stringtranslate.com

Кубок УЕФА 1992–93

Кубок УЕФА 1992–93 годов был 22-м сезоном тогдашнего третьего по значимости европейского футбольного турнира, организованного УЕФА . Финал состоял из двух матчей на стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде , Германия , и на стадионе «Делле Альпи» в Турине , Италия . Победителем турнира стал итальянский клуб «Ювентус» , который обыграл «Боруссию Дортмунд» из Германии с общим счетом 6–1 и завоевал свой третий титул Кубка УЕФА.

«Ювентус» стал первым клубом, трижды выигрывавшим Кубок УЕФА, и установил рекорд по количеству очков в двухматчевом финале Кубка УЕФА . Из-за распада Югославии и международных санкций за продолжающиеся югославские войны УЕФА запретил всем югославским командам участвовать в соревнованиях. Словения , бывшая югославская республика, впервые была представлена ​​в Кубке УЕФА, хотя «Олимпия» Любляна участвовала в своем неофициальном предшественнике — Кубке ярмарок в конце 1960-х годов.

Распределение команд ассоциации

Всего в Кубке УЕФА 1992–93 годов приняли участие 64 команды из 31 ассоциации-члена УЕФА , все из которых вышли из первого раунда в течение шести раундов на выбывание. Рейтинг ассоциаций, основанный на коэффициентах стран УЕФА, изначально использовался для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

Различные политические реорганизации и споры в Европе привели к различным изменениям в распределении команд. Югославии (ассоциация 10 в рейтинге) и Албании было запрещено участвовать в соревновании, и их три места достались ассоциациям 9, 11 и 12 в качестве третьего места. Восточная Германия прекратила свое существование как страна после объединения Германии , и ее результаты были стерты из рейтинга УЕФА. Поскольку распределение мест было на одну команду меньше, недавно образованной Словении разрешили участвовать в соревновании без рейтингового коэффициента.

Рейтинг ассоциации

В Кубке УЕФА 1992–93 годов ассоциации распределяются в соответствии с их коэффициентами стран УЕФА 1991 года , которые учитывают их результаты в европейских соревнованиях с 1986–87 по 1990–91 годы. Поэтому в него не вошли ни одна из новых футбольных федераций, присоединившихся к УЕФА в предыдущие месяцы. Вернувшись в европейские соревнования в 1990 году после пятилетнего запрета, счет Англии был ограничен последним из пяти сезонов, учтенных в рейтинге, и только два английских клуба соревновались в Кубке УЕФА.

  • ^
    Уэльс: До 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, а единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому у Уэльса был только один участник европейских соревнований — победитель (или лучшая валлийская команда, поскольку в соревновании участвовало несколько английских команд) Кубка Уэльса, который участвовал в Кубке обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг — это всего лишь оригинальное исследование, поскольку рейтинг стран УЕФА в то время использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА, поэтому Уэльс не был включен.
  • ^
    Восточная Германия: слоты, ранее выделенные Восточной Германии, не применялись из-за воссоединения Германии и окончания NOFV-Oberliga годом ранее. Это был первый случай исчезновения страны с момента введения рейтинга УЕФА, что потребовало беспрецедентного решения. Поскольку освободились два места, УЕФА больше не рассматривал Восточную Германию. Следовательно, Турция переместилась в зону дополнительных мест, и еще одно место стало доступным в нижней части списка для обладателей титула. Поскольку последнее не было нужно, его отдали новой стране, Словении.
  • ^
    Советский Союз, Россия и Украина: Советский Союз был официально распущен вскоре после окончания Высшей лиги СССР 1991 года . После соглашения между Россией, Украиной и УЕФА Украина отказалась от всего советского футбольного наследия в пользу России, которая, в свою очередь, немедленно приняла отдельное украинское представительство в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке обладателей кубков через Высшую лигу 1992 года и Кубок Украины 1992 года . С другой стороны, слоты в Кубке УЕФА по-прежнему присуждались по результатам советской лиги, хотя команды соревновались за свои собственные ассоциации. После результатов украинских соревнований две российские и одна украинская команды заняли советские места.
  • ^
    Албания: Все албанские клубы были исключены из европейских соревнований в сезоне 1992–93 после того, как политическая ситуация в Албании рухнула, и национальная сборная не смогла завершить квалификацию Евро-1992 . Их место в Кубке УЕФА было выделено в качестве третьего места ассоциации 9, Шотландии . В Албании Партизани квалифицировался бы в Кубок УЕФА.
  • ^
    Югославия: Через неделю после окончания Югославской первой лиги 1991-92 годов Югославия была дисквалифицирована из европейских клубных соревнований после запрета Организации Объединенных Наций из-за распада страны и последовавших там военных действий . Их два слота в Кубке УЕФА были выделены в качестве третьего места для ассоциаций 11-12, а именно Румынии и Австрии . В Югославии Воеводина и ОФК Белград квалифицировались бы по месту в лиге.
  • Команды

    Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась для участия в соревновании:

    Примечания

    1. ^
      Россия/Украина: Согласно первоначальному соглашению между Россией и Украиной после распада Советского Союза, команды, прошедшие отбор на Кубок УЕФА через Высшую лигу СССР 1991 года, будут соревноваться за свои собственные федерации с двумя украинскими командами и одной российской командой, в то время как Украине было разрешено получить свое собственное место в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке обладателей кубков . «Черноморец» , одна из украинских команд, прошедших отбор на Кубок УЕФА, выиграла Кубок Украины 1992 года и вошла в Кубок обладателей кубков, уступив место следующей лучшей команде, не прошедшей отбор. Это было «Динамо» Москва , что дало России вторую команду наряду с одной украинской командой.
    2. ^
      Австрия: FC Swarovski Tirol квалифицировался в Кубок УЕФА, но команда была распущена, а ее лицензия в австрийской футбольной бундеслиге была отобрана Wacker Innsbruck . Хотя Wacker Innsbruck считался новой командой, он сохранил место в Кубке УЕФА, фактически перевернув события 1986 года.

    Расписание

    Расписание соревнований было следующим. Матчи были запланированы на вторник, среду и четверг, причем первые четыре раунда фактически разделили матчи на все три дня. Первый матч полуфинала был сыгран во вторник, а второй — во вторник и четверг, но финал все равно был сыгран по средам.

    Первый раунд

    1 : Матч был остановлен на 51-й минуте, в то время как Пари Сен-Жермен лидировал со счетом 2–0 из-за инцидентов на трибунах. Позже УЕФА присудил Пари Сен-Жермен техническую победу со счетом 0–3 .

    Первый этап

    Национальный стадион , Та'Кали
    Посещаемость: 1929
    Судья: Андреас Георгиу ( Кипр )

    Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик
    Посещаемость: 585
    Судья: Турбьёрн Аас ( Норвегия ).

    Müngersdorfer Stadion , Кельн
    Посещаемость: 26 000
    Судья: Вадим Жук ( Беларусь ).



    Стадион «Веноа» , Кан
    Посещаемость: 5,134
    Судья: Курт Рётлисбергер ( Швейцария )

    Стадион Шюкрю Сараджоглу , Стамбул
    Посещаемость: 12,382
    Судья: Виланд Циллер ( Германия ).

    Стадион Вац-Вароши , Вац
    Посещаемость: 1650
    Судья: Георге Ионеску ( Румыния ).

    Стадион Мейски Видзева , Лодзь
    Посещаемость: 7600
    Судья: Садык Деда ( Турция ).

    Центральный стадион , Крайова
    Посещаемость: 2500
    Судья: Збигнев Пшешмицкий ( Польша ).

    Стадион Миру , Оломоуц
    Посещаемость: 6,129
    Судья: Кай Натри ( Финляндия )



    Центральный стадион «Динамо» , Москва
    Посещаемость: 7250
    Судья: Карел Богунек ( Чехословакия ).

