stringtranslate.com

Джейн Биркин

Джейн Мэллори Биркин OBE ( / ˈ b ɜːr k ɪ n / ; 14 декабря 1946 – 16 июля 2023) была британско-французской актрисой и певицей. У нее была плодотворная карьера актрисы, в основном во французском кино .

Уроженка Лондона, Биркин начала свою карьеру как актриса, появившись в небольших ролях в фильмах Микеланджело Антониони « Фотоувеличение » (1966) и «Калейдоскоп» (1966). В 1968 году она познакомилась с Сержем Генсбуром, снимаясь с ним в фильме «Лозунг» , что ознаменовало начало многолетних рабочих и личных отношений. [1] Дуэт выпустил свой дебютный альбом Jane Birkin/Serge Gainsbourg (1969), и Биркин также появилась в фильме Je t'aime moi non plus (1976) под руководством Генсбура. Хотя она в основном работала во Франции, где стала главной звездой, Биркин иногда появлялась в англоязычных фильмах, таких как экранизации Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем» (1982), а также в фильме Джеймса Айвори « Дочь солдата никогда не плачет» (1998).

После расставания с Генсбуром в 1980 году Биркин продолжила работать как актриса и певица, появляясь в различных независимых фильмах и записывая многочисленные сольные альбомы. В 2016 году она снялась в номинированном на премию «Оскар» короткометражном фильме La femme et le TGV , который, по ее словам, стал ее последней ролью в кино.

С конца 1960-х годов Биркин жила в основном во Франции и получила французское гражданство. [2] [3] Она была матерью фотографа Кейт Барри от ее первого мужа Джона Барри ; актрисы и певицы Шарлотты Генсбур от Сержа Генсбура; и музыканта Лу Дуайона от Жака Дуайона . В дополнение к ее актерским и музыкальным заслугам, она одолжила свое имя сумочке Hermès Birkin .

Ранний период жизни

Джейн Мэллори Биркин родилась 14 декабря 1946 года [4] в Мэрилебоне , Лондон. [5] Ее отец, Дэвид Лесли Биркин (1914-1991), внук сэра Томаса Биркина, 1-го баронета и член богатой семьи Биркин , был лейтенант-коммандером Королевского флота и шпионом Второй мировой войны , чьей двоюродной сестрой была Фреда Дадли Уорд , любовница Эдуарда VIII, когда он был принцем Уэльским . [6] [7] Ее отец был также кузеном английского кинорежиссера Кэрол Рид , к которой Биркин обратилась за советом о том, как стать актрисой, когда она была подростком. [8] Рид сказала ей, что все зависит от того, любит ли ее камера. Ее мать, Джуди Мэри Кэмпбелл , была английской актрисой, наиболее известной по своей работе на сцене, чья семья была знакома с семьей Маргарет Тэтчер , когда жила в Грэнтеме . Ее старший брат — сценарист и режиссер Эндрю Биркин . [9] [10] Биркин выросла в Челси , [11] и описывала себя как «застенчивую английскую девочку». [12] Она сказала, что ее издевались из-за ее внешности; «Я много страдала из-за своего телосложения, особенно в школе-интернате. Другие говорили, что я наполовину мальчик, наполовину девочка. У меня не было груди, даже не развивалась грудь. Это было ужасно». [13] [14] Она сказала, что хочет быть такой же красивой, как Джин Шримптон , называя себя «плохой версией» ее. [15]

Ее второе имя «Мэллори» было придумано ее матерью, частично вдохновленной именем автора произведений о короле Артуре сэра Томаса Мэлори . [16]

Биркин посещала школу мисс Айронсайд в Кенсингтоне. [17] [18] Она также получила образование в школе Upper Chine на острове Уайт . [14] В 2021 году она сказала, что начала принимать снотворное в 16 лет и никогда не прекращала. В возрасте 17 лет она встретила композитора Джона Барри , за которого вышла замуж в 1965 году, и в 1967 году у них родилась первая дочь Кейт . После того, как Барри уехал в Соединенные Штаты, пара развелась в 1968 году, и Биркин вернулась жить к своей семье в Лондон. [13] Она начала проходить прослушивания на роли в кино и на телевидении в Англии и в Лос-Анджелесе. [12]

Карьера

Ранние актерские работы

Биркин появилась на сцене свингующего Лондона 1960-х годов, появившись в неуказанной в титрах роли в фильме «Сноровка... и как ее получить» (1965). [19] У нее была небольшая роль в фильме Микеланджело Антониони « Фотоувеличение » (1966) в качестве модели-брюнетки. В то время фильм приобрел известность из-за обнаженной сцены Биркин, которую она позже призналась, потому что Джон Барри сказал ей, что у нее не хватит смелости появиться голой на съемочной площадке. [20] [13] Биркин также сказала, что в день своего прослушивания она понятия не имела, кто такой Антониони. [13] У нее была более существенная роль в фильме эпохи контркультуры «Калейдоскоп» (1966) и она появилась в качестве фэнтезийной модели в психоделическом фильме «Волшебная стена» (1968).

В 1968 году она прошла прослушивание на главную женскую роль во французском фильме «Слоган» (1969). [21] Хотя она не говорила по-французски [22], она получила роль, снявшись вместе с Сержем Генсбуром , и исполнила с ним заглавную песню фильма «La Chanson de Slogan», первую из многих совместных работ между ними. После съемок в «Слогане » Биркин переехала во Францию ​​на постоянное жительство. [23] Она сыграла роль во французском триллере «Бассейн» (1969) и сказала, что этот фильм позволил ей остаться во Франции после окончания «Слогана» : «Фильм спас меня и позволил мне остаться во Франции. Я только что закончила «Слоган» и должна была вернуться в Англию». [13] Хотя ее сильный акцент во французском в конечном итоге помешал ей получить некоторые роли, он оказался преимуществом в ее карьере, так как французские зрители нашли его очаровательным. Позже она заявила: «Без моего акцента у меня была бы другая карьера». [13]

Сотрудничество с Сержем Генсбуром

В 1969 году Генсбур и она выпустили дуэт « Je t'aime... moi non plus » («Я люблю тебя... меня тоже»). Первоначально Генсбур написала эту песню для Брижит Бардо . Биркин сказала, что именно «ревность» заставила ее спеть эту песню. [13] Она вызвала скандал из-за своей откровенности и была запрещена на радиостанциях в Италии, [24] Испании и Великобритании. [25]

[Это] очень лестно, что самые красивые песни, вероятно, на французском языке написаны для [тебя]. [Но] насколько у меня действительно был талант? Возможно, не так уж и много.

