stringtranslate.com

Шарлоттсвилл, Вирджиния

Шарлоттсвилль , в просторечии известный как К'вилл , — независимый город в штате Вирджиния , США. Это резиденция правительства округа Албемарл , окружающего город, хотя они являются отдельными юридическими лицами. [6] Он назван в честь королевы Шарлотты . По переписи 2020 года население города составляло 46 553 человека. [7] Бюро экономического анализа объединяет город Шарлотсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль — сердце агломерации Шарлоттсвилля , в которую входят округа Албемарл, Букингем , Флуванна , Грин и Нельсон .

Шарлоттсвилль был домом двух президентов США , Томаса Джефферсона и Джеймса Монро . Во время своего пребывания на посту губернатора Вирджинии они жили в Шарлоттсвилле и путешествовали в Ричмонд и обратно по исторической дороге Трех Нотч'д длиной 71 милю (114 км) . Ориндж , расположенный в 26 милях (42 км) к северо-востоку от города, был родным городом президента Джеймса Мэдисона . Университет Вирджинии , основанный Джефферсоном, расположен на юго-западной границе города. Дом Джефферсона, Монтичелло , расположенный в 3 милях (5 км) к юго-востоку от города, наряду с Университетом Вирджинии, включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и ежегодно привлекает тысячи туристов со всей страны. [8]

Шарлоттсвилль неизменно оценивается национальными изданиями как одно из лучших мест для жизни в Соединенных Штатах. [9]

История

Во времена европейского заселения часть территории, ставшей Шарлоттсвиллем, была занята монаканской деревней под названием Монасукапано . [10]

Основание

Законом Ассамблеи округа Альбемарл в 1762 году был основан Шарлоттсвилль. Томас Уокер был назначен его первым попечителем. Он был расположен вдоль торгового пути под названием «Три надреза » (нынешнее шоссе США 250 ), который вел из Ричмонда в Грейт-Вэлли . Город получил свое название в честь британской королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой .

Вид на Монтичелло из его садов

Во время Войны за независимость США Конгресс заключил армию Конвента в тюрьму в Шарлоттсвилле в казармах Альбемарль между 1779 и 1781 годами . Монтичелло о запланированном рейде полковника Банастра Тарлетона , позволившем ему с трудом скрыться.

Гражданская война и реконструкция

В отличие от большей части Вирджинии, Шарлоттсвилл избежал бремени Гражданской войны в США . Единственным сражением, произошедшим в Шарлоттсвилле, была стычка у Рио-Хилл , столкновение, в котором Джордж Армстронг Кастер ненадолго вступил в бой с местными ополченцами Конфедерации , прежде чем отступить. Год спустя Шарлоттсвилльская фабрика, основанная ок. 1820–1830 гг., Был случайно сожжен во время рейда генерала Филипа Шеридана в 1865 году на долину Шенандоа, хотя мэр сдал город генералам Кастеру и Шеридану, чтобы предотвратить сожжение города. Фабрика была захвачена Конфедерацией и использовалась для производства шерстяной одежды для солдат. Он загорелся, когда на пол упало несколько углей, взятых войсками Союза для поджога близлежащего железнодорожного моста. Фабрика была немедленно перестроена и до своей ликвидации в 1962 году называлась «Шерстяная фабрика ».

Сегрегация и законы Джима Кроу

После окончания Реконструкции афроамериканское население Шарлоттсвилля пострадало от законов Джима Кроу , которые разделяли общественные места и ограничивали возможности. Школы были разделены по расовому признаку, и афроамериканцы не обслуживались во многих местных предприятиях. [13] Общественные парки были запланированы отдельно для белого и афроамериканского населения: четыре для белых и один для афроамериканцев, построенные на месте бывшей свалки. [14] Ку -клукс-клан имел отделения в районе Шарлоттсвилля, по крайней мере, в начале двадцатого века, [15] и такие события, как линчевания и сожжения крестов, происходили в районе Шарлоттсвилля. В 1898 году житель Шарлоттсвилля Джон Генри Джеймс был линчеван в соседнем городе Айви. [16] В августе 1950 года трое белых мужчин были замечены сжигающими крест на Черри-авеню, улице в преимущественно афроамериканском районе Шарлоттсвилля. [17] Было высказано предположение, что сожжение креста могло быть реакцией на «белого мужчину, [который], как известно, общался с одной из молодых негритянских женщин в этом районе». [17] В 1956 году кресты были сожжены возле прогрессивной церкви. [18]

В 1947 году в Шарлоттсвилле было организовано местное отделение NAACP . [19] [20] В 2001 году филиалы NAACP в Шарлоттсвилле и Альбемарле объединились и образовали филиал NAACP в Альбемарле-Шарлоттсвилле. [20]

Осенью 1958 года Шарлоттсвилл закрыл свои сегрегированные школы для белых в рамках стратегии Вирджинии массового сопротивления постановлениям федерального суда, требующим интеграции в рамках реализации решения Верховного суда США «Браун против Совета по образованию ». Закрытия были необходимы в соответствии с новой серией законов штатов, известных под общим названием « План Стэнли» , которые запрещали и отказывали в финансировании интегрированных государственных школ. Однако сегрегированные школы оставались открытыми. [21] [ нужна страница ] Первым афроамериканцем, членом школьного совета Шарлотсвилля, был Рэймонд Белл в 1963 году. [22]

В 1963 году, позже, чем во многих южных городах, борцы за гражданские права в Шарлоттсвилле начали протестовать против сегрегации ресторанов с сидячими забастовками , например, той, которая произошла в ресторане Buddy's возле Университета Вирджинии. [23]

Разрушение Винегар-Хилла

В 1965 году городское правительство снесло афроамериканский район в центре города Винегар-Хилл в рамках проекта обновления города после того, как городской совет принял закон, гласящий, что «антисанитарные и небезопасные» объекты недвижимости могут быть переданы в управление жилищному управлению . [24] Были разрушены сто тридцать домов, пять предприятий, принадлежащих чернокожим, и церковь. Многие перемещенные члены сообщества переехали в проект государственного жилищного строительства Вестхейвена. Земля не подвергалась реконструкции до конца 1970-х годов.

