Согласившись на многоженство , тогда практиковавшееся церковью, Кимбалл в конечном итоге женился на 43 женщинах, но некоторые отношения были для ухода. У него было в общей сложности 66 детей от 17 его жен.
Ранний период жизни
Хебер Чейз Кимбалл родился в Шелдоне , округ Франклин, штат Вермонт , 14 июня 1801 года. [3] [4] Он был потомком иммигрантов Кимбалла из Англии в Массачусетс в 1634 году. Он был назван в честь судьи Хебера Чейза, который помог семье в их усилиях по обустройству в этом районе. [ необходима цитата ] Его отец, Соломон Ф. Кимбалл, работал кузнецом и содержал ферму. [3] Из-за эмбарго на торговлю с Великобританией, предшествовавшего войне 1812 года , его отец потерял свои инвестиции, и семья переехала в западный Нью-Йорк. Они поселились в Уэст-Блумфилде, Нью-Йорк , округ Онтарио , около 1811 года.
Образование и обучение
Первая жена Кимбалла, Вилейт Мюррей [5]
Кимбалл оставил школу в возрасте 14 лет, [ требуется ссылка ] выучился на кузнеца и гончара, [3] и переехал со своим братом примерно в 1820 году в Мендон , округ Монро, штат Нью-Йорк . [6] Там он женился на своей первой жене, Вилейт Мюррей, в ноябре 1822 года. [3]
После покупки гончарного дела брата , в течение следующих 10 лет он занимался своим ремеслом. Он приобрел пять с половиной акров (22 000 м²) земли, построил дом и амбар, а также посадил сад.
Каменная кладка
В 1823 году Кимбалл получил три степени масонства в ложе в Виктор-Флэтс, округ Онтарио, штат Нью-Йорк . В 1824 году он направил петицию в капитул в Канандаигуа, штат Нью-Йорк , с просьбой принять степени Йоркского устава масонства Королевской арки. Его петиция была принята, хотя, как он сообщил, антимасоны сожгли здание капитула в Канандаигуа. Много лет спустя Кимбалл вспоминал о своем опыте масонства в Нью-Йорке и заявил: «Я хотел бы, чтобы все люди были масонами и жили согласно своей профессии, тогда мир был бы в гораздо лучшем состоянии, чем сейчас». [7]
Когда Церковь Иисуса Христа Святых последних дней обосновалась в Наву, штат Иллинойс , Кимбалл был одним из первых просителей основать там масонскую ложу. Он служил первым младшим дьяконом ложи Наву UD. Он оставался активным в масонстве на протяжении всего своего пребывания в Наву, но не был активен, когда переехал на территорию Юты . В Юте при его жизни не было ложи, которая принимала бы мормонов. [8]
Ранняя семейная жизнь
Несколько близких родственников Кимбалла умерли от туберкулеза в течение нескольких лет: его мать в феврале 1824 года, его отец весной 1826 года, а вскоре после этого умерли его брат Чарльз С. и жена его брата.
Его сын Уильям Генри родился в Мендоне 10 апреля 1826 года; он был первым ребенком Кимбалла, пережившим младенчество. Его дочь Хелен Мар родилась 22 августа 1828 года. Она была единственной выжившей дочерью.
Знамения на небесах
Кимбалл утверждает, что стал свидетелем чудесного события 22 сентября 1827 года. Согласно его автобиографии, впоследствии он узнал, что это «произошло тем же вечером, когда Джозеф Смит получил летописи Книги Мормона от Ангела Морония ». Он видел «белый дым», поднимающийся на горизонте, становящийся «ясным и прозрачным с голубоватым оттенком», показывая армию, движущуюся «по взводам»:
Мы могли отчетливо видеть мушкеты, штыки и ранцы людей, которые носили фуражки и перья, как те, что использовали американские солдаты в последней войне с Британией; также их офицеров с их саблями и экипировкой, и слышать лязг и звон их боевых инструментов и могли распознать форму и черты людей. Самый глубокий порядок существовал во всей армии, когда передовой человек ступал, все люди ступали в одно и то же время: я мог слышать шаги. Когда передний ряд достиг западного горизонта, последовало сражение, так как мы могли отчетливо слышать звуки оружия и спешки. Никто не мог судить о моих чувствах, когда я увидел эту армию людей, так ясно, как я когда-либо видел армии людей во плоти, казалось, что каждый волос на моей голове был живым. На этот пейзаж я смотрел часами, пока он не начал исчезать. [9]
Керамика, созданная Кимбаллом. В молодости он был гончаром.
