stringtranslate.com

Здание Британской империи

Здание British Empire , также известное по адресу 620 Fifth Avenue , является коммерческим зданием в Рокфеллеровском центре в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Завершенное в 1933 году, шестиэтажное строение было спроектировано в стиле ар-деко Рэймондом Худом , ведущим архитектором Рокфеллеровского центра. Здание British Empire, наряду с почти идентичным La Maison Francaise на юге и высотным International Building на севере, составляют группу торговых и офисных зданий, известных как Международный комплекс. La Maison Francaise и здание British Empire разделены садами Channel Gardens, озелененной пешеходной эспланадой, идущей на запад к Нижней площади комплекса.

Фасад выполнен из известняка , с главным входом вдоль Пятой авеню и второстепенными входами на 50-й улице и в районе Ченнел-Гарденс. Верхняя часть здания British Empire содержит отступы , сад на крыше и частичный пентхаус на седьмом этаже . Входы в здание украшены декоративными украшениями Ли Лоури и Карла Пола Дженневейна , а окна украшены украшениями Рене Пола Чембеллана . Весь комплекс Рокфеллер-центра является достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником .

La Maison Francaise и British Empire Building были разработаны в рамках строительства Рокфеллеровского центра после того, как предложение о строительстве одного здания на этом месте было отклонено. После того, как британское правительство подписало договор аренды здания в январе 1932 года, работы начались в следующем месяце с церемонии закладки фундамента в июле 1932 года. Здание было завершено в 1933 году и изначально в нем размещались в основном британские компании. На протяжении многих лет в здании размещались различные арендаторы, включая магазины и туристические компании.

Сайт

Здания Рокфеллеровского центра
100м
110ярдов
17
1211 Авеню Америк
16
1221 Авеню Америк
15
1251 Авеню Америк
14
1271 Авеню Америк
13
608 Пятая Авеню
12
600 Пятая Авеню
11
75 Рокфеллер Плаза
10
1270 Авеню Америк
9
Радио-сити-мьюзик-холл
8
1230 Авеню Америк
7
50 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
5
30 Рокфеллер Плаза
4
Здание Британской империи
3
La Maison Francaise
2
10 Рокфеллер Плаза
1
1 Рокфеллер Плаза

Здания и сооружения в Рокфеллеровском центре:
1
1 Рокфеллер Плаза
2
10 Рокфеллер Плаза
3
La Maison Francaise
4
Здание Британской империи
5
30 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
7
50 Рокфеллер Плаза
8
1230 Авеню Америк
9
Радио-сити-мьюзик-холл
10
1270 Авеню Америк
11
75 Рокфеллер Плаза
12
600 Пятая Авеню
13
608 Пятая Авеню
14
1271 Авеню Америк
15
1251 Авеню Америк
16
1221 Авеню Америк
17
1211 Авеню Америк

Здание Британской империи является частью комплекса Рокфеллер-центра в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [2] [3] Расположенное по адресу 620 Fifth Avenue , [4] оно является частью Международного комплекса Рокфеллер-центра. Архитектурный близнец здания Британской империи La Maison Francaise находится прямо на юге, а здание International Building — прямо на севере. [3] [5] Прямоугольный земельный участок делится с La Maison Francaise и ограничен Rockefeller Plaza на западе, 50-й улицей на севере, Пятой авеню на востоке и 49-й улицей на юге. Он занимает площадь 63 261 квадратный фут (5 877,1 м2 ) и имеет фасад 200,83 фута (61 м) на Пятой авеню и 315 футов (96 м) на улицах. [2]

Channel Gardens, пешеходная эспланада шириной 60 футов (18 м) и длиной 200 футов (61 м) с растениями, разделяет здание British Empire и La Maison Francaise. [6] [7] Она названа в честь пролива Ла-Манш , водного пути, разделяющего Великобританию и Францию. [8] Площадь спускается к Нижней площади на западе. [6] [7] Нижняя площадь представляет собой подземный двор, в котором находится скульптура Прометея Пола Мэншипа и сезонный ледовый каток . [9] [10] Архитектурный критик Пол Голдбергер из The New York Times описал здание British Empire, сады Channel Gardens и La Maison Francaise как «ведущие к центральному фокусу», а именно к Нижней площади. [11]

Здание Британской империи находится в восточной части комплекса Рокфеллер-центра. [12] Внутри Рокфеллер-центра здание выходит на Рокфеллер-плаза 1 на юге, Рокфеллер-плаза 10 на юго-западе, Рокфеллер-плаза 30 на западе, Рокфеллер-плаза 50 на северо-западе и на здания Британской империи и Международного здания на севере. Здание также находится недалеко от собора Святого Патрика на северо-востоке, флагманского магазина Saks Fifth Avenue (включая 623 Fifth Avenue) на востоке, 597 Fifth Avenue на юго-востоке и 608 Fifth Avenue и 600 Fifth Avenue на юге. [2] Ранее это место было частью кампуса Колумбийского университета , [13] который сохранил право собственности на большую часть земли даже после того, как комплекс был построен. [14]

Архитектура

Здание Британской империи представляет собой шестиэтажное здание из известняка с уступами на север и юг над пятым этажом. [15] [16] Здание было спроектировано Associated Architects of Rockefeller Center, в состав которого входят фирмы Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux; и Reinhard & Hofmeister. [17] [18] Associated Architects спроектировали все здания Рокфеллеровского центра в стиле ар-деко. [19]

Маркер здания Британской империи 1932 г.

