stringtranslate.com

Тандер-Бей

Thunder Bay — город в округе Тандер-Бей , Онтарио, Канада. Это самый густонаселенный муниципалитет в Северо-Западном Онтарио и второй по численности населения (после Большого Садбери ) муниципалитет в Северном Онтарио . Его население составляет 108 843 человека по данным переписи населения Канады 2021 года . Расположенная на озере Верхнее столичная область Тандер-Бей имеет население 123 258 человек и состоит из города Тандер-Бей, муниципалитетов Оливер-Пейпундж и Нибинг , поселков Шуния , Конми , О'Коннор и Джиллис , а также Первой нации Форт-Уильям .

Европейское поселение в регионе началось в конце 17 века с французского форпоста по торговле пушниной на берегах реки Каминистикия . [13] Он превратился в важный транспортный узел, а его порт стал важным звеном в доставке зерна и других продуктов из западной Канады через Великие озера и морской путь Святого Лаврентия на восточное побережье. Лесное хозяйство и производство играли важную роль в экономике города. В последние годы они пришли в упадок, но были заменены « экономикой знаний », основанной на медицинских исследованиях и образовании. В Тандер-Бей находится Региональный научно-исследовательский институт здравоохранения Тандер-Бей.

1 января 1970 года в результате слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр был образован город Тандер-Бей. Название города произошло от огромного залива Тандер-Бей в верховье озера Верхнее, известного на французских картах XVIII века как Baie du Tonnerre (залив Грома). [13] Город часто называют «Лейкхед» или «Канадский Лейкхед» из-за его расположения в конце навигации по Великим озерам на канадской стороне границы. [14]

История

До 1900 г.

Различные народы анишинаабе , такие как оджибва, являются коренными жителями района Тандер-Бей. [15] Европейское поселение в Тандер-Бей началось с двух французских пунктов торговли пушниной (в 1683 и 1717 годах), которые впоследствии были заброшены (см. Форт-Уильям, Онтарио ). В 1803 году базирующаяся в Монреале Северо-Западная компания основала Форт-Уильям в качестве своего среднеконтинентального перевалочного пункта .

Форт-Уильям в 1865 году

К 1850-м годам провинция Канада начала проявлять интерес к своей западной оконечности. Открытие меди на полуострове Кивино в Мичигане вызвало национальный интерес к потенциальным местам добычи на канадских берегах озера Верхнее. В 1849 году франкоговорящие иезуиты основали Миссию Непорочного Зачатия (Миссию Непорочного Зачатия) на Каминистикии, чтобы евангелизировать оджибве . В 1850 году провинция Канада заключила Договор Робинсона с оджибва озера Верхнее. В результате для них была выделена индейская резервация к югу от реки Каминистикии.

Другое поселение возникло в нескольких милях к северу от Форт-Уильяма после строительства федеральным Департаментом общественных работ дороги, соединяющей озеро Верхнее с колонией Ред-Ривер . Работами руководил Саймон Джеймс Доусон (см. Порт-Артур, Онтарио ). Этот склад общественных работ или строительный штаб получил свое первое название в мае 1870 года, когда полковник Гарнет Уолсли назвал его Пристанью Принца Артура. Он был переименован в Порт-Артур Канадской Тихоокеанской железной дорогой (CPR) в мае 1883 года. [16]

Прибытие CPR вызвало долгое соперничество между городами, которое не прекращалось до их объединения в 1970 году. До 1880-х годов Порт-Артур был гораздо более крупным сообществом. CPR в сотрудничестве с компанией Hudson's Bay Company предпочитали восточный Форт-Уильям, расположенный в нижнем течении реки Каминистикия, где находились посты торговли мехом. Спровоцированная длительным налоговым спором с Порт-Артуром и захватом локомотива в 1889 году, CPR переместила всех своих сотрудников и объекты в Форт-Уильям. Крах добычи серебра после 1890 года подорвал экономику Порт-Артура. Он пережил экономическую депрессию, в то время как Форт-Уильям процветал.

20 век

Железнодорожная станция CN

В эпоху сэра Уилфрида Лорье Тандер-Бей начал период необычайного роста, основанного на улучшении доступа к рынкам через трансконтинентальную железную дорогу и развитии западного пшеничного бума. CPR проложила двухпутную линию Виннипег–Тандер-Бей. Канадская северная железная дорога построила объекты в Порт-Артуре. Гранд-Транк-Тихоокеанская железная дорога начала строительство своих объектов в миссии Форт-Уильям в 1905 году, а федеральное правительство начало строительство Национальной трансконтинентальной железной дороги . Строительство элеваторов процветало по мере увеличения объема поставок зерна в Европу. Оба города влезли в долги, чтобы предоставить бонусы обрабатывающей промышленности.

Тандер-Бей был первым городом в мире, введшим летнее время 1 июля 1908 года. [17] [18]

К 1914 году города-побратимы имели современную инфраструктуру (канализация, питьевое водоснабжение, уличное освещение, электрический свет и т. д.) И Форт-Уильям, и Порт-Артур были сторонниками муниципальной собственности. Еще в 1892 году Порт-Артур построил первую в Канаде муниципальную электрическую трамвайную линию. Оба города отвергли Bell Telephone Company of Canada , чтобы основать свои муниципальные телефонные системы в 1902 году.

Бум закончился в 1913–1914 годах, усугубленный началом Первой мировой войны. Возникла военная экономика с производством боеприпасов и судостроением. Мужчины из городов присоединились к 52-му, 94-му и 141-му батальонам Канадских экспедиционных сил .

Занятость на железной дороге пострадала, когда федеральное правительство отобрало у Grand Trunk National Transcontinental Railway и Lake Superior Division в 1915 году, а также Canadian Northern Railway в 1918 году. Они были объединены с другими государственными железными дорогами в 1923 году, чтобы сформировать Canadian National Railways . CNR закрыла многие объекты Canadian Northern Railway в Порт-Артуре. Она открыла сортировочные станции Neebing в городке Neebing в 1922 году. К 1929 году население двух городов восстановилось до довоенного уровня.