Присоединение к движению Святых последних дней
Находясь в Нью-Йорке, Кимбалл присоединился к местной баптистской церкви и в конце концов крестился. Три недели спустя три старейшины из Церкви Христа , первоначального названия церкви Святых последних дней , основанной Джозефом Смитом , посетили дом его друга Финеаса Янга . [3] Кимбалл посетил дом в это время и был впечатлен церковными учениями. Он также стал свидетелем говорения на языках и истолкования языков во время этого визита. Он утверждает, что его посетила сила Божья.
В это время Кимбалл сказал, что он и несколько членов семьи Янг увидели видение, открытое о «собрании святых в Сион». Он был вдохновлен отправиться в Пенсильванию, где он мог долго общаться со старейшинами, и его сопровождали некоторые из Янгов. Они пробыли шесть дней со старейшинами и стали свидетелями еще большего количества чудес, таких как говорение на языках и истолкование языков.
16 апреля 1832 года Кимбалл был крещен Альфеусом Гиффордом. [10] в Мендоне. Вилейт Кимбалл последовал за ним две недели спустя. [3] После конфирмации старейшина предложил рукоположить Кимбалла в священники, но Кимбалл отказался, так как чувствовал, что не готов. Еще 30 человек были крещены в Мендоне и образовали там филиал церкви.
Церковная служба
Вскоре после крещения Кимбалл был рукоположен в старейшины Джозефом Янгом . Он начал проповедовать в соседних районах вместе с Джозефом и Бригамом Янгом . Эта часть Нью-Йорка стала известна как « выжженный район » из-за многочисленных религиозных сект, которые возникли в 19 веке. Янг крестил многих людей и создал отделения церкви. Кимбалл сказал, что однажды Эзра Лэндон крестил около 20 человек, но хотел, чтобы он конфирмовал их. Он сделал это, и они сразу же начали говорить на языках и истолковывать их.
Осенью 1833 года Кимбалл перевез свою семью в церковную штаб-квартиру в Киртланде, штат Огайо . Он маршировал с лагерем Сиона [3] в 1834 году; [ требуется ссылка ] однако, заразившись холерой , он вернулся в Киртланд раньше остальной команды. Затем он посетил Школу пророков и стал свидетелем завершения строительства храма в Киртланде . [3] С 1832 по 1840 год Кимбалл отслужил восемь миссий для церкви, что потребовало от него разлуки с семьей на несколько месяцев. [11]
Кворум Двенадцати
14 февраля 1835 года Кимбалл был рукоположен в члены Кворума Двенадцати Апостолов Церкви Святых последних дней [3] (переименованной в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в 1838 году). [12] [13] Он был одним из первоначальных двенадцати членов Кворума, будучи 4-м по старшинству.
Джозеф Смит призвал Кимбалла возглавить группу миссионеров в Англии в 1837 году. Миссия начала работу в Престоне, Ланкашир , Англия. [14] Это была первая прозелитическая попытка церкви в Англии. [3] После первых крещений в Престоне миссионеры расширили свои усилия на долину Риббл. К тому времени, как Кимбалл отправился в Соединенные Штаты в 1838 году, около 1500 человек были крещены. [15]
Кимбалл вернулся с небольшой группой, чтобы организовать поездку групп, и обнаружил, что Святые последних дней подвергаются серьезным раздорам и давлению в штате Миссури .
Пока Смит был заключен в тюрьму Либерти , Бригам Янг (ныне высокопоставленный лидер Кворума) и Кимбалл организовали переселение около 12 000 беженцев из Церкви Святых последних дней через границу в Иллинойс . [16] Там церковь основала город Наву и построила храм . [ необходима ссылка ] Кимбалл служил в городском совете Наву. [3]
В сентябре 1839 года Кимбалл покинул Наву для другой миссии в Англии. [17] Он не достиг Индианы до октября. Он останавливался в Киртланде, чтобы побудить оставшихся там Святых переехать в Наву и другие места, и имел длительную остановку в Нью-Йорке. [18] Он отплыл из Нью-Йорка 19 декабря, достигнув Ливерпуля 6 апреля. Кимбалл провел 1840 год и часть 1841 года в Англии, первоначально в районе Престона и его окрестностях, а затем работая миссионером в Лондоне. [19] Миссионеры начали организовывать группы британских новообращенных для поездки в Соединенные Штаты, начиная с 1840 года, и для присоединения к основной части церкви.