Несмотря на снос этой небольшой территории площадью около 20 акров, примыкающей к Вест-Мейн-стрит в коммерческом центре города, Шарлоттсвилл сохранил свое яркое черное сообщество, охватывающее гораздо более крупные и все еще сохранившиеся районы Ридж-стрит и Файфвилл на юге, а также Десятую и Пейдж и Роуз-Хилл. кварталы на севере. Местные гражданские ассоциации, социальные клубы и церковные группы спонсировали мероприятия для жителей. [25] Социальный клуб Blue Mints собрался в доме г-жи Ривы Шелтон 1 декабря 1974 года. На этой встрече группа запланировала свои ежегодные «Корзины веселья», устроила танец в кабаре в канун Нового года в развлекательном центре Карвер. , с выступлением братьев Рэндольф. [26] В 1974 году в список вошли другие социальные клубы: Художественный и литературный клуб Бетьюна, Клуб счастливой двадцатки и Клуб Les Amies. [27] [28] [29]

Конфликт из-за символов Конфедерации

Начиная с 2010-х годов Шарлоттсвилл привлек внимание всей страны из-за местного конфликта между теми, кто это сделал, и теми, кто не хотел, чтобы символы Конфедерации были удалены. Газета Washington Post сообщила: «Нигде это столкновение не было более опасным, чем в Шарлоттсвилле, где парки переименовывались, а затем переименовывались снова, улицы переименовывались заново, а наклейки с лозунгами сторонников превосходства белой расы распространялись так быстро, как только активисты могли их удалить». ." [30]

Попытки города убрать статуи Роберта Э. Ли и Стоунволла Джексона из парков в центре города стали предметом обширных, неразрешенных судебных разбирательств. В августе 2017 года группы сторонников превосходства белой расы , выступавшие против их удаления, организовали « митинг Unite the Right » в знак протеста против удаления статуи Роберта Э. Ли из тогдашнего парка Ли, впоследствии переименованного в Парк Эмансипации . [31] После митинга белый националист въехал на протестующих на машине , в результате чего погибла контрпротестующая Хизер Хейер и были ранены 19 других контрпротестующих. [32] Инцидент стал общенациональной новостью, а Шарлоттсвилл стал символом политической нестабильности по всей стране. 10 июля 2021 года городу удалось снести статуи Ли и Джексона, а также статуи Льюиса, Кларка и Сакаджавеа.

Религиозная история

Епископальная церковь Христа была первой церковью Шарлоттсвилля. Строительство было начато в 1820 году строителями, взятыми взаймы у Томаса Джефферсона, а нынешний дом общины был завершен в начале 1900-х годов. [33]

Первая черная церковь в Шарлоттсвилле, Первая баптистская церковь Шарлоттсвилля, была основана в 1864 году. Раньше афроамериканцам было незаконно иметь свои собственные церкви, хотя им разрешалось совершать богослужения в отведенных для этого местах в белых церквях, если белые члены церкви позволили это. Ее первым чернокожим пастором (ранее по закону требовалось, чтобы во всех церквях были белые пасторы) был Уильям Д. Гиббонс . Дата, когда он стал пастором, точно неизвестна, но это был примерно 1868 год. Нынешняя преимущественно афроамериканская церковь может проследить свое происхождение от этой первой церкви. [34]

Здание Конгрегации Бет Исраэль, построенное в 1882 году, является старейшим зданием синагоги , сохранившимся до сих пор в Вирджинии. [35]

В 1974 году в число баптистских церквей Шарлоттсвилля входили баптистская церковь Юнион-Ран, баптистская церковь Южного сада и баптистская церковь Эбенезера. [36]

Первой католической церковью в Шарлоттсвилле была церковь Параклета, построенная в 1880 году и возведенная как приход в 1896 году. В 1906 году здание церкви было отремонтировано, и приход был переименован в Святой Утешитель. В 1976 году для растущего католического населения был построен второй приход под названием Церковь Воплощения. [37] В 1967 году доминиканский приход для студентов-католиков в Университете Вирджинии был посвящен (заменив Центр Ньюмана, основанный в 1943 году) и назван приходом Университета Св. Фомы Аквинского. [38] Первая зарегистрированная месса в Шарлоттсвилле отмечалась в гостиной резиденции Ф. М. Паоли, предположительно на Рэндом-Роу, ныне Вест-Мейн-стрит. После этого в Ратуше еще около 12 лет проводились службы. Председателями были священники, пришедшие из церкви Св. Франциска Ассизского в Стонтоне, а затем отправившиеся в другие миссии в этом районе. [39]

География

Ротонда Университета Вирджинии , спроектированная Томасом Джефферсоном.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,3 квадратных миль (27 км 2 ), практически вся из которых — земля. [40]

Шарлоттсвилл расположен в центре Содружества Вирджиния вдоль реки Риванна , притока реки Джеймс , к западу от Юго-Западных гор, параллельно Голубому хребту примерно в 20 милях (32 км) к западу.

Шарлоттсвилл находится в 99 милях (159 км) от Вашингтона, округ Колумбия , и в 72 милях (116 км) от Ричмонда .

Шарлоттсвилль расположен на холмах между Университетом Вирджинии на западе и рекой Риванна на востоке.

Климат

В Шарлоттсвилле влажный субтропический климат с четырьмя сезонами ( Köppen Cfa ), все месяцы хорошо поливы, хотя период с мая по сентябрь является самым влажным. Зимы несколько прохладные: средняя температура в январе составляет 36,2 ° F (2,3 ° C), хотя в некоторые ночи минимумы могут достигать подростковых значений (< -7 ° C), а максимумы часто (11 дней в январе) достигают 50 ° F ( 10 °С). [41] [42] Весна и осень обеспечивают переходы разумной длины. Лето жаркое и влажное: средняя температура в июле составляет 77,6 ° F (25,3 ° C), а максимальная температура превышает 90 ° F (32 ° C) 34,4 или более дней в году. [41] [42] Снегопад сильно варьируется от года к году, но обычно умеренный, в среднем 17,0 дюймов (43 см). [41] [42] То, что падает, недолго остаётся на земле. Экстремальные значения варьировались от -10 ° F (-23 ° C) 19 января 1994 г. до 107 ° F (42 ° C), последний раз - 7 сентября 1954 г. [41]

Примечания :

  1. ↑ Резьбовые записи ведутся в «Шарлоттсвилле 2W» (обсерватория Леандера Маккормика) с января 1893 г. по 13 ноября 1998 г. и в аэропорту Шарлоттсвилл-Альбемарл с 14 ноября 1998 г. [44]

Демография

перепись 2020 года

Перепись 2010 года

По данным переписи [53] 2010 года в городе проживало 43 475 человек, 17 778 дворов и 7 518 семей. Плотность населения составила 4220,8 человек на квадратную милю (1629,7 человек/км 2 ). Всего было 19 189 единиц жилья. Расовый состав города составлял 69,1% белых , 19,4% чернокожих американцев , 0,3% коренных американцев , 6,4% азиатов , 1,8% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. 5,1% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 17 778 домохозяйств, из которых 17,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,3% имели домохозяйку без мужа и 57,7% не были семейными. 34,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,31, а средний размер семьи - 2,91.

