Мальта ( / ˈ m ɒ l t ə / ⓘ MOL -tə, / ˈ m ɔː l t ə / MAWL -tə,мальтийский: [ˈmɐːltɐ]), официальноРеспублика Мальта(мальтийский:Repubblika ta' Malta [rɛˈpʊbːlɪkɐ tɐ ˈmɐːltɐ]) —островное государствонаюге Европы., расположенный вСредиземном море. Состоит изархипелагамеждуИталиейиЛивией.[14]Он расположен в 80 км (50 миль) к югу отСицилии, Италия, в 284 км (176 миль) к востоку отТуниса,[15]и в 333 км (207 миль) к северу от Ливии.[16]Официальные языки — мальтийский и английский, столица страны —Валлетта.
С населением около 519 000 [8] на площади 316 км 2 (122 квадратных миль), [7] Мальта является десятой по величине страной по площади [17] [18] и пятой по густонаселенности суверенной страной. Ее столица — Валлетта , самая маленькая национальная столица Европейского Союза по площади и населению. Согласно данным Евростата за 2020 год , функциональная городская территория и столичный регион охватывают весь остров, а население составляет 480 134 человека. [19] [20] По данным Организации Объединенных Наций, ESPON и Комиссии ЕС, «вся территория Мальты представляет собой единый городской регион». [21] [22] Мальту все чаще называют городом -государством . [23] [24] [25]
Мальта была заселена примерно с 5900 г. до н.э. [26] Его расположение в центре Средиземного моря [27] исторически придавало ему большое стратегическое значение как военно-морской базы, с рядом держав, которые оспаривали и управляли островами, включая финикийцев и карфагенян , греков , римлян , арабов , Норманны , арагонцы , рыцари Святого Иоанна , французы и британцы . [28] Хотя христианство присутствовало со времен ранних христиан , Мальта была преимущественно мусульманской страной под властью арабов в средние века. Мусульманское правление закончилось нормандским вторжением Роджера I на Мальту в 1091 году. Мальта стала британской колонией в 1813 году и служила штаб-квартирой британского Средиземноморского флота . Он был осаждён державами Оси во время Второй мировой войны и был важной базой союзников для операций в Северной Африке и Средиземноморье. [29] [30] Британский парламент принял Закон о независимости Мальты в 1964 году, предоставив Мальте независимость, с Елизаветой II в качестве ее королевы. [31] Страна стала республикой в 1974 году. С момента обретения независимости она была государством-членом Содружества Наций и Организации Объединенных Наций, а в 2004 году присоединилась к Европейскому Союзу ; она стала частью валютного союза еврозоны в 2008 году. Мальта также тесно связана исторически и культурно с Италией и, в частности, с Сицилией : от 62 до 66 процентов мальтийцев говорят или имеют значительные знания итальянского языка, который был одним из официальных языков. языки Мальты до 1934 года. [32] [33]
Католицизм является государственной религией , но Конституция Мальты гарантирует свободу совести и религиозного вероисповедания. [34] [35] Экономика Мальты в значительной степени зависит от туризма, и страна позиционирует себя как средиземноморское туристическое направление с более теплым климатом по сравнению с остальной Европой, многочисленными зонами отдыха, а также архитектурными и историческими памятниками, в том числе тремя ЮНЕСКО. Объекты всемирного наследия: Гипогей Хал Сафлиени , [36] Валлетта, [37] и семь мегалитических храмов , которые являются одними из старейших отдельно стоящих сооружений в мире. [38] [39] [40]
Происхождение названия Мальта неясно. Современный вариант происходит от мальтийского языка. [ нужна цитата ] Наиболее распространенной этимологией является то, что Мальта происходит от греческого слова μέλι , meli , «мед». [41] Древние греки называли остров Μελίτη ( Melitē ), что означает «сладкий мед», возможно, из-за уникального производства меда на Мальте эндемичным подвидом пчел . [42] Римляне называли остров Мелита , [43] который можно считать либо латинизацией греческого языка, либо адаптацией дорического греческого произношения. [44] В 1525 году Уильям Тиндейл использовал транслитерацию «Мелита» в своем переводе Нового Завета, который опирался на греческие тексты, а не на латынь. «Мелита» — это написание, использованное в Уполномоченной (Короля Джеймса) версии 1611 года. «Мальта» широко используется в более поздних версиях.
Другая гипотеза предполагает, что слово Мальта происходит от финикийского слова Maleth , «гавань» [45] или «порт». [46] Несколько других этимологических упоминаний появляются в классической литературе, а термин Мальта появляется в его нынешней форме в «Маршруте Антонина» . [47]
Мальта была заселена примерно с 5900 г. до н. э., [48] с момента прибытия поселенцев, происходящих из европейских земледельцев эпохи неолита. [49] Керамика , найденная археологами в храмах Скорбы , напоминает найденную в Италии, и предполагает, что мальтийские острова были впервые заселены в 5200 году до нашей эры охотниками или фермерами каменного века , прибывшими из Сицилии , возможно, сикани . Вымирание карликовых бегемотов , гигантских лебедей и карликовых слонов было связано с самым ранним появлением людей на Мальте. [50] Доисторические земледельческие поселения, относящиеся к раннему неолиту, включают Гар Далам . [51] Население Мальты выращивало зерновые , разводило скот и, как и другие древние средиземноморские культуры, поклонялось символу плодородия . [52]
Культура строителей мегалитических храмов либо вытеснила, либо возникла в этот ранний период. Около 3500 г. до н.э. эти люди построили одни из старейших существующих в мире отдельно стоящих сооружений в виде мегалитических храмов Джгантия на Гозо ; [53] Другие ранние храмы включают храмы в Чагар Киме и Мнайдре . [40] [54] [55] Храмы имеют характерную архитектуру, обычно сложную конструкцию трилистника , и использовались с 4000 по 2500 год до нашей эры. Предварительная информация предполагает, что жертвоприношения животных приносились богине плодородия, статуя которой сейчас находится в Национальном музее археологии в Валлетте. [56] Еще одна археологическая особенность Мальтийских островов, которую часто приписывают этим древним строителям, - это равноудаленные однородные бороздки, получившие название «следы телег» или «колеи телег», которые можно найти в нескольких местах на островах, наиболее заметными из которых являются те, что были найдены в Мисрахе. Гар иль-Кбир . Возможно, это произошло из-за того, что деревянные тележки разъедали мягкий известняк. [57] [58] Культура, очевидно, исчезла с островов около 2500 г. до н.э., возможно, из-за голода или болезней.
После 2500 г. до н.э. Мальтийские острова были обезлюдевшими на несколько десятилетий, пока не появился приток иммигрантов бронзового века , культуры, которая кремировала своих мертвецов и вводила меньшие мегалитические сооружения, называемые дольменами . [59] Утверждается, что они принадлежат к населению, определенно отличающемуся от того, которое строило предыдущие мегалитические храмы. Предполагается, что население прибыло из Сицилии из-за сходства мальтийских дольменов с найденными там небольшими постройками. [60]
Финикийские торговцы [61] колонизировали острова где-то после 1000 г. до н. э. [15] как остановку на своих торговых путях из восточного Средиземноморья в Корнуолл . [62] Финикийцы населяли территорию, ныне известную как Мдина , и окружающий ее город Рабат , который они называли Малет . [63] [64] После падения Финикии в 332 г. до н.э. эта территория перешла под контроль Карфагена . [15] [65] В это время жители Мальты в основном выращивали оливки и рожковое дерево и производили текстиль. [65]
Во время Первой Пунической войны остров был завоеван после жестоких боев Марком Атилием Регулом . [66] После провала его экспедиции остров снова попал в руки Карфагена, но был снова завоеван в 218 г. до н.э., во время Второй Пунической войны , римским консулом Тиберием Семпронием Лонгом . [66] После этого Мальта стала Foederata Civitas , что означало, что она была освобождена от уплаты дани или от верховенства римского права и подпадала под юрисдикцию провинции Сицилия . [42] Пуническое влияние, однако, оставалось ярким на островах благодаря знаменитому Циппи из Мелькарта , сыгравшему решающую роль в расшифровке пунического языка , посвященному во втором веке до нашей эры. [67] [68] Чеканка местных римских монет, прекращенная в первом веке до нашей эры, [69] указывает на медленные темпы романизации острова: последние монеты, отчеканенные на месте, все еще несут надписи на древнегреческих и пунических мотивах, что свидетельствует о сопротивлении Греческая и пуническая культуры. [70]
Во втором веке император Адриан (годы правления 117–138) повысил статус Мальты до муниципалитета или свободного города: местными делами острова управляли четыре quattuorviri iuri dicundo и муниципальный сенат, а римский прокуратор , живший в Мдине , представлял проконсула Сицилии. [66] В 58 году нашей эры апостол Павел и евангелист Лука потерпели кораблекрушение на островах. [66] Павел оставался в течение трех месяцев, проповедуя христианскую веру. [66] Остров упоминается в Деяниях апостолов как Мелитена ( греч . Μελιτήνη ). [71]
В 395 году, когда Римская империя в последний раз разделилась после смерти Феодосия I , Мальта вслед за Сицилией попала под контроль Западной Римской империи . [72] В период миграции , когда Западная Римская империя пришла в упадок , Мальта была завоевана или оккупирована несколько раз. [69] С 454 по 464 годы острова были покорены вандалами , а после 464 года — остготами . [66] В 533 году Велисарий , на пути к завоеванию Королевства вандалов в Северной Африке, воссоединил острова под имперским ( восточным ) правлением. [66] Мало что известно о византийском правлении на Мальте : остров зависел от темы Сицилии и имел греческих губернаторов и небольшой греческий гарнизон. [66] Хотя основную часть населения продолжали составлять старые, латинизированные жители, в этот период его религиозная преданность колебалась между Папой и Константинопольским Патриархом . [66] Византийское правило ввело греческие семьи в мальтийский коллектив. [73] Мальта оставалась под властью Византийской империи до 870 года, когда она перешла к арабам . [66] [74]