После того, как Смит был убит в 1844 году, вопрос о преемственности руководства церковью стал предметом разногласий. Янг повел большинство членов церкви через границу штата в Айову и в конечном итоге в Долину Солт-Лейк . [ требуется ссылка ] В июле 1847 года Кимбалл был одним из первых мормонских пионеров, достигших долины. Кимбалл стоял следующим по лидерству в Кворуме после Янга. [3]
Первое Президентство
Кимбалл стал членом нового Первого Президентства в 1847 году. Кимбалл возглавил одну из трех крупных компаний в Долине Солт-Лейк-Сити летом 1848 года. [20] Он поселил свои семьи на Территории Юта (у него было три жены) и поддерживал их, занимаясь сельским хозяйством, скотоводством, помолом на мельнице Хебера К. Кимбалла и перевозкой грузов, в дополнение к церковным обязанностям. [ требуется ссылка ] Во время пребывания в Первом Президентстве Кимбалл получал особые поручения по надзору за текущей Британской миссией и проведению храмовых таинств. [21] Он также работал над поощрением экономической независимости Юты. [22] Выступая на собрании в Скинии Солт-Лейк-Сити , Кимбалл пообещал своим слушателям, что «менее чем через шесть месяцев одежда и другие товары будут продаваться на улицах Солт-Лейк-Сити дешевле, чем их можно было бы купить в Нью-Йорке». [3] Последовавшая затем калифорнийская золотая лихорадка сделала это обещание возможным. [3]
Он использовал одного раба, Грина Флейка , который был отдан церкви в качестве десятины , в качестве своего личного водителя. [23] [24]
Государственная служба
Когда весной 1849 года было организовано временное правительство штата Дезерет , Кимбалл был назначен главным судьей и вице-губернатором предлагаемого штата. [25]
Кимбалл служил в Территориальном законодательном собрании Юты в верхней палате (Территориальном совете) с 1851 по 1858 год. [26] Он был президентом Совета во время сессии, начавшейся в марте 1851 года, но позже служил постоянным членом Совета. [27]
Смерть
Надгробный камень Хибера С. Кимбалла.
Личный друг Кимбалла написал, что однажды ночью во время семейной молитвы Кимбалл сказал, что « ангел Мороний посетил его накануне вечером и сообщил ему, что его работа на этой земле завершена, и он скоро будет взят!» [28] Кимбалл умер на следующий день, 22 июня 1868 года, в возрасте 67 лет, в Солт-Лейк-Сити , Территория Юта, от последствий падения. [3] Он был похоронен на кладбище Кимбалла-Уитни (40.772949, -111.889755), расположенном на южном склоне того, что сейчас известно как Капитолийский холм , в районе, который тогда назывался «Скамья Хебера» в его честь.
Семья
Кимбалл получил личные наставления от Джозефа Смита о многоженстве (полигамии). Поначалу неохотно [29] , Кимбалл принял эту ответственность и женился во второй раз, на Саре Нун. Его первая жена, Вилэйт Мюррей Кимбалл, приняла многоженство после того, как, как сообщается, заявила о независимом откровении, которое она получила напрямую, что оно соответствует тому, что «Господь показал мне» [30] [31], и приветствовала дополнительных жен как сестер. Хебер и Вилэйт согласились отдать свою 14-летнюю дочь Хелен Мар в качестве многоженства Джозефа Смита. Кимбалл считал женитьбу на нескольких женах выражением своей веры и послушания Богу: «Я заметил, что мужчина, у которого есть только одна жена и который склонен к этой доктрине, вскоре начинает увядать и высыхать, в то время как мужчина, который вступает в многоженство [с женами], выглядит свежим, молодым и бодрым. Почему это так? Потому что Бог любит этого мужчину, и потому что он чтит Его работу и слово». [32]
Жены и дети
Хибер С. Кимбалл около 1862 г.
В конечном итоге Кимбалл женился на сорока трех женщинах [6], хотя утверждается, что многие из этих браков были просто договоренностями об уходе за близкими, лишенными физической близости. [33] У Кимбалла было шестьдесят шесть детей от семнадцати его жен.
Чарльз Сполдинг Кимбалл (2 января 1843 г. – 2 декабря 1925 г.)