Распределение по возрасту составило 14,9% в возрасте до 18 лет, 24,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27,8 лет. Население составляло 52,3% женщин и 47,7% мужчин. Низкий средний возраст города и «выпуклость» возрастной группы от 18 до 24 лет обусловлены наличием Университета Вирджинии .

Средний доход семьи в городе составлял 44 535 долларов, а средний доход семьи - 63 934 доллара. Доход на душу населения в городе составил 26 049 долларов. Около 10,5% семей и 27,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,8% людей в возрасте до 18 лет и 7,9% людей в возрасте 65 лет и старше.

20% жителей Шарлоттсвилля имеют высшее или профессиональное образование по сравнению с 10% в Соединенных Штатах в целом. [54]

На федеральном уровне Шарлоттсвилл является частью 5-го избирательного округа штата Вирджиния , представленного республиканцем Бобом Гудом , избранным в 2020 году. [55]

Преступление

В городе Шарлоттсвилл общий уровень преступности выше, чем в среднем по стране, что, как правило, [56] является типичной картиной для городских районов юга Соединенных Штатов . [57] [58]

Общий индекс преступности в Шарлоттсвилле в 2006 году составил 487,9 преступлений на 100 000 граждан; средний показатель по США составил 320,9 совершенных преступлений на 100 000 граждан. В 2006 году Шарлоттсвилл занял более высокое место по всем насильственным преступлениям, за исключением грабежа ; город занял более низкое место по всем категориям преступлений против собственности , за исключением воровства . [59] В 2013 году было зарегистрировано 371 преступление; из них 38 были насильственными преступлениями и 333 - преступлениями против собственности . [60] Тенденция к снижению количества зарегистрированных преступлений в Шарлоттсвилле наблюдалась с 2009 по 2013 год. [61]

Экономика

Здание S&P Global в Шарлоттсвилле

В Шарлоттсвилле расположены штаб-квартира Национальной радиоастрономической обсерватории , обсерватория Леандера Маккормика и Институт CFA . Его обслуживают две районные больницы: больница Марты Джефферсон, основанная в 1903 году, и больница Университета Вирджинии . Национальный центр наземной разведки (NGIC) находится в районе Шарлоттсвилля. Другие крупные работодатели включают Crutchfield , Emerson Automation Solutions, PepsiCo и SNL Financial .

18% работающих в Шарлоттсвилле живут там, а 82% ездят в город на работу. 42% тех, кто ездит на работу в Шарлоттсвилл, живут в округе Албемарл . Кроме того, 11 497 человек ездят из Шарлоттсвилля за пределы города в поисках работы. 51% тех, кто ездит на работу из Шарлоттсвилля, работают в округе Албемарл. В 2016 году уровень безработицы в Шарлоттсвилле составлял 3,3%. [54]

Крупнейшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2019 год [62], крупнейшими работодателями в городе являются:

По состоянию на 2016 год в правительстве работают 11 129 человек, из них 376 работают в федеральном правительстве, 7 796 работают в правительстве штата и 2 957 работают в местных органах власти. [54]

Пивоварни

В Шарлоттсвилле есть десять пивоваренных заводов в черте города или вблизи него: пивоварня South Street (принадлежит Blue Mountain Brewery ), Champion Brewing Company, Three Notch'd Brewing Company, Random Row Brewing Company, Rockfish Brewing Company, Starr Hill Brewery , Decipher Brewing, Superfly. Пивоварение и филиал пивоварни Devil's Backbone. Первой пивоварней в городе была пивоварня Blue Ridge Brewery, расположенная на Вест-Мейн-стрит, которой владели и управляли внуки писателя Уильяма Фолкнера .

Достопримечательности и культура

Первая объединенная методистская церковь в историческом районе центра Шарлоттсвилля (на фото июль 2011 г.) с тех пор была отремонтирована.
Торговый центр Даунтаун

Несмотря на относительно небольшой размер, в Шарлоттсвилле есть множество достопримечательностей и мест. Посетители приезжают сюда ради винных и пивных туров, полетов на воздушном шаре, пеших прогулок и развлечений мирового класса, которые проводятся на одном из четырех крупнейших площадок региона. Город является одновременно стартовой площадкой и домом для группы Дэйва Мэтьюза , а также центром значительной инди-музыкальной сцены. [63] В Шарлоттсвилле выступают несколько оркестровых групп, включая Камерный оркестр Блу-Ридж, [64] Молодежные оркестры Центральной Вирджинии, [65] и Симфонический оркестр Шарлоттсвилля в Университете Вирджинии. [66]

Район Шарлоттсвилля был домом Томаса Джефферсона , Джеймса Мэдисона и Джеймса Монро . Монтичелло , плантационная усадьба Джефферсона, расположена всего в нескольких милях от центра города. Дом Джеймса Монро , Эш Лоун-Хайленд , находится недалеко от Монтичелло . Примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Шарлоттсвилля находится дом Джеймса и Долли Мэдисон , Монтпилиер . Летом оперный фестиваль Эш-Лоун-Хайленд проводится в театре Парамаунт в центре города с представлением в Эш-Лоун-Хайленд.

В близлежащем национальном парке Шенандоа есть места для отдыха, живописные горы и пешеходные тропы. Скайлайн Драйв — это живописная дорога, проходящая через весь парк, то петляя через густой лес, то открываясь перед потрясающими живописными видами. Блу -Ридж-Паркуэй , похожая живописная дорога, которая простирается на 469 миль (755 км) на юг до национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс в Северной Каролине , заканчивается у южного въезда в Шенандоа, где превращается в Скайлайн-Драйв. Этот перекресток двух живописных дорог находится всего в 22 милях (35 км) к западу от центра Шарлоттсвилля.