— Биркин размышляет о своих рабочих отношениях с Генсбуром, 2013 [26]

«Je t'aime» вошла в историю британских чартов, поскольку 4 октября 1969 года и на следующей неделе 11 октября песня занимала две разные позиции в чартах, несмотря на то, что это была одна и та же песня, одни и те же исполнители и одна и та же записанная версия, с той лишь разницей, что они были на разных лейблах. Первоначально она была выпущена на лейбле Fontana , но из-за разногласий Fontana отозвала пластинку, которая затем была выпущена на лейбле Major Minor . Поскольку синглы Fontana все еще были в магазинах, вместе с релизом Major Minor, 4 октября 1969 года релиз Major Minor оказался на третьем месте, а сингл Fontana на 16-м. Также в то время это был самый продаваемый сингл из когда-либо созданных полностью на иностранном языке. Биркин появилась на альбоме Генсбура 1971 года Histoire de Melody Nelson , изображая Лолитоподобную главную героиню в песне и на обложке. [27] Размышляя о том, как она была музой и соратницей Генсбура, Биркин прокомментировала: «[Это] очень лестно, что самые красивые песни, вероятно, на французском языке, написаны для тебя. [Но] насколько я талантлива на самом деле? Возможно, не так уж и много». [26]

В 1970-х годах она выпустила три альбома, все из которых в основном были написаны Генсбуром: Di doo dah (1973), Lolita Go Home (1975) и Ex fan des sixties (1978).

Она сделала перерыв в актерской карьере в 1971–1972 годах, но вернулась в роли возлюбленной Брижит Бардо в фильме « Дон Жуан, или Если бы Дон Жуан был женщиной» (1973). [28] Она назвала Бардо «сказочно красивой», сказав: «Я наблюдала за Бардо в мельчайших деталях, чтобы найти в ней изъян. Ее рот, ее нос, ее кожа, ее волосы... Она была сказочно красива». [13] В том же году она сыграла второстепенную роль в фильме ужасов «Темные места » с Кристофером Ли и Джоан Коллинз . [29] В 1975 году она появилась в первом фильме Генсбура как режиссера, « Я люблю меня больше, чем больше », который вызвал переполох своим откровенным исследованием сексуальной двусмысленности и был запрещен в Соединенном Королевстве Британским советом по классификации фильмов . За эту роль она была номинирована на премию «Сезар» за лучшую женскую роль . [28]

Более поздние выступления и записи

Биркин в 1985 году
Биркин на Каннском кинофестивале 2001 года

В 1978 году Биркин снялась в рекламе джинсов Lee Cooper . [30]

Генсбур продолжала писать свою музыку после их разрыва, включая Baby Alone in Babylone (1983) и Amours des feintes (1990). Последний был последним альбомом, который он написал перед своей смертью в 1991 году, а первый был их первым совместным альбомом после их расставания в 1980 году. Биркин сказала: «Это был альбом разрыва, когда все изменилось. Внезапно Серж заставил меня петь о его ранах и его женской стороне. Было очень тревожно петь о ранах, которые ты вызвал». Во время записи альбома она пела так высоко, как могла, и сказала, что «устала петь как маленькая девочка, которая возбуждает джентльменов в поездах». Она также выбрала «Les Dessous chics» как «портрет Сержа». Она сказала: «Она представляет скромность чувств, вычурно окрашенную в кроваво-красный цвет. Les Dessous chics означает хранить свои истинные чувства глубоко внутри, такие же хрупкие, как шелковый чулок». [13] «Потерянная песня» (1987) также была написана Генсбуром.

Она снялась в двух фильмах Жака Дуайона : в роли Анны в «Блудной дочери» (1981) и в роли Альмы в «Пиратке» (1984, номинирована на премию «Сезар»). Она сказала, что «Блудная дочь» (1981) была первым фильмом, в котором ее игра была хорошо принята, и «ее глубоко тронуло то, что ее воспринимали всерьез». До работы с Дуайоном она не знала о его работе и сказала: «Никто никогда не предлагал мне такую ​​роль и не просил меня пережить нервный срыв». Она назвала этот фильм своим любимым, сказав: « Мы с Пикколи были действительно хороши. Если я умру, я бы хотела, чтобы фильм показали по телевидению, даже в полночь». После показа в Каннах фильм вызвал скандал, который привел к приглашению Биркин от Патриса Шеро сыграть на сцене в «La Fausse suivante » Мариво в Нантере . Вспоминая свой опыт выступления на сцене, она сказала: «Это был мой первый сценический опыт, который наконец придал мне смелости петь в « Батаклане »» [13] .