Бригам Уиллард Кимбалл (29 июня 1845 г. – 23 июля 1867 г.)
Соломон Фарнем Кимбалл (2 февраля 1847 г. – 7 февраля 1920 г.)
Мюррей Гулд Кимбалл (20 января 1850 г. – 27 июня 1852 г.)
Сара (Пик) Нун (3 мая 1811 Стаффордшир , Англия – 3 декабря 1873). Они поженились в 1842 году, она была его первой полигамной женой, и у них было четверо детей;
Адельберт Кимбалл (1842–1843)
Генри Кимбалл (1844- ок. 1868)
Сара Хелен Кимбалл (1 июля 1845 г. – 1 декабря 1860 г.)
Хибер Кимбалл (1849–1850)
Энн Элис Гин (20 декабря 1827, Пенсильвания - 12 октября 1879, Солт-Лейк-Сити ), вышла замуж 10 сентября 1844 года.
Сэмюэл Хебер Кимбалл (9 декабря 1851 г. – 18 апреля 1943 г.)
Дэниел Хебер Кимбалл (8 февраля 1856 г. – 26 апреля 1936 г.)
Эндрю Кимбалл (6 сентября 1858 г. – 31 августа 1924 г.), близнец Элис
Элис Энн Кимболл (6 сентября 1858 г. – 19 декабря 1946 г.), сестра-близнец Эндрю
Сара Гин Кимбалл (31 мая 1861 г. - 8 февраля 1913 г.)
Мэри Эллен Харрис Абель (5 октября 1818 г., Нью-Йорк — 28 октября 1902 г., Солт-Лейк-Сити ), вышла замуж 1 октября 1844 г.
Питер Кимбалл (19 декабря 1855 г. – 27 сентября 1860 г.)
Эллен Сандерс, урожденная Аагаат Истейнсдаттер (11 апреля 1823 г. , Норвегия - 22 ноября 1871 г. , Солт-Лейк-Сити ), вышла замуж 5 ноября 1844 г.
Сэмюэл Чейз Кимбалл (13 февраля 1848 г. — июль 1848 г.)
Джозеф Смит Кимбалл (2 июня 1850 г. – 29 ноября 1864 г.), близнец Августы
Августа Кимбалл (2 июня 1850 г. – 5 октября 1861 г.), сестра-близнец Джозефа
Розалия Кимбалл (25 ноября 1853 г. – 22 февраля 1950 г.)
Джедедайя Хебер Кимбалл (10 марта 1855 г. – 24 июня 1927 г.)
Фрэнсис Джесси Свон (родилась в июне 1822 года в Шотландии ), вышла замуж в 1845 году, развелась 7 декабря 1851 года, умерла 30 мая 1894 года в Сан-Франциско, Калифорния).
Маргарет Джейн Кимбалл (9 апреля 1846 г. – 10 августа 1846 г.); умерла в Уинтер-Куортерс
Клариса Катлер (23 декабря 1824, Нью-Йорк - 1852, Канзас ), вышла замуж 28 февраля 1845 года и рассталась в 1848 году.
Авраам Алонзо Кимбалл (16 апреля 1846 – 25 сентября 1889)
Люси Уокер (Смит) (30 апреля 1826 – 1910), вышла замуж 8 февраля 1845 года.
Рэйчел Сильвия Кимбалл (28 января 1846 г. – 12 декабря 1847 г.)
Джон Хибер Кимбалл (12 декабря 1850 г. – 28 ноября 1918 г.)
Уиллард Хебер Кимбалл (25 января 1853 г. – 5 декабря 1854 г.)
Лидия Холмс Кимбалл (18 января 1855 г. – 15 апреля 1928 г.)
Энн Сполдинг Кимбалл (18 марта 1857 г. – 27 ноября 1932 г.)
Элиза Кимбалл (14 мая 1859 - 18 мая 1906)
Вашингтон Кимбалл (22 марта 1861 г. - 26 сентября 1914 г.)
Джошуа Хибер Кимбалл (22 октября 1862 – 1863)
Франклин Хебер Кимбалл (родился 28 августа 1864 – 1865)
Сара Энн Уитни (1825–1873). Они поженились 17 марта 1845 года и имели 7 детей;
Дэвид Кимбалл (8 марта 1846 – 1847)
Дэвид Орсон Кимбалл (26 августа 1848 г. – 16 апреля 1849 г.)