Лесная промышленность играла важную роль в экономике Тандер-Бей с 1870-х годов. В 1880-х годах Герман Фингер основал в этом районе компанию Pigeon River Lumber Company , а также построил железную дорогу Gunflint and Lake Superior Railroad , но к 1919 году он распустил компанию и перенес свою деятельность в Пас . [19] Бревна и пиломатериалы отправлялись в основном в Соединенные Штаты. В 1917 году в Порт-Артуре был основан первый целлюлозно-бумажный комбинат. За ним в 1920 году последовала фабрика в Форт-Уильяме. В конечном итоге работали четыре фабрики.

Производство возобновилось в 1937 году, когда завод Canada Car and Foundry Company (открытый для производства военных кораблей и железнодорожных вагонов в конце Первой мировой войны) вновь открылся для строительства британских самолетов. Теперь управляемый Alstom , завод остался оплотом послевоенной экономики. Он производил лесозаготовительное оборудование и транспортное оборудование для городских транзитных систем, таких как Toronto Transit Commission и GO Transit .

Объединение

1 января 1970 года город Тандер-Бей был образован путем слияния городов Форт-Уильям , Порт-Артур и географических поселков Нибинг и Макинтайр. [13] Его название было результатом референдума , проведенного ранее 23 июня 1969 года, чтобы определить новое название объединенных Форт-Уильяма и Порт-Артура. Чиновники обсуждали названия, которые будут включены в избирательный бюллетень, принимая во внимание предложения жителей, включая «Лейкхед» и «Лейкхед». Поскольку голоса разделились между двумя похожими названиями , «Тандер-Бей» победил с небольшим перевесом . Окончательный подсчет был следующим: «Тандер-Бей» — 15 870, «Лейкхед» — 15 302 и «Лейкхед» — 8 377. [20]

Было больше споров по поводу выбора названия для объединенного города, чем по поводу того, объединяться ли. Активное меньшинство населения предпочло «The Lakehead». [21] Было много дискуссий о других городах мира, которые используют определенный артикль в своих названиях. Район часто назывался «The Lakehead» до и после объединения на основе его географического положения. Он считался «головой» судоходства на Великих озерах и «железнодорожной головкой».

Расширение автомагистралей, начиная с Трансканадского шоссе и достигнув кульминации с открытием шоссе 17 (соединившего Су-Сент-Мари с Тандер-Бей в 1960 году), значительно сократило железнодорожную и судоходную деятельность с 1970-х и 1980-х годов. Судоходство по морскому пути Святого Лаврентия было заменено грузовыми перевозками по автомагистралям. Перевозки зерна по Великим озерам на восток существенно сократились в пользу транспортировки в порты Тихоокеанского побережья. В результате многие элеваторы были закрыты и снесены. Река Каминистикия была заброшена промышленностью и судоходством. [22]

Сегодня

Thunder Bay стал региональным центром услуг для северо-западного Онтарио, в котором представлено большинство провинциальных департаментов. Университет Лейкхед , созданный благодаря лоббированию местных бизнесменов и специалистов, оказался крупным активом. Еще одним послевузовским учебным заведением является колледж Конфедерации .

В 2010-х годах Марина-Парк был преобразован в туристическое направление. [23]

География

Форт-Уильям, вид с Международной космической станции , декабрь 2008 г.
Тандер-Бей — ярко освещенный город на берегу озера Верхнее, снимок сделан в 1:58 утра 10 ноября 2017 года во время 53-й экспедиции МКС .

Город имеет площадь 328,48 квадратных километров (126,83 квадратных миль), которая включает бывшие города Форт-Уильям и Порт-Артур, а также бывшие поселки Нибинг и Макинтайр. Город отражает модели поселений 19-го века и разрастается. Закрепляя западную часть города, участок города Форт-Уильям, обследованный в 1859–60 годах, был назван CPR Западным Форт-Уильямом (или Вестфортом) в 1888 году. Земля, прилегающая к нижней реке Каминистикия, стала жилым и центральным деловым районом города и города Форт-Уильям. Большая необитаемая территория, прилегающая к рекам Нибинг и Макинтайр, которая стала известна как Интерсити, отделила Форт-Уильям от жилого и центрального делового района Порт-Артура. На самом востоке города часть поселка Макинтайр была присоединена к городу Порт-Артур в 1892 году, образовав то, что позже стало известно как район реки Каррент. [ необходима цитата ]

Бывший участок Порт-Артура более типичен для Канадского щита , с пологими холмами и очень тонкой почвой, лежащей поверх коренной породы со множеством голых выступов. Тандер-Бей , который дал городу его название, находится примерно в 22,5 километрах (14,0 миль) от центра Порт-Артура до мыса Тандер на оконечности Спящего Гиганта . Бывший участок Форт-Уильяма занимает плоскую аллювиальную землю вдоль реки Каминистикия. В дельте реки находятся два больших острова: остров Мишн и остров Маккеллар. С 1970 года центральные деловые районы Форт-Уильяма и Порт-Артура серьезно пришли в упадок. Бизнес и правительство переехали в новые застройки в районе Интерсити. Также наблюдался значительный рост жилых районов в прилегающих районах бывших поселков Нибинг и Макинтайр. [ требуется ссылка ]

Районы

Порт Тандер-Бей, вид из парка Хиллкрест в июне 2006 г.

Thunder Bay состоит из двух ранее отдельных городов: Порт-Артура и Форт-Уильяма . Оба по-прежнему сохраняют большую часть своей особой гражданской идентичности, усиленной буферным эффектом междугородней зоны между ними. Порт-Артур и Форт-Уильям имеют свои собственные центральные деловые районы и пригородные зоны. Районы включают: центр Форт-Уильяма и Каррент-Ривер и другие.