    Республиканский стадион , Киев
    Посещаемость: 17 000
    Судья: Антонио Мартин Наваррете ( Испания )

    Стадион Эден , Прага
    Посещаемость: 4549
    Судья: Сергей Хусаинов ( Россия ).


    Стадион Делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 4,743
    Судья: Ласло Мольнар ( Венгрия ).


    Стадион Паркен , Копенгаген
    Посещаемость: 8430
    Судья: Марек Ковальчик ( Польша )

    Achter de Kazerne , Мехелен
    Посещаемость: 4400
    Судья: Франческо Бьянки ( Швейцария )

    Стадион ГКС Катовице , Хожув
    Посещаемость: 2610
    Судья: Мирча Саломир ( Румыния ).

    Хардтурм , Цюрих
    Посещаемость: 13 700
    Судья: Филипп Ледюк ( Франция )

    Ньив-Монникенхёйзе , Арнем
    Посещаемость: 5692
    Судья: Жоау Пинту Коррейя ( Португалия ).

    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 9428
    Судья: Хаим Липковиц ( Израиль ).

    Стадион «Тиволи», Инсбрук
    Посещаемость: 8300
    Судья: Мануэль Диас Вега ( Испания )


    Стадион «Хиллсборо» , Шеффилд
    Посещаемость: 19 792
    Судья: Фредди Филиппоз ( Швейцария )


    Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон
    Посещаемость: 12 000
    Судья: Периклис Василакис ( Греция ).


    Второй матч

    «Галатасарай» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    Стадион имени Эдуарда Стрельцова , Москва
    Посещаемость: 11,357
    Судья: Ян Дамгаард ( Дания ).

    0–0 по сумме двух матчей. «Торпедо» Москва выиграло со счетом 4–3 по пенальти.


    Вестфаленштадион , Дортмунд
    Посещаемость: 11 790
    Судья: Денис МакАрдл ( Ирландия )

    «Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 8:2 по сумме двух матчей.


    «Ювентус» выиграл со счетом 10:1 по сумме двух матчей.


    Валби Идрэтспарк , Копенгаген
    Посещаемость: 3476
    Судья: Марникс Сандра ( Бельгия ).

    BK Frem выиграл со счетом 6–3 по сумме двух матчей.


    Стадион Констант Ванден Сток , Брюссель
    Посещаемость: 22 000
    Судья: Антонио Мартин Наваррете ( Испания )

    3–3 по сумме двух матчей. «Андерлехт» выиграл по правилу выездного гола.


    Стадион Фриц-Вальтер , Кайзерслаутерн
    Посещаемость: 23,197
    Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )

    Кайзерслаутерн выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.


    Стадион «Брэндиуэлл» , Дерри
    Посещаемость: 3500
    Судья: Гилфи Оррасон ( Исландия )

    «Витесс» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 7000
    Судья: Кит Бердж ( Уэльс )

    «Осер» выиграл со счетом 9–3 по сумме двух матчей.


    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Shamrock Park , Портадаун
    Посещаемость: 1010
    Судья: Жорж Рамос ( Франция )

    «Стандард» Льеж выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


    Фенербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    «Аякс» выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион , Крайова
    Посещаемость: 5298
    Судья: Эгиль Нервик ( Норвегия ).

    «Сигма Оломоуц» выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


    Местни стадион Изола , Изола
    Посещаемость: 4000
    Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

    «Бенфика» выиграла со счетом 8:0 по сумме двух матчей.


    «Копенгаген» выиграл со счетом 10:1 по сумме двух матчей.


    Айнтрахт Франкфурт выиграл со счетом 11–2 по сумме двух матчей.


    Московское «Динамо» выиграло со счетом 5:3 по сумме двух матчей.