Она работала с режиссером Гербертом Веселы над фильмом Эгона Шиле Exzess und Bestrafung в 1980 году, сыграв любовницу австрийского художника Эгона Шиле , роль которого исполнил Матье Каррьер . Затем она появилась в фильмах Агаты Кристи «Смерть на Ниле» (1978) и «Зло под солнцем» (1982). Жак Риветт сотрудничал с ней в фильмах «Любовь на земле» (1983) и «Прекрасная шумиха» (1991, номинирована на премию «Сезар» как лучшая актриса второго плана). В 1985 году она снялась вместе с Джоном Гилгудом в фильме «Оставьте все честно» (1985). Она выиграла премию «Художница года» в номинации «Женщина-художница» на премии «Victoires de la Musique» 1992 года . [28]

Она появилась в фильме Merchant Ivory « Дочь солдата никогда не плачет » (1998) (где также использовалась ее песня «Di Doo Dah») и в «Merci Docteur Rey» (2002). В финальной заглавной песне к фильму «Развод» (2003) она исполнила «L'Anamour», сочиненную Генсбуром. [31] В 2006 году она сыграла главную роль в фильме «Электра» , поставленном Филиппом Кальварио во Франции. [28]

Биркин записала песню «Beauty» для альбома французского продюсера Гектора Зазу Strong Currents (2003). [28] Альбом объединил ряд известных солистов, среди которых она была Лори Андерсон , Ирен Гранди и Мелани Габриэль. Джейн Биркин и Мелани Габриэль исполнили каверы на песни Нины Хайнс на этом альбоме.

На обложке альбома Have You Fed the Fish? (2002) певицы и автора песен Badly Drawn Boy изображена она сама, а бэк-вокал исполняет ее дочь Шарлотта Генсбур . [28] В 2006 году она записала и выпустила альбом Fictions , [23] а в 2010 году записала дуэт «Marie» с бразильским певцом Сержиу Диасом , который появился на альбоме We Are the Lilies Диаса и французской группы Tahiti Boy and the Palmtree Family  [fr] ; в альбоме также приняли участие Игги Поп и другие. [32]

Выступление Биркин в Варшаве в 2017 году

В 2016 году Биркин появилась в продолжающейся кампании Yves Saint Laurent , снятой Эди Слиманом , в которой участвовали различные женщины-музыканты, включая Марианну Фейтфулл , Кортни Лав и Джони Митчелл . [30] В том же году она сыграла главную роль в La femme et le TGV , короткометражном фильме швейцарского режиссера Тимо фон Гунтена . [33] Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший короткометражный фильм с живыми актерами . [34] В интервью 2017 года Биркин заявила, что La femme et le TGV станет ее последней актерской работой, и что она не планирует возвращаться к актерству. [33]

24 марта 2017 года Биркин выпустила альбом Birkin/Gainsbourg: Le Symphonique — сборник песен, которые Генсбур написал для неё во время и после их отношений, переработанных с использованием полных оркестровых аранжировок. [11] В сентябре 2017 года она выступила вживую в Брюсселе в поддержку альбома. [11]

Личная жизнь

16 октября 1965 года Биркин вышла замуж за британского композитора и дирижера Джона Барри , который был на 13 лет старше ее, на частной церемонии в Chelsea Register Office , London. [35] Они познакомились в 1964 году, когда Барри пригласил Биркин в свой мюзикл Passion Flower Hotel . Их дочерью была фотограф Кейт Барри (1967–2013). [36] Их брак распался в 1968 году. [37] Она сказала, что чувствовала себя неуверенно во время отношений и «не могла поверить, что этот утонченный, талантливый гений выбрал [ее], а не кого-либо из других девушек». Она не хотела, чтобы он видел ее с ее «крошечными, поросячьими глазками», поэтому она спала с карандашом для глаз под подушкой и наносила его, если просыпался ночью. В конце концов он уехал в Соединенные Штаты и оставил Биркин с их дочерью в Англии. [13]

У Биркин были романтические и творческие отношения с французским музыкантом Сержем Генсбуром , который был на 18 лет старше ее, с которым она познакомилась на съемках фильма «Лозунг» в 1968 году. Они были вместе 12 лет [38], но так и не поженились, несмотря на слухи и ложные сведения об обратном. [39] [40] [41]

В конце концов она стала гражданкой Франции. [2] [3]

Биркин со своей второй дочерью Шарлоттой Генсбур в 2010 году

В 1971 году у Биркин и Генсбур родилась дочь, актриса и певица Шарлотта Генсбур . Пара рассталась в 1980 году из-за его алкоголизма и насилия. [42] [43] [44] [45] Она описала его как «очень трудного для жизни человека» [46] и сказала, что во время сессий звукозаписи он кричал на нее и бил ее линейкой, если она не могла спеть партию. [47] [48] Она поставила себе в заслугу то, что помогла ему развить свой стиль в дальнейшей жизни, сказав: «Все дело во мне, он много меня слушал» [13]

4 сентября 1982 года она родила свою третью дочь, Лу Дуайон , от отношений с режиссером Жаком Дуайоном . [49] Она сказала: «Встреча с Жаком стала настоящим поворотным моментом в моей карьере. В моей личной жизни, после того как я рассталась с Сержем, Жак и я прожили вместе тринадцать лет, и у нас был Лу». [13] Она сказала, что была удивлена ​​и счастлива узнать, что Дуайон не был «стариком». Они расстались в 1993 году. The Observer сообщил в 2007 году, что Дуайон «не мог конкурировать со своим горем по Генсбуру» (который умер в 1991 году), и что она жила одна с тех пор, как они расстались. [50] Биркин сказала, что Дуайон потерял интерес к кастингу ее в свои фильмы, и она чувствовала «боль из-за того, что Жак уходит со всеми этими молодыми девушками, которые все время снимают все эти фильмы». Позже у Биркин были отношения с французским писателем Оливье Роленом . [51]

В 2002 году ей поставили диагноз лейкемия , и она прошла несколько курсов лечения. [52] Биркин часто проводила время со своими шестью внуками. [53] [54] Ее дочь Кейт Барри умерла в декабре 2013 года, упав с четвертого этажа квартиры в Париже. [55]