Климат

Район Тандер-Бей испытывает теплый летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ) и континентальное субарктическое ( Dfc ) влияние в северо-восточных районах города (включая те, которые затронуты озером Верхнее ), но не обязательно попадают в эту зону. [25] [26] Это приводит к более прохладным летним температурам и более теплым зимним температурам для области, простирающейся вглубь страны на расстояние до 16 км. Средние дневные температуры колеблются от 17,7 °C (63,9 °F) в июле до −14,3 °C (6,3 °F) в январе. Средний дневной максимум в июле составляет 24,3 °C (75,7 °F), а средний дневной максимум в январе составляет −8,0 °C (17,6 °F). [27] 10 января 1982 года местная температура в Тандер-Бей упала до −36,3 °C (−33,3 °F) при скорости ветра 54 км (34 мили) в час, при температуре охлаждения ветром, которая опустилась до −58 °C (−72,4 °F). [28] [29] В результате он удерживает рекорд Онтарио по самому холодному дню с охлаждением ветром. [29] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Тандер-Бей, составила 40,3 °C (104,5 °F) 7 августа 1983 года. [30] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила −43,2 °C (−45,8 °F) 31 января 1996 года. [31] Однако сравнительно недавно 17 октября 2021 года были установлены рекорды как по самому последнему первому заморозку, так и по самому продолжительному вегетационному периоду; предыдущий рекорд от 8 октября 2016 года был побит на 9 дней, а предыдущий рекорд самого длинного вегетационного периода в 139 дней (также установленный в 2016 году) был побит на один день. [32]

Город довольно солнечный, в среднем 2121 часов яркого солнечного сияния в год, от 268,1 часов в июле до 86,2 часов в ноябре. [27] Зимы сравнительно сухие, снегопадов немного, а температуры намного ниже, чем в Хоутоне, штат Мичиган , на американской стороне озера, где климат отмечен обильными озерными снегами . В Тандер-Бее климат более континентальный по сравнению с этим.

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Тандер-Бей составляло108,843 проживающих в48,405 из них50 995 частных домовладений, что на 0,9% меньше численности населения в 2016 году107 909. Площадь территории составляет 327,77 км 2 (126,55 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 332,1/км 2 (860,1/кв. миль). [46]

На уровне переписи населения столичного округа (CMA) в переписи 2021 года численность населения CMA Тандер-Бей составляла123,258 проживающих в54,212 из них57 877 частных домовладений, что на 1,3% меньше численности населения в 2016 году121 621. Площадь территории составляет 2 550,79 км 2 (984,87 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 48,3/км 2 (125,2/кв. миль). [47]

Согласно переписи 2016 года , 48,8% жителей Тандер-Бей были мужчинами и 51,2% женщинами. Жители в возрасте 19 лет и моложе составляли примерно 19,9% населения. Люди в возрасте от 20 до 39 лет составляли 25,0%, а люди в возрасте от 40 до 64 лет составляли 35,1% населения. Средний возраст жителя Тандер-Бей в мае 2016 года составлял 43,3 года по сравнению со средним показателем 41,0 года по Канаде в целом. [48]

Еще 13 712 человек проживали в столичном районе Тандер-Бей , куда , помимо Тандер-Бей, входят муниципалитеты Нибинг и Оливер - Пейпундж , поселки Конми , Джиллис , О'Коннор и Шуния , а также аборигенная община Первой нации Форт-Уильям . [ 49]

Этническая принадлежность

Согласно переписи, в Тандер-Бей проживало 13 565 человек финского происхождения, [50] самая высокая концентрация людей финского происхождения в Канаде. В Тандер-Бей проживает большое количество коренного населения, составляющее 14,1% населения; видимые меньшинства составляют 7,5% населения. [51]

Язык

Родной язык (2016) [56]

Религия

По данным переписи 2021 года, 56,0% [57] жителей Тандер-Бей принадлежали к христианской конфессии, что ниже 72,0% в 2011 году: [58] 30,4% от общей численности населения были связаны с Римско-католической церковью , 17,6% были протестантами , 4,9% были христианами неуказанной конфессии и 3,2% следовали другим христианским конфессиям, в основном восточному православию . Люди без религии составили 39,9%, по сравнению с 26,2% в 2011 году. Из нехристианских религий крупнейшими были индуизм (1,1%) и ислам (0,9%). 0,6% жителей придерживались традиционной (североамериканской коренной) духовности. Все другие религии и/или духовные верования составляли 1,4% населения.

Преступление

С 2012 по 2014 год и снова с 2016 по 2019 год Тандер-Бей имел самый высокий уровень убийств на душу населения среди канадских городов. [59] Ранее, с 2007 по 2011 год, это преимущество сохранялось в Виннипеге . [60] [61] В 2014 году уровень убийств на душу населения в Тандер-Бее был более чем в два раза выше, чем в 2012 году, и был более чем в 2,5 раза выше, чем в городе со следующим по величине показателем, при этом уровень убийств в городе составил 10,1 на 100 000 человек. [62] [63] Однако в период с 2014 по 2015 год уровень преступности снизился на 6%. Это было второе по величине снижение среди всех крупных канадских городов после Монктона, Нью-Брансуик. [64] В 2022 году Тандер-Бей установил новый рекорд по количеству убийств — 15, в результате чего уровень убийств в городе составил 13,7 убийств на 100 000 человек, что сопоставимо с показателями таких городов, как Шарлотт, Даллас, Денвер, Финикс и Портленд в том же году. [65]

Экономика

Будучи крупнейшим городом в северо-западной части провинции Онтарио, Тандер-Бей является коммерческим, административным и медицинским центром региона. Многие из крупнейших работодателей города находятся в государственном секторе . Город Тандер-Бей, Региональный центр медицинских наук Тандер-Бей , школьный совет округа Лейкхед и правительство Онтарио нанимают более 1500 человек каждый. [67] Resolute Forest Products является крупнейшим частным работодателем, нанимающим более 1500 человек. [68]

Alstom управляет заводом площадью 553 000 квадратных футов (51 400 м2 ) в Тандер-Бей, на котором производятся транспортные средства и оборудование для общественного транспорта , на котором работают около 500 человек. [69] Завод был построен Canadian Car and Foundry для производства железнодорожных крытых вагонов в 1912 году, а с 1963 года начал производить пассажирские и транзитные вагоны [70] [71] Alstom приобрела предприятие у Bombardier в 2021 году, [72] которая в свою очередь приобрела его у UTDC в 1992 году и у Cancar в 1984 году.