Мальта оказалась вовлеченной в арабо-византийские войны , а завоевание Мальты тесно связано с завоеванием Сицилии , которое началось в 827 году после предательства адмирала Евфимия своим собратьям-византийцам, потребовавшим вторжения Аглабидов на остров. [75] Мусульманский летописец и географ аль-Химьяри рассказывает, что в 870 году, после жестокой борьбы с защищавшимися византийцами, арабские захватчики, возглавляемые сначала Халафом аль-Хадимом, а затем Савадой ибн Мухаммадом, [76] разграбили остров. , разрушив наиболее важные здания и оставив его практически необитаемым, пока он не был повторно заселен арабами из Сицилии в 1048–1049 годах. [76] Неизвестно, является ли это новое поселение результатом демографической экспансии на Сицилии, более высокого уровня жизни на Сицилии (в этом случае реколонизация могла произойти несколькими десятилетиями ранее) или гражданской войны, разразившейся среди арабов. правители Сицилии в 1038 году. [77] Арабская сельскохозяйственная революция ввела новую ирригацию, некоторые фрукты и хлопок, а сикуло-арабский язык был принят на острове из Сицилии; в конечном итоге он превратился в мальтийский язык . [78]
.jpg/1280px-Roger_I_of_Sicily_(Troina).jpg)
Норманны напали на Мальту в 1091 году в рамках завоевания Сицилии . [79] Нормандский лидер Роджер I Сицилийский был встречен пленниками-христианами. [42] Основано мнение о том, что граф Роджер I, как сообщается, оторвал часть своего клетчатого красно-белого знамени и подарил его мальтийцам в благодарность за то, что он сражался на его стороне, что составило основу современного флага Мальты . в мифе. [42] [80]
Мальта стала частью вновь образованного Сицилийского королевства , которое также охватывало остров Сицилия и южную половину итальянского полуострова . [42] Католическая церковь была восстановлена в качестве государственной религии, Мальта находилась под властью Палермо , а вокруг Мальты, особенно в ее древней столице Мдине , возникла норманнская архитектура . [42] Король Танкред сделал Мальту феодальным владением королевства и назначил мальтийского графа в 1192 году. Поскольку острова были очень желанными из-за их стратегической важности, именно в это время жители Мальты были военизированы , чтобы отразить попытку завоевания. ; Ранние графы были опытными генуэзскими каперами . [42]
Королевство перешло к династии Гогенштауфенов с 1194 по 1266 год. Когда император Фридрих II начал реорганизацию своего сицилийского королевства, западная культура и религия начали оказывать свое влияние более интенсивно. [81] Мальта была объявлена графством и маркизатом , но ее торговля была полностью разрушена. Долгое время он оставался исключительно укрепленным гарнизоном . [82]
Массовое изгнание арабов произошло в 1224 году, и в том же году все христианское мужское население Челано в Абруццо было депортировано на Мальту. [42] В 1249 году Фридрих II, император Священной Римской империи , постановил, что все оставшиеся мусульмане будут изгнаны с Мальты [83] или вынуждены принять христианство. [84] [85]
На короткий период королевство перешло к Анжуйскому дому Капетингов , [86] но высокие налоги сделали династию непопулярной на Мальте, отчасти из-за войны Карла Анжуйского против Генуэзской республики, и остров Гозо был разграблен в 1275 г. [42]
Мальтой управлял Дом Барселоны , правящая династия Арагонской Короны , с 1282 по 1409 год, [87] при этом арагонцы помогали мальтийским повстанцам во время Сицилийской вечерни в морском сражении в Гранд-Харборе в 1283 году . [88]
Родственники королей Арагона правили островом до 1409 года, когда он официально перешел в собственность Араганской короны. В начале арагонского господства сыновья монархов получили титул графа Мальты . За это время была создана большая часть местного дворянства. Однако к 1397 году ношение комитального титула вернулось на феодальную основу, и две семьи боролись за это различие. Это привело к тому, что король Сицилии Мартин I отменил этот титул. Спор по поводу титула возобновился, когда несколько лет спустя титул был восстановлен, и мальтийцы во главе с местной знатью восстали против графа Гонсальво Монроя. [42] Хотя они выступали против графа, мальтийцы выразили свою лояльность сицилийской короне , которая настолько впечатлила короля Альфонсо , что он не наказал людей за их восстание. Вместо этого он пообещал никогда не передавать титул третьей стороне и снова включил его в состав короны. Городу Мдина присвоено звание Città Notabile . [42]
23 марта 1530 года [89] Карл V, император Священной Римской империи , передал острова рыцарям- госпитальерам под предводительством француза Филиппа Вилье де Л'Иль-Адама , [90] [91] в бессрочную аренду, за которую они должны были платить ежегодную дань одному мальтийскому соколу . [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] Эти рыцари, военно-религиозный орден, также известный как Орден Святого Иоанна, а позже как Мальтийские рыцари, были изгнаны с Родоса. Османской империей в 1522 году. [99]
Рыцари-госпитальеры правили Мальтой и Гозо между 1530 и 1798 годами. [100] В этот период стратегическое и военное значение острова значительно возросло, поскольку небольшой, но эффективный флот Ордена Святого Иоанна начал свои атаки с этой новой базы, нацеливаясь на судоходные пути османских территорий вокруг Средиземного моря. [100] [101]
В 1551 году население острова Гозо (около 5000 человек) было порабощено берберийскими пиратами и увезено на Берберийское побережье в Северной Африке. [102]
_-_The_Siege_of_Malta,_Attack_on_the_Post_of_the_Castilian_Knights,_21_August_1565_-_BHC0257_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg/1280px-Matteo_Perez_d'_Aleccio_(1547-1616)_-_The_Siege_of_Malta,_Attack_on_the_Post_of_the_Castilian_Knights,_21_August_1565_-_BHC0257_-_Royal_Museums_Greenwich.jpg)
Рыцари под предводительством француза Жана Паризо де Валетта выдержали Великую осаду Мальты османами в 1565 году . [91] Рыцари с помощью испанских и мальтийских войск отразили нападение. [103] [104] После осады они решили увеличить укрепления Мальты , особенно во внутренней гавани, где был построен новый город Валлетта , названный в честь Валетта. Они также установили вдоль побережья сторожевые башни — башни Виньякура , Ласкари и Де Редин — названные в честь Великих Магистров, заказавших работы. Присутствие рыцарей на острове привело к завершению многих архитектурных и культурных проектов, включая украшение Читта-Витториоза (современный Биргу ) и строительство новых городов, включая Читта-Рохан (современный Чаж-Зеббудж ). Однако к концу 1700-х годов сила рыцарей снизилась, и Орден стал непопулярным.
Правление рыцарей закончилось, когда Наполеон захватил Мальту по пути в Египет во время французских революционных войн в 1798 году. 12–18 июня 1798 года Наполеон проживал в Палаццо Паризио в Валлетте. [105] [106] [107] Он реформировал национальную администрацию, создав Правительственную комиссию, двенадцать муниципалитетов, управление государственных финансов, отмену всех феодальных прав и привилегий, отмену рабства и предоставление свободы всем турецким и еврейские рабы. [108] [109] На судебном уровне был разработан семейный кодекс и назначены двенадцать судей. Государственное образование было организовано по принципам, заложенным самим Бонапартом, предусматривавшим начальное и среднее образование. [109] [110] Затем он отплыл в Египет, оставив значительный гарнизон на Мальте. [111]
Оставшиеся французские войска стали непопулярными среди мальтийцев, в частности, из-за враждебности французских войск к католицизму и грабежа местных церквей для финансирования военных действий. Финансовая и религиозная политика Франции настолько разозлила мальтийцев, что они восстали, вынудив французов уйти. Великобритания вместе с Неаполитанским королевством и Сицилийским королевством направила мальтийцам боеприпасы и помощь, а Британия также направила свой военно-морской флот , который заблокировал острова. [109]
28 октября 1798 года капитан сэр Александр Болл успешно завершил переговоры с французским гарнизоном на Гозо о капитуляции и передаче острова британцам. В тот же день британцы передали остров местным жителям, и им управлял протоиерей Саверио Кассар от имени Фердинанда III Сицилийского . Гозо оставался независимым до тех пор, пока Кассар не был свергнут британцами в 1801 году .
Генерал Клод-Анри Бельгран де Вобуа сдал свои французские войска в 1800 году. [109] Мальтийские лидеры подарили главный остров сэру Александру Боллу, попросив, чтобы остров стал британским доминионом . Мальтийский народ создал Декларацию прав , в которой согласился находиться «под защитой и суверенитетом Короля свободного народа, Его Величества Короля Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии». В Декларации также говорилось, что «Его Величество не имеет права уступать эти острова какой-либо власти... если он решит отказаться от своей защиты и отказаться от своего суверенитета, право избрания другого суверена или управления этими островами принадлежит нам, жителям и аборигенам, в одиночку и без контроля». [109] [113]
В 1814 году, в рамках Парижского договора , [109] [114] Мальта официально стала частью Британской империи и использовалась как перевалочная станция и штаб-квартира флота. После открытия Суэцкого канала в 1869 году положение Мальты на полпути между Гибралтарским проливом и Египтом оказалось ее главным преимуществом и считалось важной остановкой на пути в Индию, центральный торговый путь для британцев.
