Французский Альянс

Международная сеть по продвижению французского языка и культуры

Alliance française ^[a](французское произношение: [aljɑ̃s fʁɑ̃sɛːz] ; «Французский альянс») илиAF— международная организация, целью которой является продвижениефранцузского языкаи франкоязычнойкультурыво всем мире. Создан вПариже21 июля 1883 года под названием«Французский союз по распространению национального языка в колониях и за границей», ныне известный просто какL' Alliance française, его основная цель – преподавание французского языка каквторого языка.Альянссо штаб-квартирой в Париже^[1]имел 850 центров в 137 странах на всех обитаемых континентах.[^2]

История и роль

Первая публикация «Французского союза» в 1884 году.

Альянс был создан в Париже 21 июля 1883 года группой, в которую входили учёный Луи Пастер , дипломат Фердинанд де Лессепс , писатели Жюль Верн и Эрнест Ренан , а также издатель Арманд Колен .

Он финансирует большую часть своей деятельности за счет гонораров, которые он получает от своих курсов и от аренды своего оборудования. Французское правительство также предоставляет субсидию , покрывающую примерно пять процентов своего бюджета (почти 665 000 евро в 2003 году).

Более 440 000 студентов изучают французский язык в одном из центров Альянса , сеть школ которого включает:

• центр в Париже, Французский альянс Париж-Иль-де-Франс
• места по всей Франции для иностранных студентов и
• 1016 локаций в 135 странах.

Организации за пределами Парижа являются местными независимыми франчайзинговыми организациями . У каждого есть комитет и президент. Бренд Alliance française принадлежит парижскому центру. Во многих странах Парижский Альянс представлен генеральным делеге . Французское правительство также управляет 150 отдельными институтами французской культуры, которые существуют для продвижения французского языка и культуры. ^[3]

Альянсы организуют социальные и культурные мероприятия, такие как художественные выставки, кинофестивали, общественные собрания, книжные клубы. ^{[4] [5] [6] [7] [8]}

По стране

Франция

• Французский фонд «Альянс»

Париж

Французский Альянс Париж Иль-де-Франс, бульвар Распай ( аллея Клода Кауна – Марселя Мура )

Alliance française de Manille, старейшее отделение на Дальнем Востоке, в Макати- Сити, Филиппины, существующее с 1920-х годов.

• Французский альянс Париж Иль-де-Франс

Французский альянс Париж-Иль-де-Франс — это высшее частное образовательное учреждение. Это ассоциация, созданная по закону 1901 года. Расположенная в самом сердце столицы, Французский альянс Париж-Иль-де-Франс является настоящим международным местом встречи, куда ежегодно приезжают более 11 000 студентов из 160 разных стран, чтобы изучать французский язык. Это также самая старая школа, поскольку школа предлагает курсы в Париже с 1894 года.

До 2007 года, года создания Фонда «Французский Альянс», Французский Альянс Париж-Иль-де-Франс назывался «Французский Парижский Альянс».

Он был разделен на три отделения: международные отношения (DRI), Парижскую школу и Департамент человеческих и финансовых ресурсов (DRHF). В 2007 году DRI стал Французским альянсом, а Школа и DRHF стали Французским альянсом Париж-Иль-де-Франс.

В настоящее время отношения между Фондом и Французским альянсом Париж-Иль-де-Франс регулируются тремя конвенциями:

• финансовое соглашение: Французский Альянс Париж-Иль-де-Франс поддерживает Фонд финансово.
• договор на помещение: Французский Парижский Альянс передал в дар Фонду свое здание на бульваре Распай во время разделения в 2007 году.
• соглашение об обучении: Французский альянс Париж-Иль-де-Франс поддерживает Французские альянсы по всему миру в их проектах по повышению профессионализма преподавательского и административного персонала. За границу совершается более 40 командировок в год.

Французский альянс Париж-Иль-де-Франс работает с французскими альянсами со всего мира, министерствами, государственными органами, а также с крупными компаниями, поддерживая их в их стремлении улучшить владение языком в профессиональной среде .