Центр Шарлоттсвилля является деловым центром округа Албемарл . Здесь находится торговый центр Downtown Mall , один из самых длинных открытых пешеходных торговых центров в стране, с магазинами, ресторанами, театрами и общественными достопримечательностями. В отреставрированном театре Paramount Theater проводятся различные мероприятия, в том числе бродвейские шоу и концерты. Местные театральные представления в центре города включают общественный театр Шарлоттсвилля Live Arts. За пределами центра города находятся Новый лирический театр и Репертуарный театр «Наследие» на UVa. Другими достопримечательностями торгового центра Downtown Mall являются Музей открытий Вирджинии и открытый амфитеатр на 3500 мест, павильон Тинг (бывший павильон Sprint и павильон nTelos Wireless). Корт-сквер, расположенная всего в нескольких кварталах от торгового центра Downtown, является первоначальным центром Шарлоттсвилля, и несколько исторических зданий здесь датируются основанием города в 1762 году.

В Шарлоттсвилле также находится Университет Вирджинии (большая часть которого юридически находится в округе Албемарл [67] ). В течение учебного года в Шарлоттсвилль приезжают более 20 000 студентов, чтобы поступить в университет. Его основная территория расположена на западной стороне Шарлоттсвилля, а ее центральным элементом является Академическая деревня Томаса Джефферсона , известная как Лужайка . Газон представляет собой длинную эспланаду, увенчанную двумя выдающимися сооружениями: Ротондой (спроектированной Джефферсоном) и Олд Кэбелл-Холл (спроектированной Стэнфордом Уайтом ). Вдоль лужайки и параллельного хребта расположены общежития, предназначенные для выдающихся студентов. Совет университетских программ - это орган, управляемый студентами, который планирует концерты, комедийные шоу, выступления докладчиков и другие мероприятия, открытые для студентов и общества, такие как ежегодное «Освещение лужайки». [68] [69] В одном квартале от Ротонды Художественный музей Университета Вирджинии демонстрирует работы, взятые из его коллекции, состоящей из более чем 10 000 предметов, а также специальные временные выставки из источников по всей стране. Здесь также находится Юридический центр и школа Генерального судьи-адвоката , где все военные юристы армии США, известные как «JAG», проходят курсы, посвященные военному праву.

Центр города Молл

Корнер - это коммерческий район , примыкающий к главной территории Университета Вирджинии вдоль Юниверсити-авеню. В этом районе полно студенческих баров, закусочных и университетских магазинов товаров, а в течение учебного года здесь активно кипит студенческая деятельность. Пик пешеходного движения приходится на домашние футбольные матчи университета и выпускные церемонии. Большая часть греческой жизни университета проходит на близлежащей улице Регби-роуд , что способствует ночной жизни и местным барам. Западная Мейн-стрит, идущая от Корнера до торгового центра Downtown , представляет собой коммерческий район с ресторанами, барами и другими предприятиями. [70]

В Шарлоттсвилле в октябре проходит ежегодный кинофестиваль в Вирджинии , в июне – Шарлоттсвилльский фестиваль фотографии, а в марте – Вирджинский фестиваль книги. Кроме того, Foxfield Races - это забеги с препятствиями , которые проводятся в апреле и сентябре каждого года. Празднование Четвертого июля , включая церемонию натурализации , проводится ежегодно в Монтичелло, а празднование Первой ночи проводится в торговом центре Downtown с 1982 года.

Виды спорта

Арена Джона Пола Джонса , дом баскетбольных программ Вирджинии Кавальерс.

В Шарлоттсвилле нет профессиональных спортивных команд, но он является домом для спортивных команд Университета Вирджинии « Кавальерс» , в первую очередь национальных чемпионов NCAA по баскетболу среди мужчин 2019 года. [71] Кавальерс имеют широкую базу поклонников по всему региону и штату. Полевые команды «Кавальерс» занимаются разными видами спорта, от футбола до баскетбола, и располагают современными сооружениями, которые привлекают зрителей круглый год. Сезон кавалерского футбола собирает наибольшее количество людей в течение учебного года: футбольные матчи проводятся на стадионе Скотт . На стадионе проходили крупные музыкальные мероприятия, в том числе концерты групп Dave Matthews Band , The Rolling Stones и U2 .

John Paul Jones Arena , открывшаяся в 2006 году, является домашней ареной баскетбольных команд Cavalier, а также местом проведения концертов и других развлекательных мероприятий. Арена для баскетбола вмещает 14 593 человека. В своем первом сезоне на новой арене, завершившемся в марте 2007 года, мужская баскетбольная команда Вирджинии разделила с UNC первое место в ACC. Мужская баскетбольная команда «Вирджиния Кавальерс» полностью выиграла ACC в сезоне 2013–14, а также турнир ACC 2014 года . Команда завершила сезон на третьем месте в опросе AP, а затем проиграла « Спартанцам » Тома Иззо с разницей в два очка в турнире Sweet Sixteen, проходившем в Бруклине, Нью-Йорк. Мужская баскетбольная команда «Кавальерс» выиграла чемпионат NCAA 8 апреля 2019 года.

Лакросс стал важной частью спортивной жизни Шарлоттсвилля. Мужская команда Вирджинии выиграла свой первый чемпионат NCAA в 1972 году; в 2006 году они выиграли свой четвертый национальный чемпионат и стали первой командой, финишировавшей непобежденной в 17 играх (на тот момент это был рекорд по победам). Команда выиграла свой седьмой национальный чемпионат в 2021 году. На счету женской команды Вирджинии три чемпионата NCAA с победами в 1991, 1993 и 2004 годах. Последний раз команда проиграла в полуфинале 2023 года Нотр-Даму со счетом 13–12. в овертайме 27 мая 2023 года. Футбольная программа тоже сильная; Мужская команда разделила национальный титул с Санта-Кларой в 1989 году и выиграла беспрецедентные четыре подряд чемпионата NCAA Division I (1991–1994). Их тренером в тот период был Брюс Арена , который позже выиграл два титула MLS в составе «Ди Си Юнайтед» и тренировал сборную США на чемпионатах мира 2002 и 2006 годов. Мужская футбольная команда Вирджинии снова выиграла чемпионат NCAA в 2009 и 2014 годах под руководством тренера Джорджа Гелновача . Бейсбольная команда Вирджинии в последние годы пережила возрождение под руководством главного тренера Брайана О'Коннора после того, как провела несколько региональных и суперрегиональных соревнований в постсезонье, а также сыграла в Мировой серии колледжей 2009, 2011 и 2014 годов . Они заняли второе место в сезоне 2014 года, несмотря на то, что обогнали Вандербильта со счетом 17–12 в серии из трех игр. В следующем году команда отомстила за эту потерю, победив Вандербильта в 2015 году и завоевав свой первый бейсбольный титул NCAA.