Турецкое военное кладбище было построено по заказу султана Абдул Азиза между 1873 и 1874 годами для павших османских солдат во время Великой осады Мальты .
Между 1915 и 1918 годами, во время Первой мировой войны , Мальта стала известна как Медсестра Средиземноморья из-за большого количества размещенных там раненых солдат. [115] В 1919 году британские войска открыли огонь по толпе, протестовавшей против новых налогов, в результате чего погибли четыре человека. Это событие, известное как Sette Giugno («7 июня»), отмечается каждый год и является одним из пяти национальных дней. [116] [117] До Второй мировой войны в мальтийской политике доминировал языковой вопрос, в котором боролись италоязычные и англоязычные партии. [118]
До Второй мировой войны в Валлетте располагался штаб Средиземноморского флота Королевского флота ; однако, несмотря на возражения Уинстона Черчилля , [119] в 1937 году командование было переведено в Александрию , Египет, из-за опасений, что оно будет слишком уязвимо для воздушных атак из Европы. [119] [120] [121] Во время войны Мальта играла важную роль для союзников ; Будучи британской колонией, расположенной недалеко от Сицилии и морских путей Оси , Мальта подвергалась бомбардировкам итальянской и немецкой авиации. Мальта использовалась британцами для атак на итальянский флот и имела базу подводных лодок. Он также использовался в качестве поста прослушивания, перехватывая немецкие радиосообщения, включая трафик Enigma . [122] Храбрость мальтийского народа во время второй осады Мальты побудила короля Георга VI наградить Мальту Георгиевским крестом на коллективной основе 15 апреля 1942 года. Некоторые историки утверждают, что эта награда привела к тому, что Великобритания понесла несоразмерные потери при защите Мальты. , поскольку авторитет Великобритании пострадал бы, если бы Мальта сдалась, как это сделали британские войска в Сингапуре . [123] Изображение Георгиевского креста теперь появляется на флаге Мальты и гербе страны .
.jpg/1280px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(081).jpg)
Мальта обрела независимость как Государство Мальта 21 сентября 1964 года ( День независимости ). В соответствии с конституцией 1964 года Мальта первоначально сохраняла королеву Елизавету II в качестве королевы Мальты и, таким образом , главы государства , а исполнительную власть от ее имени осуществлял генерал-губернатор . В 1971 году Лейбористская партия Мальты во главе с Домом Минтоффом победила на всеобщих выборах, в результате чего Мальта объявила себя республикой 13 декабря 1974 года ( День Республики ) в составе Содружества . Соглашение об обороне было подписано вскоре после обретения независимости и после повторных переговоров в 1972 году истекло 31 марта 1979 года ( День свободы ). [124] По истечении срока действия британская база закрылась, а земли, ранее контролировавшиеся британцами, были переданы мальтийскому правительству. [125]
После ухода оставшихся британских войск в 1979 году страна активизировала свое участие в Движении неприсоединения . Мальта приняла политику нейтралитета в 1980 году. [126] В том же году три объекта Мальты, включая столицу Валлетту , были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . В 1989 году Мальта стала местом встречи президента США Джорджа Буша-старшего и советского лидера Михаила Горбачёва , их первой личной встречи, которая ознаменовала окончание « холодной войны» . [127] Международный аэропорт Мальты был открыт и начал функционировать на полную мощность 25 марта 1992 года, что способствовало развитию местной авиационной и туристической индустрии. Референдум о вступлении в Европейский Союз состоялся 8 марта 2003 года, за него проголосовали 53,65%. [128] Мальта вступила в Европейский Союз 1 мая 2004 г. [129] и в еврозону 1 января 2008 г. [130]
.jpg/1280px-Malta%E2%80%99s_Parliament_building_in_Valletta_(cropped).jpg)
Мальта — республика [34] , чья парламентская система и государственное управление тесно связаны с Вестминстерской системой .
Однопалатный парламент состоит из президента Мальты и Палаты представителей ( мальтийский : Kamra tad-Deputati ) . Президент Мальты, должность в основном церемониальная, назначается на пятилетний срок резолюцией Палаты представителей, принятой простым большинством голосов. Палата представителей состоит из 65 членов, избираемых на пятилетний срок в 13 пятиместных избирательных округах, называемых distretti elettorali , с конституционными поправками, которые допускают механизмы установления строгой пропорциональности между местами и голосами политических парламентских групп. Члены Палаты представителей избираются прямым всеобщим голосованием одним передаваемым голосом каждые пять лет, если только Палата не будет распущена ранее президентом по рекомендации премьер- министра или посредством вотума недоверия. Мальта была второй по величине явкой избирателей в мире (и самой высокой для стран без обязательного голосования ), исходя из явки на выборах в нижнюю палату национального масштаба с 1960 по 1995 год. [131] Поскольку Мальта является республикой, глава государства в Мальта является Президентом Республики . Нынешним президентом республики является Джордж Велла , который был назначен на эту должность в 2019 году после того, как его кандидатуры были выдвинуты как Лейбористской партией , так и Националистической партией в качестве оппозиции. [132] 80-я статья Конституции Мальты предусматривает, что президент назначает премьер-министром «члена Палаты представителей, который, по его мнению, лучше всего способен заручиться поддержкой большинства членов этой Палаты». . [34] Мальтийская политика представляет собой двухпартийную систему , в которой доминируют Лейбористская партия ( мальтийский : Partit Laburista ), левоцентристская социал-демократическая партия, и Националистическая партия ( мальтийский : Partit Nazzjonalista ), правоцентристская христианско-демократическая партия. Лейбористская партия является правящей партией с 2013 года, и в настоящее время ее возглавляет премьер-министр Роберт Абела , который находится у власти с 13 января 2020 года. На Мальте существует ряд небольших политических партий, которые не имеют представительства в парламенте.
На Мальте существует система местного самоуправления с 1993 года, [133] основанная на Европейской Хартии местного самоуправления . Страна разделена на пять регионов (один из них — Гозо), каждый из которых имеет свой региональный комитет, служащий промежуточным уровнем между местным правительством и национальным правительством. [134] Регионы разделены на местные советы , которых в настоящее время насчитывается 68 (54 на Мальте и 14 на Гозо ). Шесть округов (пять на Мальте и шестой на Гозо) служат в основном статистическим целям. [135]
Каждый совет состоит из нескольких членов совета (от 5 до 13, в зависимости от населения, которое они представляют). Мэр и заместитель мэра избираются членами совета. Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым главой совета. Члены совета избираются каждые четыре года посредством единственного передаваемого голоса . Из-за системных реформ до 2012 года выборы не проводились. С тех пор выборы поочередной половины советов проводятся каждые два года.
Местные советы несут ответственность за общее содержание и благоустройство территории (включая ремонт немагистральных дорог), назначение местных смотрителей и сбор мусора; они также выполняют общие административные обязанности центрального правительства, такие как сбор государственной ренты и фондов, а также отвечают на запросы общественности, связанные с правительством. Кроме того, у ряда отдельных городов и деревень Республики Мальта есть города-побратимы .
Целями Вооруженных сил Мальты (AFM) являются поддержание военной организации с основной целью защиты целостности островов в соответствии с оборонными ролями, установленными правительством, эффективным и экономически выгодным способом. Это достигается за счет уделения особого внимания поддержанию целостности территориальных вод и воздушного пространства Мальты. [136]
AFM также занимается борьбой с терроризмом, борьбой с незаконным оборотом наркотиков, проведением операций и патрулей по борьбе с нелегальными иммигрантами, а также операциями по борьбе с незаконным рыболовством, функционированием поисково-спасательных служб (SAR), а также физической или электронной безопасностью и наблюдением за чувствительными местами. Поисково-спасательная зона Мальты простирается от востока Туниса до запада Крита и занимает площадь около 250 000 км 2 (97 000 квадратных миль). [137]
Как военная организация, AFM обеспечивает резервную поддержку полиции Мальты (MPF) и другим правительственным ведомствам/агентствам в ситуациях, когда это необходимо, организованно и дисциплинированно в случае национальных чрезвычайных ситуаций (таких как стихийные бедствия) или внутренней безопасности и обезвреживание бомбы. [138]
В 2020 году Мальта подписала и ратифицировала договор ООН о запрещении ядерного оружия . [139] [140]
Мальта считается одной из стран с наибольшей поддержкой ЛГБТ в мире [141] [142] и была первой страной в Европейском Союзе , запретившей конверсионную терапию . [143] Мальта также конституционно запрещает дискриминацию по признаку инвалидности. [144] Мальтийское законодательство признает как гражданские, так и канонические (церковные) браки. Аннулирование церковными и гражданскими судами не связано между собой и не обязательно взаимно одобрено. Мальта проголосовала за закон о разводе на референдуме, состоявшемся 28 мая 2011 года . [145]
Аборт на Мальте незаконен. Это единственное государство-член Европейского Союза, где эта процедура полностью запрещена. Исключений нет, в том числе в случаях изнасилования или инцеста. [146] 21 ноября 2022 г. правительство во главе с Лейбористской партией предложило законопроект, который «вводит в Уголовный кодекс страны новую статью, позволяющую прерывать беременность, если жизнь матери находится под угрозой или если ее здоровье находится в серьезном состоянии». опасность». [147]
Мальта — архипелаг в центральном Средиземноморье (в его восточном бассейне ), примерно в 80 км (50 миль) от юга Италии через Мальтийский канал . Населены только три крупнейших острова — Мальта (Malta), Гозо (Għawdex) и Комино (Кеммуна). Острова архипелага расположены на Мальтийском плато, мелком шельфе, образовавшемся из высоких точек сухопутного моста между Сицилией и Северной Африкой, который оказался изолированным из-за повышения уровня моря после последнего ледникового периода . [148] Архипелаг расположен на Африканской тектонической плите . [149] [150] Мальта на протяжении веков считалась островом Северной Африки. [151]
Многочисленные бухты вдоль изрезанной береговой линии островов служат хорошими гаванями. Ландшафт состоит из невысоких холмов с террасными полями. Самая высокая точка Мальты — Та'Дмейрек , высотой 253 м (830 футов), недалеко от Дингли . Хотя во время обильных дождей есть несколько небольших рек, на Мальте нет постоянных рек или озер. Однако в некоторых водотоках круглый год течет пресная вода в Бахрии возле Рас-ир-Рахеба , в Л-Имтахлебе и Сан-Мартине, а также в долине Лунзята на Гозо.