С конца 1960-х годов Биркин в основном проживала в Париже. [56] [11] Ее описывали как «неизменную жительницу района Сен-Жермен-де-Пре на левом берегу». [57] В 2020 году, вспоминая Париж 1970-х годов, она сказала: «это было время великой невинности, и я не думаю, что социальные проблемы были такими, как сегодня». [46] 6 сентября 2021 года сообщалось, что Биркин чувствует себя хорошо после перенесенного инсульта . [58]

Смерть

Могила Кейт Барри и Джейн Биркин на кладбище Монпарнас в Париже

16 июля 2023 года Биркин была найдена мертвой у себя дома в Париже. Ей было 76 лет. [2] Причина смерти не разглашается. Премьера документального фильма «Джейн» Шарлотты об отношениях Биркин с ее дочерью Шарлоттой 8 июля 2021 года стала одним из ее последних публичных появлений. Ее похороны состоялись в церкви Сен-Рош в 1-м округе Парижа утром 24 июля. После похорон ее останки были кремированы в крематории кладбища Пер-Лашез , а затем ее прах был захоронен на кладбище Монпарнас , в могиле ее дочери Кейт Барри и на том же кладбище, где был похоронен Генсбур. [59]

Многие поклонники собрались, чтобы посмотреть церемонию на большом экране снаружи церкви. Среди присутствовавших были первая леди Франции Брижит Макрон и министр культуры Рима Абдул Малак , Катрин Денев и ее дочь Кьяра Мастроянни ; Ванесса Паради ; Майвенн ; Сандрин Киберлен ; Кароль Буке ; Шарлотта Рэмплинг и Энтони Ваккарелло . [60]

Благотворительность

Гуманитарные интересы Биркин привели ее к сотрудничеству с Amnesty International по вопросам благосостояния иммигрантов и эпидемии ВИЧ/СПИДа . Страны, которые она посетила, включали Боснию , Руанду , Израиль и Палестину . [61]

Политические взгляды и активизм

Будучи ребенком, Биркин выступала на улицах Лондона против смертной казни . В 1970-х годах она выступала за право на аборт и выступала на суде в Бобиньи  [fr] , в поддержку четырех женщин, обвиняемых в том, что они помогли старшекласснице Мари-Клер Шевалье сделать аборт после изнасилования. [62]

Биркин вела кампанию против крайне правых во Франции, участвуя в протесте, осуждающем квалификацию Жан-Мари Ле Пена во втором туре президентских выборов 2002 года . В 2017 году она выступила на бесплатном концерте на площади Республики , организованном в противовес Марин Ле Пен на президентских выборах 2017 года . [62]

Биркин также продемонстрировала поддержку иммигрантам, осудив политику французского правительства в отношении нелегальных мигрантов в 2010 году. В том же году она протестовала возле резиденции министра иммиграции Эрика Бессона . Она также объявила, что спонсирует молодого конголезца, который попросил политического убежища. В 2015 году она провела марш в Париже в поддержку беженцев. [62]

В сентябре 2018 года, после отставки французского министра окружающей среды Николя Юло , Биркин был одним из 200 художников и ученых, подписавших открытое письмо, опубликованное на первой странице ежедневной газеты Le Monde под названием «Величайший вызов в истории человечества», в котором содержался призыв к политикам действовать «решительно и немедленно» в борьбе с изменением климата и «крахом биоразнообразия». [63]

В конце 2022 года Биркин, как и другие француженки, остригла волосы в знак поддержки иранских женщин и девочек, погибших во время протестов из-за смерти Махсы Амини после ее ареста иранской полицией нравов . [64] [65] [66]

Награды и почести

Биркин получила награду «Лучшая актриса» на Орлеанском кинофестивале 1985 года за фильм « Оставьте всё честно» . Жюри Венецианского кинофестиваля 1985 года признало игру Биркин в фильме «Пыль» одной из лучших в году, но решило не присуждать приз за лучшую женскую роль, поскольку все актрисы, которых они сочли лучшими, снимались в фильмах, получивших главные награды. Фильм «Пыль» получил приз «Серебряный лев» . [67]

Биркин на Каннском кинофестивале 2016 года

В дипломатическом и зарубежном списке почетных гостей 2001 года Биркин была назначена офицером Ордена Британской империи «за заслуги в актерской деятельности и британо-французских культурных отношениях». [68] Она получила Орден от принца Уэльского в апреле 2002 года. [69]

В 2013 году она и ее дочь Лу Дуайон были удостоены звания кавалеров Ордена искусств и литературы . [70] В 2022 году она была повышена до высшего звания в ордене — Командора . [71] Она также была награждена французским Национальным орденом «За заслуги» в 2004 и 2015 годах. [72]

В 2018 году она была награждена Орденом Восходящего Солнца Весной за ее усилия по содействию культурным обменам между Японией и Францией. [73]

В популярной культуре

корзина Биркин

Биркин, как было описано, носила с собой сплетенную вручную соломенную корзину из Каштру Марим в Алгарви , Португалия , куда бы она ни шла [74] — от рынка [75] до ночных клубов [76] и официальных мероприятий — пока ее муж Жак Дуайон намеренно не переехал ее на своей машине в начале 1980-х годов. [77] [78] [79] [80]

Сумка Биркин

Сумка Hermès Birkin из страусиной кожи

В 1983 году генеральный директор Hermès Жан-Луи Дюма сидел рядом с Биркин на рейсе из Парижа в Лондон. Биркин только что поставила свою соломенную корзину на верхнюю полку своего сиденья, когда содержимое выпало на пол, заставив ее с трудом его подобрать. Биркин объяснила Дюма, что было трудно найти кожаную сумку для выходных, которая ей нравилась. [81] В 1984 году он создал для нее черную мягкую кожаную сумку: сумку Birkin [82] на основе дизайна 1982 года. Сначала она пользовалась сумкой, но позже передумала, потому что носила в ней слишком много вещей: «Какой смысл иметь вторую?» — сказала она со смехом. «Тебе нужна только одна, и она ломает руку; они чертовски тяжелые. Мне предстоит операция по поводу тендинита в плече». [83] Тем не менее, Биркин некоторое время пользовалась сумкой. [84] Сумка Birkin с годами стала символом статуса , ее цены варьируются от 10 000 до 500 000 долларов США. [85]

