stringtranslate.com

Шрия Саран

Шрия Саран Бхатнагар ( произносится [ʃrɪja səɾən], родилась 11 сентября 1982 года) — индийская актриса, которая в основном снимается в фильмах на телугу , тамильском и хинди . Хотя Саран стремилась стать танцовщицей, она стала актрисой и дебютировала в кино в фильме на телугу Ishtam (2001). Первый коммерческий успех она получила с фильмом Santosham (2002). [1]

Впоследствии Саран снялась в нескольких успешных фильмах на телугу, таких как Nenunnanu (2004) и Chatrapathi (2005), а также в фильмах на хинди и тамильском языках. После дебюта на хинди в фильме Tujhe Meri Kasam (2003) она получила признание критиков за свою роль в Awarapan (2007). Саран дебютировала на тамильском языке в фильме Enakku 20 Unakku 18 (2003) и снялась в фильме Sivaji (2007), самом кассовом тамильском фильме того времени. В 2008 году Саран сыграла главную роль в своем первом английском фильме The Other End of the Line . Ее следующие проекты включали такие популярные фильмы, как Kanthaswamy (2009) на тамильском языке и Pokkiri Raja (2010) на малаяламском языке — роли, которые сделали ее одной из ведущих актрис в южноиндийской киноиндустрии. [2] В 2012 году Саран снялась в фильме «Дети полуночи» , английской адаптации одноимённого романа , за которую она получила международное признание критиков.

Саран добилась дальнейшего коммерческого успеха, снявшись в таких фильмах, как Pavitra (2013) и Chandra (2013). В 2014 году Саран снялась в получившем признание критиков фильме на телугу Manam , который принес ей признание за ее игру. С тех пор Саран была частью критических и коммерческих успехов, таких как Drishyam (2015), Gautamiputra Satakarni (2017), RRR и Drishyam 2, оба с Аджаем Девгном в главной роли (2022).

Ранний период жизни

Шрия Саран Бхатнагар родилась в семье каястха [3] 11 сентября 1982 года [4] [5] в Харидваре [6] в Северной Индии. Ее родители — Пушпендра Саран Бхатнагар и Нираджа Саран Бхатнагар. [2] [5] Ее отец работал в Bharat Heavy Electricals Limited , а мать была учителем химии в Delhi Public School, Ranipur в Харидваре и Delhi Public School, Mathura Road , Нью-Дели. [5] Саран закончила обе школы, где преподавала ее мать. [7] У нее есть старший брат по имени Абхируп, который живет в Мумбаи. [8] Родной язык Саран — хинди . [9]

Когда она росла, ее семья жила в небольшом городке колонии БХЕЛ в Харидваре. [10] Позже она училась в колледже Леди Шри Рам в Дели [5] и получила степень бакалавра искусств по литературе. [5] [8]

Саран — опытная танцовщица. Сначала она обучалась в детстве танцам катхак и раджастхани у своей матери , а затем стилю катхак обучала Шована Нараян . [11] Она участвовала во многих танцевальных группах в колледже и со своим учителем. Они включали социальные проблемы в свои танцевальные номера. [7]

Карьера

Начало карьеры (2001–03)

На втором году обучения в колледже LSR в Дели Саран получила свою первую возможность появиться перед камерой для видеосъемки. По рекомендации своего учителя танцев ее пригласили сняться в музыкальном клипе Рену Натана «Thirakti Kyun Hawa». [2] Снятый в Бенаресе , клип увидела компания Ramoji Films , которая предложила ей главную роль Нехи в своем фильме Ishtam . [2] Саран приняла эту роль и, еще до его выхода, подписала контракт еще на четыре фильма, [2] включая Nuvve Nuvve , в котором она сыграла дочь миллионера, которая влюбляется в мужчину среднего класса. В 2002 году она снялась в фильме Santosham вместе с Нагарджуной , Прабху Девой и Грейси Сингхом , что стало ее первым коммерческим успехом. [12] Фильм получил премию Nandi Award за лучший художественный фильм и премию Filmfare за лучший фильм (телугу) . Саран сыграла женщину, которая отпускает любимого человека с другим, но возвращает его позже. За свою игру она получила номинацию на премию CineMAA Award за лучшую женскую роль , что обеспечило ей прочную позицию в индустрии телугу в начале ее карьеры.

В 2003 году Саран сыграла второстепенную роль в своем первом фильме на хинди Tujhe Meri Kasam , в главных ролях которого снялись дебютанты Ритеш Дешмукх и Дженелия Д'Соуза . Она сыграла одну из главных женских ролей в телугу фильме Тагор вместе с Джотикой и Чирандживи , который был показан на Международной индийской киноакадемии и имел коммерческий успех. [13] За этим последовал ее дебют на тамильском кино в Enakku 20 Unakku 18 , вместе с Таруном и Тришей Кришнан , [14] который одновременно снимался на телугу в роли Nee Manasu Naaku Telusu , в котором она сыграла футбольного тренера. Хотя в том году она снималась в фильмах на трех языках, восемь из первых десяти фильмов ее карьеры были на телугу.