Монпелье

Alliance française Montpellier — школа французского языка на юге Франции, частное высшее учебное заведение, предоставляющее курсы французского языка для иностранцев ( FLE ), и некоммерческая ассоциация, созданная в соответствии с уставом и целями Alliance française Foundation. Этот учебный центр является частью сети Alliances françaises de France. ^[9]

Африка

Французский альянс в Минделу , остров Сан-Висенте, Кабо-Верде

• Ботсвана 1
• Коморские острова 3
• Эритрея 1
• Эфиопия 2 ( Аддис-Абеба и Дыре-Дава )
• Гана 4 ^[10]
• Кения 4 ( Найроби , Момбаса , Элдорет и Кисуму ) ^[11]
• Лесото 1
• Мадагаскар 29
• Маврикий 6
• Мозамбик 1
• Намибия 1
• Нигерия 10 ^[12] ( Французский альянс Порт-Харкорта , Французский альянс Лагоса )
• Южная Африка 13 ^[13] ( Французский альянс Порт-Элизабет ^[14] )
• Свазиленд 1
• Танзания ^[15]
• Уганда 1 ^[16]
• Замбия
• Зимбабве 1

Америка

Французский режиссер Стефан Бризе (второй справа) в Буэнос-Айресе в 2019 году на мероприятии, организованном при поддержке Alliance française de Buenos Aires.

Французский альянс в Ла-Пасе , Боливия

Alliance française в Белу-Оризонти , Бразилия .

• В Аргентине существует 72 партнерства с 16 000 студентов, образующих сеть, которая считается одной из крупнейших и старейших в мире. В Росарио, Буэнос-Айресе, Кордове, Кампане, Санта-Фе, Мендосе. ^[17]
• На Бермудских островах есть один французский альянс. ^[18]
• Боливия имеет пять французских альянсов во всех основных населенных пунктах: Кочабамба, Ла-Пас, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Сукре, Тариха. ^[19]
• Бразилия В Бразилии 39 школ Alliance française и шесть партнерских учебных центров. Из 26 штатов федерации только в семи нет школ или учебных центров. Alliance française присутствует в системе образования Бразилии уже более 130 лет, с 1885 года. ^[20]
• В Канаде имеется 13 французских альянсов в девяти городах от побережья до побережья: Виктория , Ванкувер , Калгари , Эдмонтон, Виннипег , Торонто (пять кампусов, расположенных в Спадине, Норт-Йорке, Маркеме, Миссиссоге и Оквилле ), Оттаве , Монктоне и Галифаксе . ^[21]
• В Чили действуют шесть французских альянсов в шести городах Сантьяго , Винья-дель-Мар , Консепсьон , Курико , Антофагаста и Осорно .
• В Колумбии действует более 20 французских альянсов в 16 городах. ^[22]
• В Коста-Рике есть три французских Альянса: первый в Баррио-Амон, в восточной части столицы Сан-Хосе, и еще два, один в Ла-Сабане (западная часть столицы), а также в Эредиа, еще одной провинции Коста-Рики. ^[23]
• На Кубе есть три французских альянса: один расположен в Сантьяго-де-Куба , а два других — в Гаване . ^[24]
• Доминика имеет один французский альянс в столице Розо.
• Доминиканская Республика имеет 4 французских Альянса: один в столице Санто-Доминго, а другие в Сантьяго, Мао и Монте-Кристи.
• Эквадор имеет пять французских альянсов, расположенных в столице Кито и в городах: Куэнка , ^[25] Гуаякиль , Лоха и Портовьехо . ^[26]
  • Французский альянс в Кито был основан в 1953 году и является старейшим из пяти альянсов Эквадора. ^{[27] [28] [29]}
• В Сальвадоре есть один центр Alliance française в столице Сан-Сальвадоре. ^[30]
• У Гренады есть один французский альянс в Сент-Джорджесе.
• В Гватемале есть один французский альянс, расположенный в зоне 13 столицы Гватемалы . ^[31]
• На Гаити действуют пять организаций Alliance françaises.
• В Гондурасе есть два французских альянса: один расположен в Тегусигальпе, а другой в Сан-Педро-Суле.
• На Ямайке есть один центр Alliance française в Кингстоне ^[32].
• В Мексике действуют 38 организаций Alliance françaises по всей стране и двенадцать дочерних центров. У него есть одна из первых франшиз в Америке, Французский альянс Мексики ^[33].
• В Никарагуа есть три центра Alliance Françaises: в столице Манагуа и другие в Леоне и Гранаде ^[34].
• В Панаме есть одна организация «Французский Альянс».
• В Парагвае есть одна организация «Французский Альянс» в Асунсьоне . ^[35]
• В Перу имеется двенадцать организаций Alliance françaises: шесть в столице Лиме и другие в Трухильо , Арекипе , Куско , Пьюре , Уанкайо и Икитосе . ^[36]
• В Пуэрто-Рико есть один французский альянс, расположенный в столице Сан-Хуан.
• В Сент-Люсии есть один французский альянс, расположенный в столице Кастри.
• Тринидад и Тобаго имеет один главный центр, расположенный в столице Порт-оф-Спейн, а дополнительные классы предлагаются в Сан-Фернандо и Тобаго. ^[37]
• Соединенные Штаты имеют 110 отделений в 45 штатах, включая Французский институт «Альянс Франсез» в Нью-Йорке, ^[8] Французский Альянс Вашингтона , Французский Альянс Чикаго , Французский Альянс Сан-Франциско , Французский Альянс городов-побратимов, ^[38] Французский Альянс. Сан-Диего ^[5] и Alliance Française Silicon Valley . ^[39]
• В Уругвае есть один французский альянс, расположенный в столице Монтевидео.
• Венесуэла имеет двенадцать французских альянсов, пять в столице Каракасе и в нескольких других штатах.