По данным The New York Times , высота здания British Empire Building составляет 90 футов (27 м) до верха шестого этажа. [20] Высота здания составляет 70 футов (21 м) на Пятой авеню и 200 футов (61 м) на 50-й улице. [21] Существует 1+Пентхаус высотой 1 ⁄ 2 этажа над западной половиной шестого этажа и сад на крыше над восточной половиной шестого этажа. [22] [16] Пентхаус на седьмом этаже придает зданию более внушительный вид вдоль Нижней площади, чем вдоль Пятой авеню. [23] Массивы Британской империи и La Maison Francaise дополняют массивы 623 Пятой авеню на востоке [24] и 30 Рокфеллер-плаза на западе. [25]

Фасад

Весь фасад выполнен из известняка. Первый этаж здания British Empire Building включает в себя витрины и витрины на всех четырех фасадах . [22] Первоначально фасадам здания были присвоены адреса с 620A по 620G на Пятой авеню. [26] Здание British Empire Building содержит краеугольный камень в юго-восточном углу с надписями. [27] Над первым этажом находится карниз с бусинами и молдингами. На втором-седьмом этажах есть стальные окна-створки со слегка утопленными известняковыми перемычками между окнами на каждом этаже. Окна разделены плоскими вертикальными опорами с ленточными молдингами на капителях . [22] [28] Три флагштока свисают с опор на Пятой авеню. Отступы также увенчаны ленточными молдингами. [22] Над отступами также есть карнизы, которые должны были привлечь внимание зрителей к 30 Rockefeller Plaza. [25]

Хартли Берр Александр , профессор мифологии и символики, который курировал художественную программу Рокфеллеровского центра, руководил установкой произведений искусства по всему комплексу. [29] [30] [31] Международный комплекс Рокфеллеровского центра был оформлен в соответствии с международной тематикой, с мотивами, представляющими искусство, мир и торговлю. [32] Художественное оформление здания British Empire Building было посвящено «символам нового дня». [33] [34] Художественное оформление здания было разработано американскими художниками. Это контрастировало с La Maison Francaise и крылом Palazzo d'Italia Международного здания, которые были оформлены художниками из стран, где расположены здания, Франции и Италии. [34] Поскольку во время строительства здания экономика Великобритании была не в лучшем состоянии, большинство произведений искусства в здании были сосредоточены на исторической империи, а не на ее художественном вкладе. [35]

Пятая авеню

Портал с фигурами из листового золота

Карл Пол Дженневейн изваял девять фигур из листового золота на трех вертикальных панелях над входом, [36] [37] [38] символизирующих торговлю и промышленность в разных частях Британской империи. [39] Они представляют основные отрасли промышленности и продукты, которыми торгуют в пределах империи: соль, уголь, табак, пшеница, рыба, шерсть, хлопок и сахар. Некоторые из фигур также служат олицетворением стран Содружества Наций . [37] [38] Все фигуры, кроме центральной, помечены соответствующей отраслью. [38] Радиальное солнце под центральными фигурами символизирует глобальную империю, над которой «солнце никогда не заходит». [37] [38]

Известняковый картуш

Над этими панелями Дженневейн также вылепил картуш, изображающий британский герб . [37] [40] Герб разделен на квадранты с мотивами золотого цвета. В верхнем левом и нижнем правом квадрантах изображены три идущих льва-охранника на красном фоне, символизирующие Англию. В верхнем правом квадранте изображен вздыбленный лев на красном фоне, символизирующий Шотландию. В нижнем левом квадранте изображена арфа на зеленом фоне, символизирующая Ирландию. [40] Вокруг герба находится лента с позолоченным девизом британского рыцарского ордена Подвязки: «Honi soit qui mal y pense» (Позор тому, кто дурно об этом подумает) . [37] [40] Слева от герба находится лев с короной, а справа — единорог; они символизируют Англию и Шотландию соответственно. Под животными присутствуют дополнительные мотивы Британских островов. [40] В нижней части барельефа выгравирован девиз британской королевской семьи: «Dieu et mon droit» (Бог и мое право) . [37] [40]

Рене Шамбеллан создал четыре барельефа над окнами шестого этажа. Они изображают гербы Уэльса , Англии , Шотландии и Ирландии слева направо. [41] [42] На валлийской панели изображены перья над валлийским драконом , в то время как на английской панели изображены лев и роза Тюдоров . [37] [42] На шотландской панели изображен единорог с чертополохом , в то время как на ирландской панели изображены олень , арфа и клевер -трилистник . [37] [43] Ранние планы предусматривали, что возвышение Пятой авеню будет увенчано известняковым фризом и статуями, но в окончательных планах они были значительно упрощены. [28]

Другие возвышения

Западный фасад возвышается на семь этажей и включает в себя витринные окна, но без дверей, на уровне земли. К западу от здания лестница спускается с тротуара на Нижнюю площадь. В результате левое витринное окно западного фасада меньше других витринных окон на этом фасаде. Сам западный фасад не отступает назад, но видны отступы пятого и седьмого этажей северного и южного фасадов. Западный фасад разделен четырьмя опорами, каждая с бронзовым колпаком для освещения. На самой левой опоре есть небольшая надпись с текстом «Rockefeller Center». [44]

Северный и южный фасады похожи друг на друга и включают в себя витрины и витрины на уровне земли. [22] На первом этаже обоих фасадов есть четыре витрины или витрины по обе стороны от вторичного входа. [27] На вторичных входах Ли Лори разместил украшения, обозначающие символы власти империи. [45] [46] Сами входы утоплены и включают в себя вращающиеся двери. Восемь западных отсеков каждого фасада поднимаются до седьмого этажа с известняковыми решетчатыми перемычками и дополнительным уступом над шестью из этих отсеков. [27] В юго-восточном углу здания находится краеугольный камень с надписью. [22]