Карьерные колебания (2004–07)

В 2004 году Саран снялась в двух телугу и двух хинди-фильмах, включая «Арджун» и «Ненуннану» , где она сыграла студентку классического пения. У нее было десять релизов 2005 года, девять из которых были фильмами на телугу, наиболее примечательным из которых был «Чатрапати» . Там она появилась напротив Прабхаса и получила свою первую номинацию на премию Filmfare за лучшую телугу-актрису . Тем временем она попыталась вернуться на тамильский язык с «Мажай» , ремейком телугу-фильма «Варшам» , где она повторила роль, сыгранную Тришей в оригинале. Ни фильм, ни ее игра не были приняты хорошо. [15] Также в 2005 году она появилась в качестве одного из трёх персонажей в фильме Mogudu Pellam O Dongodu , который был о первой совместной ночи супружеской пары, и появилась в качестве гостя в детском фильме Bommalata , который выиграл Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на телугу . Единственная главная роль Саран в 2006 году, за исключением трёх специальных появлений, была в тамильском фильме Thiruvilayadal Arambam .

В 2007 году она была выбрана на главную женскую роль напротив Раджиниканта в фильме С. Шанкара « Шиваджи: Босс» после того, как Айшвария Рай отказалась от роли из-за плотного графика. [16] [17] который был самым дорогим индийским фильмом на тот момент. [18] [19] RG Vijayasarathy написал в своем обзоре для Rediff.com, что, помимо своей красоты, Саран «доказывает, что она тоже может играть». [20] Ее игра принесла ей премию South Scope Style Award за лучшую тамильскую актрису, ее первую награду и номинацию на премию Vijay Awards . [ нужна цитата ] Эта роль сделала ее звездой в южноиндийской киноиндустрии. [21] На этом этапе своей карьеры она несколько раз появлялась в специальных номерах , в том числе в фильмах Devadasu , Munna и Tulasi .

Также в 2007 году Саран вернулась в хинди-кино с фильмом Awarapan , который был совместным производством Индии и Пакистана. Она играла мусульманку и должна была выучить урду. [22] Это был ее четвертый фильм на хинди, но другие не произвели никакого впечатления. [23] Санджай Рам, пишущий для Business of Cinema, дал фильму 2,5 звезды из 5 и сказал, что Саран показала короткую, но убедительную игру. [24] Позже Саран сказала, что фильм укрепил ее убежденность в том, что все религии равны. [23] Позже в том же году она появилась еще в одном тамильском фильме, Azhagiya Tamil Magan , напротив Виджая . Хотя критики превозносили ее внешность, ее игра получила неоднозначные отзывы, а один рецензент, Нандху Сундхарам из Rediff, зашел так далеко, что сказал, что ее «игра так же плоха, как хороша ее внешность». [25] В том же году Саран появилась в специальной сцене в фильме на каннада Arasu . В 2007 году она снялась в шести фильмах на четырех языках.

Дебют в американском кино (2008–12)

Шрия Саран выходит на подиум на Неделе свадебной моды 2010 года.

В 2008 году Саран дебютировала в американском кино в фильме Ашока Амритраджа «Другой конец линии» . [26] Она сыграла роль Прии Сетхи, которая работает телефонным оператором в индийском колл-центре, снимаясь вместе с Джесси Меткалфом , [27] Анупамом Кхером и Тарой Шармой . Критики высоко оценили игру Шрии, особенно ее экранную химию с Джесси Меткалфом. [28] Джон Андерсон, писавший для журнала Variety , сказал, что это был «выигрышный дебют в США для прекрасной индийской актрисы Шрии Саран». [29]

Саран снялась в хинди-фильме Mission Istaanbul с Заидом Кханом и Шаббиром Ахлувалией в 2008 году. Она сыграла персонажа Анджали Сагар, который был вдохновлен персонажем Ромилы Датты, которую сыграла Прити Зинта в фильме Lakshya [30] , журналистки, которая хочет иметь ребенка от своего мужа, что приводит к их расставанию, так как он не хочет. Критики Bollywood Hungama сказали, что ее персонаж был потрачен впустую, так как ей снова достается очень мало экранного времени. [31] Тем не менее, она получила премию Stardust Exciting New Face Award [32] .