Азия и Океания

Французский альянс Уханя в Китае

Офис Alliance Française в Астане , Казахстан .

Медиатека Французского альянса Маниль.

Французский альянс Тайваня

• В Австралии действует 31 организация Alliance françaises.
• В Бангладеш есть две организации Alliance françaises: в Дакке ( Alliance française de Dhaka , два филиала расположены в Дханмонди и Гульшане) и в Читтагонге .
• Бруней-Даруссалам
• В Камбодже есть один французский альянс, расположенный в Сиемреапе . ^[40]
• В Китае имеется пятнадцать французских организаций Alliances: Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Далянь, Тяньцзинь, Циндао, Цзинань, Чэнду, Ухань , Чунцин, Ханчжоу, Сиань и Нанкин.
• В Гонконге есть три центра Alliance françaises: один в Ванчай , один в Иордании и еще один в Шатине . Французский альянс Гонконга был создан в 1953 году.
• Индия имеет 24 французских альянса, расположенных в Ахмадабаде , Бангалоре , Бхопале , Чандигархе , Ченнаи ( Французский альянс Мадраса ), Коимбаторе , Гоа , Гургаоне , Хайдарабаде , Индауре , Лакхнау , Джайпуре , Карикале , Калькутте , Мадурае , Маэ , Мумбаи , Нью-Дели , Нашик , Пондичерри , Пуна , Майсур , Тиручираппалли , Тривандрам , Вадодара .
• В Индонезии есть четыре французских альянса, расположенные в Медане , Баликпапане , Семаранге и Денпасаре .
• В Казахстане есть два французских альянса, расположенные в Астане и Алматы .
• В Кыргызстане есть один Французский Альянс, расположенный в Бишкеке .
• Макао ^[41]
• В Малайзии есть три центра Alliance françaises: два из них в Куала-Лумпуре и еще один в Джорджтауне , штат Пенанг . ^{[42] [43]}
• Мальдивы имеют один центр в столице Мале . ^[44]
• Монголия ^[45]
• Непал имеет один центр в Катманду .
• В Новой Зеландии действуют семь организаций Alliance françaises. Окленд, Гамильтон, Пальмерстон-Норт, Веллингтон — филиалы Северного острова, а Нельсон, Крайстчерч и Данидин — филиалы Южного острова. Французский Альянс Окленда насчитывает 900 членов.
• Пакистан имеет четыре французских альянса, расположенных в Карачи (Alliance française de Karachi), Лахоре , ^[46] Фейсалабаде и Исламабаде .
• На Филиппинах есть Французский альянс Себу, расположенный в городе Себу , и Французский альянс Маниле, расположенный в городе Макати .
• В Сингапуре есть французский альянс, расположенный в Ньютоне.
• В Южной Корее есть семь организаций Alliance françaises: Сеул , Инчхон , Тэджон , Чонджу , Кванджу , Тэгу и Пусан .
• В Шри-Ланке есть Французский альянс коттов, расположенный в Коломбо, и Французский альянс Канди, расположенный в Канди.
• На Тайване есть два центра Alliance Françaises в Тайбэе и Гаосюне .
• Таиланд имеет главный центр в Бангкоке и филиалы в Чиангмае , Чианграй и в городе Пхукет .
• В Узбекистане есть Французский Альянс, расположенный в столице Ташкенте .
• У Вьетнама есть Французский Альянс, расположенный недалеко от Озера Мечей , центра центрального Ханоя .
• Объединенные Арабские Эмираты имеют три центра Alliance française в городах Абу-Даби , Халифа и Дубай .