Фитогеографически Мальта принадлежит к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в пределах Бореального царства . По данным WWF , территория Мальты относится к наземному экорегиону Тирренско -Адриатических склерофилловых и смешанных лесов . [152]
_01_ies.jpg/1280px-Malta_-_Mgarr_(Fort_Bingemma_)_01_ies.jpg)
В состав архипелага входят следующие необитаемые мелкие острова:
На Мальте средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csa ), [35] [153] с мягкой зимой и жарким летом, более жарким во внутренних районах. Дожди идут преимущественно осенью и зимой, лето обычно засушливое.
Средняя годовая температура составляет около 23 ° C (73 ° F) днем и 15,5 ° C (59,9 ° F) ночью. В самом холодном месяце - январе - типичная максимальная температура колеблется от 12 до 18 ° C (от 54 до 64 ° F) днем и минимальная от 6 до 12 ° C (от 43 до 54 ° F) ночью. В самом теплом месяце - августе - типичная максимальная температура колеблется от 28 до 34 ° C (от 82 до 93 ° F) днем и минимальная от 20 до 24 ° C (от 68 до 75 ° F) ночью. Среди всех столиц европейского континента Валлетта – столица Мальты – имеет самую теплую зиму со средней температурой от 15 до 16 °C (от 59 до 61 °F) в течение дня и от 9 до 10 °C (от 48 до 50 °F). °F) ночью в период с января по февраль. В марте и декабре средняя температура составляет около 17 ° C (63 ° F) днем и 11 ° C (52 ° F) ночью. [154] Большие колебания температуры редки. Снег бывает очень редко, хотя снегопады были зафиксированы и в прошлом веке, последний раз в 2014 году. [155]
Средняя годовая температура моря составляет 20 ° C (68 ° F), от 15–16 ° C (59–61 ° F) в феврале до 26 ° C (79 ° F) в августе. За 6 месяцев – с июня по ноябрь – средняя температура моря превышает 20 °C (68 °F). [156] [157] [158]
Среднегодовая относительная влажность высокая, составляя в среднем 75% и варьируясь от 65% в июле (утром: 78%, вечером: 53%) до 80% в декабре (утром: 83%, вечером: 73%). [159]
Общая продолжительность солнечного сияния составляет около 3000 часов в год: от в среднем 5,2 часов солнечного света в день в декабре до в среднем более 12 часов в июле. [157] [160] Это примерно вдвое больше, чем в городах северной половины Европы, [ оригинальное исследование? ] для сравнения: Лондон – 1461; [161] однако зимой здесь в четыре раза больше солнечного света; для сравнения: в декабре в Лондоне 37 солнечных часов [161] , тогда как на Мальте — более 160.
По данным Евростата , Мальта состоит из двух крупных городских зон , номинально называемых «Валлетта» (главный остров Мальты) и «Гозо». Основная городская территория охватывает весь главный остров с населением около 400 000 человек. [164] [165] В центре города, в большом городе Валлетта, проживает 205 768 человек. [166] Согласно данным Евростата за 2020 год , Функциональная городская территория и столичный регион охватывают весь остров и имеют население 480 134 человека. [19] [20] По данным Организации Объединенных Наций, около 95 процентов площади Мальта — городская страна, и их число растет с каждым годом. [21] Согласно исследованиям ESPON и Комиссии ЕС, «вся территория Мальты представляет собой единый городской регион». [22]
Мальта площадью 316 км 2 (122 квадратных миль) и населением более 0,5 миллиона человек является одной из самых густонаселенных стран мира. В некоторых источниках [23] [24] [25] [167] [168] он упоминается как город-государство . Иногда Мальта упоминается в рейтингах городов [169] или агломераций. [170]
Мальтийские острова являются домом для широкого разнообразия местных, субэндемичных и эндемичных растений. [171] Они обладают многими чертами, типичными для средиземноморского климата, такими как устойчивость к засухе. Наиболее распространенными местными деревьями на островах являются олива ( Olea europaea ), рожковое дерево ( Ceratonia siliqua ), инжир ( ficus carica ), каменный дуб ( Quericus ilex ) и алеппская сосна ( Pinus halepensis ), а наиболее распространенными неместными деревьями являются эвкалипт , акация и опунция . Эндемичные растения включают национальный цветок виднет иль-бахар ( Cheirolophus crassifolius ), семпревива та Мальта ( Herichrysum panormitanum subsp. melitense ), жигланд т' Гавдекс ( Hyoseris frutescens ) и гизи та' Мальта ( Matthiola incana subsp. melitensis ), а также суб- эндемики включают кромб иль-бахар ( Jacobaea maritima subsp. sicula ) и xkattapietra ( Micromeria microphylla ). [172] Биоразнообразие Мальты находится под серьезной угрозой из-за утраты среды обитания, инвазивных видов и вмешательства человека. [173]
По данным Международного валютного фонда (МВФ), Мальта классифицируется как страна с развитой экономикой . [174] Основными ресурсами Мальты являются известняк , выгодное географическое положение и производительная рабочая сила. Мальта производит лишь около 20 процентов своих потребностей в продовольствии, имеет ограниченные запасы пресной воды из-за летней засухи и не имеет внутренних источников энергии, за исключением потенциала солнечной энергии из-за обильного солнечного света. Экономика зависит от внешней торговли (служит перевалочным пунктом грузов), производства (особенно электроники и текстиля) и туризма. [175] Кинопроизводство внесло свой вклад в мальтийскую экономику. [176]
Доступ к биоемкости на Мальте ниже среднего мирового уровня. В 2016 году на территории Мальты приходилось 0,6 гектара биоемкости на человека по сравнению со средним глобальным показателем в 1,6 гектара на человека. [177] [178] Кроме того, жители Мальты продемонстрировали экологический след потребления 5,8 гектаров биоемкости на человека, что привело к значительному дефициту биоемкости. [177]
Готовясь к членству Мальты в Европейском Союзе , к которому она присоединилась 1 мая 2004 года, она приватизировала некоторые контролируемые государством фирмы и либерализовала рынки. [179] [180] [181] [182] На Мальте есть финансовый регулятор, Мальтийское управление финансовых услуг (MFSA), с сильным подходом к развитию бизнеса, и страна добилась успехов в привлечении игрового бизнеса, регистрации самолетов и судов, кредитные карты, выдающие банковские лицензии, а также управление фондами. Мальта добилась значительного прогресса во внедрении Директив ЕС о финансовых услугах, включая UCIT IV и управляющих альтернативными инвестиционными фондами (AIFM). В качестве базы для альтернативных управляющих активами, которые должны соблюдать новые директивы, Мальта привлекла ряд ключевых игроков, включая IDS, Iconic Funds, Apex Fund Services и TMF/Customs House. [183]
По состоянию на 2015 год на Мальте не было налога на недвижимость. Рынок недвижимости, особенно в районе гавани, процветал, а цены на квартиры в некоторых городах, таких как Сент-Джулианс, Слима и Гзира, стремительно росли. [184]
По данным Евростата , ВВП Мальты на душу населения в 2015 году составлял 88 процентов от среднего показателя по ЕС и составлял 21 000 евро. [185]
Национальный фонд развития и социального развития в рамках Программы индивидуального инвестора, программа гражданства за инвестиции , также известная как «схема гражданства», стала важным источником дохода для правительства Мальты, добавив в бюджет 432 000 000 евро в 2018 году. [186]
)_03_ies.jpg/1280px-Malta_-_St._Julian's_(Triq_it-Torri_(Sliema))_03_ies.jpg)
Двумя крупнейшими коммерческими банками являются Bank of Valletta и HSBC Bank Malta . Популярность цифровых банков, таких как Revolut, также возросла. [187] Центральный банк Мальты (Bank Ċentrali ta' Malta) имеет две ключевые области ответственности: формулирование и реализация денежно-кредитной политики и продвижение здоровой и эффективной финансовой системы. Правительство Мальты вступило в ERM II 4 мая 2005 г. и приняло евро в качестве валюты страны 1 января 2008 г. [188]
На мальтийских монетах евро изображен мальтийский крест на монетах 2 и 1 евро, герб Мальты на монетах 0,50, 0,20 и 0,10 евро, а также храмы Мнайдра на монетах 0,05, 0,02 и 0,01 евро. [189]
На Мальте выпускаются коллекционные монеты номиналом от 10 до 50 евро. Эти монеты продолжают существующую национальную практику чеканки серебряных и золотых памятных монет. В отличие от обычных выпусков, эти монеты принимаются не во всей еврозоне.