Ее самым важным релизом 2009 года стал коммерчески успешный [33] тамильский фильм Kanthaswamy , вместе с Викрамом . Она получила номинацию на премию Vijay Awards . Викрам сказал в интервью, что ее роль была на одном уровне с его, и она легко затмевала всех в большинстве случаев. [34] О своем персонаже в фильме Саран сказала, что это было лучшее, что она сделала до сих пор. [33] Также в том же году она появилась в главной женской роли в Thoranai . Рецензент сказал, что ее гламур и песни были единственными яркими моментами фильма. [35] За Thoranai и Kanthaswamy вместе она получила свою третью награду, премию Amrita Mathrubhumi Award за лучшую женскую роль. [36] Затем она появилась в другом английском фильме, Cooking with Stella , который представляет собой комедию, рассматривающую серьезную природу отношений между слугами и работодателями. Он был отобран для Международного кинофестиваля в Торонто, на котором присутствовала Саран. [37]

В 2010 году Саран дебютировала на малаяламском языке с фильмом «Pokkiri Raja» , в котором она снялась вместе с Маммотти и Притхвираджем . [38] Фильм побил рекорд в малаяламском кинематографе по валовому доходу за первую неделю, [39] хотя он не был хорошо принят критиками. О Саран говорили, что все, что ей нужно было сделать, это выглядеть красиво. [40] Затем она сыграла свою первую главную роль в фильме на телугу спустя пять лет, в коммерчески успешной комедии-боевике «Don Seenu» напротив Рави Теджи , где она играет сестру гангстера. По мнению некоторых критиков, она украла шоу своими танцами и романтическими сценами. [41]

2010 год стал для нее вторым по загруженности после 2005 года: она снялась в восьми фильмах, на этот раз на четырех языках.

В 2011 году Саран появилась в фильме «Роутирам» , где она впервые работала с тамильским актером Дживой . [ требуется ссылка ] Фильм получил довольно низкие отзывы. Хотя в некоторых обзорах говорилось, что Саран не дали много возможностей продемонстрировать свои актерские способности, в основном просто добавив романтический оттенок в в основном жестокий фильм, [42] [43] другой отзыв о ней был назван стержнем, вокруг которого вращается фильм. [44] Ее игра принесла ей премию «Лучшая актриса» на Международной премии тамильского кино . [45] Ее единственным другим фильмом в 2011 году было специальное появление в песне для тамильского фильма «Раджапаттай» . [46]

Первым релизом Саран в 2012 году стал ее второй проект на малаялам Casanovva , в котором снялся Моханлал , а режиссером выступил Росшан Эндрюс . Фильм много раз откладывался, и ходили слухи, что Саран покинет проект, [47] но в октябре 2010 года продюсер фильма объявил, что съемки начнутся в Дубае с Шрией Саран среди актеров. [48] Он был выпущен 26 января. Ее следующим релизом был Gali Gali Chor Hai , режиссера Руми Джафри, съемки которого начались в сентябре 2011 года, [49] и выпущен 3 февраля. [50] [51] Затем она была замечена в критически среднем комедийном фильме на телугу Nuvva Nena , с актерами Аллари Нарешем и Шарванандом , [52] за которым последовал сильно отложенный фильм Сехара Каммулы Life is Beautiful . [ необходима цитата ]

Саран снялась в долго откладываемом английском проекте Дипы Мехты «Дети полуночи » [53] , основанном на высоко оцененном одноименном романе Салмана Рушди . [54] Фильм был снят под рабочим названием « Ветер перемен» . Он был показан на нескольких кинофестивалях в конце 2012 года в Канаде [55] и, наконец, вышел в широкий прокат в Индии 1 февраля 2013 года. [56]

Успехи и последние работы (2013–настоящее время)

В начале 2013 года Саран появилась в номере-акциях в фильме Zila Ghaziabad . Это был ее первый номер-акциях в фильме на хинди. [57] 7 июня вышел фильм Саран Pavitra , в котором она сыграла проститутку. [58] На пресс-конференции в Хайдарабаде она сказала, что этот фильм очень особенный для нее, и что ее тронула чувствительность, которую режиссер/сценарист Джанардхана Махарши придал этой теме. [ требуется цитата ] Ее двуязычный фильм Chandra , снятый Рупой Айером , был одновременно снят на языках каннада и тамильском . Она сыграла роль принцессы в фильме вместе с актером каннада Премом Кумаром . [59] Фильм вышел на каннада 27 июня 2013 года, а на тамильском — 14 февраля 2014 года. Он имел умеренный успех в прокате на каннада. Фильм ознаменовал возвращение Саран в тамильское кино после более чем пяти лет. [60]