Отсутствие инноваций в традиционных отраслях, таких как лесная промышленность, в сочетании с высокими затратами на рабочую силу сократили промышленную базу Тандер-Бей почти на 60%. Торговля зерном снизилась из-за потери субсидий на транспортировку зерна и потери европейских рынков. Постепенный переход от доставки по железной дороге и на лодке к доставке на грузовиках, а также Соглашение о свободной торговле между Канадой и США положили конец привилегированному положению Тандер-Бей как стержня в канадской торговле грузоперевозками с востока на запад. В результате город утратил свой традиционный смысл существования как перевалочный пункт . Однако в последние годы поставки через порт Тандер-Бей стабилизировались, и он остается важной частью морского пути Святого Лаврентия . [73]

Чтобы оживить свою экономику, город активно работает над привлечением четвертичных или «основанных на знаниях» отраслей, в первую очередь в области молекулярной медицины и геномики . [74] [75] В городе находится западный кампус Медицинской школы Северного Онтарио , первой медицинской школы, открытой в Канаде за последнее поколение. [76] В городе также есть юридическая школа. [77]

Правительство и политика

Городом управляют мэр и двенадцать советников . Мэр и пять советников избираются на всеобщем голосовании всем городом. Кроме того, семь советников округов избираются соответствующими избирательными округами. [78] Действующий мэр — Кен Бошкофф , а пять советников на всеобщем голосовании — Марк Бенц, Шелби Ч'нг, Тревор Джиертуга, Раджни Агарвал и Кейси (Тейлор) Этрени. [79]

Thunder Bay представлен в Законодательном собрании Онтарио двумя провинциальными округами, также разделенными вдоль шоссе Harbour Expressway. К северу от шоссе находится Thunder Bay-Superior North , обслуживаемый Лиз Вогеуа из Новой демократической партии Онтарио с 2018 года . На южной стороне города находится Thunder Bay-Atikokan , обслуживаемый Кевином Холландом из Прогрессивно-консервативной партии Онтарио с 2022 года .




Thunder Bay представлен в канадском парламенте двумя федеральными округами, разделенными шоссе Harbour Expressway. К югу от скоростной автомагистрали находится округ Thunder Bay-Rainy River , который в настоящее время обслуживается Marcus Powlowski с 2019 года . Северная часть города находится в округе Thunder Bay-Superior North , который обслуживается Patty Hajdu с 2015 года . Оба действующих члена парламента являются членами Либеральной партии Канады .






Городские округа

Тандер-Бей можно разделить на семь округов, каждый из которых имеет одного советника: [78] [79]

Карта семи муниципальных округов Тандер-Бей

В настоящее время город изучает возможность сокращения численности городского совета с 13 до меньшего числа. Эти изменения, в случае успеха, будут реализованы с муниципальных выборов 2026 года. В сентябре 2024 года были представлены две идеи: [82]

Городские символы

Спящий великан

Большое образование столовых гор на полуострове Сибли в озере Верхнее , напоминающее лежащего великана, стало символом города. Полуостров Сибли частично охватывает воды залива Тандер и доминирует над видом на озеро из северной части города (бывший Порт-Артур). Спящий великан также изображен на гербе города и на флаге города.

Герб
Герб города Тандер-Бей, включающий в себя элементы гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма.

Герб Тандер -Бей, Онтарио, представляет собой комбинацию гербов Порт-Артура и Форт-Уильяма с объединяющим символом — Спящим Великаном — у основания герба. [83]

Корпоративный логотип

На логотипе города изображена стилизованная громовая птица , называемая Анимикии, статуя которой находится в городском парке наследия реки Каминистикия. [84] Слоган « Superior by Nature » — это двойная игра слов, отражающая естественное расположение города на озере Верхнее. [83]

Флаг города

Флаг Тандер-Бей был создан в 1972 году, когда мэр Сол Ласкин хотел прорекламировать город, имея отличительный флаг. Город провел конкурс, который выиграл Клифф Редден. Флаг имеет соотношение сторон 1:2 и изображает золотое небо от восходящего солнца за Спящим Гигантом, который сидит в синих водах озера Верхнее. Солнце представлено красным кленовым листом , символом Канады . Зеленый и золотой — цвета города Тандер-Бей. [83]

Полицейские службы Тандер-Бей

Муниципальное правоохранительное агентство было сформировано в 1970 году из полицейских сил Порт-Артура и Форт-Уильяма, загнанных в угол в конце 1800-х годов. [85] В его штате более 200 присяжных офицеров и 6 полицейских центров.

Культура

Перс , местный житель Тандер - Бей

Город Тандер-Бей был объявлен «Культурной столицей Канады» в 2003 году. [86] По всему городу расположены культурные центры, представляющие разнообразное население, такие как Финский трудовой храм , Скандинавский дом, Итальянский культурный центр, Польский легион и множество других.

«Шэг» — мальчишник и вечеринка по случаю помолвки пары [87], а также « Персидский» — булочка с корицей и розовой глазурью — оба появились в городе. [88] [89]

В Тандер-Бее находится Публичная библиотека Тандер-Бей , имеющая четыре филиала.

В число городских мероприятий входят Thunder Pride — парад гордости ЛГБТК, который проводится с 2010 года, и ежегодная канадская выставка Lakehead .

Искусство

Исторический музей Тандер-Бей

Thunder Bay является домом для множества музыкальных и исполнительских площадок. Thunder Bay Symphony Orchestra , основанный в 1960 году, является единственным профессиональным оркестром между Виннипегом и Торонто и насчитывает 31 постоянного и до 30 дополнительных музыкантов, представляющих полный спектр классической музыки. [90] New Music North жизненно важен для современной классической музыкальной сцены в городе, предлагая новые современные концерты камерной музыки. [91] Крупнейший профессиональный театр - Magnus Theatre . Основанный в 1971 году, он предлагает шесть сценических постановок каждый сезон и расположен в отреставрированной Port Arthur Public School на Red River Road. Thunder Bay Community Auditorium , вмещающий 1500 человек, является основным местом проведения различных видов развлечений.