С момента своего введения в 1972 году до введения евро в 2008 году валютой была мальтийская лира , пришедшая на смену мальтийскому фунту. Фунт заменил мальтийское скудо в 1825 году.
Мальта является популярным туристическим направлением, которое ежегодно посещают 1,6 миллиона туристов. [190] Туристов приезжает в три раза больше, чем жителей. За последние годы туристическая инфраструктура резко возросла, и на острове присутствует ряд отелей, хотя чрезмерная застройка и разрушение традиционного жилья вызывают растущую обеспокоенность. В 2019 году на Мальте был рекордный год в сфере туризма: за один год было зарегистрировано более 2,1 миллиона туристов. [191]
В последние годы Мальта позиционирует себя как направление медицинского туризма [192] , и ряд поставщиков медицинских услуг развивают эту отрасль. Однако ни одна мальтийская больница не прошла независимую международную аккредитацию здравоохранения . Мальта пользуется популярностью среди британских медицинских туристов, [193] что побуждает мальтийские больницы добиваться аккредитации в Великобритании, например, по схеме аккредитации Трента .
Туризм на Мальте обеспечивает около 11,6 процента валового внутреннего продукта страны. [194]
Мальта подписала соглашение о сотрудничестве с Европейским космическим агентством (ЕКА) для более интенсивного сотрудничества в проектах ЕКА. [195] Мальтийский совет по науке и технологиям (MCST) является гражданским органом, ответственным за развитие науки и технологий на образовательном и социальном уровне. Большинство студентов естественных наук на Мальте заканчивают Мальтийский университет и представлены S-Cubed (Обществом студентов-естествоиспытателей), UESA (Ассоциацией студентов-инженеров университетов) и ICTSA (Ассоциацией студентов ИКТ Мальтийского университета). [196] [197] Мальта заняла 25-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году . [198]
По данным переписи 2021 года, коренные жители Мальты составляют большую часть острова: 386 280 человек из общей численности населения в 519 562 человека. [200] Однако существуют меньшинства, крупнейшими из которых по месту рождения являются: 15 082 человека из Великобритании, Италии (13 361), Индии (7 946), Филиппин (7 784) и Сербии (5 935). Среди расового происхождения немальтийцев 58,1% всех идентифицированы как европеоиды, 22,2% азиаты, 6,3% арабы, 6,0% африканцы, 4,5% латиноамериканцы или латиноамериканцы и 2,9% представители более чем одной расы. [201]
По состоянию на 2005 год [обновлять]17 процентов были в возрасте 14 лет и младше, 68 процентов находились в возрастной группе 15–64 лет, а остальные 13 процентов были в возрасте 65 лет и старше. Плотность населения Мальты, составляющая 1282 человека на квадратный километр (3322 человека на квадратную милю), на сегодняшний день является самой высокой в ЕС и одной из самых высоких в мире.
.jpg/1280px-Malta,_2010_-_panoramio_-_Bengt_Nyman_(23).jpg)
По оценкам, в 2004 году постоянное население Мальты составляло 97,0 процента от общей численности постоянного населения. [202] Все переписи населения, начиная с 1842 года, показали небольшое превышение числа женщин над мужчинами. Рост населения замедлился с +9,5 процента между переписями 1985 и 1995 годов до +6,9 процента между переписями 1995 и 2005 годов (в среднем +0,7 процента в год). Рождаемость составила 3860 человек (снижение на 21,8% по сравнению с переписью 1995 года), а смертность - 3025 человек. Таким образом, естественный прирост населения составил 835 человек (по сравнению с +888 в 2004 году, из которых более ста человек были иностранные резиденты). [203] Возрастной состав населения аналогичен возрастной структуре, преобладающей в ЕС. Коэффициент зависимости пожилых людей на Мальте вырос с 17,2 процента в 1995 году до 19,8 процента в 2005 году, что значительно ниже среднего показателя по ЕС (24,9 процента); 31,5 процента населения Мальты моложе 25 лет (по сравнению с 29,1 процента в ЕС); но возрастная группа 50–64 лет составляет 20,3 процента населения, что значительно выше, чем 17,9 процента в ЕС. Ожидается, что в ближайшие годы доля пожилых людей на Мальте будет неуклонно расти.
В 2021 году население Мальтийских островов составляло 519 562 человека. [8]
Общий коэффициент рождаемости (СКР) по состоянию на 2016 год [обновлять]оценивался в 1,45 рожденных детей на одну женщину, что ниже коэффициента воспроизводства, составляющего 2,1. [204] В 2012 году 25,8% родов пришлось на незамужних женщин. [205] Ожидаемая продолжительность жизни в 2018 году оценивалась в 83 года. [206]
Мальтийский язык ( Maltese : Malti ) — один из двух конституционных языков Мальты и считается национальным языком. Вторым официальным языком является английский, поэтому законы принимаются как на мальтийском, так и на английском языке. Однако статья 74 Конституции гласит, что «в случае возникновения противоречия между мальтийским и английским текстами любого закона, мальтийский текст имеет преимущественную силу». [34]
Мальтийский — семитский язык , произошедший от ныне вымершего сицилийско-арабского ( сикуло-арабского ) диалекта (из южной Италии ), развившегося во времена Сицилийского эмирата . [207] Мальтийский алфавит состоит из 30 букв и основан на латинском алфавите .
В 2022 году Национальное статистическое управление Мальты сообщает, что 90 процентов мальтийского населения владеют хотя бы базовыми знаниями мальтийского языка, 96 процентов — английского, 62 процентов — итальянского и 20 процентов — французского. [33] Широкое знание вторых языков делает Мальту одной из самых многоязычных стран Европейского Союза . Исследование, собирающее общественное мнение о том, какой язык «предпочтителен», показало, что 86 процентов населения предпочитают мальтийский, 12 процентов английский и 2 процента итальянский. [208] Итальянские телеканалы итальянских вещательных компаний, таких как Mediaset и RAI , достигают Мальты и остаются популярными. [208] [209] [210]
Мальтийский язык жестов используется подписывающими лицами на Мальте. [211]
Религия на Мальте (перепись 2021 года) [5] [6] [212]
Преобладающая религия на Мальте — католицизм . Вторая статья Конституции Мальты провозглашает католицизм государственной религией , а также отражается в различных элементах мальтийской культуры , хотя в ней закреплены положения о свободе религии. [34] На Мальте, Гозо и Комино более 360 церквей, или одна церковь на каждую 1000 жителей. Приходская церковь (мальтийский: «il-parroċċa» или «il-knisja parrokkjali» ) является архитектурным и географическим центром каждого мальтийского города и деревни.
Мальта — Апостольский Престол ; В Деяниях апостолов ( Деяния 28 ) рассказывается о том, как Святой Павел потерпел кораблекрушение на острове «Мелита», который многие исследователи Библии отождествляют с Мальтой, этот эпизод датируется примерно 60 годом нашей эры. [213] Мальтийский святой, святой Публий , Говорят, что он стал первым епископом Мальты. Дальнейшие свидетельства христианских обычаев и верований в период римских преследований появляются в катакомбах , которые лежат под различными объектами по всей Мальте, включая катакомбы Святого Павла . Есть также ряд пещерных церквей, в том числе грот в Меллихе , храм Рождества Богородицы, где, согласно легенде, Святой Лука написал изображение Мадонны . Это было место паломничества со времен средневековья.
На протяжении веков Церковь на Мальте подчинялась Палермской епархии , за исключением тех случаев, когда она находилась под властью Карла Анжуйского , который назначал епископов Мальты, как это делали – в редких случаях – испанцы, а позже и рыцари. С 1808 года все епископы Мальты были мальтийцами. Святыми покровителями Мальты являются Святой Павел , Святой Публий и Святая Агата . Святой Георгий Прека (Сан Чордж Преца) не является покровителем, но почитается как второй канонизированный мальтийский святой после святого Публия. На Мальте присутствуют различные католические религиозные ордена, в том числе иезуиты , францисканцы , доминиканцы , кармелиты и маленькие сестры бедных .
Большинство прихожан местных протестантских церквей не мальтийцы; их общины привлекают отдыхающих и британских пенсионеров, живущих в стране. Есть также церковь адвентистов седьмого дня в Биркиркаре и община Новоапостольской церкви, основанная в 1983 году в Гвардамангии. [214] Насчитывается около 600 Свидетелей Иеговы . [215] Также представлена Церковь Иисуса Христа Святых последних дней .
Еврейское население Мальты достигло своего пика в средние века при нормандском правлении. В 1479 году Мальта и Сицилия перешли под власть Арагона , а указ Альгамбры 1492 года вынудил всех евреев покинуть страну. Сегодня существуют две еврейские общины. [214] В 2019 году еврейская община на Мальте насчитывала около 150 человек, чуть больше 120 (из них 80 активных), по оценкам 2003 года, и в основном пожилых людей. Многие представители нового поколения решили поселиться за границей, в том числе в Англии и Израиле. Большинство современных мальтийских евреев - сефарды, однако используется молитвенник ашкенази. В 2013 году был основан Еврейский центр Хабад на Мальте.