Первым фильмом Саран 2014 года, выпущенным 23 мая, была семейная драма на телугу Manam [61] , которая имела успех в Индии и Америке. Первым фильмом Саран 2015 года был Gopala Gopala , ремейк болливудского блокбастера OMG – Oh My God!, выпущенный в январский праздничный сезон. Затем она появится в хинди-фильме режиссера Карана Бхутани Valmiki Ki Bandook , который в настоящее время находится в стадии производства. [62] Она появилась напротив Аджая Девгана в Drishyam , ремейке одноименного фильма на малаялам , который оказался успешным в прокате. [63] В середине января 2016 года она специально появилась в двуязычном фильме с участием Карти Oopiri / Thozha , а также подписала контракт на свой следующий хинди-фильм Tadka напротив Наны Патекар. [64] В мае 2016 года она была утверждена на главную женскую роль в эпическом историческом боевике на телугу «Гаутамипутра Сатакарни» . [65]

Работа за кадром

В 2003 году Саран вела 50-ю церемонию вручения премии Filmfare South Award вместе с актером Р. Мадхаваном . [66] Она была частью сценического шоу тамильского режиссера Мани Ратнама Netru, Indru, Naalai , мероприятия, целью которого был сбор средств для «Banyan», добровольной организации, которая занимается реабилитацией бездомных женщин с психическими заболеваниями в Ченнаи . [67] Она была одним из гостей вместе с актером Сурьей Сивакумаром в финале третьего сезона танцевального шоу Maanada Mayilada . [68]

Шрия на LFW 2017

Саран стала первой актрисой и третьей знаменитостью после Шахрукх Кхана и Аамира Кхана , которая прочитала лекцию студентам Индийского института менеджмента Ахмадабада (IIM-A) 12 февраля 2010 года. [ требуется ссылка ] Она сказала, что «Индийская индустрия медиа и развлечений является самым быстрорастущим сектором в настоящее время, поэтому, учитывая это, IIM Ахмадабад начал новую программу CFI – Contemporary Film Industry – A Business Perspective. Я была там, чтобы прочитать лекцию студентам 2-го курса CFI, и провела много исследований для лекции в течение почти пяти дней». Она прочитала лекцию о маркетинге и брендинге фильма. [69] В 2011 году она прочитала лекцию студентам Индийского технологического института (IIT) Мадраса об истории фильмов и фильмах как средстве культурного обмена. [70]

Одобрения

Саран начала свою карьеру модели, снявшись в рекламе Pond's Creams . Затем она снялась в рекламе Coca-Cola вместе с тамильским актером Виджаем , режиссером которой был известный режиссер Раджив Менон . Она также снялась в рекламе кремов Fair & Lovely в начале своей карьеры. [71] Шрия Саран также была назначена послом бренда шампуня Pantene. [72] В 2007 году она стала послом бренда Saravana Stores . [73] Сейчас она является послом бренда Lux [74] [75] и Head & Shoulders . [76] Саран также была подписана послом бренда вместе с актером Саифом Али Ханом для чая Brooke Bond Taj Mahal. [77] Саран говорит «нет» рекламе безалкогольных напитков, потому что она считает, что безалкогольные напитки могут нанести вред здоровью детей. [78] В 2011 году Саран была назначена рекламной моделью для McVitie's компанией United Biscuits вместе с актрисой Бипашей Басу . [79] В 2013 году Саран была назначена послом бренда зубной пасты Colgate Active Salt Healthy White вместе с актрисой Болливуда Кариной Капур . [80] В 2014 году она была подписана в качестве посла бренда Karnataka Milk Federation (KMF). [81]

В 2007 году Саран выпустила первый выпуск Galatta Cinema и много раз появлялась на его обложке. В 2008 году она была представлена ​​и появилась на обложке июньского номера Maxim India . Редактор Ануп Кутти сказал: «Мы думали о том, чтобы найти кого-то, кто соединит этот странный разрыв между Севером, Югом и Западом... Шрея идеально подошла для этого». [82] За эти годы она появилась на обложках других журналов, включая Jade и South Scope . В 2012 году она снова сделала фотосессию для Maxim India . [83] [84]

CCL (Знаменитая лига крикета)

На спортивном фронте Саран является послом бренда Celebrity Cricket League (CCL) [85], концепции, которая смешивает две страсти в Индии: кино и крикет. [86] В апреле 2010 года она танцевала с Шахрукх Кханом на церемонии открытия четвертого сезона Индийской премьер-лиги (IPL), еще одной лиги по крикету. [87]

Личная жизнь

Саран всегда очень неохотно говорила о своей личной жизни и обычно отрицала, что сообщаемые связи носят романтический характер. [88] Саран хорошо известна своей благотворительной деятельностью. Она описывает себя как человека, привыкшего «делиться временем и ресурсами с обездоленными с детства». Она говорит, что «знаменитости могут показывать путь, привлекая внимание людей к социальным проблемам, проводя кампании за благотворительные цели или участвуя в сборе средств». Ее семья всегда поощряла ее думать о нуждающихся. [89]