Vox Popular Media Arts Festival , основанный в 2005 году, является независимым кинофестивалем, на котором демонстрируются местные, национальные и международные фильмы на тему «Фильмы для людей». Фестиваль проводится в начале октября по адресу 314 Bay Street в историческом финском Labour Temple . [92] В Тандер-Бей также находится North of Superior Film Association (NOSFA). Основанная в 1992 году, NOSFA проводит ежемесячные показы международных и канадских фильмов в Cumberland Cinema Centre и организует ежегодный кинофестиваль Northwest Film Fest , который привлекает несколько тысяч посетителей. [93] Два фестиваля Тандер-Бей были включены в список 100 лучших фестивалей 2018 года, составленный Festivals and Events Ontario: Teddy Bears Picnic и Live on the Waterfront, первый из которых также был признан лучшей рекламной кампанией и спонсором года. [94]

Северо-западный семинар писателей Онтарио, основанный в 1997 году, представляет собой писательскую группу, базирующуюся в Тандер-Бей, которая содействует развитию писателей и литературы в Северо-западном Онтарио. [95]

Музеи и галереи

Художественная галерея Тандер-Бей , основанная в 1976 году, специализируется на работах художников коренных народов и имеет коллекцию национального значения. Историческое музейное общество Тандер-Бей, основанное в 1908 году, представляет местные и передвижные выставки и хранит в своих архивах впечатляющую коллекцию артефактов, фотографий, картин, документов и карт. В городе Тандер-Бей также находится Спортивный зал славы Северо-Западного Онтарио и Военный музей Тандер-Бей (размещенный в Оружейной палате О'Келли на Парк-стрит).

В Тандер-Бей есть два здания, признанных объектами федерального наследия и включенных в Реестр зданий, являющихся объектами культурного наследия правительства Канады:

Оба являются частью HMCS Griffin.

Центр наследия авиации Северо-Западного Онтарио был основан в 2007 году с целью сбора, сохранения и чествования истории авиации региона. Здесь хранится большая коллекция артефактов и фотографий, в частности, связанных с фабрикой Canadian Car and Foundry (Can-Car), которая производила истребители Hawker Hurricane и Curtiss SB2C Helldivers во время Второй мировой войны.

Места поклонения

Пресвитерианская церковь Св. Эндрюса

В Тандер-Бей много мест поклонения, поддерживаемых людьми разных вероисповеданий, что отражает культурное разнообразие населения. [98] Пример:

Достопримечательности для посетителей

Главной туристической достопримечательностью Тандер-Бей является исторический парк Форт-Уильям , реконструкция торгового поста пушнины компании North West Company в Форт-Уильяме, каким он был в 1815 году, который ежегодно привлекает 100 000 посетителей. [101] Пристань для яхт в центре Порт-Артура, район, известный как Waterfront District , привлекает посетителей своим панорамным видом на Спящего гиганта и наличием различных водных судов. Пристань для яхт, известная как Prince Arthur's Landing, также включает в себя прогулочные тропы вдоль озера, игровую площадку, круизы по гавани, вертолетные экскурсии, Alexander Henry (отставной ледокол канадской береговой охраны), водную площадку (летом), каток (зимой), художественную галерею, сувенирный магазин, многочисленные рестораны и недавно открывшийся отель Delta и конференц-центр. В этом районе есть несколько небольших поверхностных аметистовых шахт, некоторые из которых позволяют посетителям искать их кристаллы. [102] Статуя Терри Фокса высотой 2,74 м (9 футов) расположена в Мемориале Терри Фокса и смотровой площадке на окраине города, недалеко от места, где он был вынужден прекратить свой забег. Другие туристические достопримечательности перечислены ниже:

Парк Хиллкрест, вид на юг в сторону Форт-Уильяма

Спорт и отдых

Близость Тандер-Бей к дикой тайге и холмам и горам Канадского щита позволяет его жителям вести очень активный образ жизни. Город принимал несколько крупных спортивных мероприятий, в том числе:

Рекреационные сооружения

В Тандер-Бей есть множество мест для отдыха. В городе действуют пятнадцать общественных центров, которые предлагают различные спортивные и фитнес-услуги, а также сезонные мероприятия, такие как танцы. В городе также действуют шесть крытых катков и 84 сезонных открытых катка, [105] два крытых общественных бассейна и три сезонных открытых бассейна, а также переносной бассейн и два поддерживаемых общественных пляжа, несколько площадок для кёрлинга и три поля для гольфа , среди прочего. [106] Ниже перечислены некоторые из основных объектов города.

Спортивные команды

В Тандер-Бее также находится Национальный центр развития — Тандер-Бей, элитная команда по беговым лыжам, которая привлекает многих лучших канадских лыжников-юниоров и лыжников до 23 лет.

Спортивные мероприятия

Инфраструктура

Транспорт

Тандер-Бей принимает воздушные, железнодорожные и морские перевозки благодаря своему выгодному расположению на основных континентальных транспортных путях.

Thunder Bay имеет некоторые удобства общественного транспорта. Муниципальная компания Thunder Bay Transit обслуживает 19 маршрутов по городской территории города и несколько ограниченных маршрутов, обслуживающих округ Нибинг и резервацию Первой нации Форт-Уильям . [108] Ontario Northland также предоставляет междугородние автобусные перевозки в соседние города, включая Виннипег и Су-Сент-Мари. [109]

Город обслуживается международным аэропортом Тандер-Бей , четвертым по загруженности аэропортом в Онтарио по количеству воздушных судов. [110] Кроме того, в Региональном центре медицинских наук Тандер-Бей есть вертолетная площадка.

Главные автомагистрали города — это шоссе 11/17 и шоссе 61 , которые соединены в Тандер-Бей в четырехполосное шоссе, обозначенное как Thunder Bay Expressway . Известная скоростная автомагистраль — Harbour Expressway , муниципальная скоростная автомагистраль , которая соединяет деловой район Intercity с автомагистралями. Некоторые из основных дорог Тандер-Бей включают Dawson Road (Hwy 102) , Arthur Street, Memorial Avenue и Fort William Road. [111]

Город является важным железнодорожным узлом, обслуживаемым как Canadian National , так и Canadian Pacific Railway. Пассажирское железнодорожное сообщение с Thunder Bay прекратилось 15 января 1990 года, когда Via Rail перенаправила Canadian на север. [112]

Гавань

Thunder Bay был портом со времен North West Company , которая содержала шхуну на озере Верхнее. Порт Thunder Bay является крупнейшим исходящим портом в системе морского пути Святого Лаврентия [113] и шестым по величине портом в Канаде [76] . Thunder Bay Port Authority управляет терминалом Keefer, построенным на участке площадью 320 000 квадратных метров на озере Верхнее.