    ОАКА , Афины
    Посещаемость: 9,858
    Судья: Альфонс Константин ( Бельгия )

    «Панатинаикос» выиграл со счетом 10:0 по сумме двух матчей.


    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 23 093
    Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

    «Рома» выиграла со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Мехелен выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


    Стадион Остерпарк , Гронинген
    Посещаемость: 10,741
    Судья: Эса Палси ( Финляндия )

    Вац выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.


    Аточа , Сан-Себастьян
    Посещаемость: 12,432
    Судья: Жоэль Киниу ( Франция )

    Витория де Гимарайнш выиграла по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    Стадион Герхард-Ханаппи , Вена
    Посещаемость: 16 000
    Судья: Пьеро Чеккарини ( Италия ).

    3–3 по сумме двух матчей. «Динамо» Киев выиграло по правилу выездного гола.


    Селтик Парк , Глазго
    Посещаемость: 30 747
    Судья: Гай Геталс ( Бельгия )

    «Селтик» выиграл со счетом 3:2 по сумме двух матчей.


    Парк Тайнкасл , Эдинбург
    Посещаемость: 16,154
    Судья: Руне Ларссон ( Швеция )

    «Харт оф Мидлотиан» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    «Наполи» выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


    «Грассхопер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Стадион «Мунисипал» , Люксембург
    Посещаемость: 2379
    Судья: Гудмундур Мариассон ( Исландия ).

    «Шеффилд Уэнсдей» выиграл со счетом 10–2 по сумме двух матчей.


    «Торино» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Матч прерван на 51-й минуте из-за беспорядков с фанатами, «Пари Сен-Жермен» лидировал со счетом 2:0 ( Веа 15', Сассус 32'), счет присужден «Пари Сен-Жермен» 3:0. «Пари Сен-Жермен» выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.


    Ла Ромареда , Сарагоса
    Посещаемость: 15 000
    Судья: Ховард Кинг ( Уэльс )

    «Реал Сарагоса» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

    Второй раунд

    Первый этап



    ОАКА , Афины
    Посещаемость: 69 767
    Судья: Бо Карлссон ( Швеция )

    Стадион Шюкрю Сараджоглу , Стамбул
    Посещаемость: 32,195
    Судья: Любен Спасов ( Болгария )

    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 31 034
    Судья: Хайнц Хольцманн ( Австрия )

    Стадион Констант Ванден Сток , Брюссель
    Посещаемость: 17 000
    Судья: Фредерик Макнайт ( Северная Ирландия )

    Ньив-Монникенхёйзе , Арнем
    Посещаемость: 9499
    Судья: Хуан Ансуатеги Рока ( Испания )



    Парк Тайнкасл , Эдинбург
    Посещаемость: 16 897
    Судья: Герхард Капл ( Австрия )


    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 9597
    Судья: Ласло Вагнер ( Венгрия ).

    Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид
    Посещаемость: 43 000
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).



    Второй матч

    Achter de Kazerne , Мехелен
    Посещаемость: 8000
    Судья: Ари Фрост ( Израиль )

    «Витесс» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Селтик Парк , Глазго
    Посещаемость: 31 578
    Судья: Лейф Сунделл ( Швеция )

    «Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.


    Ла Ромареда , Сарагоса
    Посещаемость: 4800
    Судья: Артуро Мартино ( Швейцария )

    «Реал Сарагоса» выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


    «Галатасарай» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Andrův stadion , Оломоуц
    Посещаемость: 10,152
    Судья: Хорхе Корадо ( Португалия )

    «Сигма Оломоуц» выиграла со счетом 7–2 по сумме двух матчей.


    «Осер» выиграл со счетом 7:0 по сумме двух матчей.


    Стадион имени Эдуарда Стрельцова , Москва
    Посещаемость: 6500
    Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 7:5 по сумме двух матчей.


    Стадион Вац-Вароши , Вац
    Посещаемость: 3000
    Судья: Огуз Сарван ( Турция ).

    «Бенфика» выиграла со счетом 6:1 по сумме двух матчей.