Саран является послом бренда для Naandi Foundation, [90] и для Save A Child's Heart Foundation (SACH), который работает на благо бедных детей и людей, пострадавших от стихийных бедствий. Она помогает финансировать фонд профилактики СПИДа. В 2009 году Саран объединилась с другими выдающимися личностями для продвижения « Недели радости дарения », чтобы побудить людей из всех слоев общества участвовать в актах дарения. [91] Она регулярно участвует в карнавалах и кампаниях, которые связаны с пособиями для детей. Она связана с защитой животных и Синим крестом Индии . [92] Она также связана с НПО под названием World Vision, которая находит родителей для обездоленных детей, и работает в Apollo's RDF, чтобы собирать средства для детей из неблагополучных семей. [22]

В 2011 году она открыла спа-салон , в котором работают исключительно люди с проблемами зрения . Он называется Shree Spa и находится в Мумбаи. [93] Саран сказала: «Когда я училась в DPS Mathura Road в Дели, прямо напротив нашей школы была школа для слепых. Я ходила туда каждую неделю и проводила время, наблюдая, как эти студенты играют в крикет и занимаются другими обычными делами. Именно это вдохновило меня сделать что-то для этих людей». [94] В интервью TOI актриса сказала: «Мы испытываем к ним симпатию, но никогда не нанимаем их. Мы боимся, потому что не выросли с ними. Хотя эти люди могут быть слабовидящими, их другие чувства очень сильны. Поэтому они могут эффективно делать массаж ног и спины и такие процедуры, как рефлексотерапия. Важно понимать, что вы не делаете им одолжение, а они делают одолжение вам». [95]

19 марта 2018 года она вышла замуж за своего русского парня Андрея Кощеева в своей резиденции в Локхандвале . [96] 12 октября 2021 года Шрия Саран объявила в своей социальной сети, что у них с мужем родилась дочь 10 января 2021 года. [ необходима цитата ] Она свободно говорит на хинди, английском и хорошо понимает телугу и тамильский. [51]

В СМИ

Саран в 2016 году

Саран широко известна по своей работе в разных отраслях, в основном в фильмах на телугу и тамильском языке. В 2010 году Rediff.com поместил ее в свой список «Правящих женщин-достиженцев» в индийском кино и сказал: «Шрия — одна из самых востребованных актрис в южноиндийской индустрии». [97] Рахул Нанда из Filmfare назвал ее «сиреной шоу-бизнеса», которая имеет «более трех десятков фильмов» в южноиндийском и хинди-кино на своем счету. [98] The Telegraph сказал: «Великолепная, элегантная и красивая — вот что характеризует талантливую актрису Шрию Саран». [99] Зарал Шах из Verve отметил: «Шрия — звезда, которая заслужила свою долю внимания и продолжает жить по своим собственным правилам». [100]

О работе в киноиндустрии на разных языках в Индии Саран заявила: «Я не рассматриваю Колливуд или Болливуд как отдельные сущности. Для меня есть только одна категория — индийская киноиндустрия, которая чрезвычайно богата благодаря своим разнообразным жанрам и языкам». [21] 19 января 2013 года она покинула Twitter из-за уничижительных комментариев от своих подписчиков. Однако она снова вошла в Twitter с новым аккаунтом 27 января 2015 года. [101] Саран часто появлялась в списке 50 самых желанных женщин по версии Times . Она заняла 18-е место в 2012 году, [102] 7-е место в 2013 году, [103] 5-е место в 2014 году [104] и 6-е место в 2015 году. [105] В списке самых желанных женщин по версии Hyderabad Times она заняла 3-е место в 2013 году, [106] 2-е место в 2014 году, [107] 2-е место в 2015 году. [108] Саран была названа послом бренда South Indian International Movie Awards в 2013, 2014 и 2015 годах. [109] Саран заняла 28-е место в рейтинге самых влиятельных звезд Forbes India в Instagram в южном кинематографе за 2021 год. [110]