Есть одна мусульманская мечеть — Мариам Аль-Батул . Из примерно 3000 мусульман на Мальте примерно 2250 — иностранцы, около 600 — натурализованные граждане и примерно 150 — коренные мальтийцы. [216] Дзен-буддизм и Вера Бахаи насчитывают около 40 членов. [214]
По данным опроса, проведенного Malta Today , подавляющее большинство мальтийского населения придерживается христианства (95,2%) с католицизмом в качестве основной конфессии (93,9%); 4,5% населения объявили себя атеистами или агностиками, что является одним из самых низких показателей в Европе. [217] Согласно опросу Евробарометра 2019 года , 83% населения идентифицируют себя как католики . [218] С 2014 по 2018 год количество атеистов удвоилось. У нерелигиозных людей выше риск подвергнуться дискриминации. В ежегодном отчете Международного гуманистического и этического союза за 2015 год Мальта была отнесена к категории «жесткой дискриминации». В 2016 году, после отмены закона о богохульстве , Мальту перевели в категорию «систематической дискриминации» (так же, как и большинство стран ЕС). [219]
Исторически Мальта является страной эмиграции: с начала 21 века на Мальте наблюдался значительный рост чистой миграции; В период с 2005 по 2020 год население иностранного происхождения выросло почти в восемь раз. Большая часть иностранного сообщества на Мальте состоит из действующих или вышедших на пенсию британских граждан и их иждивенцев, сосредоточенных в Слиме и прилегающих пригородах. Другие более мелкие иностранные группы включают итальянцев, ливийцев и сербов, многие из которых за десятилетия ассимилировались с мальтийской нацией . [220]
Мальта также является домом для большого количества иностранных рабочих, которые мигрировали на остров в поисках экономических возможностей. Эта миграция произошла преимущественно в начале 21 века, когда мальтийская экономика стабильно процветала, но стоимость и качество жизни на острове оставались относительно стабильными. Однако в последние годы местный мальтийский жилищный индекс увеличился вдвое [221], в результате чего цены на недвижимость и аренду достигли очень высокого и почти недосягаемого уровня. Следовательно, у некоторых эмигрантов на Мальте относительное финансовое состояние ухудшается, а другие вообще переезжают в другие европейские страны.
С конца 20 века Мальта стала транзитной страной для миграционных маршрутов из Африки в Европу. [222] Будучи членом Европейского Союза и Шенгенского соглашения , Мальта обязана согласно Дублинскому регламенту рассматривать все заявления о предоставлении убежища от тех лиц, ищущих убежища, которые впервые въезжают на территорию ЕС на Мальту. [223] Однако нелегальные мигранты, приземляющиеся на Мальте, подлежат принудительному задержанию и содержатся в нескольких лагерях, организованных Вооруженными силами Мальты (AFM), в том числе в лагерях недалеко от Хал Фар и Аль Сафи . Политика принудительного задержания была осуждена несколькими НПО, а в июле 2010 года Европейский суд по правам человека установил, что задержание мигрантов на Мальте было произвольным, не имело адекватных процедур для оспаривания задержания и нарушало обязательства по Европейской конвенции о защите прав человека. Права человека . [224] [225] 8 сентября 2020 года Amnesty International раскритиковала Мальту за «незаконную тактику» в Средиземноморье в отношении иммигрантов, пытавшихся пересечь границу из Северной Африки. В отчетах утверждалось, что подход правительства мог привести к предотвратимой смертности. [226]
В январе 2014 года Мальта начала предоставлять гражданство за взнос в размере 650 000 евро плюс инвестиции в зависимости от места жительства и проверки судимости. [227] Эта схема гражданства « золотого паспорта » подверглась критике со стороны мальтийского правительства как мошеннический акт. [ необходимы разъяснения ] [228] Обеспокоенность относительно того, допускает ли схема мальтийского гражданства приток таких лиц в Европейский Союз, неоднократно высказывалась как общественностью, так и Европейским Советом. [229]
В 19 веке большая часть эмиграции с Мальты приходилась на Северную Африку и Ближний Восток, хотя уровень обратной миграции на Мальту был высоким. [230] В 20 веке большинство эмигрантов отправились в страны Нового Света , особенно в Австралию, Канаду и США. После Второй мировой войны Департамент эмиграции Мальты помогал эмигрантам оплатить их поездку. В период с 1948 по 1967 год 30 процентов населения эмигрировало. [230] В период с 1946 по конец 1970-х годов более 140 000 человек покинули Мальту по программе помощи при транзите, при этом 57,6% мигрировали в Австралию, 22% в Великобританию, 13% в Канаду и 7% в Соединенные Штаты. [231] Эмиграция резко сократилась после середины 1970-х годов и с тех пор перестала быть значимым социальным явлением. Однако с тех пор, как Мальта присоединилась к ЕС в 2004 году, сообщества экспатриантов появились в ряде европейских стран, особенно в Бельгии и Люксембурге .
Начальное образование является обязательным с 1946 года; среднее образование до шестнадцати лет стало обязательным в 1971 году. Государство и церковь предоставляют образование бесплатно, и оба управляют рядом школ на Мальте и Гозо . По состоянию на 2006 год [обновлять]государственные школы организованы в сети, известные как колледжи, и включают в себя детские сады, начальные и средние школы. На Мальте работает ряд частных школ. Средняя школа Святой Екатерины в Пембруке предлагает международный базовый курс для студентов, желающих выучить английский язык перед поступлением в общеобразовательную школу. По состоянию на 2008 год [обновлять]существует две международные школы: Verdala International School и QSI Malta. Государство выплачивает часть зарплаты учителям в церковных школах. [232]
Образование на Мальте основано на британской модели . Начальная школа длится шесть лет. Учащиеся сдают экзамены уровня SEC O в возрасте 16 лет, с обязательными сдачами по математике, минимум по одному естественнонаучному предмету, английскому и мальтийскому языкам . Учащиеся могут продолжить обучение в шестом классе колледжа в течение двух лет, по окончании которых студенты сдают вступительные экзамены. В зависимости от успеваемости студенты могут подать заявку на получение степени бакалавра или диплома.
Уровень грамотности взрослого населения составляет 99,5 процента. [233]
Мальтийский и английский используются для обучения учащихся на уровне начальной и средней школы, и оба языка также являются обязательными предметами. Государственные школы, как правило, сбалансированно используют как мальтийский, так и английский языки. Частные школы предпочитают использовать английский язык для преподавания, как и большинство кафедр Мальтийского университета ; это оказывает ограничивающее влияние на возможности и развитие мальтийского языка. [208] Большинство университетских курсов проводятся на английском языке. [234] [207] Колледж дистанционной и оффшорной медицины на Мальте преподает исключительно на английском языке.
Из общего числа учащихся, изучающих первый иностранный язык в средней школе, 51 процент изучают итальянский, а 38 процентов — французский. Другие варианты включают немецкий, русский, испанский, латынь, китайский и арабский языки. [208] [235]
Мальта также является популярным местом для изучения английского языка, которое в 2019 году привлекло более 83 000 студентов. [236]
Движение на Мальте левостороннее . Число владельцев автомобилей на Мальте чрезвычайно велико, учитывая очень небольшой размер островов; это четвертый по величине показатель в Европейском Союзе. В 1990 году было зарегистрировано 182 254 автомобиля, что дает плотность автомобилей 577/км 2 (1 494/кв. миль). [237] На Мальте имеется 2254 км (1401 миля) дорог, из которых 1972 км (1225 миль) (87,5%) имеют твердое покрытие (по состоянию на декабрь 2003 г.). [238]
.jpg/1280px-Malta_Buses_(cropped).jpg)
Автобусы ( xarabank или karozza tal-linja ) — основной вид общественного транспорта, созданный в 1905 году. Старинные автобусы Мальты курсировали на мальтийских островах до 2011 года и стали популярными туристическими достопримечательностями. [239] По сей день они изображены на многих мальтийских рекламных объявлениях и товарах для туристов.
Автобусное сообщение подверглось масштабной реформе в июле 2011 года. Структура управления изменилась: от индивидуальных водителей, управляющих собственными транспортными средствами, к услугам, предлагаемым одной компанией через открытый тендер. [240] Государственный тендер выиграла компания Arriva Malta , которая представила парк совершенно новых автобусов, построенных King Long специально для обслуживания Arriva Malta и включающий меньший парк сочлененных автобусов, привезенных из Arriva London . Он также эксплуатировал два автобуса меньшего размера только для маршрутов внутри Валлетты и 61 девятиметровый автобус, которые использовались для уменьшения заторов на маршрутах с высокой плотностью движения. Всего Arriva Malta эксплуатировала 264 автобуса. 1 января 2014 года компания Arriva прекратила свою деятельность на Мальте из-за финансовых трудностей и была национализирована как общественный транспорт Мальты . [241] [242] В октябре 2014 года правительство выбрало Autobuses Urbanos de León ( дочернее предприятие Alsa ) в качестве предпочтительного автобусного оператора в стране. [243] С октября 2022 года автобусная система станет бесплатной для жителей Мальты. [244]
По состоянию на 2021 год планируется построить подземное метро на Мальте общей стоимостью 6,2 миллиарда евро. [245]
На главном острове Мальты есть три большие естественные гавани:
Есть также две искусственные гавани, которые обслуживают пассажирские и автомобильные паромы, соединяющие гавань Чиркевва на Мальте и гавань Мджарр на Гозо .
