}
67. "Первый фильм Sailor Moon Eternal отложен до 8 января, второй фильм запланирован на 11 февраля". Anime News Network . 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
68. "Jujutsu Kaisen 0 Anime Film Reveals Additional Cast Members". Anime News Network . 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
69. "Gundam: Cucuruz Doan's Island Film Reveals Southern Cross Team's Cast". Anime News Network . 30 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
70. 映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売[Трейлер и сюжет фильма «Laid-Back Camp Movie» уже доступны. Вторая карта Мубичике с оригинальной водонепроницаемой наклейкой в ​​качестве бонуса поступит в продажу 3 июня]. Фамицу (на японском языке). 1 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
71. 【劇場版「美少女戦士セーラームーンКосмос」】予告1/《前編》6月9日(金) 《後編》6月30日(金) [ Официальный трейлер «Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie» 1/Часть 1: 9 июня (пятница), Часть 2: 30 июня (пятница) ] (на японском языке). 30 января 2023 г. . Проверено 30 января 2023 г. - через YouTube.
72. "Шизука Ито (визуальное голосовое руководство)". За актерами озвучивания . Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.
73. : 21 год. dengekionline.com (на японском языке). 15 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
74. @KOF_ALLSTAR (24 июля 2019 г.). "【公式】KOF ALLSTAR @KOF_ALLSTAR 【KOF ALLSTARに新ファイター予告！】 「フン！」 姉(？)になった今も、妹思いのプリティー・ビリーが参戦！ CV.伊藤 静 KOFASでしか見られない彼女の姿を動画でチェック！ 7/30新イベント開催💖 DL▼ kofallstar.netmarble.jp #KOFAS #KOF #KOF AS1周年 #プリティー・ビリー» ( Твит ) (на японском языке) . Получено в ноябре . 11, 2019 – через Твиттер .
75. @KOF_ALLSTAR (18 декабря 2019 г.). "【エリザベート、KOFASに初参戦！】 クリスマスを記念して、 特別コスチュームを着たエリザベートが初登場Glowing Star 「光拳術」武術を自在に操る [ホーリークリスマス・エリザベート]の 出現率がUPしたピックアップガチャも開催中！ #KOFAS #KOF" ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 2 июня 2020 г. - через Twitter .
76. "Кинозвезда Юджин". 18 августа 2020 г.
77. Романо, Сал (23 января 2022 г.). «The Sealed Ampoule выйдет на PS4, Xbox One и Switch 2 февраля». Gematsu . Получено 23 января 2022 г.
78. @Blue_ArchiveJP (31 января 2021 г.). 【生徒紹介】山海経の生徒さんであり「梅花園」の教官でもあるシュンん！ 園児たちからも山海経でも信頼の厚い優しい方ですが、年齢のことだけは禁句です…！ 「えらい、えらい。みんなよくできました！」 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 14 января 2022 г. - через Twitter .
79. KOF XV｜ELISABETH BLANCTORCHE｜Трейлер № 39. 19 января 2022 г. Получено 19 января 2022 г. – через YouTube.
80. カウンターサイド 公式 [@COUNTERSIDE_NXJ] (28 мая 2022 г.). 【オペレーター紹介】マンションマスター（Резюме:伊藤静）所属：マンション 現在、オペレーター採用にてピックアップ中のマンションマスターさんをご紹介いたします！#カウンターサイド [[Введение оператора] Мастер особняка (резюме: Шизука Ито) Принадлежность: Особняк. Мы рады представить вам Мастера Особняка, которого сейчас набирают на набор операторов! #CounterSide] ( Твит ) (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Получено 16 июля 2022 г. – через Twitter .
81. Романо, Сал (22 ноября 2021 г.). «Bravely Default: предварительная регистрация Brilliant Lights теперь доступна в Японии». Gematsu . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 14 января 2022 г.
82. Романо, Сал (19 мая 2022 г.). "Возвращение на остров Широнагасу 'Полный голос' трейлер". Gematsu . Получено 20 мая 2022 г. .
83. 『魔法使いの夜』蒼崎橙子役の声優は青木瑠璃子、 Это будет 11 октября. Фамицу (на японском языке). 15 октября 2022 г. . Проверено 15 октября 2022 г.
84. 『崩壊:スターレイル』本日(26 апреля)配信！ HoYoverse — это ролевая игра, которая также является игрой в жанре «ролевая игра». Фамицу (на японском языке). 26 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
85. Романо, Сал (26 февраля 2023 г.). "Архивы Мастеров Детективов: RAIN CODE подробнее о Мастерах Детективах, Миротворцах Корпорации Аматэрасу". Gematsu . Получено 27 февраля 2023 г.
86. グランブルーファンタジー на X: "【グランブルーファンタジー】新召喚石「ヘカテー」(CV.伊藤静)登場! [Granblue Fantasy on X: "【Granblue Фэнтези】Появился новый камень призыва «Геката» (CV. Ито Сидзука)!]. Твиттер (на японском языке). 29 сентября 2022 г. . Проверено 17 июля 2023 г.
87. "エジソンズ・ゲーム" . Звездный канал . Проверено 13 мая 2021 г.
88. "ハーモニー・オブ・ザ・デッド" . Сони Картинки . Проверено 2 февраля 2020 г.
89. "ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅" . Фукикаэру . Проверено 26 марта 2020 г.
90. "「ファンタビ」最新作、宮野真守に加え森川智之、平田広明ら豪華声優陣集結！" . eiga.com . Проверено 2 ноября 2018 г.
91. "ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 8 апреля 2022 г.
92. "HBO Maxオリジナル最新作『フライト・アテンダント』吹替版予告が初公開！声優・伊藤静さん、中井和哉さん、諏訪部順一さん、新祐樹さんら豪華声優陣よりコメント到着！». оживить Времена . Получено 15 августа 2021 г.
93. "グレートウォール（２０１６)» . Звездный канал . Проверено 5 июля 2019 г.
94. "イングリッド －ネットストーカーの女－" . Звездный канал . Проверено 25 сентября 2019 г.
95. "キングコング:髑髏島の巨神" . Фукикаэру . Проверено 24 марта 2017 г.
96. "ラヴクラフトカントリー 恐怖の旅路" . Звездный канал . Проверено 8 октября 2020 г.
97. "スラムドッグ＄ミリオネア" . Звездный канал . Проверено 30 июня 2019 г.
98. "ワープ トゥ ヘル" . Sony Pictures Япония . Проверено 23 мая 2019 г.
99. "プロジェクトV －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 6 сентября 2021 г.
100. "ロキシー 美しき復讐者（ブルーレイ）" . Сётику . Проверено 26 декабря 2019 г.
101. "ゾンビランド" . Звездный канал . Проверено 1 июня 2019 г.
102. ​ 4Gamer.net . Проверено 24 сентября 2019 г.
103. "ラチェット＆クランク ФИЛЬМ" . Интерфильм . Проверено 15 сентября 2021 г.
104. "ラーヤと龍の王国" . Звездный канал . Проверено 28 февраля 2021 г.

Внешние ссылки

• Официальный блог (на японском)
• Официальный профиль агентства Ken Production (на японском языке)
• Сидзука Ито в энциклопедии Anime News Network