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Шрия Саран соберет средства на борьбу с COVID-19". 3 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  2. ^ abcde "Жизнь Шрии в фотографиях (перейти по нескольким страницам)". NDTV. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  3. ^ Гупта, Прия (29 июля 2015 г.). «Шрия Саран: Я была очарована почти каждым актером, с которым работала». The Times of India . ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 23 октября 2023 г. Мы — Каястхи из UP (ее настоящее полное имя — Шрия Саран Бхатнагар).
  4. ^ "Birthday Bumps: Shriya Saran makes 30". IBM Live. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 17 февраля 2013 года . Актриса Шрия Саран родилась 11 сентября 1982 года .
  5. ^ abcde "Официальный сайт Шрейи Саран — раздел Я, я сам". Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Получено 5 сентября 2010 года .
  6. ^ "Konchem Touchlo Vunte Chepta - Эпизод 12 - 20 декабря 2014 г." Зи телугу . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2015 г.на 2:50 мин. она подтверждает место своего рождения)
  7. ^ ab «Таратиноппам — Абхая берет интервью у Шреи Саран — Часть 2» . 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. . Проверено 20 октября 2011 г. - через YouTube.
  8. ^ ab "'Sivaji' был прекрасным опытом: Shriya". Sify . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 . Получено 13 декабря 2010 .
  9. ^ «Шиваджи полностью изменил мою жизнь: Шрия Саран». Hindustan Times . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г. Хинди дается мне легко, потому что это мой родной язык.
  10. ^ "Шрея Саран рассказывает о своем детстве SIVAJITV COM Shriya". 13 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 11 июля 2011 г. – через YouTube.
  11. ^ "Deft moves with times". The Hindu . Ченнаи, Индия. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 10 декабря 2010 г.
  12. ↑ Пиллаи, Сридхар (8 апреля 2004 г.). «Возвращение романтики!». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  13. ^ "Тагор". IBOS. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 12 декабря 2010 года .
  14. ^ "AM Ratnam's magnum opus — Hyderabad Times — City". The Times of India . 27 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 24 августа 2010 г.
  15. ^ "Обзор фильма: Мажай". Sify . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  16. ^ "С днем ​​рождения, Айшвария Рай Баччан: взгляд на 5 лучших выступлений на тамильском языке". India Today . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  17. ^ "Шрея — героиня Раджниканта в "Шиваджи"". The Hindu . Ченнаи, Индия. 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 17 июля 2007 г.
  18. ^ Aswathappa (2008). Международный бизнес. McGraw-Hill Education (India) Pvt Limited. С. 151–153. ISBN 9780070221642. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 . Получено 28 октября 2020 .
  19. ^ "Unstoppable Sivaji". Rediff. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Получено 24 августа 2010 года .
  20. ^ Виджаясаратхи, РГ (15 июня 2007 г.). «Никакой логики, только магия Раджни». Переиздано. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  21. ^ ab "'Я доволен тем, как развиваются события'". Hindustan Times . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 11 июля 2011 г.
  22. ^ ab Rana Siddiqui (30 июня 2007 г.). "Awarapan, prima and proper". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 26 июля 2011 г.
  23. ^ ab "Я хочу быть известной как индийская звезда: Шрия Саран". Hindustan Times . 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 11 июля 2011 г.
  24. ^ Санджай Рам. "Обзор фильма: Аварапан". Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 11 июля 2011 года .
  25. ^ "Обзор Ажагии Тамижа Магана: фильмы Rediff.com". Rediff.com . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 24 августа 2010 г.
  26. ^ "Шрия едет в Голливуд!". Sify . 22 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  27. ^ "Героиня Раджни напротив красавчика из "Отчаянных домохозяек"". Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 23 сентября 2010 года .
  28. ^ "Между Джесси и Шрией прекрасная химия". Rediff.com . 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2010 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  29. ^ Андерсон, Джон (31 октября 2008 г.). «Variety Reviews — The Other End of the Line — Film Reviews — New US Release — Review by John Anderson». Variety . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. . Получено 12 июля 2011 г. .
  30. ^ "Мой персонаж основан на Баркхе: Шрия Саран". Sify . 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  31. ^ "Миссия Стамбул: Обзор фильма Тарана Адарша". Bollywood Hungama . 25 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 6 января 2012 г.
  32. ^ ab "Победители премии Max Stardust Awards 2009". Sify . 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 24 августа 2010 г.
  33. ^ ab Entertainment. "MSN On-Spot: 'Kanthaswamy' success meet". MSN. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 24 августа 2010 года .
  34. ^ "The Star Online: eCentral: Movies: Reviews". Ecentral.my. 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  35. ^ "Обзор фильма:Thoranai". Sify . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 12 сентября 2011 года .
  36. ^ ab "Suriya and Shriya win Mathrubhumi awards". Kerala Daily . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 24 августа 2010 года .
  37. ^ "Лиза Рэй едет на кинофестиваль в Торонто на рикше с ручным управлением". Bollywood Hungama . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 января 2012 г.
  38. ^ "First look: Shriya in Pokkiri Raja". Sify . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 . Получено 24 августа 2010 .
  39. ^ "Pokkiri Raja бьет рекорд T:20!". Sify . 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Получено 24 августа 2010 г.