Международный аэропорт Мальты (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) — единственный аэропорт, обслуживающий мальтийские острова. Он построен на территории, ранее занимаемой авиабазой ВВС Великобритании в Луке . Там же расположена вертолетная площадка. Вертодром на Гозо находится в Шевкии . На бывшем аэродроме в Та'Кали расположены национальный парк, стадион , достопримечательность «Деревня ремесел» и Мальтийский музей авиации .
.jpg/1280px-9H-AEP_A320_Air_Malta_(14806272801).jpg)
Национальной авиакомпанией является Air Malta , которая базируется в международном аэропорту Мальты и выполняет рейсы по 36 направлениям в Европе и Северной Африке. Владельцами Air Malta являются правительство Мальты (98 процентов) и частные инвесторы (2 процента). В июне 2019 года Ryanair инвестировала в полноценную дочернюю авиакомпанию Malta Air , эксплуатирующую бюджетную модель. Правительство Мальты владеет одной акцией авиакомпании. [247]
К концу 2009 года уровень проникновения мобильной связи на Мальте превысил 100%. [248] На Мальте используются системы мобильной связи GSM 900, UMTS(3G) и LTE(4G), которые совместимы с остальными европейскими странами, Австралией и Новая Зеландия. [ нужна цитата ]
В начале 2012 года правительство призвало построить национальную оптоволоконную сеть (FttH) с повышением минимальной скорости широкополосного доступа с 4 Мбит/с до 100 Мбит/с. [249]
Мальта имеет долгую историю предоставления финансируемой государством медицинской помощи . Первая зарегистрированная в стране больница уже функционировала к 1372 году. [250] Сегодня на Мальте существует как государственная система здравоохранения, где медицинская помощь бесплатна на месте, так и частная система здравоохранения. [251] [252] На Мальте имеется сильная база первичной медико-санитарной помощи, оказываемая врачами общей практики, а государственные больницы предоставляют вторичную и третичную помощь. Министерство здравоохранения Мальты советует иностранным резидентам оформить частную медицинскую страховку. [253]
На Мальте также есть добровольные организации, такие как Alpha Medical (Advanced Care), Аварийно-пожарно-спасательная служба (EFRU), Скорая помощь Святого Иоанна и Красный Крест Мальты, которые оказывают первую помощь/медсестринские услуги во время событий с участием большого количества людей. Первичная больница Мальты открылась в 2007 году. Здесь расположен один из крупнейших медицинских корпусов в Европе.
В Мальтийском университете есть медицинская школа и факультет медицинских наук . Медицинская ассоциация Мальты представляет практикующих врачей. Программа Foundation, реализуемая в Великобритании, была введена на Мальте, чтобы остановить «утечку мозгов» врачей, недавно получивших дипломы, на Британские острова.
Культура Мальты отражает различные культуры, от финикийцев до британцев, которые на протяжении веков контактировали с Мальтийскими островами. [254]
Хотя сегодня мальтийская музыка в основном западная, традиционная мальтийская музыка включает в себя то, что известно как гана . Он состоит из фоновой народной гитарной музыки, в то время как несколько человек, обычно мужчины, по очереди отстаивают свою точку зрения нараспев. Музыка играет важную роль в мальтийской культуре, поскольку в каждом населенном пункте выставляется напоказ свой собственный музыкальный клуб, в различных случаях их несколько в каждом населенном пункте, и они служат для создания тематического музыкального фона для различных деревенских праздников . Мальтийский филармонический оркестр признан ведущим музыкальным учреждением Мальты и примечателен тем, что его приглашают к участию в важных государственных мероприятиях.
Современная музыка на Мальте охватывает множество стилей и включает в себя международные классические таланты, такие как Мириам Гаучи и Джозеф Кальеха , а также группы неклассической музыки, такие как Winter Moods и Red Electric , и таких певцов, как Ира Лоско , Фабрицио Фаниелло , Глен Велла. , Кевин Борг , Курт Каллея , Кьяра Сиракузы и Тея Гарретт .
Документированной мальтийской литературе более 200 лет. Однако недавно обнаруженная любовная баллада свидетельствует о литературной деятельности на местном языке в средневековый период. Мальта следовала романтической литературной традиции, кульминацией которой стали произведения Дун Карма Псаилы , национального поэта Мальты. Последующие писатели, такие как Рузар Бриффа и Кармену Вассалло, пытались абстрагироваться от жесткости формальных тем и стихосложения. [255]
Следующее поколение писателей, в том числе Карл Шембри и Иммануил Мифсуд , еще больше расширили кругозор, особенно в прозе и поэзии. [256]
На протяжении всей своей истории мальтийская архитектура находилась под влиянием множества различных средиземноморских культур и британской архитектуры. [257] Первые поселенцы на острове построили Джгантию , одну из старейших искусственных отдельно стоящих построек в мире. Строители храмов эпохи неолита (3800–2500 гг. до н. э.) наделили многочисленные храмы Мальты и Гозо замысловатыми барельефами.
Римский период представил высокодекоративные мозаичные полы, мраморные колоннады и классические скульптуры, остатки которых прекрасно сохранились и представлены в римском Домусе, загородной вилле недалеко от стен Мдины . Раннехристианские фрески, украшающие катакомбы под Мальтой, свидетельствуют о склонности к восточным, византийским вкусам. Эти вкусы продолжали влиять на творчество средневековых мальтийских художников, но на них все больше влияли романские движения и движения южной готики . На Мальте в настоящее время реализуется несколько крупномасштабных строительных проектов, а такие районы, как набережная Валлетты и Тинье-Пойнт, были отремонтированы или находятся в стадии ремонта. [258]
К концу 15-го века мальтийские художники, как и их коллеги на Сицилии, попали под влияние школы Антонелло да Мессина , которая привнесла идеалы и концепции эпохи Возрождения в декоративное искусство на Мальте. [259]
Художественное наследие Мальты расцвело при рыцарях Св. Иоанна , которые пригласили итальянских и фламандских художников -маньеристов для украшения своих дворцов и церквей этих островов, в первую очередь Маттео Переса д'Алеччио , чьи работы появляются в Магистерском дворце и в Монастырская церковь Св. Иоанна в Валлетте и Филиппо Паладини, действовавший на Мальте с 1590 по 1595 год. В течение многих лет маньеризм продолжал формировать вкусы и идеалы местных мальтийских художников. [259]
Приезд на Мальту Караваджо , написавшего за время своего 15-месячного пребывания на этих островах не менее семи работ, произвел еще большую революцию в местном искусстве. Две наиболее известные работы Караваджо, « Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя» и «Письмо Святого Иеронима », выставлены в монастырской церкви Святого Иоанна. Его наследие проявляется в работах местных художников Джулио Кассарино и Стефано Эрарди . Однако последовавшему за этим движению барокко было суждено оказать самое продолжительное влияние на мальтийское искусство и архитектуру. Росписи свода калабрийского художника Маттиа Прети превратили монастырскую церковь Св. Иоанна в шедевр барокко. Мельхиор Гафа стал одним из лучших скульпторов римской школы в стиле барокко. [ нужна цитата ]
В течение 17 и 18 веков влияние неаполитанского искусства и рококо проявилось в работах итальянских художников Луки Джордано и Франческо Солимена , и эти изменения можно увидеть в работах их мальтийских современников, таких как Джо Никола Бухагиар и Франческо Зара . Движение рококо значительно усилилось после переезда на Мальту Антуана де Фавре , который в 1744 году занял должность придворного художника Великого Магистра Пинто .
Неоклассицизм произвел некоторое распространение среди местных мальтийских художников в конце 18 века, но эта тенденция изменилась в начале 19 века, когда местные церковные власти – возможно, в попытке укрепить решимость католиков противостоять предполагаемой угрозе протестантизма во время первые дни британского правления на Мальте – одобрял и активно продвигал религиозные темы, охватываемые движением назарянина . Романтизм , смягченный натурализмом, привнесённым на Мальту Джузеппе Кали , характеризовал «салонных» художников начала 20-го века, в том числе Эдварда и Роберта Каруану Дингли. [261]
Парламент учредил Национальную школу искусств в 1920-х годах. В период реконструкции, последовавший за Второй мировой войной, появление «Группы современного искусства», в состав которой входили Йозеф Каллея, Джордж Прека, Антон Инглотт, Эмвин Кремона , Франк Портелли , Антуан Камиллери , Габриэль Каруана и Эспри Барте, значительно усилило местная арт-сцена. Эта группа объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как Группа современного искусства, которая сыграла ведущую роль в обновлении мальтийского искусства. Большинство современных художников Мальты фактически учились в художественных заведениях в Англии или на континенте, что привело к разнообразию художественного выражения, которое остается характерным для современного мальтийского искусства. В Валлетте в Национальном музее изящных искусств были представлены работы таких художников, как Х. Крейг Ханна . [262] В 2018 году национальная коллекция изобразительного искусства была выставлена в новом Национальном художественном музее MUZA в Auberge d'Italie в Валлетте. [263]
Мальтийская кухня демонстрирует сильное сицилийское и итальянское влияние, а также влияние английской , испанской , магрибинской и провансальской кухонь. Можно отметить ряд региональных различий, а также сезонные различия, связанные с сезонной доступностью продуктов и христианскими праздниками (такими как Великий пост , Пасха и Рождество). Еда исторически играла важную роль в развитии национальной идентичности, в частности, традиционная фенката (т.е. употребление тушеного или жареного кролика). Картофель также является основным продуктом мальтийской диеты. [264]
Ряд сортов винограда являются эндемичными для Мальты, в том числе Гиргентина и Шеллевжа . Здесь развита винодельческая промышленность , в которой производится значительное количество вин из местных сортов винограда, а также из местного винограда других, более распространенных сортов. Ряд вин получил Защищенное обозначение происхождения : вина, произведенные из винограда, выращенного на Мальте и Гозо, обозначены как вина «DOK», то есть Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollata . [265]
Исследование Charities Aid Foundation, проведенное в 2010 году , показало, что мальтийцы являются самыми щедрыми людьми в мире: 83% из них вносят свой вклад в благотворительность. [266]
Мальтийские народные сказки включают в себя различные истории о загадочных существах и сверхъестественных событиях. Наиболее полно они были собраны ученым (и пионером мальтийской археологии ) Манвелем Магри [267] в его основной критике « Ħrejjef Missirijietna » («Басни наших предков»). Этот сборник материалов вдохновил последующих исследователей и ученых собирать традиционные сказки , басни и легенды со всего архипелага. [258] Хотя во многих историях фигурируют гиганты, ведьмы и драконы, некоторые содержат полностью мальтийских существ, таких как Кав-кау , Иль-Беллига и Л-Имхалла среди других.