Спортивные состязания в старших классах Шарлоттсвилля занимали видное место по всему штату. Шарлоттсвилль является рассадником лакросса в стране, где есть такие команды, как школа Св. Анны-Белфилд , школа Ковенант , школа тандемных друзей , католическая школа Шарлоттсвилля, средняя школа Шарлоттсвилля , средняя школа Западного Альбемарля и средняя школа Альбемарля . Средняя школа Шарлоттсвилля выиграла чемпионат VHSL Group AA по футболу среди мальчиков в 2004 году. Школа Св. Анны-Белфилд выиграла свой четвертый чемпионат штата среди частных школ за десять лет по футболу в 2006 году. Школа Ковенант выиграла титул государственной частной школы по футболу среди мальчиков. кросс-кантри в 2007–2008 учебном году, вторая победа за столько же лет, и в том же году женская команда по кроссу выиграла титул штата. Средняя школа Монтичелло выиграла титул штата по футболу группы VHSL AA в 2007 году. Футбольная команда мальчиков средней школы Шарлоттсвилля снова стала чемпионом штата в 2019 году, когда она выиграла чемпионат VHSL класса 4A.

Шарлоттсвилль также является домом для Шарлоттсвилля Тома Сокса из Бейсбольной лиги Вэлли , который выиграл чемпионаты лиги в 2017 и 2019 годах. Их домашний стадион - Кратчфилд Парк в средней школе Шарлоттсвилля. Шарлоттсвилль также является домом для футбольного клуба Charlottesville Alliance FC , выступающего в NPSL.

Правительство и политика

Мэрия (2011)
Фасад мэрии с барельефами Джеймса Мэдисона, Томаса Джефферсона, Джеймса Монро (2008 г.)
Скульптура Ли, накрытая черным брезентом, после митинга «Объедините правых» в 2017 году.
Статуя Льюиса и Кларка
Корт-сквер и статуя Конфедерации

Избиратели избирают совет из пяти членов, который выполняет функции законодательного и руководящего органа. Члены избираются по обширным округам сроком на четыре года. Каждые два года они выбирают советника на пост мэра. Мэр председательствует на собраниях, созывает специальные собрания, назначает некоторые назначения в консультативные советы и выполняет функции церемониального главы правительства. Город Шарлоттсвилл в подавляющем большинстве демократический.

Городской совет назначает городского менеджера, финансового директора, городского эксперта, секретаря совета и членов основных директивных советов и комиссий. Городской менеджер является главным административным директором города. [72]

Согласно официальной странице, в состав нынешнего городского совета входят:

Голосование

Шарлоттсвилль — один из немногих бастионов демократов в центральной Вирджинии, где преобладают республиканцы. Особенно сильно он перешел в сторону демократов с 1990-х годов, в тандеме с растущей демократической тенденцией в районах, где доминируют студенческие городки.

Образование

Ротонда , расположенная на лужайке в Шарлоттсвилле.

Университет Вирджинии , один из первых государственных плющ , расположен в городе Шарлоттсвилл и графстве Альбемарл.

Общественный колледж Пьемонта, штат Вирджиния, имеет несколько филиалов в Шарлоттсвилле.

Шарлоттсвилл обслуживается государственными школами города Шарлоттсвилля . Школьная система управляет шестью начальными школами, старшей начальной школой Уокера, средней школой Буфорда и средней школой Шарлоттсвилля . Он управлял средней школой Лейн совместно с округом Албемарл с 1940 по 1974 год, когда ее заменила средняя школа Шарлоттсвилля. Средняя школа Джексона П. Берли , отдельная школа для афроамериканских учащихся, действовала с 1951 по 1967 год и обслуживала учащихся как из города Шарлоттсвилл, так и из округа Албемарл. Средняя школа Берли была куплена округом Олбемарл вскоре после ее закрытия [75] и вновь открылась в 1974 году как Средняя школа Джексона П. Берли. [76]

Государственные школы округа Албемарл , обслуживающие окрестности округа Албемарл , имеют штаб-квартиру в Шарлоттсвилле. [77]

В Шарлоттсвилле также есть следующие частные школы, некоторые из которых посещают учащиеся из округа Альбемарл и прилегающих районов:

Городские дети также посещают несколько частных школ в окружающем округе . К числу тех, у кого есть почтовые адреса в Шарлоттсвилле, относятся:

Региональная библиотека Джефферсона-Мэдисона — это региональная библиотечная система, предоставляющая услуги жителям Шарлоттсвилля.

СМИ

Печатные публикации

В Шарлоттсвилле издается главная ежедневная газета The Daily Progress . Еженедельные публикации включают C-Ville Weekly, который также публикует ежеквартальные, двухгодичные и ежегодные глянцевые журналы, такие как Abode (дом, сад, архитектура), Knife & Fork (еда, напитки, рестораны), Unbound (спорт и отдых на открытом воздухе, экологические проблемы), Best of C-VILLE (любимые читатели рестораны, бары, магазины и т. д.), CBIZ (местный бизнес) и Weddings. Другие журналы, издаваемые на местном уровне, включают Blue Ridge Outdoors , Charlottesville Family Living и Albemarle Magazine . Ежедневная газета The Cavalier Daily издается независимой студенческой группой UVa. Кроме того, альтернативный новостной журнал UVa «Декларация» выходит раз в две недели и каждую неделю публикуется новый онлайн-контент. Ежемесячная газета «Эхо» освещает целостное здоровье и связанные с ним темы. Charlottesville Tomorrow , некоммерческая интернет-информационная организация, освещающая вопросы землепользования, транспорта, бизнеса и образования. Другие публикации об образе жизни включают The Charlottesville Welcome Book , CharlottesvilleFamily's Bloom! Журнал « Вино и деревенская жизнь» и «Вино и деревенские свадьбы» .