    Республиканский стадион , Киев
    Посещаемость: 24 000
    Судья: Руне Педерсен ( Норвегия )

    «Андерлехт» выиграл со счетом 7:2 по сумме двух матчей.


    Хардтурм , Цюрих
    Посещаемость: 15 100
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

    «Рома» выиграла со счетом 6–4 по сумме двух матчей.


    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 15 502
    Судья: Филипп Ледюк ( Франция )

    «Стандард» Льеж выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Олимпийский стадион , Амстердам
    Посещаемость: 22 000
    Судья: Илкка Кохо ( Финляндия )

    «Аякс» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.


    Кайзерслаутерн выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    «Ювентус» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Парк де Пренс , Париж
    Посещаемость: 43,605
    Судья: Джо Уорралл ( Англия )

    «Пари Сен-Жермен» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Центральный стадион «Динамо» , Москва
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Йозеф Марко ( Чехословакия ).

    Московское «Динамо» выиграло со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    Первый этап


    Стад Морис Дюфран , Льеж
    Посещаемость: 16 600
    Судья: Джим МакКласки ( Шотландия )


    Парк де Пренс , Париж
    Посещаемость: 32,402
    Судья: Анджело Амендолия ( Италия )

    Andrův stadion , Оломоуц
    Посещаемость: 13,473
    Судья: Хоакин Урио Веласкес ( Испания ).


    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 23,980
    Судья: Бернд Хейнеманн ( Германия )

    Nieuw Monnikenhuize , Арнем
    Посещаемость: 12 074
    Судья: Кай Натри ( Финляндия )

    Второй матч

    Стадион «Эштадиу да Луш» , Лиссабон
    Посещаемость: 50 000
    Судья: Георге Константин ( Румыния ).

    «Бенфика» выиграла со счетом 4:2 по сумме двух матчей.


    «Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 4:3 по сумме двух матчей.


    1–1 по сумме двух матчей. «Пари Сен-Жермен» выиграл по правилу выездного гола.


    Стадион Фриц-Вальтер , Кайзерслаутерн
    Посещаемость: 27,111
    Судья: Хорхе Корадо ( Португалия )

    «Аякс» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.


    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 18 083
    Судья: Патрик Келли ( Ирландия )

    «Осер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    «Рома» выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.


    «Ювентус» выиграл со счетом 7:1 по сумме двух матчей.


    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

    Четвертьфиналы

    Первый этап

    Стадион Олимпико , Рим
    Посещаемость: 41,351
    Судья: Марио ван дер Энде ( Нидерланды ).


    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 17 952
    Судья: Арканджело Пеццелла ( Италия ).

    Второй матч

    «Осер» выиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    «Ювентус» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Парк де Пренс , Париж
    Посещаемость: 45 084
    Судья: Шандор Пуль ( Венгрия ).

    «Пари Сен-Жермен» выиграл со счетом 5:4 по сумме двух матчей.


    «Боруссия Дортмунд» выиграла со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

    Полуфиналы

    Первый этап

    Вестфаленштадион , Дортмунд
    Посещаемость: 35 800
    Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

    Стадио делле Альпи , Турин
    Посещаемость: 42,793
    Судья: Антонио Мартин Наваррете ( Испания )

    Второй матч

    Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
    Посещаемость: 18,310
    Судья: Серж Мухменталер ( Швейцария )

    2–2 по сумме двух матчей. «Боруссия» Дортмунд выиграла 6–5 по пенальти.


    Парк де Пренс , Париж
    Посещаемость: 46,152
    Судья: Яап Уйленберг ( Нидерланды )

    «Ювентус» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

    Финал

    Первый этап

    Второй матч

    «Ювентус» выиграл со счетом 6:1 по сумме двух матчей.

    Лучшие бомбардиры

    Лучшими бомбардирами Кубка УЕФА 1992–93 годов стали:

    Смотрите также

    Внешние ссылки