  40. ^ "Обзор фильма:Pokkiri Raja". Sify . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 15 июля 2011 года .
  41. ^ "Обзор фильма:Дон Сину". Sify . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 23 августа 2011 года .
  42. ^ "Обзор: Роутирам — бессмысленная масала". Rediff. 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 23 августа 2011 г.
  43. ^ "'Rowthiram' слишком длинный, чтобы быть развлекательным (обзор тамильского фильма)". Sify . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
  44. ^ "Обзор фильма: Роутирам". Sify . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 4 марта 2012 года .
  45. ^ Сараванан Аннамалай (4 марта 2012 г.). «Тамильские кинозвезды толпятся в Сингапуре ради ночи гламура». Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  46. ^ "Викрам будет зажигать с Римой и Шрией!". Sify . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  47. ^ Sampurn Wire (23 сентября 2010 г.). «Казанова начнет съемки с 27 сентября». Thaindian News. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  48. ^ Moviebuzz (3 октября 2010 г.). «Казанова начинается в Дубае». Sify . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  49. ^ Businessofcinema.Com Team (27 декабря 2010 г.). "Gali Gali Mein Chor Hai Руми Джафри начнет сниматься с 2 сентября". Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 30 августа 2011 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  50. ^ "'Gali gali mein chor' hai выполнен на 40%". The Times of India . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 14 октября 2011 г.
  51. ^ ab "'Шиваджи' полностью изменил мою жизнь: Шрия Саран". Hindustan Times . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  52. ↑ Картик Пасупулат (16 марта 2012 г.). «Нувва Нена». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  53. ^ "Шрия побеждает Рушди". The Times of India . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  54. ^ Лев Гроссман; Ричард Лакайо (16 октября 2005 г.). "ALL TIME 100 Novels". Time . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. . Получено 11 октября 2010 г. .
  55. ^ Нолен, Стефани (20 января 2012 г.). «Мехта в полночь». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 4 марта 2012 г.
  56. ^ "Дети полуночи Дипы Мехты выйдут в Индии 1 февраля". India Today . 25 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  57. ^ "Шрия Саран сделает номер в Зилле Газиабаде". India Today . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  58. ^ "Первый взгляд: Она будет играть главную роль секс-работницы в фильме Шрия как секс-работница в Павитре". The Times of India . 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  59. ^ Сунаяна Суреш ( Times News Network ) (11 мая 2012 г.). «Шрия вернется в южном фильме». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  60. ^ "Выпуск тамильской версии Chandra ко Дню святого Валентина". The Times of India . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  61. ^ "Нагарджуна скучал по маме на запуске проекта мечты". Business Standard . 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  62. ^ "Шрия Саран". Индус . Ченнаи, Индия. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  63. ^ "Кассовые сборы фильма "Дришьям": фильм с Аджаем Девгном в главной роли собрал 60,5 крор рупий за 17 дней". The Times of India . 11 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  64. ^ "Камея Шрии в следующем Наге". The Hans India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
  65. ^ "Подтверждено! Шрия Саран будет влюблён в Балакришну в своём 100-м фильме". The News Minute . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 17 июля 2016 г.
  66. ^ "Manikchand Filmfare Awards: Sizzling at 50". BSNL . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 10 октября 2009 года .
  67. ↑ Камат, Судиш (31 января 2006 г.). «Нетру, Индру, Налай вернулись с новой силой». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 3 января 2010 г.
  68. ^ "Manada Mayilada finale". The Times of India . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  69. ^ "Шрия Саран читает лекции в IIM Ahmedabad!". Sify . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 10 октября 2010 г.
  70. ^ «Познакомьтесь с профессорской бригадой Болливуда». Hindustan Times . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 12 июля 2011 г.
  71. ^ Рана Сиддики (2 июля 2007 г.). «Счастливые дни для Шрии». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  72. ^ "Galatta". Galatta. 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  73. ^ Pillaai, Swarupa (12 мая 2010 г.). "Andhra Pradesh News: The glamour and the gold". The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 г. Получено 3 января 2010 г.
  74. ^ "Шрия Саран готовится к дебюту в Голливуде". CNN-IBN. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 24 августа 2010 г.
  75. ^ "Lux запускает 2 варианта в Теннесси". Business Line . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  76. ^ "Head & Shoulders' new variation". Business Line . 30 ноября 2007 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  77. ^ "Саиф Али Хан открывает Тадж Андааз на фоне Тадж-Махала". Indiainfoline.com. 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 24 августа 2010 г.
  78. ^ "Шрия Саран говорит нет рекламе безалкогольных напитков". Sify . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Получено 24 августа 2010 г.
  79. ^ "United Biscuits ropes in Bipasha Basu, Shriya Saran fight Parle, Britannia". The Economic Times . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 2 мая 2011 г.