Дэвид Хебер Кимбалл (родился 26 февраля 1850 г.)
Ньюэл Уитни Кимбалл (родился 19 мая 1852 г.)
Гораций Хебер Кимбалл (родился 3 сентября 1853 г.)
Сара Мария Кимбалл (4 мая 1857 г. - 12 августа 1901 г.)
Джошуа Хебер Кимбалл (23 февраля 1861 г. - 6 апреля 1925 г.)
Гарриет Сандерс, урожденная Хельга Истейнсдаттер Бакка (7 декабря 1824 г. , Норвегия — 5 сентября 1896 г. , Юта ), вышла замуж 26 января 1846 г.
Гарриет Кимбалл (родилась и умерла 8 мая 1852 г.)
Хайрам Хебер Кимбалл (6 июля 1855 г. – 4 июня 1943 г.)
Юджин Кимбалл (родился 15 января 1863 г.)
Эмили Траск Катлер (23 февраля 1828, Нью-Йорк - 1852, Канзас ), вышла замуж 2 февраля 1846 года, рассталась в 1848 году.
Айзек А. Кимбалл (13 октября 1846 г. – 24 февраля 1914 г.)
Аманда Тримбл Гин (18 января 1830, Пенсильвания - 4 ноября 1904, Солт-Лейк-Сити ), младшая сестра Энн, вышла замуж 2 февраля 1846 года.
Уильям Гин Кимбалл (3 марта 1851 г. - 24 марта 1924 г.)
Альберт Хебер Кимбалл (13 сентября 1854 г. – 2 марта 1944 г.)
Джеремайя Хебер Кимбалл (15 августа 1857 г. – 25 мая 1887 г.)
Мороний Хибер Кимбалл (23 мая 1861 г. – 21 января 1924 г.)
Рут Амелия Риз (10 мая 1817, Пенсильвания - 26 ноября 1902, Солт-Лейк-Сити ), вышла замуж 3 февраля 1846 года.
Сюзанна Р. Кимбалл (родилась и умерла 7 июля 1851 г.)
Джейкоб Риз Кимбалл (15 апреля 1853 г. – 30 мая 1875 г.)
Енох Хебер Кимбалл (29 сентября 1855 г. – 20 августа 1877 г.)
Мэри Маргарет Кимбалл (30 апреля 1861 г. – 28 сентября 1937 г.)
Пресинда Латроп Хантингтон (Бьюэлл, Смит) (7 сентября 1810 г., Нью-Йорк — 1 февраля 1892 г., Солт-Лейк-Сити ), вышла замуж 4 февраля 1846 г., имела 2 детей;
Пресинда Селестия Кимбалл (9 января 1849 г., Солт-Лейк-Сити - 8 мая 1850 г.); утонула в Сити-Крик в возрасте 16 месяцев
Джозеф Смит Кимбалл (22 декабря 1851 г. - 29 марта 1936 г.)
Мэри Смитис (7 октября 1837 – 1880), вышла замуж 25 января 1857 года.
Мэри Мелвина Кимбалл (29 августа 1858 г. – 8 мая 1933 г.)
Джеймс Хебер Кимбалл (1860-2 июня 1866)
Уилфорд Альфонсо Кимбалл (6 октября 1863 г. - 15 ноября 1928 г.)
Лоренцо Хебер Кимбалл (6 февраля 1866 г. – 2 июля 1929 г.)
Эбби Сара Кимбалл (15 января 1868 г., Англия — 23 февраля 1943 г.); первый ребенок, родившийся в Англии у родителей-мормонов
^ После смерти Кимбалла Джордж А. Смит был добавлен в Первое Президентство, а Бригам Янг-младший был добавлен в Кворум Двенадцати Апостолов, но и Смит, и Янг уже были рукоположены в апостолы до смерти Кимбалла.
^ abcdefghijklmno Маккьюн, Джордж М. (1991). Личности в Доктрине и Заветах и Джозеф Смит–История. Солт-Лейк-Сити, Юта: Hawkes Publishing. С. 64–66. ISBN9780890365182.
^ "Хибер Чейз Кимбалл | База данных биографий истории церкви". history.churchofjesuschrist.org . Получено 08.03.2022 .