Европа

Французский Альянс Молдавии

• В Албании есть пять организаций «Французский Альянс», расположенных в Дурресе, Эльбасане, Корче, Шкодре и Тиране. ^[47]
• В Армении есть одна организация Alliance Française, расположенная в Ереване , столице Армении. ^[48]
• В Бельгии есть одна организация Alliance française, расположенная в столице Брюсселе . ^[49]
• В Хорватии есть пять организаций Alliance françaises, расположенных в Дубровнике, Осиеке, Риеке, Сплите и Загребе, столице Хорватии. ^[50]
• В Венгрии есть пять организаций Alliance françaises, расположенных в Дебрецене, Дьере, Мишкольце, Пече и Сегеде. ^[51]
• В Исландии есть одна организация Alliance française, расположенная в Рейкьявике. ^[52]
• В Ирландии действуют шесть организаций Alliance françaises. Дублин, столица Ирландии, является домом для третьего по величине Альянса в Европе. ^[53] Есть также место в Корке, втором городе Ирландии. ^[54] Другие места в Ирландии включают Голуэй, ^[55] Килкенни, ^[56] Лимерик, ^[57] и Уотерфорд, у которого также есть филиал в Уэксфорде. ^[58] Французский альянс Корка также организует Фестиваль французского кино в Корке. ^[59]
• В Италии действуют тридцать семь организаций Alliance françaises, расположенных по всей стране. ^[60]
• На Мальте есть одна организация Alliance Francaise, расположенная во Флориане. ^[61]
• В Молдове есть одна организация Alliance Française, расположенная в Кишиневе, столице Молдовы. ^[62]
• В Монако есть одна организация Alliance Française, расположенная в Княжестве, в посольстве Франции в Монако. ^[63]
• В Румынии есть четыре организации Alliance françaises, расположенные в Брашове, Констанце, Питешти и Плоешти. ^[64]
• В России тринадцать офисов - в Екатеринбурге , Иркутске , Казани , Нижнем Новгороде , Новосибирске , Перми , Ростове-на-Дону , Самаре , Саратове , Тольятти , Владивостоке , Уфе и Ульяновске . ^[65]
• В Испании есть двадцать организаций Alliance françaises, расположенных по всей стране, поддерживаемых культурной службой посольства Франции в Испании. ^[66]
• В Швеции действует 17 организаций Alliance françaises по всей стране. Старейшая шведская организация была основана в 1889 году в Стокгольме. ^[67]
• В Турции есть две организации Alliance Française, расположенные в Адане и Бурсе . ^[68]
• В Соединенном Королевстве действуют одиннадцать организаций Alliance françaises. Первая организация Alliance française в Великобритании располагалась в Лондоне, ее корни уходят в 1884 год. ^[69] Другие места на Британских островах включают Бристоль-Бат, Кембридж, Эксетер, Глазго, Джерси, Манчестер, ^[70] Милтон-Кейнс. , Ньюкасл-апон-Тайн, Оксфорд и Йорк. Во время Второй мировой войны лондонское отделение служило международной штаб-квартирой Французского альянса, когда парижское отделение было закрыто. ^[71]

В Нидерландах насчитывается 32 альянса Françaises, главный из которых находится в Гааге, за ним следуют еще 3 крупных — в Амстердаме, Роттердаме и Утрехте. Эта сеть очень динамична и мощна.

Смотрите также

• Французский институт
• Культурная дипломатия
• Публичная дипломатия
• британский консул
• Гете-Институт
• Институт Сервантеса

Примечания

1. Иногда ошибочно пишется «Alliance Française» с заглавной буквы «F», в том числе и самими «Alliance Française».