Вещательные СМИ

Шарлоттсвилл обслуживается крупными телевизионными сетями через станции WVIR / WVIR-CD 29 (NBC/CW на DT2), WHTJ 41 (PBS), WCAV 19 (CBS/FOX) и WVAW-LD 16 (ABC). Радио новостей в Шарлоттсвилле можно услышать на WINA 1070 и WCHV 1260. Спортивное радио можно услышать на WVAX 1450. Кантри можно услышать на WKAV 1400. Национальные общественные радиостанции включают WMRA 103,5 FM и WVTF 89,7 FM. Коммерческие FM-станции включают WQMZ Lite Rock Z95.1 (AC), WWWV (3WV) (классический рок) 97,5, WCYK (кантри) 99,7, WHTE (CHR) 101,9, WZGN (Generations) 102,3, WCNR (The Corner) 106,1 и WCHV -ФМ 107.5. Общественные вещательные компании Шарлоттсвилля включают радио WNRN 91.9 и WTJU 91.1 (принадлежит Университету Вирджинии), а также телевизионные станции CPA-TV и Charlottesville's Own TV10.

Муниципальные открытые данные

В городе действует портал открытых данных Шарлоттсвилля, на котором можно обмениваться муниципальными данными, а также общественной информацией, которую предоставляют местные предприятия и некоммерческие организации.

Инфраструктура

Транспорт

Дороги и шоссе

I-64 в западном направлении на выезде 121 в Шарлоттсвилле.

Наиболее важными автомагистралями, проходящим через Шарлоттсвилл, являются межштатная автомагистраль 64 и шоссе 29 США . I-64 направляется на восток к межштатной автомагистрали 95 в Ричмонде и на запад к межштатной автомагистрали 81 в Стонтоне . US 29 направляется на юго-запад в сторону Линчберга и на северо-восток в Вашингтон, округ Колумбия. Другие автомагистрали, обслуживающие Шарлоттсвилл, включают US Route 250 и Route 20 штата Вирджиния . Автомагистрали США 29 и США 250 обслуживаются на местном уровне по объездным дорогам вокруг центра города, при этом деловые маршруты проходят непосредственно через центр города.

Общественный транспорт

Автобусно-транзитный центр в центре Шарлоттсвилля (2013 г.)

Шарлоттсвилль обслуживается аэропортом Шарлоттсвилль-Альбемарль , станцией скоростного трамвая Шарлоттсвилля и междугородным автобусным вокзалом компании Greyhound Lines . Прямое автобусное сообщение с Нью-Йорком также обеспечивается компанией Starlight Express . Charlottesville Area Transit предоставляет услуги местных автобусов, а также JAUNT, региональную службу паратранзитных фургонов. Университетская транзитная служба обеспечивает общественный транспорт для студентов и жителей близлежащих районов Университета Вирджинии и Шарлоттсвилля.

Железнодорожный

Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная служба, обслуживает Шарлоттсвилл тремя маршрутами: The Cardinal (сообщение между Чикаго и Нью-Йорком через центральную Вирджинию и Вашингтон, округ Колумбия), некоторые северо-восточные региональные поезда (сообщение между Бостоном и Роаноком) и Crescent ( сообщение между Нью-Йорком и Новым Орлеаном). Cardinal курсирует три раза в неделю, а Crescent и Northeast Regional ходят ежедневно в обоих направлениях, но имеют разные графики работы в будние и выходные дни.

Шарлоттсвилл когда-то был крупным железнодорожным узлом, обслуживаемым как Чесапикско-Огайской железной дорогой (C&O), так и Южной железной дорогой . Первое железнодорожное сообщение с Шарлоттсвиллем началось в начале 1850-х годов компанией Louisa Railroad Company, которая, прежде чем стать C&O, стала Центральной железной дорогой Вирджинии . Южная железная дорога начала движение в Шарлоттсвилл примерно в середине 1860-х годов по маршруту с севера на юг, пересекающему пути C&O с востока на запад. Новое депо, возникшее на пересечении двух путей, называлось Union Station. Помимо новой железнодорожной линии, компания Southern разместила крупную ремонтную мастерскую, которая создала конкуренцию между двумя железнодорожными компаниями и поддержала местную экономику. Отель «Королева Шарлотта» вырос на Вест-Мейн-стрит вместе с ресторанами для многих новых железнодорожников.

Бывший офис C&O на Ист-Уотер-стрит был превращен в офисы в середине 1990-х годов. Станция Шарлоттсвилль-Юнион , до сих пор действующая депо компании Amtrak, расположена на Вест-Мейн-стрит между 7-й и 9-й улицами, где проходят пути бывшей железной дороги C&O (сданной в аренду преемником C&O компании CSX компании Buckingham Branch Railroad ) и южной (ныне Норфолкской южной железной дороги ) линий. крест. Компания Amtrak и город Шарлоттсвилл завершили реконструкцию станции сразу после 2000 года, модернизировав депо и добавив ресторан с полным спектром услуг. Amtrak Crescent и северо-восточный регион проходят по двойным путям Norfolk Southern с севера на юг. Amtrak Cardinal курсирует по однопутной линии Букингемского отделения с востока на запад, которая следует по шоссе 250 США от Стонтона до точки к востоку от Шарлоттсвилля, недалеко от Сисмонта. Кардинал, идущий на восток, присоединяется к южной линии Норфолка, идущей на север, в Ориндже , на пути в Вашингтон, округ Колумбия.

В Шарлоттсвилле также была линия электрического трамвая - железная дорога Шарлоттсвилля и Альбемарла (C&A), которая действовала в начале двадцатого века. Трамвайные линии существовали в Шарлоттсвилле с конца 1880-х годов под разными названиями, пока в 1903 году они не были организованы как C&A. C&A эксплуатировала трамваи до 1935 года, когда линия закрылась из-за роста затрат и уменьшения количества пассажиров.