В 2015 году Биркин написала публичное письмо в Hermès с просьбой убрать ее имя с сумки, [85] заявив, что она хочет, чтобы компания «лишила Birkin Croco названия до тех пор, пока не будут внедрены лучшие практики, соответствующие международным нормам», имея в виду жестокие методы, используемые для получения кожи для крокодилового варианта сумок. [86] Вскоре после этого Hermès объявила, что удовлетворила Биркин новыми заверениями по этому поводу. [87]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Из архива: когда Vogue запечатлел Джейн Биркин и Сержа Генсбура в любви». British Vogue . 8 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  2. ↑ abc Décugis, Жан-Мишель (16 июля 2023 г.). «Джейн Биркин умерла в возрасте 76 лет». Le Parisien (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  3. ^ ab "Франко-британская певица и актриса Джейн Биркин умерла в Париже в возрасте 76 лет". Euronews . 16 июля 2023 г. Натурализованная гражданка Франции, Биркин переехала во Францию ​​в конце 1960-х годов.
  4. ^ Везин, Аннет; Везин, Люк (200). Муза 20-го века . Гарри Н. Абрамс. стр. 1180. ISBN 978-0-8109-9154-5.
  5. ↑ Смертельнее самца: роковые женщины в кино 1960-х и 1970-х годов. BearManor Media. 17 января 2016 г.
  6. ^ «Родословная Джейн Биркин: Генеалогия».
  7. ^ «Калькулятор родства: Генеалогия».
  8. ^ «Джейн Биркин о своих сожалениях, романах и обновленном чувстве себя». 15 декабря 2020 г.
  9. ^ Даллах, Кристоф (30 октября 2006 г.). «МЕЛОДИЕН ФЮР МИЛЛИОНЕН». Шпигель.де . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
  10. ^ "Les Heures Ou Je M'Eclipse" . Recordoftheday.com .
  11. ^ abcd Маклин, Крейг (20 сентября 2017 г.). «Интервью с Джейн Биркин: Если мои песни кажутся болезненными — это для моей дочери Кейт». Evening Standard . Получено 23 сентября 2017 г.
  12. ^ ab Кроуфорд, Габриэль (режиссер) (2003). Джейн Биркин: Мать всех малышек. Sundance TV .
  13. ^ abcdefghijklm "Интервью: Джейн Биркин о жизни, любви, стиле, старении и Серже Генсбуре". Vogue France (на французском). 24 августа 2018 г. Получено 20 июня 2023 г.
  14. ^ ab Smith, Julia Llewellyn (19 июня 2023 г.). «Джейн Биркин: есть ли у меня рутина здоровья в 75 лет? Нет!». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 20 июня 2023 г.
  15. ^ "Джейн Биркин: «Я учила французский язык с помощью магнитофона. Все французы смеялись» | Джейн Биркин | The Guardian". amp.theguardian.com . 22 апреля 2017 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  16. ↑ Биркин, Джейн (20 августа 2020 г.). Дневники Манки. Orion. ISBN 978-1-4746-1772-7. Получено 17 июля 2023 г. .
  17. ↑ Уолш, Джон (15 февраля 1997 г.). «Французская мисс». The Independent . Получено 7 октября 2022 г.
  18. ↑ Айронсайд, Вирджиния (9 января 1995 г.). «Забавная маленькая девочка в носках и сандалиях». The Independent . Получено 7 октября 2022 г.
  19. ^ Майлз, Барри (2009). Британское вторжение . Стерлинг. стр. 155. ISBN 978-1-4027-6976-4.
  20. ^ «Свобода, бунт и лобковые волосы: почему «Фотоувеличение» Антониони волнует 50 лет спустя». The Guardian . 10 марта 2017 г. Получено 20 июня 2023 г.
  21. ^ «Слоган (AKA L'amour et l'amour)» . Фильм Близость . 1969.
  22. ^ Симмонс, Сильви (2002). Серж Генсбур: пригоршня gitanes: реквием по твистеру (1-е изд.). Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. стр. 52. ISBN 978-0-306-81183-8.
  23. ^ ab "Q & A: Jane Birkin". CNN . 3 октября 2006 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  24. ^ Челес, Лучано; Спонца, Лучио (2001). Искусство убеждения: политическая коммуникация в Италии с 1945 по 1990-е годы. Manchester University Press. стр. 331. ISBN 0-7190-4170-8.
  25. ^ Спенсер, Нил (22 мая 2005 г.). «10 самых x-rated записей». Observer Music Monthly . Лондон: Guardian Newspapers . Получено 3 августа 2010 г.
  26. ^ ab Owen, Jonathan (27 января 2013 г.). «Джейн Биркин: «Я не была Лолитой», — говорит британская Бардо». The Independent . Получено 23 сентября 2017 г.
  27. ^ "Serge Gainsbourg — Histoire De Melody Nelson — On Second Thought". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 2 августа 2012 года .
  28. ^ abcdef Буш, Джон. "Биография и история Джейн Биркин". AllMusic . Получено 29 августа 2017 г. .
  29. ^ Фентон, Харви; Флинт, Дэвид (2001). Десять лет террора: британские фильмы ужасов 1970-х годов. FAB Press. стр. 180. ISBN 978-1-903254-08-0.
  30. ^ ab Yotka, Steff (29 марта 2016 г.). «Jane Birkin Returns to Fashion With Saint Laurent». Vogue . Получено 24 сентября 2017 г. .
  31. ^ Фарес, Хизер. "Le Divorce [Оригинальная партитура]". AllMusic . Получено 23 сентября 2017 г. .
  32. ↑ Келли, Зак (2 февраля 2011 г.). «Мы — лилии». Pitchfork . Получено 23 сентября 2017 г.
  33. ^ ab Dry, Jude (2 февраля 2017 г.). «Возвращение Джейн Биркин: почему она выбрала номинированную на «Оскар» короткометражку «La Femme et le TGV» в качестве своего последнего фильма». Indiewire . Получено 23 сентября 2017 г.