Северный вход на 10 West 50th Street прост по дизайну. Он содержит трех позолоченных львов в позе passant-gardant, которые вырезаны в известняковом блоке над входом. [47] [48] Под львами находится перемычка с серо-золотым фоном и красными розами Тюдоров. [47] Южный вход на Channel Gardens увенчан позолоченной резьбой Меркурия, летящего над набором сине-зеленых волн. [47] [49] Меркурий изображен несущим кадуцей , с веерообразным солнцем над ним. [49] Ниже Меркурия находится перемычка с темно-синими ромбами и золотыми треугольниками. [47] Украшения обоих входов были выполнены в технике инталии , что сделало их заподлицо с фасадом. [46]

Функции

Здание Британской империи и La Maison Francaise вместе имеют площадь всего 173 000 квадратных футов (16 100 м 2 ), хотя на их участке теоретически можно разместить здание площадью 912 800 квадратных футов (84 800 м 2 ). [50] Когда здание было достроено, его общая площадь составляла 54 000 квадратных футов (5000 м 2 ) на шести этажах и двух подвалах. [51] Подвал соединяется с другими зданиями в Рокфеллеровском центре, включая 30 Rockefeller Plaza, International Building и La Maison Francaise. [52] В здании вместо радиаторов использовалась система пара высокого давления. Летом внутренние помещения охлаждались до 80 °F (27 °C) паром высокого давления, который получался путем таяния до 600 000 фунтов (270 000 кг) льда в день. Зимой температура внутри поддерживалась на уровне 70 °F (21 °C). [51]

Надстройка выполнена из стального каркаса [ 22] и весит 1700 коротких тонн (1500 длинных тонн; 1500 т). [21] Стальная конструкция здания была усилена, чтобы выдержать вес сада на крыше, [53] который засажен цветами и живыми изгородями. [54] На крыше также находится мемориальный сад, известный как сад АНЗАК, который был установлен в 1942 году. [55] [56] CJ Hughes из The New York Times описал сады на крыше в 2019 году как «драгоценности, которые отвалились от ожерелья и приземлились на пыльный пол». [57]

История

Строительство Рокфеллер-центра происходило между 1932 и 1940 годами [a] на земле, которую Джон Д. Рокфеллер-младший арендовал у Колумбийского университета . [60] [61] Первоначально предполагалось, что на месте Рокфеллер-центра построят новый оперный театр для Метрополитен-опера . [62] К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты для разработки чертежей дома. [63] Однако новое здание было слишком дорогим для того, чтобы опера могла финансировать его самостоятельно, и для этого требовался целевой капитал . [18] В конечном итоге проект получил поддержку Рокфеллера. [18] [64] Планируемое строительство оперного театра было отменено в декабре 1929 года из-за различных проблем, [65] [66] [67] и Рокфеллер быстро провел переговоры с Radio Corporation of America (RCA) и ее дочерними компаниями, National Broadcasting Company (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , о строительстве на этом месте комплекса массовых развлечений. [68] [69] [70] К маю 1930 года RCA и ее филиалы согласились на разработку этого места. [71] [72]

Разработка

Фасад Пятой авеню

Одно из предложений по Рокфеллеровскому центру, представленное в марте 1930 года, [73] включало овальное торговое здание на Пятой авеню между 49-й и 50-й улицами, на верхних этажах которого должны были располагаться офисы Chase National Bank . [74] [75] Усовершенствованное предложение, представленное в марте 1931 года, предусматривало размещение сада на крыше овального здания. [76] [77] Общественность раскритиковала пересмотренный план [78] [79] и посчитала, что овальное здание, в частности, не соответствует другим проектам на Пятой авеню. [79] [80] [81] Овальное здание было снесено в начале 1931 года после того, как Chase вышел из проекта. [82] [80] [81] Его заменили два шестиэтажных торговых здания между 49-й и 50-й улицами, а также 41-этажная башня в квартале к северу. [82] [80] [83] Поскольку отмененное овальное здание содержало сады на крыше, Рэймонд Худ предложил идею создания садов на крышах по всему комплексу, включая все торговые здания. [16] [84] [85] Куратором этих садов был Ральф Хэнкок . [86] [87]

Поскольку американские арендаторы не хотели арендовать помещения в этих торговых зданиях, менеджер Рокфеллер-центра Хью Робертсон, ранее работавший в Todd, Robertson and Todd, предложил иностранных арендаторов для этих зданий. [88] [89] Менеджеры комплекса продвигали Рокфеллер-центр как «центр международной торговли». [8] Менеджеры Рокфеллер-центра провели переговоры с потенциальными чешскими, немецкими, итальянскими и шведскими арендаторами, которые потенциально могли бы занять шестиэтажные здания в международном стиле на Пятой авеню. Сообщается, что также рассматривались голландские, китайские, японские и русские арендаторы. [83] [88] [89] Британское правительство арендовало здание в январе 1932 года, [90] что сделало его первым тематическим зданием, по которому было заключено соглашение. [33] [91] [81] Здание должно было стать свободным портом , все его товары были освобождены от пошлин , [92] и в нем будут размещаться правительственные и коммерческие предприятия Соединенного Королевства. [81] [91] Пентхаус на седьмом этаже над зданием был добавлен на позднем этапе проектирования. [23]