↑ Орсон Ф. Уитни, «Жизнь Хебера К. Кимбалла», опубликовано семьей Кимбалла, 1888. стр. 328. онлайн по адресу: https://archive.org/details/LifeOfHeberC.Kimball/page/n7/mode/2up
^ ab Kimball, Stanley B. (1994), "Kimball, Heber Chase", Utah History Encyclopedia, University of Utah Press, ISBN9780874804256, заархивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. , извлечено 11 июня 2024 г.
^ Уитни, Орсон Ф. (1888). Жизнь Хибера К. Кимбалла: апостола, отца и основателя Британской миссии. Солт-Лейк-Сити, Юта: Семья Кимбалла. стр. 27.
^ Впервые мормоны были приняты в масоны в Юте в 1984 году. Государственные ложи исключили даже тех лиц, которые были приняты в другие ложи до исхода мормонов на запад. См.: Kearney, Greg (2005), "The Message and the Messenger: Latter-day Saints and Freemasonry", 2005 FAIR Conference , Foundation for Apologetic Information & Research; «Ложа: Краткая история ложи Уосатч», WasatchLodge.org , Ложа Уосатч № 1 Свободные и принятые масоны .
↑ Звезда тысячелетия Святых последних дней. 1864. С. 472.
↑ Орсон Ф. Уитни, Жизнь Хебера С. Кимбалла (Солт-Лейк-Сити, Bookcraft, 1945) стр. 21-22
^ Стэнли Б. Кимбалл, «Хебер С. Кимбалл» в книге Арнольда К. Гарра, Дональда К. Кэннона и Рочарда О. Коуэна, редактора « Энциклопедия истории Церкви СПД» , стр. 607
^ Х. Майкл Марквардт и Уэсли П. Уолтерс (1994). Изобретение мормонизма: традиция и исторические записи (Солт-Лейк-Сити, Юта: Signature Books) стр. 160.
↑ Manuscript History of the Church , LDS Church Archives, book A-1, p. 37; воспроизведено в Dean C. Jessee (comp.) (1989). The Papers of Joseph Smith: Autobiographical and Historical Writings (Salt Lake City, Utah: Deseret Book) 1 :302–03.
^ Уитни, Кимбалл , стр. 121
^ Дэвид Дж. Уитакер и Джеймс Р. Мосс, «Миссии Двенадцати на Британские острова», в книге Дэниела Х. Ладлоу , ред. Избранные отрывки из Энциклопедии мормонизма: История Церкви (Солт-Лейк-Сити: Deseret Book Company, 1995) стр. 331
↑ Эдвард Л. Кимбалл, «Хебер С. Кимбалл» в книге Дэниела Х. Ладлоу, ред., Избранные отрывки из Энциклопедии мормонизма: История Церкви , стр. 268
^ Уитни, Кимбалл стр. 265
^ Уитни, Кимбалл , стр. 271-275
^ Уитни, Кимбалл , стр. 287
^ Кимбалл, «Кимбалл», Энциклопедия мормонизма , стр. 269
^ Кимбалл, «Кимбалл», Энциклопедия мормонизма , стр. 270
^ Стэнли Кимбалл, Кимбалл , Энциклопедия истории Церкви СПД , стр. 607
↑ Кристен Роджерс-Иверсен (2 сентября 2007 г.). «Черные рабы поселенцев Юты, пойманные в «новой глуши». The Salt Lake Tribune.
^ Дон Б. Уильямс (декабрь 2004 г.). Рабство на территории Юты: 1847-1865. Mt Zion Books. стр. 52. ISBN9780974607627.
^ Уитни, Кимбалл , стр. 393.
↑ Территория Юта: законодательные списки, составленные сотрудниками Архива штата Юта, 2007 г.
^ Уитни, Кимбалл , стр. 394.
^ Петтит, Том. «Мороний явился 17 разным людям!». Living Heritage Tours . Получено 17 апреля 2016 г.
^ Транскрипции стенографии Питмана Департамента истории Церкви, 2013–2021; Речи и проповеди, 1851–1874; Хибер К. Кимбалл, 1852–1868; Хибер К. Кимбалл, 2 сентября 1866 г.;
^ "Heber C Vilate Kimball Honoring God". historyofmormonism.com . Получено 14 октября 2024 г. .
^ Кимбалл, Хелен Мар. «Хелен Марк Кимбалл Уини передает видение полигамии Вилатом Кимбаллом». Изображение публикации сохранено bhroberts.org . Публикация Woman's Exponent . Получено 14 октября 2024 г. .