  34. ↑ Мерри, Стефани (24 января 2017 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2017 года: полный список номинантов; рекорд «Ла-Ла Ленда» — 14 связей». The Washington Post . Получено 25 января 2017 г.
  35. ^ "18-летняя Джейн Биркин в настоящее время играет главную роль в..." Getty Images . 6 ноября 2017 г.
  36. ^ "Jane Birkin". RFI Music . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .
  37. ↑ Брофи, Гвенда (15 февраля 2009 г.). «Время и место: Джейн Биркин». The Sunday Times . Получено 16 июля 2023 г.
  38. ↑ Auld, Tim (13 февраля 2009 г.). «Джейн Биркин: маршируя под свою дудку» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  39. ^ Робинсон, Лиза (ноябрь 2007 г.). "Тайный мир Сержа Генсбура". Vanity Fair . Получено 3 сентября 2011 г. Вопреки слухам, Джейн и Серж так и не поженились. "Он сказал, что во Франции мне нужно будет сдать отпечатки пальцев и сдать кровь на анализ", - говорит Джейн, "и я немного обиделась и сказала: "Зачем, черт возьми?" У меня также был тайный страх, что брак что-то изменит, и, по сути, мы этого не сделали".
  40. ^ Макки, Эндрю (25 февраля 2011 г.). «Смерть — это не конец». The Wall Street Journal . Получено 26 сентября 2011 г. Серж Генсбур и актриса Джейн Биркин часто называли друг друга мужем и женой, но на самом деле они никогда не были женаты, по словам агента г-жи Биркин. В более ранней версии этой статьи г-жа Биркин дважды ошибочно упоминалась как третья жена Генсбура
  41. ^ Адамс, Уильям Ли (26 января 2010 г.). "Французская певица Шарлотта Генсбур". Время . Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 26 сентября 2011 г. Мои родители не были женаты, поэтому у меня нет идеального образа брака, на который я надеюсь.
  42. ↑ Барлоу, Хелен (9 июня 2007 г.). «Немного перекручено». The Sydney Morning Herald . Получено 26 сентября 2011 г.
  43. ^ «Жизнь, смерть и Серж: Джейн Биркин раскрывает свою неуверенность в эмоциональных мемуарах». theguardian.com . 27 октября 2019 г. Получено 20 июня 2023 г.
  44. ^ «Тайные истории Джейн Биркин и Сержа Генсбура». anothermag.com . 5 ноября 2015 г. Получено 20 июня 2023 г.
  45. ↑ Баттер, Сюзанна (19 июня 2023 г.). «Джейн Биркин о Серже Генсбуре: «Детям было нелегко». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 20 июня 2023 г.
  46. ^ ab Jones, Amie (13 апреля 2020 г.). «Джейн Биркин о Серже Генсбуре и Париже 70-х». RUSSH . Получено 20 июня 2023 г. .
  47. ^ "BBC Arts – Незаконченное сочувствие: Джейн Биркин о Серже Генсбуре". BBC . Получено 20 июня 2023 г. .
  48. ^ "Джейн Биркин: Мои семейные ценности – Серж Генсбур". The Guardian . 18 января 2013 г. Получено 20 июня 2023 г.
  49. ^ "Джейн, Кейт, Шарлотта и Лу: клан дочерей Биркин". LEFIGARO (на французском). 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  50. ↑ Адамс, Тим (28 октября 2007 г.). «Зачарованная жизнь». The Observer . Получено 26 сентября 2011 г.
  51. ^ Смит, Джулия Ллевеллин (14 января 2013 г.). «Девушка Биркин: нет боли, нет Джейн» . Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  52. ^ Куинн, Бен (6 сентября 2021 г.). «Джейн Биркин чувствует себя хорошо после инсульта, говорят ее родственники». The Guardian . Получено 17 июля 2023 г. .
  53. ^ D'Silva, Beverley (14 января 2018 г.). "Жизнь за день: Джейн Биркин". The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 16 июля 2023 г.
  54. ↑ Рокка, Джейн (23 марта 2017 г.). «Джейн Биркин: моя неудача в путешествии вдохновила на создание сумки Birkin». The Sydney Morning Herald . Получено 16 июля 2023 г.
  55. ^ Рандхава, Киран; Аллен, Питер (12 декабря 2013 г.). «Кейт Барри, дочь фотографа Джейн Биркин и композитора фильмов о Бонде Джона Барри, погибла при падении из парижской квартиры». Evening Standard . Лондон . Получено 17 июля 2023 г.
  56. ^ Ле Вайан, Люк. «Джейн Биркин, 49 лет, Entame Deux Mois de Tournée. Оставленные дома и сувениры, она рискует на своих маршрутах à elle. Джейн Бис». Либерасьон (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  57. ^ "Внутри парижских апартаментов Джейн Биркин". House & Garden . 18 июля 2023 г.
  58. ^ "Джейн Биркин чувствует себя хорошо после инсульта, говорят ее родственники". TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г.
  59. ^ "Актриса и певица Джейн Биркин, прославившаяся во Франции, умерла в возрасте 76 лет". cbsnews.com . 17 июля 2023 г.
  60. ^ Ричфорд, Ронда (24 июля 2023 г.). «Джейн Биркин чествовали на частных похоронах, публичном мероприятии в Париже». WWD . Получено 26 июля 2023 г.
  61. ↑ Мер, Бенни (14 декабря 2003 г.). «Акции Биркин продолжают расти». Haaretz .
  62. ↑ abc Herreros, Ромен (16 июля 2023 г.). «Смерть Джейн Биркин: певица и комедийная актриса, она была австралийской (très) политической и вовлеченной». HuffPost (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  63. ^ «200 звезд призывают к «серьёзным» действиям по борьбе с изменением климата в письме в Le Monde». Франция 24 . 3 сентября 2018 . Получено 16 июля 2023 .