Раскопки на участках Британской империи и La Maison Francaise начались в феврале 1932 года. [90] В течение двух месяцев было выкопано более 28 000 кубических ярдов (21 000 м 3 ) грунта. [93] [94] Работы по строительству зданий временно прекратились в мае 1932 года из-за забастовки рабочих . [95] Церемония закладки фундамента Британской империи состоялась 2 июля 1932 года, когда Фрэнсис Хопвуд, 1-й барон Саутборо , заложил краеугольный камень . [96] [97] Строительство стальных конструкций Британского здания началось в октябре того же года. [98] Здание было завершено 15 ноября 1932 года, [92] [99] всего через шестнадцать рабочих дней после того, как подрядчики по стали Post & McCord начали возводить надстройку. [92] После этого строительные подрядчики Barr, Irons & Lane продолжили отделку здания. [21] Украшения Дженневейна были установлены в январе следующего года. [100] К началу апреля 1933 года штукатурка и плиточные работы в здании были завершены. [101] В том же месяце Нью-Йоркский строительный конгресс провел церемонию на втором этаже, вручив награды за мастерство 27 рабочим, которые участвовали в проекте. [102] [103] В июне того же года Лоури был нанят для создания декоративных панелей для фасада здания. [104]

1930-е — 1970-е годы

Двухэтажный свободный порт под зданием British Empire Building был объявлен в октябре 1933 года. [105] В следующем месяце сигаретный бренд Dunhill открыл в здании трехэтажный табачный и специализированный магазин [106] [107] с фреской Артура Криспа [107] и самым большим в мире кондиционируемым хьюмидором . [106] Среди других первых арендаторов были парфюмерный магазин Yardley London , [108] мебельный магазин Arundell Clarke Ltd., [109] художественная галерея Empire Galleries, [110] Imperial Airways , [111] и Канадский департамент торговли и коммерции. [112] К началу 1935 года здание British Empire Building было занято на 91 процент. [113] В здании также размещались такие выставки, как выставка эфиопских монет [114] и выставка моделей лодок. [115] Рокфеллеровский центр отпраздновал первую годовщину здания в октябре 1935 года «коктейлем и чаепитием» с участием актера Роланда Янга . [116] Последнее свободное пространство в здании British Empire было арендовано британской компанией Aluminum Ltd. в апреле 1937 года, что сделало его первым зданием в Рокфеллеровском центре, которое было полностью сдано в аренду. [117]

Среди арендаторов, которые переехали в здание British Empire в 1940-х годах, были сувенирный магазин The Waldrons (который расширял свое пространство четыре раза за два года); [118] ювелирная фирма Staiger & May; [119] судостроительный магнат Henry J. Kaiser ; [120] генеральное консульство Канады в Нью-Йорке; [121] и обувной магазин Hanan & Son. [122] Кроме того, в 1942 году в саду на крыше открылся мемориал бойцам АНЗАК во Второй мировой войне. [55] [56] Даже во время Второй мировой войны здание было зарегистрировано как полностью занятое в 1944 году. [123] После Второй мировой войны Рокфеллеровский центр стремился добавить кондиционеры в свои первоначальные конструкции, поскольку эта функция уже была установлена ​​в более новых зданиях. [124] [125] В здании British Empire и La Maison Francaise уже были системы охлаждения, которые были модернизированы. [124] Колумбийскому университету было поручено установить кондиционеры в зданиях. [125] Начало Корейской войны в 1950 году задержало проект, но к следующему году Колумбия согласилась возместить Рокфеллеровскому центру расходы на установку. [126]

В 1950-х годах ритейлер мужской одежды Whitehouse and Hardy арендовал магазин в здании British Empire [127] , а Japan Air Lines открыла там офисы для руководителей. [128] Кроме того, в здании каждый год проводились мероприятия, посвященные Дню АНЗАК ; [129] хотя праздник ежегодно выпадал на 25 апреля, празднования могли проводиться только по выходным из-за условий аренды. [130] Леон Бармаш перепроектировал магазин Yardley London в этом здании в 1963 году. [131] Изготовитель рубашек Custom Shop, [132] « развлекательный центр» Magnavox [133] и ювелирный магазин Ordiam также занимали помещения в здании British Empire в 1970-х годах. [134] К началу 1980-х годов в здании British Empire также работала галерея Nikon House. [135] В начале 1980-х годов здание также было модернизировано для соответствия более строгим правилам пожарной безопасности. [136]

1980-е и 1990-е годы

Вид на нижнюю площадь здания

К 1970-м годам Колумбийский университет не получал достаточно денег от аренды Рокфеллер-центра, [137] и в 1983 году университет начал искать возможность продать землю под Рокфеллер-центром, включая здание International. [138] В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, какая часть Рокфеллер-центра должна быть защищена как достопримечательность. [139] Семья Рокфеллеров и Колумбийский университет признали, что здания уже являются символическими достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защитить только квартал между 49-й и 50-й улицами, включая здание British Empire. [b] Напротив, почти все остальные, кто поддерживал статус достопримечательности Рокфеллер-центра, рекомендовали сделать весь комплекс памятником архитектуры. [141] [142] [143] 23 апреля 1985 года LPC предоставил статус памятников архитектуры внешним видам всех первоначальных зданий комплекса, а также интерьерам двух вестибюлей. [143] [144] [145] [c] Первоначальные здания Рокфеллеровского центра также стали национальными историческими достопримечательностями в 1987 году. [146]