Традиционные мальтийские пословицы раскрывают культурную важность деторождения и рождаемости: « iż-żwieġ mingħajr tarbija ma fihx tgawdija » (бездетный брак не может быть счастливым). Это убеждение, которое Мальта разделяет со многими другими средиземноморскими культурами. В мальтийских сказках местный вариант классической завершающей формулы «и жили они все долго и счастливо» — это « u għammru u tgħammru, u spiċċat » (и жили они вместе, и у них родились дети, и сказка закончена). [268]
Сельская Мальта, как и средиземноморское общество, разделяет ряд суеверий относительно рождаемости, менструации и беременности, включая избегание кладбищ перед родами и отказ от приготовления определенных продуктов во время менструации. Беременным женщинам рекомендуется удовлетворять свою тягу к еде из страха, что их будущий ребенок будет иметь символическое родимое пятно (мальтийский: xewqa , буквально «желание» или «тяга»). Мальтийские и сицилийские женщины также разделяют определенные традиции, которые, как полагают, предсказывают пол будущего ребенка. [ нужна цитата ]
Традиционно мальтийских новорожденных крестили как можно быстрее. Традиционные мальтийские деликатесы, подаваемые на крещенском празднике, включают бискуттини тал-магмудия (миндальное миндальное печенье), ит-торта тал-мармората (пряный пирог в форме сердца из миндальной пасты со вкусом шоколада ) и ликер, известный как розолин , приготовленный из розы. лепестки, фиалки и миндаль. [ нужна цитата ]
В первый день рождения ребенка по традиции, которая сохранилась до сих пор, мальтийские родители организовывали игру, известную как il-quċċija , в которой вокруг сидящего ребенка в случайном порядке размещались различные символические предметы. Это могут быть яйцо, сваренное вкрутую, Библия, распятие или четки , книга и так далее. Считается, что тот объект, к которому ребенок проявляет наибольший интерес, раскрывает его путь и судьбу во взрослой жизни. [269]
На традиционных мальтийских свадьбах свадебная процессия проходила под богато украшенным балдахином от дома семьи невесты до приходской церкви, а позади нее следовали певцы ( иль-гильва ). Новые жены носили гхоннеллу , традиционный предмет мальтийской одежды. Сегодняшние пары венчаются в церквях или часовнях в деревне или городе по своему выбору, после чего обычно следует роскошный свадебный прием. Иногда пары пытаются включить в свое торжество элементы традиционной мальтийской свадьбы. Возрождение интереса к традиционной свадьбе стало очевидным в мае 2007 года, когда тысячи мальтийцев и туристов посетили традиционную мальтийскую свадьбу в стиле 16-го века в Журрике . [ нужна цитата ]
Местные фестивали, подобные тем, что проводятся в Южной Италии, являются обычным явлением на Мальте и Гозо, они отмечают свадьбы, крестины и, что особенно важно, дни святых . В дни святых утром феста достигает своего апогея, когда проходит высокая месса с проповедью о жизни и достижениях святого покровителя. Вечером статую религиозного покровителя торжественной процессией проносят по местным улицам, а верующие следуют за ней в молитве. Атмосфере религиозной преданности предшествуют несколько дней празднования и веселья: марши оркестров, фейерверки и ночные вечеринки.
Карнавал (мальтийский: il-karnival ta' Malta ) занял важное место в культурном календаре после Великого Магистра . Он проводится в течение недели, предшествующей Пепельной среде , и обычно включает в себя балы-маскарады, маскарадные костюмы и конкурсы гротескных масок, пышные поздние дни. - ночные вечеринки, красочный парад аллегорических платформ под председательством короля Карнавала (мальтийский: ir-Re tal-Karnival ), марширующих оркестров и костюмированных гуляк. [270]
Страстная неделя (мальтийский: il-Ġimgħa Mqaddsa ) начинается в Вербное воскресенье ( Ħadd il-Palm ) и заканчивается в пасхальное воскресенье ( Ħadd il-Għid ).
Мнарья , или л-Имнарья (произносится как лим-нар-я ) — одна из самых важных дат мальтийского культурного календаря. Официально это национальный праздник, посвящённый празднику Святых Петра и Павла . Его корни можно проследить до языческого римского праздника Луминария (буквально «освещение»), когда факелы и костры освещали раннюю летнюю ночь 29 июня. [271] Торжества до сих пор начинаются с чтения «банду» , официального правительственного объявления, которое читается в этот день на Мальте с 16 века. Говорят, что при рыцарях это был единственный день в году, когда мальтийцам разрешалось охотиться и есть дикого кролика , который в остальном предназначался для охотничьих удовольствий рыцарей. Тесная связь между Мнарьей и рагу из кролика (мальтийский: «фенката» ) остается сильной и сегодня. [272]
Isle of MTV — это однодневный музыкальный фестиваль, ежегодно проводимый и транслируемый MTV. Фестиваль проводится на Мальте ежегодно с 2007 года, на нем ежегодно выступают известные поп-исполнители. В 2012 году выступили всемирно известные артисты Фло Рида , Нелли Фуртадо и Will.i.am. На мероприятии присутствовало более 50 000 человек, что стало самым большим показателем посещаемости на данный момент. [273]
Мальтийский международный фестиваль фейерверков проводится ежегодно в Большой гавани Валлетты с 2003 года. [274]
Наиболее читаемые и финансово сильные газеты издаются Allied Newspapers Ltd., в основном The Times of Malta (27 процентов) и ее воскресное издание The Sunday Times of Malta (51,6 процента). [ нужна ссылка ] Из-за двуязычия половина газет издается на английском языке, а другая половина – на мальтийском . Воскресная газета It-Torċa («Факел»), издаваемая дочерней компанией Профсоюза разнорабочих , является самой широкой газетой на мальтийском языке. Дочерняя газета L-Orizzont («Горизонт») — мальтийская ежедневная газета с самым большим тиражом. Существует большое количество ежедневных или еженедельных газет — одна на каждые 28 000 человек. Реклама, продажи и субсидии являются тремя основными методами финансирования. [275]
На Мальте девять наземных телеканалов: TVM , TVMNews+ , Parliament TV , One , NET Television , Smash Television , F Living, TVMSport+ и Xejk . [276] Большую часть финансирования этих каналов субсидируют государство и политические партии . TVM, TVMNews+ и Парламентское телевидение управляются Службой общественного вещания , национальной телекомпанией и членами EBU . Media.link Communications Ltd., владелец NET Television, и One Productions Ltd. , владелец One, связаны с Националистической и Лейбористской партиями соответственно. Остальные находятся в частной собственности. Управление вещания Мальты контролирует все местные радиовещательные станции и обеспечивает соблюдение ими юридических и лицензионных обязательств, а также сохранение должной беспристрастности. [ нужна цитата ]
Управление связи Мальты сообщило, что на конец 2012 года насчитывалось 147 896 активных подписок на платное телевидение. [277] Для справки, по данным последней переписи населения на Мальте насчитывается 139 583 домохозяйства. [278] Спутниковый прием доступен для приема других европейских телевизионных сетей. [ нужна цитата ]
Футбол (футбол) — один из самых популярных видов спорта на Мальте. Другие популярные виды спорта включают бочи , скачки, гостру , регату , водное поло , стрельбу по стендовым голубям и автоспорт. [279]
В 2018 году на Мальте состоялся первый киберспортивный турнир Supernova CS:GO Malta, [280] турнир по Counter-Strike: Global Offensive . [281] Также с 2018 года Мальта стала основным местом проведения ESL Pro League . [282]
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Мальта в течение 72 лет оставалась подвластием императоров Германии. Остров был после правления норманнского графа Роджера впоследствии отдан немцам из-за брака между Констанцией, наследницей Сицилии, и Генрихом VI, сыном императора Фридриха Барбароссы. Мальта была возведена в графство и маркизат, но ее торговля теперь была полностью разрушена, и в течение значительного периода времени она оставалась лишь укрепленным гарнизоном.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: |first=имеет общее имя ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]{{cite book}}: |last=имеет общее имя ( справка ){{cite encyclopedia}}: |work=игнорируется ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Определения из Викисловаря
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Туристическая информация от Wikivoyage
Викимедиа Атлас Мальты
Географические данные о Мальте на OpenStreetMap.