  64. ^ «„За свободу“: французские актеры постриглись в поддержку иранских женщин | Франция | The Guardian». amp.theguardian.com . 5 октября 2022 г. . Получено 21 ноября 2023 г. .
  65. ^ «Марион Котийяр, Джейн Биркин и другие постриглись для Ирана». Журнал W. 5 октября 2022 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  66. ^ «Французские актеры постриглись в знак солидарности с иранскими женщинами». The Independent . 5 октября 2022 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  67. ^ Дионн-младший, Э.Дж. (7 сентября 1985 г.). «Венецианский фестиваль присуждает главный приз фильму Варды». The New York Times . Получено 2 марта 2016 г.
  68. ↑ The London Gazette , 16 июня 2001 г., Приложение 56237, стр. 24.
  69. ^ "BIRKIN BAGS OBE". British Vogue . 18 апреля 2002 г. Получено 16 июля 2023 г.
  70. ↑ Джейн Биркин и дочка Лу Дуайон, которая получила 10 апреля 2013 г. в Париже знаки кавалера ордена искусств и литературы министра культуры и коммуникаций Орели Филиппетти, 10 апреля 2013 г.
  71. ^ Номинация dans l'ordre des Arts et des Lettres - hiver 2022, 4 мая 2022 г.
  72. ^ «Джейн Биркин, музыкант, актриса и икона стиля, умерла в возрасте 76 лет». British Vogue . 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  73. ^ Ватанабэ (18 сентября 2019 г.). ««Почему сумка Birkin стоит дорого? Вот причины!»». www.jackroad.co.jp . Получено 16 июля 2023 г. .
  74. ^ "Morreu a atriz e cantora Джейн Биркин" . CNN Португалия (на португальском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  75. ^ deepskyobject (17 июля 2023 г.). "Джейн Биркин". flickr . Получено 7 ноября 2023 г.
  76. ↑ Сеговия, Антонио Марин (19 июля 2023 г.). «Джейн Биркин». фликр . Проверено 7 ноября 2023 г.
  77. ↑ Ким, Моника (2 октября 2017 г.). «Корзины ручной работы (одобренные Жанной Дамас) от Bonjour Coco’s Jane Birkin — настоящая находка». Vogue . Получено 21 ноября 2022 г.
  78. ^ Верхейен, Жеральдин (30 июня 2020 г.). «Теперь вы можете купить культовую плетеную корзину Джейн Биркин». L'Officiel Baltic . Получено 21 ноября 2022 г.
  79. ^ "Jane Birkin Basket Portugal Algarve". Somavillas . 24 января 2018 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  80. ^ Кендалл, Зои (27 марта 2020 г.). «7 самых знаковых нарядов Джейн Биркин». iD . Получено 21 ноября 2022 г. .
  81. ↑ Форман, Катя (16 января 2015 г.). «Сумка Birkin: главный символ статуса моды». BBC . Получено 23 сентября 2017 г.
  82. ^ "In the Bag". Журнал Time . 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 19 октября 2010 г.
  83. ^ Рубин, Джулия (27 февраля 2012 г.). «Джейн Биркин владеет именно одной из тех „кровавых сумок Биркин“». Styleite . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. . Получено 19 сентября 2015 г. .
  84. ^ "The Birkin Rules". Великобритания. 5 сентября 2006 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  85. ^ ab Brannigan, Maura (28 июля 2015 г.). «Джейн Биркин хочет убрать свое имя с сумки Birkin». Fashionista . Получено 18 сентября 2015 г.
  86. ^ «Джейн Биркин просит Hermes убрать свое имя с сумки из крокодиловой кожи», AFP, 28 июля 2015 г.
  87. ^ Домби, Дэниел (11 сентября 2015 г.). «Hermès удовлетворяет Birkin по поводу выращивания крокодилов для сумок» . Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  88. ^ abc Keslassy, ​​Elsa (16 июля 2023 г.). «Джейн Биркин, британо-французская актриса и певица, умерла в возрасте 76 лет».
  89. ^ "Джейн Биркин - Ди Ду Да". Light In The Attic Records .
  90. ^ «Джейн Биркин — Обзоры альбома Lolita Go Home, песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  91. ^ «Джейн Биркин — бывшая поклонница шестидесятых. Обзоры альбомов, песен и многое другое | AllMusic» — через www.allmusic.com.
  92. ^ "Песня: Baby Alone in Babylone, написанная Сержем Генсбуром | SecondHandSongs". secondhandsongs.com .
  93. ^ «Джейн Биркин — Обзоры альбома Lost Song, песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  94. ^ ab «Джейн Биркин, вечная муза Сержа Генсбура». БФМТВ (на французском языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  95. ^ abcde "Умерла певица и актриса Джейн Биркин". Le Monde.fr . 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  96. ^ «Обзоры альбома Jane Birkin — Au Bataclan (Live), песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  97. ^ "Je suis venu te dire que je m'en vais... Интегральный концерт в казино..." SensCritique .
  98. ^ «Джейн Биркин — концертный альбом Integral A l'Olympia. Обзоры, песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  99. ^ «Джейн Биркин — обзоры альбома Arabesque, песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  100. ^ «Джейн Биркин — обзоры альбомов Au Palace, песни и многое другое | AllMusic» – через www.allmusic.com.
  101. ^ "Джейн Биркин поет Сержа Генсбура через Японию 2013". tidal.com . Получено 17 июля 2023 г. .
  102. ^ abcdef Filmstarts. «Фильмография Джейн Биркин». FILMSTARTS.de (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  103. ^ abcdefghijklmnop "Джейн Биркин". BFI . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года.