Тем временем, в феврале 1985 года Columbia согласилась продать землю Rockefeller Group за 400 миллионов долларов. [138] [147] В июле того же года Rockefeller Group основала Rockefeller Center Inc. для управления зданием British Empire и другими объектами недвижимости. [148] [149] Компания Hudson-Shatz Painting Company также восстановила картуш и позолоченные фигуры Дженневейн над входом в здание British Empire в 1985 году, покрыв их слоем 23-каратного золота. [150] Комната для хранения сигар Dunhill, которая непрерывно работала с момента открытия здания, была уменьшена в том же году из-за роста арендной платы. [151] В 1987 году сады на крыше были восстановлены, стоимость каждого сада составила 48 000 долларов. [152] Mitsubishi Estate , компания по недвижимости Mitsubishi Group , приобрела контрольный пакет акций Rockefeller Group в 1988 году, включая British Empire Building и другие сооружения Рокфеллеровского центра. [153] [154] Впоследствии Rockefeller Group передала некоторые неиспользованные права на воздух над British Empire Building и La Maison Francaise небоскребу Rockefeller Plaza West на Седьмой авеню . [155] [50] Взамен Rockefeller Group должна была сохранить оригинальные здания между 49-й и 50-й улицами [b] в соответствии с более строгим набором правил, чем остальная часть комплекса. [156]

Группа Рокфеллера подала заявление о банкротстве в мае 1995 года после пропуска нескольких платежей по ипотеке. [157] [158] В ноябре того же года сын Джона Рокфеллера-младшего Дэвид и консорциум во главе с Goldman Sachs согласились купить здания Рокфеллеровского центра за 1,1 миллиарда долларов, [159] обойдя Сэма Зелла и других претендентов. [160] Сделка включала 306 миллионов долларов на ипотеку и 845 миллионов долларов на другие расходы. [161] Спор о сохранении возник в мае 1998 года, когда владельцы объявили о планах увеличить витрины магазинов в зданиях центра на Пятой авеню до двух этажей. [162] [163] Размеры окон были уменьшены по просьбе LPC, [164] [165] , и изменения были одобрены в сентябре 1998 года. [164] [166]

2000-е годы по настоящее время

Компания Tishman Speyer , возглавляемая близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семьей Лестера Крауна из Чикаго, купила оригинальные 14 зданий и землю в декабре 2000 года за 1,85 миллиарда долларов, включая здание British Empire. [161] [153] Празднование Дня АНЗАК продолжало проводиться на крыше в течение всего 21-го века. [130] Кроме того, в 2010 году магазин бытовой техники Brookstone в здании заменил магазин Lego , а сеть чайных TeaGschwendner открыла магазин в том же году. [167] В 2016 году в здании открылся магазин швейцарских армейских ножей Victorinox . [168]

В январе 2020 года Тишман Шпейер нанял Gabellini Sheppard Associates для проектирования реконструкции Channel Gardens, Rockefeller Plaza и Lower Plaza. Эти планы включали изменения освещения, посадки растений, дорожек и фасадов, таких как витрины La Maison Francaise и British Empire Building. [169] [170] Планы были одобрены в апреле. [171]

Ссылки

Примечания

  1. ^ 30 Rockefeller Plaza было первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. [58] Последнее здание было завершено в 1940 году. [59]
  2. ^ ab А именно 1250 Авеню Америк, 30 Рокфеллер Плаза, Британская Империя, La Maison Francaise, сады Channel Gardens и Нижняя Плаза [140]
  3. ^ Окончательное обозначение достопримечательности охватывает 12 зданий, а также сады Ченнел, Рокфеллер-плаза и Нижнюю площадь. Это 1230 , 1250 и 1270 Авеню Америк ; 1 , 10 , 30 , 50 и 75 Рокфеллер-плаза ; здание Британской империи; здание International; La Maison Francaise; и Radio City Music Hall . Вестибюли здания International и 30 Рокфеллер-плаза также были защищены. [140]