Есть предложения о продлении линии Virginia Railway Express , пригородной железнодорожной линии, соединяющей Северную Вирджинию с Вашингтоном, округ Колумбия , до Шарлоттсвилля. [78] Кроме того, руководящий комитет Transdominion Express предложил сделать Шарлоттсвилл остановкой на предлагаемой пассажирской железнодорожной линии по всему штату. [79]

Известные люди

С самого начала формирования города он был домом для множества известных личностей, от исторических деятелей Томаса Джефферсона и Джеймса Монро до литературных гигантов Эдгара Аллана По и Уильяма Фолкнера и игрока НФЛ Ральфа Хорвина . В настоящее время округ Албемарл в Шарлоттсвилле является или был домом кинозвезд Роба Лоу , Сисси Спейсек , Джессики Лэнг и Сэма Шепарда , писателя Джона Гришэма , Рэймонда Остина , телевизионного режиссера, писателя и романиста, поэтессы Риты Дав , Дэйва . Matthews Band и поп-группа Parachute , а также мультимиллиардеры Джон Клюге и Эдгар Бронфман-старший . В период с 1968 по 1984 год Шарлоттсвилль был также домом Анны Андерсон , наиболее известной своими ложными утверждениями о том, что она Великая Княгиня Анастасия и единственная выжившая. расправы над царской семьей Николая II в 1918 году.

В городе также жил тибетский лама Тензин Вангьял Ринпоче , но с тех пор он и его семья переехали в Калифорнию. Его штаб-квартира Института Лигминча, Серенити-Ридж, находится в соседнем Шипмане, штат Вирджиния . [80]