Медицинские центры и больницы

В Тандер-Бей есть одна крупная больница, Thunder Bay Regional Health Sciences Centre . Другие медицинские службы включают St. Joseph's Care Group, которая управляет центрами долгосрочного ухода, такими как Lakehead Psychiatric Hospital, St. Joseph's Hospital и Hogarth Riverview Manor. В городе также есть множество небольших медицинских и стоматологических клиник.

Органом здравоохранения в регионе является окружной отдел здравоохранения Тандер-Бей. [114]

Образование

В Тандер-Бей есть 38 начальных школ , три средние школы , восемь средних школ , две частные школы и учебное заведение для взрослых. В городе также есть несколько других частных коммерческих колледжей и программ репетиторства. Послесредние учебные заведения в Тандер-Бей включают Confederation College , Northern Ontario School of Medicine (NOSM) и Lakehead University .

Школьный совет округа Лейкхед является крупнейшим школьным советом в городе, в его состав входят 22 начальные школы, 3 средние школы и центр обучения взрослых. Школьный совет католического округа Тандер-Бей является вторым по величине, в его состав входят 16 начальных школ, три средние школы и две средние школы. Совет школ округа Католические Авроры Северного управляет одной начальной и одной средней школой в Тандер-Бей, а также еще шестью школами по всему округу Тандер-Бей. Совет школ Гранд-Норд управляет одной государственной франкоязычной начальной школой в Тандер-Бей и дополнительными школами по всему Северному Онтарио .

СМИ

Печать

В Тандер-Бей есть одна ежедневная газета, The Chronicle-Journal , тираж которой составляет около 28 000 экземпляров, и которая охватывает весь Северо-Западный Онтарио. [115] The Chronicle Journal выпускает бесплатный еженедельник Spot каждый четверг, уделяя особое внимание развлечениям. Есть две еженедельные газеты: Thunder Bay Source , еженедельная газета, управляемая Dougall Media, и Canadan Sanomat , еженедельная газета на финском языке . В Университете Лейкхед есть студенческая газета The Argus , которая выходит еженедельно в течение учебного года. [116] Город издает дважды в месяц информационный бюллетень для граждан под названием yourCity , который также доступен онлайн в формате PDF, по электронной подписке и через RSS-канал. [117]

Телевидение

Три англоязычные станции снабжают Тандер-Бей бесплатным цифровым эфирным телевидением. Программы сетей Global и CTV предоставляются местной компанией Twinstick под брендом Thunder Bay Television , а город принимает TVOntario на канале 9. CBC Television и Ici Radio-Canada Télé доступны только по кабелю и спутнику в этом районе.

Провайдером кабельного телевидения в Тандер-Бей является Shaw ; хотя местная компания Tbaytel получила лицензию от Канадской комиссии по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) на участие на рынке кабельного телевидения. [118] Общественный канал на Shaw Cable носит бренд Shaw Spotlight и транслируется на кабельном канале 10.

Радио

В Тандер-Бей расположено 12 радиостанций, все из которых вещают в диапазоне FM .

В городе базируются четыре коммерческих радиостанции — CJSD-FM и CKPR-FM , принадлежащие Dougall Media , материнской компании Thunder Bay Television и Thunder Bay's Source , а также CJUK-FM и CKTG-FM , принадлежащие Acadia Broadcasting . Еще одна станция, CFQK-FM , нацелена на рынок Тандер-Бей с передатчиками в Каминистикии и Шунии . Город принимает CBC Radio One как CBQT-FM и CBC Music как CBQ-FM на частотах 88,3 FM и 101,7 FM соответственно. Французская Première Chaîne доступна как ретранслятор CBON-FM из Садбери на частоте 89,3 FM. Университет Лейкхед управляет кампусной радиостанцией CILU-FM на частоте 102,7 FM, а CJOA-FM 95,1 транслирует христианско-ориентированные программы из сети UCB Canada . Thunder Bay Information Radio CKSI-FM вещает круглосуточно на частоте 90,5 FM и также является городской аварийной радиостанцией.