  80. ^ "Карина, Шрия дадут советы по поддержанию здоровья зубов". Business Standard . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  81. ^ "Шрия Саран, новый посол бренда KMF | Veooz 360". Veooz.com. 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  82. ^ "Шрея Саран запускает сирены". Rediff. 4 июня 2008. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010. Получено 11 июля 2011 .
  83. ^ Sashidhar, AS (11 августа 2012 г.). «Сексуальная фотосессия Шрии Саран». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 13 октября 2012 г.
  84. ^ "Где твоя рубашка Шрия?". Deccan Chronicle . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  85. ^ "'Я бы с удовольствием снова поработал с Раджникантом'". Deccan Herald . 5 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  86. ^ "Безграничное веселье для зрителей". Deccan Herald . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  87. ^ "King Khan the saving grace". Deccan Herald . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  88. ^ "Я не вижу Рану: Шрия". The Times of India . 4 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 21 марта 2014 г.
  89. ^ Reddy, T. Krithika (20 июня 2010 г.). «Искусство дарения». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  90. ^ "Веревки Наанди в Шрие, Нагарджуна" . Бизнес-стандарт . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 18 сентября 2010 г.
  91. ^ "Suriya, Shriya открывают для себя "радость дарения"". Sify . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 . Получено 24 августа 2010 .
  92. ^ "Шрия спасает котенка в Б'лоре!". Sify . 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  93. ^ Udasi, Harshikaa (9 февраля 2011 г.). «Спа, который особенный». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  94. ^ "Шрия открывает 'благородный' спа-салон". The Times of India . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  95. ^ "Шрия Саран: Малоизвестные факты". The Times of India . 9 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г.
  96. ^ "Фотографии просочились! Шрия Саран и ее муж Андрей Кощеев выглядят по-королевски на своих свадебных фотографиях". Bollywood Hungama . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 20 марта 2018 г.
  97. ^ "Опрос: Правящие женщины, добившиеся успеха в индийском кино!". Rediff.com . 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Получено 27 ноября 2010 г.
  98. ^ Рахул Нанда. ""Открытые отношения не работают для меня" - Шрия Саран". Filmfare . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  99. ^ Calcutta Desk. «С днем ​​рождения, Шрия Саран: молодец!». The Telegraph India . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Получено 12 сентября 2020 года .
  100. ↑ Зарал Шах (22 января 2018 г.). «Тет-а-тет со Шрией Саран: Шрия Саран в своем незабываемом путешествии». Верве Индия . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  101. ^ "Шрия Саран покидает Twitter". The Times of India . 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 г. Получено 23 января 2013 г.
  102. ^ "Самая желанная женщина 2012 года". The Times of India . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 5 июня 2012 г.
  103. ^ "Дипика Падуконе: Самая желанная женщина 2013 года". The Times of India . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  104. ^ "Самая желанная женщина 2014 года". The Times of India . 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  105. ^ "Самая желанная женщина 2015 года". The Times of India . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  106. ^ "Список самых желанных женщин Хайдарабада 2013 года". Daily India . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 6 июля 2014 г.
  107. ^ "Шрия Саран заняла 2-е место в Hyderabad Times". The Times of India . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  108. ^ "Шрия Саран заняла 2-е место в Hyderabad Times". The Times of India . 17 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  109. ^ "Актриса из Дришьяма Шрия Саран вышла замуж за своего русского бойфренда Андрея Кощеева на закрытой церемонии". Zee News . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 12 июня 2020 г.
  110. ^ "Познакомьтесь с 30 самыми влиятельными звездами социальных сетей южного кино". Forbes India . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 17 декабря 2022 года .
  111. ^ "Победитель: 50-я церемония вручения наград Manikchand Filmfare Awards 2002 - Filmfare". India Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2004 года . Получено 28 августа 2004 года .
  112. ^ ""Автограф" получил 3 награды Filmfare". The Hindu . Ченнаи, Индия. 10 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2005 г.
  113. ^ "The 2nd annual Vijay Awards 2007". Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  114. ^ "Номинации на премию Max Stardust Awards 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 25 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Получено 10 июня 2022 г.
  115. ^ "Запущен TSR Лалита Кала Паришат" . Индус . Ченнаи, Индия. 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  116. ^ Рэйчел Бун (4 марта 2012 г.). «Шрия Саран блистает на церемонии вручения премии Tamil Film Awards в Сингапуре». The Straits Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 4 марта 2012 г.
  117. ^ "GR8 Womens Award". Rediff.com . 8 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  118. ^ "62nd Filmfare Awards South". Filmfare. 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  119. ^ "Номинации SIIMA 2015". SIIMA.in . 16 июня 2015. Архивировано из оригинала 16 июня 2015. Получено 27 июня 2015 .
  120. ^ "Santosham Awards 2015". MSN . 27 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 14 июня 2017 г.
  121. ^ "Santhosham South Awards". gulte. 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  122. ^ "Шрия Саран, Джаям Рави и другие знаменитости замечены на церемонии награждения; см. фото". PINKVILLA . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 25 ноября 2020 года .

Внешние ссылки