  104. ^ «Романс о конокраде — Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com .
  105. ^ "TROP JOLIES POUR ÊTRE HONNÊTES (1972)" . БФИ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
  106. ^ "Зибен Тоте в ден Ауген дер Катце | Filmportal.de" . www.filmportal.de .
  107. ^ «Мисс Дон Жуан - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com .
  108. ^ «Темные места (1974) - Дон Шарп | Актеры и съемочная группа | AllMovie» – через www.allmovie.com.
  109. ^ «Частный показ» – через mubi.com.
  110. ^ "ИМАГО". www.imago-images.com .
  111. ^ "Как сделать хорошо, когда ты придурок и плакса - где смотреть и транслировать онлайн". Entertainment.ie . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 16 июля 2023 г.
  112. ^ «Серьёзно как удовольствие» – через mubi.com.
  113. ^ "Киноплакат, Я теряю самообладание, Французское кино 70-х годов" . Получено 17 июля 2023 г.
  114. ^ "La Course à l'échalote" - через www.allocine.fr.
  115. ^ "Catherine-et-Cie - Трейлер - Актерский состав - Showtimes - NYTimes.com". The New York Times . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г.
  116. ↑ Трэверс, Джеймс (16 июля 2012 г.). «Рецензия на фильм «Сентябрьская смерть на ордонансе» (1975)». Frenchfilms.org .
  117. ^ «Сожжённые жгучей страстью» – через mubi.com.
  118. ^ ab "Джейн Биркин, музыкант, актриса и икона стиля, умерла в возрасте 76 лет". Vogue . 16 июля 2023 г.
  119. ^ abc "Джейн Биркин - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com .
  120. ↑ Трэверс, Джеймс (16 июля 2011 г.). «Рецензия на фильм L'Animal (1977)». frenchfilms.org .
  121. ^ "AU BOUT DU BOUT DU BANC (1979)". BFI . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года.
  122. ^ "Melancolie Baby (1979) - Классические фильмы Тёрнера". www.tcm.com .
  123. ^ "La Miel (1979) - Классические фильмы Тёрнера". www.tcm.com .
  124. ^ "ЭГОН ШИЛЕ - EXZESS UND BESTRAFUNG (1980)" . БФИ . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года.
  125. ^ «Блудная дочь» – через mubi.com.
  126. ^ "Rends-moi la clé! Жерар Пирес (1981) - Unifrance" . ru.unifrance.org .
  127. ^ "Нестор Бирма, шокирующий детектив (1982) - актеры и съемочная группа на MUBI". mubi.com .
  128. ^ Покажите мне, что я вас не вижу!
  129. ^ "L' AMI DE VINCENT (1983)". BFI . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года.
  130. ^ Виганд, Крис (6 апреля 2021 г.). «Любовь на земле: интимные иллюзии тайны замка Жака Риветта». The Guardian .
  131. ↑ Элли, Дерек (23 мая 1995 г.). «Между дьяволом и глубоким синим морем».
  132. ↑ Томас, Кевин (24 июня 1988 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Без ума от мальчика: „Племянник Бетховена“». Los Angeles Times .
  133. ^ "Оставьте все честно (1985)". BFI . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
  134. ^ "La FEMME DE MA VIE (1986)". BFI . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года.
  135. ^ «Keep Your Right Up» Жан-Люка Годара (1987) - Unifrance. en.unifrance.org .
  136. ^ "Комедия! Жака Дуайона (1987) - Unifrance". ru.unifrance.org .
  137. ^ "Джейн Б. для Аньес В." Коллекция критериев .
  138. ^ Джейн Биркин bcactionfund.org Архивировано 31 марта 2023 г. на Wayback Machine
  139. ^ «Сто одна ночь (1995) — актёры и съёмочная группа на MUBI». mubi.com .
  140. ^ «Та же старая песня — где смотреть и транслировать онлайн». Entertainment.ie .
  141. ↑ «Дочь солдата никогда не плачет — Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com . 13 сентября 1998 г.
  142. ^ "Last September, The" . Получено 17 июля 2023 г. .
  143. ^ «Адский день» – через mubi.com.
  144. ^ "Мерси Доктор Рей - Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com . 13 октября 2002 г.
  145. ^ "Mariees-Mais-Pas-Trop - Трейлер - Актерский состав - Showtimes - NYTimes.com". The New York Times . 13 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
  146. ^ "36 vues du Pic Saint-Loup". Cineuropa - лучшее из европейского кино .
  147. ^ "Тельма, Луиза и Шанталь". Cineuropa - лучшее из европейского кино .
  148. ^ «Рожденный дважды» – через mubi.com.
  149. ^ Лемир, Кристи. "Обзор фильма «Рожденный дважды» и краткое содержание фильма (2013)". rogerebert.com . Роджер Эберт.
  150. ^ Брэдшоу, Питер (10 октября 2013 г.). «Ничья дочь Хэвон – рецензия». The Guardian .
  151. ^ "Набережная д'Орсе де Бертран Тавернье (2012) - Unifrance" . ru.unifrance.org .
  152. ^ «Тот, кто пользовался этой кроватью» – через mubi.com.
  153. ^ "La femme et le TGV" . playsuisse.ch (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2023 г.
  154. ^ "Джейн Биркин". Кинориум .
  155. ^ "Bons baisers de Tarzan" - через mubi.com.
  156. ^ "La Fausse suivante (Патрис Шеро, 1985) - Французская синематека" . www.cinematheque.fr .
  157. ^ "PointCulture". www.pointculture.be .
  158. ^ «Золушка» - через mubi.com.
  159. ^ «« Смертельные сезоны » (2011–2017, Les Saisons meurtrières)» - через en.kinorium.com.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейн Биркин.