Известные люди

Города-побратимы

У Тандер-Бей было пять городов-побратимов на трех континентах, [119] которые были выбраны на основе экономических, культурных и политических критериев. В июле 2023 года городской совет проголосовал 7-4 за прекращение программы. [120] [121]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Canada's Gateway to the West". Порт Тандер-Бей. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  2. ^ "Thunder Bay". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  3. Смит, Джейми. «Норм Гейл назначен городским управляющим на заседании городского совета в понедельник», TB News Watch (11 января 2016 г.). Получено 10 января 2016 г.
  4. Мэрия, городской совет Тандер-Бей. Получено 2 июня 2007 г.
  5. Муниципальный кодекс, подзаконный акт 218-2003. Получено 2 июня 2007 г.
  6. ^ ab "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей, город". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  7. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей [перепись столичного региона]". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  8. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года: Тандер-Бей [населенный пункт]". Статистическое управление Канады . Получено 14 июля 2019 г.
  9. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000". Thunder Bay A, Ontario: Environment Canada. 19 января 2011 г. Получено 12 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Поиск по переписи населения "Thunder Bay" Statistics Canada. Получено 12 февраля 2022 г.
  11. ^ "Статистическое управление Канады. Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичных территорий (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады .
  12. ^ "Thunder Bay". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  13. ^ abc Краткая история Тандер-Бей, Город Тандер-Бей. Получено 5 июня 2007 г.
  14. ^ Tronrud, Thorold J; Epp, Ernest A.; и другие. (1995). "Введение" Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Thunder Bay: From Rivalry to Unity , стр. vii, Thunder Bay Historical Museum Society ISBN 0-920119-22-0 
  15. ^ «История Тандер-Бей». 17 февраля 2022 г.
  16. Ф. Б. Сколли, «Влиться в строй: как высадка принца Артура стала Порт-Артуром», Документы и записи Общества исторического музея Тандер-Бей , XIII (1985) 8–19.
  17. ^ «Время переводить часы — но зачем?». Northern Ontario Travel . 8 марта 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  18. ^ Летнее время , получено 8 октября 2018 г.
  19. ^ Николсон, Карен (февраль 2000 г.). «Лесная промышленность в Манитобе» (PDF) . Культура, наследие, туризм и спорт Манитобы – Отделение исторических ресурсов . Получено 26 октября 2019 г.
  20. About Thunder Bay, стр. 2. Получено 2 сентября 2007 г.
  21. ^ "The City of Thunder Bay" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 5 мая 2013 года .
  22. ^ Канада, Геологическая служба (1899). Ежегодный отчет. Служба.
  23. ^ «Возрожденная набережная Тандер-Бей: декларация о том, что культура аборигенов имеет значение». 18 января 2013 г. Получено 25 января 2024 г.
  24. ^ Канадские климатические нормы 1991-2020 (Тандер-Бей)
  25. ^ Пил, Мюррей К. "Карта мира классификации климата Кёппена-Гейгера". Мельбурнский университет . Получено 3 декабря 2018 г.
  26. ^ "Интерактивная карта классификации климата Канады по Кёппену-Гейгеру". plantmaps.com . Получено 10 марта 2019 г. .
  27. ^ abc "Thunder Bay A". Канадские климатические нормы 1981–2010 . Environment Canada . Получено 29 сентября 2013 .
  28. ^ "Thunder Bay Airport Hourly Data Report for January 10, 1982". Environment Canada . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 3 июня 2014 года .
  29. ^ ab "Fact Sheet−Winter Weather Warnings". Environment Canada . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Получено 3 июня 2014 года .
  30. ^ "Август 1983". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  31. ^ "Январь 1996". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  32. ^ Ринне, Гэри (18 октября 2021 г.) (18 октября 2021 г.). «Рекордно поздние осенние заморозки продлили плюсовую погоду в Тандер-Бей до 140 дней». tbnewswatch.com . Получено 30 сентября 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Environment Canada Monthly Summary". Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 22 ноября 2014 года .
  34. ^ "Июнь 1995". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  35. ^ "Февраль 1996". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  36. ^ "Февраль 2000". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  37. ^ "Сентябрь 2005". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  38. ^ "Октябрь 2023". 7 ноября 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  39. ^ "Март 2010". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  40. ^ "Port Arthur". 31 октября 2011 г. Получено 15 апреля 2016 г.
  41. ^ "Thunder Bay бьет рекорды холодной погоды" . Получено 22 ноября 2014 г.
  42. ^ "Thunder Bay, Canada – Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 6 июля 2019 г. .
  43. The People of Thunder Bay Архивировано 27 февраля 2008 года на Wayback Machine . Получено 1 сентября 2007 года.
    Для 1911 года: Tronrud, Thorold J; Epp, Ernest A.; и другие. (1995). Thunder Bay: From Rivalry to Unity Архивировано 7 февраля 2012 года на Wayback Machine . Thunder Bay Historical Museum Society , стр. 59. ISBN 0-920119-22-0
  44. ^ ""Внедрение идеи муниципальной собственности в Порт-Артуре, 1875–1914". Urban History Review, т. XXVI, № 1. Октябрь 1997 г." (PDF) .
  45. ^ "Thunder Bay, Ontario (Code 3558004) census profile". Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады. 8 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  46. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  47. ^ «Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  48. Город Тандер-Бей, Профиль сообщества 2016 г. Статистическое управление Канады. Получено 24 марта 2017 г.
  49. ^ Focus on Geography Series, Thunder Bay CMA. Статистика Канады. Получено 24 марта 2018 г.
  50. ^ ab Профиль этнического происхождения для переписи населения столичного округа Тандер-Бей, перепись 2016 года. Статистическое управление Канады . Получено 24 марта 2016 года.
  51. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  52. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  53. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  54. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  55. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 15 января 2023 г. .
  56. ^ Статистическое управление Канады: перепись 2016 года
  57. ^ "Профиль переписи 2021 года: Тандер-Бей, Онтарио". Статистическое управление Канады .
  58. ^ "Профиль NHS, Тандер-Бей, CY, Онтарио, 2011". Статистика Канады . 8 мая 2013 г.
  59. ^ "Число и уровень жертв убийств по данным переписи населения в столичных районах1". Статистика Канады . Получено 12 марта 2021 г.
  60. ^ "Манитоба — столица убийств в Канаде пятый год подряд". CTV. 24 июля 2012 г.
  61. ^ "Уровень убийств в Манитобе самый высокий среди провинций". Winnipeg Free Press . 19 декабря 2013 г.