Рекомендации

1. "Французский Альянс". frenchhighereducation.org . Проверено 29 мая 2022 г.
2. Французский язык в мире, 2014 г. (PDF) . Пэрис: Натан. 2014. ISBN 978-2-09-882654-0. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2017 года . Проверено 11 августа 2015 г. - через Francophonie.org.
3. "Французский институт Королевского университета | Французский институт культуры в Южном Кенсингтоне" . Institut-francais.org.uk . Проверено 11 августа 2015 г.
4. «Художественная выставка «Дельта реки» начинается в Alliance Française» . www.dhakatribune.com . 9 января 2023 г. Проверено 12 января 2023 г.
5. «Фестиваль французского кино в Сан-Диего отмечает седьмое искусство» . Журнал «Французский квартал» . Проверено 12 января 2023 г.
6. «Альянс Франсез и партнеры запускают фреску о правах человека для школьников - Точка» . thepoint.gm . Проверено 12 января 2023 г.
7. "Que faire au mois de Janvier avec l'Alliance Française de Йоханнесбург" . lepetitjournal.com (на французском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
8. «Познакомьтесь с женщиной, помогающей процветанию французской культуры в Нью-Йорке». Журнал Авеню . Проверено 12 января 2023 г.
9. Фонд Альянс Франсез. «Премьер-министр французской школы во Франции». Alliances Françaises Франция . Проверено 17 февраля 2020 г.
10. "Ганская сеть". Альянс Франсез Аккра . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.
11. «Французское прикосновение в Кении». Альянс Франсез . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
12. «Домашняя страница». Французский Альянс Нигерии . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 8 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
13. «Дом». Альянс Франсез Южная Африка . Проверено 11 августа 2015 г.
14. «Дом». Alliance Française South Africa — Порт-Элизабет . Проверено 27 мая 2023 г.
15. "Французский Альянс в Дар-эс-Саламе" . Франция в Танзании . Проверено 11 августа 2015 г.
16. «Дом». Альянс Франсез Кампала . Проверено 11 августа 2015 г.
17. «Дом». Alliance Française Buenos Aires (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
18. «Рождественская вечеринка 2013». Французский Альянс Бермудских островов . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 11 августа 2015 г.
19. "Актуалит". Французский альянс Боливии (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
20. "Кем сомос". Curso de Francês — Aliança Francesa Rio de Janeiro (на бразильском португальском языке) . Проверено 31 декабря 2023 г.
21. «AF в Канаде». Альянс Франсез . Генеральная делегация в Канаде . Проверено 25 сентября 2018 г.
22. «Дом». Альянса Франсеса . Проверено 11 августа 2015 г.
23. «Дом». Альянса Франсеса Сан-Хосе – Коста-Рика . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
24. Паола Кабрера Родригес; Исмаэль Франциско (11 мая 2015 г.). «Президент Франсуа Олланд инаугурация отделения Alianza Francesa y Foro empresarial». CubaDebate (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
25. "Alianza Francesa en Cuenca" [Французский альянс в Куэнке]. Кампус Франции (на испанском языке).
26. "Седес Эквадор" [Площадки Эквадора]. Alliance Française (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года.
27. "НЕИЗВЕСТНО". Alliance Française – Кито (на испанском языке). Alliance Française в Кито был основан в 1953 году и является старейшим из пяти альянсов Эквадора.
28. "НЕИЗВЕСТНО". La France en Équateur (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
29. AGN (4 ноября 2009 г.). «Квинта издание французского семана». Эль Меркурио (на испанском языке). Diario El Mercurio Cuenca - Эквадор . Проверено 7 октября 2016 г.
30. "НЕИЗВЕСТНО". Французский альянс Сан-Сальвадора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. … es una asociación de caráctercultural sin Fines de lucro que ofrece cursos de francés, dedicada a una enseñanza de Calidad […это некоммерческая культурная ассоциация, предлагающая курсы французского языка, посвященные качественному преподаванию]
31. "Начало" [Начало]. Alliance Française Guatemala (на испанском языке) . Проверено 30 января 2017 г.
32. «Дом». Французский Альянс Ямайки . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
33. "Седес". Alliance Française Mexique (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
34. «Дом». Alianza Francesa Managua (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
35. «Дом». Alianza Francesa de Asunción (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
36. "Bienvenido a la paginal de la Alianza Francesa en el Perú" [Добро пожаловать на официальный сайт Французского Альянса в Перу]. Альянса Франческа (на испанском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