Цитаты

  1. ^ "Рокфеллеровский центр". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  2. ^ abc "610 5 Avenue, 10020". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 326. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ↑ Адамс 1985, стр. 91.
  5. ^ Робинс 2017, стр. 113.
  6. ^ ab Федеральный писательский проект 1939, стр. 334–335.
  7. ^ ab Reynolds 1994, стр. 303–305.
  8. ^ ab Kimmelman, Michael (15 апреля 2020 г.). «Rockefeller Center’s Art Deco Marvel: A Virtual Tour». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  9. ^ Кринский 1978, стр. 64.
  10. ^ Рейнольдс 1994, стр. 305.
  11. ↑ Голдбергер, Пол (24 декабря 1976 г.). «Сияние в сердце города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  12. ^ Кринский 1978, стр. 4.
  13. ^ "Rockefeller Site For Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  14. ↑ Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is to Get $400 Million in Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 миллионов на распродаже земли в Рокфеллеровском центре). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  15. ↑ Адамс 1985, стр. 98.
  16. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 647.
  17. ↑ Федеральный писательский проект 1939, стр. 334.
  18. ^ abc Adams 1985, стр. 13.
  19. ^ Робинс 2017, стр. 112.
  20. ^ "The Rockefeller Center Complex". The New York Times . 4 октября 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  21. ^ abc "Каркас здания Британской империи изготовлен за 16 дней: американские рабочие установили отметку, возводя сталь для Рокфеллеровского центра". New York Herald Tribune . 20 ноября 1932 г. стр. D1. ProQuest  1114602292.
  22. ^ abcdefg Адамс 1985, стр. 99.
  23. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 647, 650.
  24. ^ Данлэп, Дэвид У. (15 апреля 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: башня швейцарского банка; здание, спроектированное для удовлетворения потребностей и соседей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 17 марта 2022 г.
  25. ^ ab Reynolds 1994, стр. 303.
  26. ^ "'Rockefeller Plaza' Joins City Directory; Center's New Street and Promenade Named". The New York Times . 16 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  27. ^ abc Adams 1985, стр. 99–100.
  28. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 650.
  29. ^ Кринский 1978, стр. 110.
  30. ^ "Outline is Drawn of Radio City Art" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  31. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 651.
  32. ^ Рейнольдс 1994, стр. 306.
  33. ^ ab "Rockefeller Center". Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 23 декабря 1987 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  34. ^ ab Adams 1985, стр. 93.
  35. ↑ Адамс 1985, стр. 96.
  36. ↑ Федеральный писательский проект 1939, стр. 339–340.
  37. ^ abcdefgh Адамс 1985, стр. 94.
  38. ^ abcd Руссель 2006, стр. 79.
  39. ^ Робинс 2017, стр. 112–113.
  40. ^ abcde Руссель 2006, стр. 80.
  41. ↑ Адамс 1985, стр. 109–110.
  42. ^ ab Roussel 2006, стр. 82.
  43. ^ Руссель 2006, стр. 83.
  44. ↑ Адамс 1985, стр. 100.
  45. ↑ Адамс 1985, стр. 97.
  46. ^ ab Roussel 2006, стр. 84–85.
  47. ^ abcd Адамс 1985, стр. 95.
  48. ^ Руссель 2006, стр. 84.
  49. ^ ab Roussel 2006, стр. 85.
  50. ^ ab Dunlap, David W. (9 сентября 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: Рокфеллеровский центр; Лабиринтный путь к строительству 55-этажной башни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  51. ^ ab "600 000 фунтов льда для охлаждения здания здесь: будет использовано достаточно, чтобы покрыть 10 катков Мэдисон-сквер, говорит инженер". New York Herald Tribune . 20 августа 1933 г. стр. H7. ProQuest  1115113815.
  52. ^ "Rockefeller City закрывает туннели; подземные коридоры и пандусы открыты для движения грузовиков и пешеходов". The New York Times . 4 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  53. ↑ Deitz, Paula (16 декабря 1982 г.). «Design Notebook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  54. ^ «Начнется благоустройство Рокфеллеровского центра: ирисы, цветы и живые изгороди украсят бывшее место ботанического сада Элгина. Крыши будут украшены, появятся утопленные сады; будет построена прогулочная дорожка». New York Herald Tribune . 17 сентября 1933 г. стр. 10. ProQuest  1115105110.
  55. ^ ab «Погибшие в Мировой войне солдаты АНЗАК почтены; Мемориал открыт в саду на крыше здания Британской империи». The New York Times . 23 мая 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  56. ^ ab "Сад АНЗАК открыт на крыше британского здания: церемония, посвященная памяти погибших в Мировой войне. Сад АНЗАК на крыше Рокфеллеровского центра официально открыт". New York Herald Tribune . 23 мая 1942 г. стр. 13. ProQuest  1266917602.
  57. ^ Hughes, CJ (19 июля 2019 г.). «Now That's a City View». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  58. ^ «Первая стальная колонна возведена в 70-этажном здании Рокфеллера». The New York Times . 8 марта 1932 г. стр. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  59. ^ "Здесь посвящено строительство авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши" (PDF) . The New York Times . 16 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  60. ↑ Глэнси 1992, стр. 431.
  61. ↑ Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Columbia тоже владеет зданиями Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  62. ^ "Radio City Music Hall" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission. 28 марта 1978 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 15 ноября 2017 г. .
  63. ^ Окрент 2003, стр. 21.
  64. ^ Кринский 1978, стр. 31–32.
  65. ^ "Rockefeller Site for Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  66. ↑ Бальфур 1978, стр. 11.
  67. ^ Кринский 1978, стр. 16, 48–50.
  68. ^ Кринский 1978, стр. 50.
  69. ↑ Адамс 1985, стр. 29.
  70. ^ Окрент 2003, стр. 70.
  71. ↑ Бальфур 1978, стр. 53.
  72. ^ Окрент 2003, стр. 142.
  73. ^ Кринский 1978, стр. 53.
  74. ^ "Rockefeller Begins Work in the Fall on 5th Av. Radio City" (PDF) . The New York Times . 17 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  75. ^ Кринский 1978, стр. 55, карта стр. 54.
  76. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 644.
  77. ^ "Radio City to Create a New Architecture" (PDF) . The New York Times . 6 марта 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  78. ^ Кринский 1978, стр. 57–58.
  79. ^ ab Balfour 1978, стр. 36.
  80. ^ abc Adams 1985, стр. 92.
  81. ^ abcd Кринский 1978, стр. 59.
  82. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 646.
  83. ^ ab Balfour 1978, стр. 44.