Города-побратимы

У Шарлоттсвилля есть четыре города-побратима : [81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2022 г.
  2. ^ "Краткая информация о переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2021 г.
  3. ^ «Данные о населении и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2022 г.
  4. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  7. ^ «Город Шарлоттсвилл, город Шарлоттсвилл, Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 января 2022 г.
  8. ^ «О Фонде Томаса Джефферсона и Монтичелло». Фонд Томаса Джефферсона. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2008 г.
  9. ^ "Факты о Шарлоттсвилле". Юридический факультет Университета Вирджинии . 27 октября 2017 г.
  10. ^ Суонтон, Джон Р. (420). Индейские племена Северной Америки. Смитсоновский институт. п. 72. ИСБН 0-8063-1730-2. ОСЛК  52230544.
  11. ^ Мур, Джон Хаммонд (1976). Альбемарль: округ Джефферсон, 1727–1976 гг . Шарлоттсвилл: Историческое общество округа Альбемарл и университетское издательство Вирджинии. ISBN 0-8139-0645-8.
  12. ^ Музей афроамериканского искусства (Санта-Моника, Калифорния); Музей Хэмптонского университета (Вирджиния) (1998). Международный обзор афроамериканского искусства. Музей афроамериканского искусства. п. 23 . Проверено 22 октября 2010 г.
  13. ^ «Участок девяносто два акра на Регби-авеню будет преобразован в игровую площадку для белых. Второй участок на Роуз-Хилл, для цветных» . Ежедневный прогресс . 21 января 1926 года.
  14. ↑ Джонсон, Джоселин Николь (13 декабря 2018 г.). «Может ли спасти американцев знакомство с дикой, расистской историей Шарлоттсвилля?». Хранитель .
  15. ^ II, Ванн Р. Ньюкирк (18 августа 2017 г.). «Черный Шарлоттсвилль все это видел раньше». Атлантический океан . Проверено 20 августа 2018 г.
  16. ^ «Джеймс, Линчевание Джона Генри (1898)». Энциклопедия Вирджиния . Проверено 20 августа 2018 г.
  17. ^ ab «Жители Шарлотсвилля потрясены горящим крестом в негритянском районе во вторник вечером» . Шарлоттсвилль Трибьюн . 18 августа 1950 года.
  18. ^ «Разговор о TJMC - О факелах и крестах и ​​зове нашей веры - Мемориальная церковь Томаса Джефферсона» . Унитарист-универсалист . 2 августа 2017 г. Проверено 20 августа 2018 г.
  19. ^ "Сегодня вечером местные чиновники NAACP занимают места" . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 21 января 1971 года.
  20. ^ ab «О нас». Альбемарль-Шарлоттсвилль NAACP . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  21. ^ Робертс, Джин и Хэнк Клибанофф (2006). Гоночный ритм: пресса, борьба за гражданские права и пробуждение нации . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . ISBN 0-679-40381-7.
  22. ^ Сондерс, Джеймс Роберт; Шекелфорд, Рене Надин (1998). Обновление городов и конец черной культуры в Шарлоттсвилле, Вирджиния: устная история Винегар-Хилл. МакФарланд. ISBN 9781476632384.
  23. ^ «Лидеры движения за гражданские права размышляют о сегрегации Шарлотсвилля через 50 лет после речи Кинга» . www.dailyprogress.com . 24 августа 2013 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  24. ^ «В 1965 году город Шарлоттсвилл снес трущобы для чернокожих» . График . 15 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2018 г.
  25. ^ "Общество Шарлоттсвилля". Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 15 апреля 1971 года.
  26. ^ "Миссис Рива Шелтон развлекает Blue Mints" . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 12 декабря 1974 года.
  27. ^ "Миссис Фортуна, хозяйка Художественного и литературного клуба Бетьюна" . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 12 декабря 1974 года.
  28. ^ «Миссис Ведьмак развлекает клуб счастливчиков 20» . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 12 декабря 1974 года.
  29. ^ "Миссис Гарретт, хозяйка клуба Les Amies" . Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн . 12 декабря 1974 года.
  30. ↑ Миллер, Майкл Э. (1 марта 2020 г.). «Шарлоттсвилль не будет праздновать день рождения Томаса Джефферсона. Вместо этого он ознаменует конец рабства». Вашингтон Пост .
  31. ^ Южный юридический центр по борьбе с бедностью, Персонал по наблюдению за ненавистью. «Организаторы и лидеры смертоносного митинга в Шарлоттсвилле собрали деньги с помощью PayPal». Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 17 августа 2017 г.
  32. ↑ Джо Хайм, Элли Сильверман, Т. Рис Шапиро и Эмма Браун (12 августа 2017 г.), «Один человек погиб в результате столкновения автомобиля с толпой на фоне протестов собрания белых националистов в Шарлоттсвилле; двое полицейских погибли в результате крушения вертолета». Архивировано 12 августа 2017 г., в Wayback Machine , The Washington Post .
  33. ^ «Обряды: чему может научить нас позиция Епископальной церкви в отношении однополых браков о золотой середине» . c-ville.com . 30 июля 2013 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  34. ^ «Первая баптистская церковь (Шарлоттсвилл)» . Партнерство «Путешествие по священной земле». Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  35. ^ Новое открытие еврейской инфраструктуры: обновленная информация о синагогах девятнадцатого века в США, Марк В. Гордон, Американская еврейская история 84.1 (1996) 11–27 [1]. Обновление статьи 2019 года.
  36. ↑ Ривз, Донна (5 сентября 1974 г.). «Общество Шарлотсвилля». Шарлоттсвилль-Альбемарль Трибьюн .
  37. ^ «История Церкви Святого Утешителя | Католическая церковь Святого Утешителя» . Holycomforterparish.org . 28 марта 2013 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  38. ^ «О нас». Приход Университета Св. Фомы Аквинского . Проверено 31 июля 2020 г.
  39. ^ «История Церкви Святого Утешителя | Католическая церковь Святого Утешителя» . 28 марта 2013 г.
  40. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  41. ^ abcdef «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 июля 2021 г.
  42. ^ abcd «Станция: Шарлоттсвилл 2W, Вирджиния» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 июля 2021 г.
  43. ^ "Домашняя страница Рики Паттерсона" . Университет Вирджинии . Проверено 3 августа 2020 г.
  44. ^ "Резьбовые крайности" . threadex.rcc-acis.org .
  45. ^ "Станция: Шарлоттсвилль, штат Вирджиния" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 июля 2021 г.
  46. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 1790-2000 гг.». Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
  47. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 5 января 2014 г.
  48. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 5 января 2014 г.
  49. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 января 2014 г.
  50. ^ «Официальные оценки численности населения Содружества Вирджинии на 2015 год» . Центр Вирджинии Уэлдон Купер. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
  51. ^ ab «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Шарлоттсвилл, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
  52. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Шарлоттсвилл, Вирджиния» . Бюро переписи населения США .
  53. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2011 г.
  54. ^ abc «Профиль сообщества Вирджинии: город Шарлоттсвилл» (PDF) . Virginialmi.com . 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 года.
  55. ^ «Республиканец Боб Гуд, бывший руководитель округа, побеждает демократа, чтобы сохранить красный район Вирджиния-Хаус» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 26 мая 2021 г.
  56. ^ «Статистика преступности». Город Шарлоттсвилл. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  57. ^ «ФБР публикует статистику преступности за 2012 год» . ФБР . Проверено 12 августа 2017 г.
  58. ↑ Баттерфилд, Фокс (26 июля 1998 г.). «Идеи и тенденции: Южное проклятие; почему уровень убийств в Америке так высок». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2017 г.
  59. ^ «Статистика преступности и данные о преступности в Шарлоттсвилле (Шарлоттсвилл, Вирджиния)» . Шарлоттсвилл.areaconnect.com . Проверено 12 августа 2017 г.
  60. ^ «Статистика преступности | Город Шарлоттсвилл» . www.charlottesville.org . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  61. ^ «Сравнительный график преступности в департаменте полиции Шарлоттсвилля за 5 лет с начала года» . Шарлоттсвилль.org . Проверено 14 ноября 2017 г.
  62. ^ «Подробный годовой финансовый отчет Шарлоттсвилля (2019)» . Город Шарлоттсвилл . 30 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  63. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: C-VILLE Weekly (4 февраля 2008 г.). Интервью с Кэри Сарджентом . Проверено 12 августа 2017 г. — через YouTube .
  64. ^ "Камерный оркестр Блу-Ридж". brco.avenue.org . Проверено 11 января 2022 г.
  65. ^ «Миссия и история». Молодежные оркестры Центральной Вирджинии . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  66. ^ "Шарлоттсвилльский симфонический оркестр Университета Вирджинии | Музыкальный факультет Макинтайра" . music.virginia.edu . Проверено 11 января 2022 г.
  67. ^ Основные территории UVa находятся на границе города Шарлоттсвилл и округа Альбемарл. Хотя карты могут включать эту территорию в пределы города, большая часть ее по закону находится на территории округа. Исключение составляет университетская больница, построенная в 1989 году на земле, которая остается частью города. Подробные карты в формате PDF доступны по адресу: «Управление пространством и недвижимостью: ГИС-карты». Университет Вирджинии . Проверено 25 апреля 2008 г.См. также: Лопер, Джордж (июль 2001 г.). «Географическая юрисдикция». Признаки времени . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
  68. ^ «Историческая лужайка Университета Вирджинии загорается» (пресс-релиз). Университет Вирджинии. 6 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
  69. ↑ Кульман, Джей (6 декабря 2006 г.). «УФА-освещение привлекает тысячи». Крюк . Проверено 19 декабря 2022 г.
  70. ↑ Макнейр, Дэйв (17 января 2008 г.). «Западная Мейн-стрит: тогда и сейчас». Крюк . Проверено 19 декабря 2022 г.
  71. ^ «UVA выигрывает мужской чемпионат NCAA по баскетболу 2019 года» . УВА сегодня . 9 апреля 2019 г.
  72. ^ «Городской совет». Город Шарлоттсвилл. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
  73. ^ Аб Лейп, Дэвид. «Результаты всеобщих выборов - Вирджиния». Атлас выборов в США . Проверено 10 января 2014 г.
  74. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Проверено 12 августа 2017 г.
  75. ^ "Школа Джексона П. Берли | База данных исторических мест Африки" . База данных исторических мест Африки. Проверено 19 августа 2018 г.
  76. ↑ Брэгг, Майкл (6 октября 2017 г.). «В честь школы Берли». Ежедневный прогресс. Проверено 19 августа 2018 г.
  77. ^ "Государственные школы округа Олбемарл" . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  78. ^ "КвиллРейл" . Проверено 24 февраля 2008 г.
  79. ^ "Карта маршрутов экспресса Трансдоминион" . Комитет по развитию TransDominion Express . Проверено 5 апреля 2010 г.
  80. ^ "Ретритный центр Серенити-Ридж" . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  81. ^ «Интернет-каталог: Вирджиния, США» . Международные города-побратимы . Архивировано из оригинала 2 мая 2006 года . Проверено 2 июня 2006 г.
  82. ↑ Таша Кейтс (15 ноября 2009 г.). «Жители присоединяются к дизайну городских часов» . Ежедневный прогресс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Шарлоттсвилля, штат Вирджиния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Шарлоттсвиллю .

38 ° 01'48 "N 78 ° 28'44" W  /  38,02990 ° N 78,4790 ° W  / 38,02990; -78,4790