37. «Дом». Alliance Française Восточно-Карибский регион – Тринидад и Тобаго . Проверено 11 августа 2015 г.
38. "Альянс Франсез MSP" . Альянс Франсез MSP . Проверено 5 февраля 2024 г.
39. «Дом». Генеральная делегация Alliance Française США . Проверено 2 февраля 2018 г.
40. "Французский Альянс Сием Рип" . Alliance Française Сием Рип, Камбоджа (на французском языке) . Проверено 3 апреля 2019 г.
41. «Ваше направление французского языка и культуры в Макао» . Французский Альянс Макао . Проверено 11 августа 2015 г.
42. «Официальный центр французской культуры и языка в Куала-Лумпуре с 1961 года» . Французский Альянс Куала-Лумпура . Проверено 11 августа 2015 г.
43. «Изучайте французский язык в самой престижной языковой школе!». Французский Альянс Пенанга . Проверено 19 апреля 2017 г.
44. «Дом». Французский Альянс Мале . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г. Мы некоммерческая организация, целью которой является преподавание французского языка, продвижение и распространение культуры франкоязычных стран, а также поощрение культурного разнообразия.
45. "Французский Альянс Улан-Батора". Alliance Française d'Oulan-Bator, Монголия (на французском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
46. «Дом». Альянс Франсез Лахор . Афлахор.org . Проверено 11 августа 2015 г.
47. «Дом». Alliance Française Tirana (на албанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
48. "Հայաստանի Ալիանս Ֆրանսեզ" [Альянс Франциска в Армении]. Alliance Française d'Arménie (на армянском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
49. «Дом». Французский альянс Брюссель-Европа (на французском языке) . Проверено 16 апреля 2017 г.
50. «Дом». Alliance Française Zagreb Осиек Дубровник Сплит Рейека (на хорватском языке) . Проверено 24 сентября 2018 г.
51. "Альянс Франсез Хонри". Альянс Франсез Хонри . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
52. «Дом». Alliance Française Reykjavik (на исландском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
53. «О нас». Альянс Франсез Дублин . Проверено 11 августа 2015 г.
54. «Дом». Альянс Франсез Корк . Проверено 11 августа 2015 г.
55. «Добро пожаловать». Альянс Франсез Голуэй . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года.
56. «Дом». Альянс Франсез Килкенни . Проверено 11 августа 2015 г.
57. «Дом». Альянс Франсез Лимерик . Проверено 11 августа 2015 г.
58. «Дом». Альянс Франсез Уотерфорд и Уэксфорд . Проверено 11 августа 2015 г.
59. «Дом». Фестиваль французского кино в Корке .-- "Дом". 26-й Фестиваль французского кино в Корке, 1–8 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
60. "Оу Соммес Ноус" . Французский альянс Италии . Проверено 30 июня 2020 г.
61. «Домашняя страница». Мальтийский Альянс Франсез . Проверено 10 августа 2022 г.
62. ​ Alliance Française Chisinau – Moldavie (на французском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
63. "Французский Альянс Монако" . Alliance Française à Monaco (на французском языке) . Проверено 25 августа 2015 г.
64. «Дом». Alliance Française de Brasov (на румынском языке). Алианта Франсеза Брашов. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 11 августа 2015 г.
65. "Французский институт". Французский институт . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 1 июля 2021 г.
66. "Лас аф в Испании". Alliance Française Espagne (на испанском языке) . Проверено 11 августа 2015 г.
67. "Välkommen to Alliance Française" [Добро пожаловать в Alliance Française]. Alliance Française de Suède (на шведском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
68. "Alliance Française Adana'ya hoşgeldiniz" [Добро пожаловать в Alliance Française Adana]. Alliance Française Adana (на турецком языке) . Проверено 10 ноября 2013 г.
69. «О Французском альянсе Лондона». Французский альянс Лондона . Проверено 11 августа 2015 г.
70. «Дом». Французский альянс Манчестера . Проверено 11 августа 2015 г.
71. «130 лет франко-британской дружбы в Лондоне…». Французский альянс Лондона . Проверено 11 августа 2015 г.

дальнейшее чтение

• Брюезьер, Морис (автор) L'Alliance française. Институт истории 1883–1983 гг ., 1983 г., библиотека Hachette , Париж. ISBN 2-01-009341-0 . 
• Урменихази, Аттила Дж. (автор) Un Centenaire de Rayonnement de la Culture Française (сокращенная версия истории AF, включающая Une Célébration de l'Alliance Française en Tasmanie ), 2004. Национальная библиотека Австралии , Канберра (австралийская коллекция) Np 943.9052 У77.

Внешние ссылки

• Сайт Альянса Франсез
• Документы и вырезки о французском альянсе в ХХ веке. Архив прессы ZBW .