  84. ^ «Планы пересмотрены для Радио-Сити» (PDF) . The New York Sun. 24 августа 1931 г. стр. 20. Получено 16 ноября 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  85. ^ Худ, Рэймонд (23 августа 1931 г.). «Вавилонская мечта, которая вскоре станет реальностью в Радио-Сити, рассматривается архитекторами как огромный эксперимент, дающий возможность полностью преобразовать мегаполис» (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  86. ^ «Сады мира на вершине Радио-сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . The New York Times . 2 сентября 1934 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 20 ноября 2017 г. .
  87. ^ "Висячие сады" Нью-Йорка" (PDF) . Albany Times-Union . 1934 . Получено 20 ноября 2017 .
  88. ^ ab Adams 1985, стр. 87.
  89. ^ ab Krinsky 1978, стр. 69.
  90. ^ ab "British Group Takes Radio City Building". The New York Times . 7 января 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  91. ^ ab "Здание Радио-Сити рассматривается как помощь Великобритании; Глава Лондонского синдиката заявляет, что предложение было дружеским жестом Рокфеллера" (PDF) . The New York Times . 8 января 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  92. ^ abc "Стальной каркас здания British Empire завершен: скелет конструкции в Рокфеллеровском центре установлен". New York Herald Tribune . 15 ноября 1932 г. стр. 30. ProQuest  1125440158.
  93. ^ «Раскопки продвигаются; участки готовятся для Fifth Av. Units в Rockefeller Centre». The New York Times . 26 апреля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  94. ^ «Стальные конструкции Радио-Сити достигли одиннадцатого этажа: начаты раскопки других зданий Рокфеллеровского центра». New York Herald Tribune . 26 апреля 1932 г. стр. 30. ProQuest  1221270627.
  95. ^ «30 000 рабочих бастуют в связи с «отпуском»; все группы в отрасли должны воздержаться от работы до заключения удовлетворительных соглашений о заработной плате». The New York Times . 3 мая 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  96. ^ "British Lay Stone in Rockefeller City". The New York Times . 3 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  97. ^ «Дворянин закладывает краеугольный камень в Радио-Сити». Brooklyn Daily Eagle . 3 июля 1932 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г. – через Newspapers.com .
  98. ^ "British Unit is Begin at Rockefeller Centre" (PDF) . The New York Times . 19 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  99. ^ "M'Kee призывает общественность помочь больницам". The New York Times . 15 ноября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  100. ^ «Ornaments Ready For Empire Group». The Christian Science Monitor . 24 января 1933 г. стр. 9. ProQuest  513310686.
  101. ^ «Строительные работы в Рокфеллеровском центре продвигаются». New York Herald Tribune . 6 апреля 1933 г. стр. 28. ProQuest  1221795238.
  102. ^ «27 мастеров получили награды Рокфеллеровского центра: рабочие, построившие здание Британской империи, были удостоены чести на церемонии». New York Herald Tribune . 12 апреля 1933 г. стр. 34. ProQuest  1221798314.
  103. ^ «Хвала британскому строительству; ораторы также чествуют рабочих в новом Рокфеллеровском центре». The New York Times . 12 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  104. ^ "Lawrie Gets Contract; To Do Panels In British Building In Rockefeller Center". The New York Times . 12 июня 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  105. ^ «Рокфеллеровский центр откроет склад; подземное пространство, отведенное для использования арендаторами, станет частью «свободного порта»». The New York Times . 16 октября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  106. ^ ab "Plans Liquor Sale in Rockefeller City; New Dunhill Shop in British Empire Building Has Home Bars On View". The New York Times . 21 ноября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  107. ^ ab "Открытие магазина Dunhill в Рокфеллер-центре: новый магазин в здании British Empire в шесть раз больше прежнего. Добавлены отделы. Будет продаваться женская одежда; будут поставляться спиртные напитки". New York Herald Tribune . 20 ноября 1933 г. стр. 10. ProQuest  1125466258.
  108. ^ "Yardley & Co. арендует помещение в районе Мидтаун: парфюмерная фирма переместит офис и выставочные залы в Рокфеллеровский центр". New York Herald Tribune . 19 апреля 1933 г. стр. 30. ProQuest  1222098946.
  109. ^ «Английская мебельная фирма арендует кварталы в Мидтауне: Arundell Clarke, Ltd., снимает магазины в Рокфеллеровском центре». New York Herald Tribune . 10 октября 1933 г. стр. 37. ProQuest  1114743990.
  110. ↑ Джуэлл, Эдвард Олден (28 декабря 1933 г.). «Мир искусства, пробужденный итальянским крестьянином; картины Марио Топпи демонстрируются в новых галереях Рокфеллер-центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  111. ^ «Пространство в городе арендовано авиаконцернами; три компании снимают квартиры в Рокфеллеровском центре — другие коммерческие договоры аренды». The New York Times . 5 октября 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  112. ^ "Canadian Agency Moving; Trade and Commerce Unit Rents in Rockefeller Center". The New York Times . 20 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  113. ^ "Rockefeller Center Found Well-arrayed; President of Managing Concern Reveals British Empire Unit Is 90.8% Occupyed". The New York Times . 30 января 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  114. ^ «Монеты Эфиопии выставлены на обозрение; выпуск Селассие и талеры 1870 года включены в экспозицию в здании Британской империи». The New York Times . 13 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  115. ^ «Парусные корабли забыты, поскольку моделисты готовятся к шоу». New York Herald Tribune . 8 марта 1935 г. стр. 21. ProQuest  1221568914.
  116. ^ "British Exhibition a Year Old". The New York Times . 22 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  117. ^ "Здание полностью сдано в аренду; все помещения заняты в здании British Empire, Rockefeller Unit". The New York Times . 25 апреля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  118. ^ «Расширение в четвертый раз в британском здании; «Уолдроны» добавляют пространство на первом этаже к магазину подарков». The New York Times . 8 августа 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  119. ^ "Old Shoe Concern делает короткий ход; Dr. Posner переезжает с Западного Бродвея на Дьюан-стрит, 139 после 25-летнего пребывания". The New York Times . 4 декабря 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  120. ^ «Кайзер откроет здесь домашний офис; будет контролировать обширные интересы из британского здания в Рокфеллеровском центре». The New York Times . 14 июня 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  121. ^ «Канада открывает консульство в Рокфеллеровском центре: Хью Д. Скалли назначен новым генеральным консулом». New York Herald Tribune . 2 июня 1943 г. стр. 20A. ProQuest  1267983714.