  62. ^ «Взгляд на 11 случаев убийств в Тандер-Бей в 2014 году». TBNewsWatch.com . 31 декабря 2014 г. Получено 17 июля 2023 г.
  63. ^ «Отчет Статистического управления Канады показывает, что в городе один из самых высоких уровней преступности в Канаде». TBNewswatch. 22 июля 2015 г.
  64. ^ «Альтернативный формат – Portable Document Format (PDF)» (PDF) . 21 ноября 2018 г.
  65. ^ "Убийства наносят ущерб полиции Тандер-Бей". TBNewsWatch.com . 6 января 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  66. ^ ab Statistics Canada Community Profile 2016 Город Тандер-Бей, Labour. Получено 24 марта 2018 г.
  67. ^ Список основных работодателей – Thunder Bay, 2006 45kb. Получено 2 сентября 2007.
  68. ^ Thunder Bay Top Private Sector Employers, Northern Ontario Business (май 2006 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  69. ^ "ОБНОВЛЕНО Онтарио и Unifor оказывают давление на федералов, чтобы те финансировали вагоны метро". TBNewsWatch.com . 4 июля 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  70. ^ "Информационный листок о месте, Тандер-Бей, Онтарио, Канада" (PDF) . Bombardier . Получено 3 декабря 2018 г. .
  71. ^ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
  72. ^ Chronicle-Journal, The (30 января 2021 г.). «Alstom приобретает железнодорожный завод». The Chronicle-Journal . Получено 30 сентября 2024 г. .
  73. ^ Статистика грузовых перевозок за 56 лет, порт Тандер-Бей . Получено 20 декабря 2009 г.
  74. ^ Новый центр исследований молекулярной медицины будет располагаться в Тандер-Бей. Архивировано 28 февраля 2014 г. на Wayback Machine , TBRHSC.com (6 сентября 2006 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  75. Genesis Genomics. Получено 2 сентября 2007 г.
  76. ^ ab Thunder Bay Blends Old, New Industries, Site Selection (ноябрь 2005 г.). Получено 4 сентября 2007 г.
  77. ^ Юридический факультет университета Лейкхед, Выбор места . Получено 27 февраля 2014 г.
  78. ^ ab Руководство по городским службам, муниципальному управлению, районам. Получено 4 июня 2007 г.
  79. ^ ab "Результаты - Город Тандер-Бей". Город Тандер-Бей - Выборы 2022 года . Получено 8 сентября 2024 года .
  80. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Тандер-Бей)". Выборы Онтарио . Получено 14 марта 2023 г. .
  81. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Тандер-Бей)". Выборы в Канаде. 10 мая 2022 г. Получено 14 марта 2023 г.
  82. ^ "Комитет по составу совета Тандер-Бей готовит предложения". CBC News . 5 сентября 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
  83. ^ abc Символы города Тандер-Бей. Получено 4 июня 2007 г.
  84. ^ Парк наследия реки Каминистикия
  85. ^ «Расследование полицейского управления Тандер-Бей — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ» (PDF) . www.falconers.ca . 1 ноября 2018 г.
  86. Культурные столицы Канады 2003. Получено 4 июня 2007 г.
  87. Семь чудес Тандер-Бей. Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , Shags. Источник Тандер-Бей. Получено 11 июня 2007 г.
  88. Thunder Bay Food. Получено 11 июня 2007 г.
  89. The Universal Cynic (26 июня 2006 г.) Lexicon of Yore. Получено 11 июня 2007 г.
  90. Симфонический оркестр Тандер-Бей. Получено 2 сентября 2007 г.
  91. New Music North Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine . Получено 2 августа 2008 года.
  92. Кинофестиваль Bay Street. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2007 г.
  93. ^ Сайт NOSFA. Получено 2 сентября 2007 г.
  94. ^ «Фестивали Thunder Bay завоевывают провинциальные награды». CBC News. 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  95. ^ Сайт NOWW. Получено 24 сентября 2018 г.
  96. ^ "Ordnance Store". Правительство Канады – Парки Канады . Получено 3 декабря 2018 г.
  97. ^ "Armoury". Правительство Канады – Парки Канады . Получено 3 декабря 2018 г.
  98. ^ "База данных информации сообщества Thunder Bay: Церкви" Архивировано 6 июля 2011 г. в Центре информации и справок сообщества Wayback Machine Thunder Bay. Получено 3 января 2009 г.
  99. ^ "Украинская православная церковь Успения Пресвятой Девы Марии" Архивировано 29 февраля 2012 г. в Wayback Machine , город Тандер-Бей. Получено 3 января 2009 г.
  100. ^ "Брошюра симфонического оркестра Thunder Bay" TBSO. Получено 3 января 2009 г.
  101. ^ Исторический парк Форт-Уильям, Планирование вашего визита – Начало. Получено 4 июня 2007 г.
  102. ^ Аметист Онтарио: Добыча аметиста Онтарио. Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine Министерство северного развития и горнодобывающей промышленности Онтарио. Получено 4 августа 2007 г.
  103. ^ "Обратный отсчет до чемпионата мира по бейсболу в Тандер-Бей". Канадская вещательная корпорация . 30 августа 2017 г. Получено 7 июля 2021 г.
  104. ^ "Объявлены даты финала женского чемпионата мира по бейсболу WBSC 2024 года. Чемпионка мира будет коронована 3 августа в Тандер-Бей, Канада". WBSC . Всемирная конфедерация бейсбола и софтбола (WBSC) . Получено 28 июля 2024 г.
  105. Город Тандер-Бей. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine – Outdoor Rinks. Получено в январе 2008 г.
  106. ^ Thunder Bay Telephone (2007) Справочник TBayTel 2007–2008 , страницы 56–58.
  107. Golf Thunder Bay и Golflink – Thunder Bay. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2007 г.
  108. ^ "Transit". www.thunderbay.ca . 13 марта 2023 г. Получено 25 января 2024 г.
  109. ^ «Найти станцию». www.ontarionorthland.ca . 4 января 2023 г. . Получено 25 января 2024 г. .
  110. TP 1496 Предварительная статистика по самолетам 2006. Transport Canada. Получено 2 сентября 2007 г.
  111. ^ "Bing Maps". Bing Maps .
  112. ^ Закон о транспорте Канады, 1990. Приказ об изменении некоторых приказов Национального транспортного агентства относительно железнодорожных компаний, SOR/89-488 S III 1. (2) (c). Получено 5 июня 2007 г.
  113. Порт Тандер-Бей, официальный сайт. Получено 2 сентября 2007 г.
  114. ^ "Thunder Bay District Health Unit". www.tbdhu.com . Получено 25 января 2024 г. .
  115. Sudbury Star и Sault Star — часть выкупа СМИ. Netnewsledger, 1 июня 2007 г. Получено 8 июня 2007 г.
  116. The Argus Архивировано 7 августа 2011 г. на Wayback Machine . Получено 8 июня 2007 г.
  117. Ваш город, Тандер-Бей. Получено 2 сентября 2007 г.
  118. ^ Решение CRTC 2008-289 – CRTC. Получено 3 марта 2009 г.
  119. ^ Города-побратимы Тандер-Бей Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine . Получено 1 августа 2014 г.
  120. ^ "Программа городов-побратимов находится под угрозой срыва". TBNewsWatch.com . 13 июля 2023 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  121. ^ "Thunder Bay прекращает программу городов-побратимов". TBNewsWatch.com . 18 июля 2023 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  122. ^ "Thunder Bay получает 5-й город-побратим". The Chronicle-Journal . Получено 19 октября 2018 г.

Примечания

  1. Климатические данные регистрировались в Порт-Артуре с июля 1877 года по июль 1941 года и в аэропорту Тандер-Бей с августа 1941 года по настоящее время.
  2. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  6. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.

Внешние ссылки