  122. ^ "Shoe Concern to Move; Hanan & Son Rents Large Space in British Empire Building". The New York Times . 11 января 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  123. ^ «Рокфеллер-Сити теперь сдано в аренду на 99%; четырнадцать больших зданий содержат 3 540 235 квадратных футов арендуемых офисных помещений». The New York Times . 21 января 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  124. ^ ab Bartnett, Edmond J. (4 июня 1961 г.). «Проект по остановке охладителя в Радио-Сити: установка, начатая в 1932 году, будет завершена в этом году». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115477305.
  125. ^ ab Krinsky 1978, стр. 106–107.
  126. ^ Кринский 1978, стр. 107.
  127. ^ "Новый мужской магазин откроется в Мидтауне; Whitehouse & Hardy арендует помещение в Рокфеллеровском центре — ресторан в аренду". The New York Times . 6 июня 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  128. ^ "Производитель гольф-каров сдает в аренду помещения на Джон-стрит; Electricar занимает выставочное пространство — Gruntal & Co. будет на Бродвее, 50". The New York Times . 16 марта 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  129. ^ "Memorial Recalls Heroism of Anzacs". The New York Times . 28 апреля 1958 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  130. ↑ Аб Симунович, Питер (24 апреля 2002 г.). «Салют павшим солдатам Австралии и Новой Зеландии». Новостной день . п. А33. ПроКвест  279550139.
  131. ^ "Salon Is Give A New Decor". The New York Times . 23 ноября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  132. ^ "Подписан договор аренды в центре города". The New York Times . 24 сентября 1972 г. стр. R10. ISSN  0362-4331. ProQuest  119552372.
  133. ^ "Realty Firm Joins Low-Income Housing Venture". The New York Times . 11 июля 1971 г. стр. R10. ISSN  0362-4331. ProQuest  119172337.
  134. ↑ Робинсон, Рут (24 августа 1976 г.). «Европейский вкус в ювелирном магазине». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  135. ↑ C; Fraser, Gerald (7 сентября 1982 г.). «Going Out Guide». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  136. ^ Вулф, Лиза (19 февраля 1984 г.). «Город ужесточает закон о пожарах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  137. ^ Окрент 2003, стр. 428.
  138. ^ ab Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is To Get $400 Million In Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 миллионов при продаже земли в Рокфеллеровском центре). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  139. ↑ Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложенное обозначение Рокфеллеровского центра». Daily News . стр. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  140. ^ ab Glancy 1992, стр. 425.
  141. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: „жемчужина“, но все ли это достопримечательность?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  142. ↑ Винер, Кэрин Ив (21 сентября 1983 г.). «6-квартальная достопримечательность рассматривается как слишком дорогостоящая». Newsday . стр. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  143. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 576.
  144. ↑ Адамс 1985, стр. 270–271.
  145. ↑ Коллинз, Т.Дж. (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллеровский центр — настоящая достопримечательность». Newsday . стр. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  146. ↑ Глэнси 1992, стр. 426.
  147. ^ Липман, Джоанн (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллеровском центре за 400 миллионов долларов». Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397882539.
  148. ^ Prokesch, Steven E. (30 июля 1985 г.). «Rockefeller Group устанавливает финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 10 марта 2022 г.
  149. ^ Липман, Джоанн (30 июля 1985 г.). «Ипотечный участок Рокфеллера в Нью-Йорке: за кредит в 1,1 миллиарда долларов фирма получает опцион на покупку 60% Рокфеллеровского центра». Wall Street Journal . стр. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  135025391.
  150. ^ "Postings; Glitter on Fifth". The New York Times . 30 июня 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  151. ↑ Geist, William E. (23 февраля 1985 г.). «О Нью-Йорке; в комнате для сигар Dunhill проходит изысканная эра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  152. ^ "Prospects; Roof-Garden Restorations". The New York Times . 29 июня 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  153. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 578.
  154. ^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают New York Cachet With Deal for Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  155. ↑ Глэнси 1992, стр. 435–437.
  156. ↑ Глэнси 1992, стр. 451.
  157. ^ Пейселл, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет судебной защиты Рокфеллеровского центра на Манхэттене». Wall Street Journal . стр. A3. ISSN  0099-9660. ProQuest  398480359.
  158. ↑ Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка не дотягивает всего на несколько дюймов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  159. ↑ Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье». New York Daily News . стр. 42, 43. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  160. ↑ Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение о продаже Zell's Rock рушится». New York Daily News . стр. 671. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  161. ^ ab Bagli, Charles V. (22 декабря 2000 г.). «Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale» (Эра закрывается в Рокфеллеровском центре с продажей сделки на сумму 1,85 миллиарда долларов). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  162. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 579.
  163. ^ Данлэп, Дэвид У. (6 мая 1998 г.). «Сторонники сохранения наследия критикуют план реконструкции Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  164. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 580.
  165. ^ Чен, Дэвид У. (1 июля 1998 г.). «Опасения по поводу планов Рокфеллер-центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  166. ^ Уильямс, Монте (16 сентября 1998 г.). «Одобрены планы Рокфеллеровского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  167. ^ "La Maison Francaise". TRD Research . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  168. ^ "Victorinox открывает второй магазин в Нью-Йорке в Рокфеллеровском центре". FashionNetwork.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  169. ^ Моррис, Себастьян (16 января 2020 г.). «Tishman Speyer and Gabellini Sheppard Associates Reimagine Rockefeller Plaza». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  170. ^ Риччиулли, Валерия (15 января 2020 г.). «Публичную площадь Рокфеллер-центра можно серьезно переделать». Curbed NY . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 16 марта 2022 г.
  171. ^ Гэннон, Девин (28 апреля 2020 г.). «Rockefeller Center revamp gets Landmarks approved». 6sqft . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 16 марта 2022 г. .

Источники