Американская драма 2020 года, режиссер Реджина Кинг
«Одна ночь в Майами...» — американский драматический фильм 2020 года, снятый Реджиной Кинг (в её режиссёрском дебюте в полнометражном фильме ) по сценарию Кемпа Пауэрса , основанному на его пьесе 2013 года . Фильм представляет собой вымышленный рассказ о встрече 25 февраля 1964 года между Малкольмом Иксом , Мухаммедом Али , Джимом Брауном и Сэмом Куком в комнате в Hampton House , где праздновалась неожиданная победа Али над Сонни Листоном . В главных роляхснялись Кингсли Бен-Адир , Эли Гори , Элдис Ходж и Лесли Одом-младший , а также Лэнс Реддик , Хоакина Калуканго , Николетт Робинсон и Бо Бриджес в ролях второго плана.
Премьера фильма «Одна ночь в Майами» состоялась на 77-м Венецианском международном кинофестивале 7 сентября 2020 года, что стало первым показом афроамериканской женщины-режиссера. [5] Фильм был выпущен в ограниченном прокате компанией Amazon Studios 25 декабря 2020 года, а затем был выпущен в цифровом формате на Amazon Prime Video 15 января 2021 года. Он получил похвалу за режиссуру Кинга, игру (особенно Бен-Адира и Одома) и сценарий Пауэрса. Фильм получил три номинации на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший актер второго плана» для Одома, «Лучший адаптированный сценарий » и «Лучшая оригинальная песня » («Speak Now»). Кинг также получила номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру и премию «Выбор критиков» за лучшую режиссуру .
Сюжет
В 1963 году Кассиус Клей едва не проигрывает боксерский поединок Генри Куперу на стадионе Уэмбли в Лондоне . В Копакабане в Нью-Йорке соул-певец Сэм Кук страдает из-за выступления перед холодной, полностью белой аудиторией. Вернувшись домой в Джорджию , игрок НФЛ Джим Браун принимается другом семьи мистером Карлтоном на огромной плантации. Карлтон расточает похвалы «великому Джиму Брауну», но когда Браун предлагает помочь Карлтону передвинуть мебель, Карлтон использует расистское оскорбление и сообщает Брауну, что ему не рады в доме из-за его чернокожести. В другом месте Малкольм Икс возвращается домой и обсуждает свои планы покинуть « Нацию ислама» со своей женой Бетти .
25 февраля 1964 года все мужчины находятся в Майами на титульном бою Клея против Сонни Листона . Малкольм встречается с Клеем в гостиничном номере перед боем, и они молятся в традиционном исламском стиле. В тот вечер Браун комментирует у ринга, а Кук и Малкольм Икс находятся в толпе, когда Клей побеждает Листона, делая его чемпионом мира в тяжелом весе.
После этого Малкольм приглашает остальных троих мужчин в свой номер в мотеле. Их надежды на вечеринку рушатся, когда Малкольм ясно дает понять, что они единственные, кого он пригласил. Он хочет провести некоторое время, размышляя об их достижениях, но между ним и Куком возникает напряжение. Малкольм обвиняет Кука в нелояльности к черному сообществу, потворствуя белой аудитории, и Кук утверждает, что его метод обеспечивает большее экономическое расширение прав и возможностей для чернокожих артистов. Клей сообщает мужчинам о своих планах объявить о своем обращении в «Нацию ислама», что вызывает еще большее напряжение. Браун обсуждает свои планы стать киноактером и задается вопросом, пройдет ли это гладко.
Конфликт между Малкольмом и Куком обостряется. Малкольм резко высмеивает музыку, которую Кук создал после того, как добился успеха. Кук настаивает, что его успех и творческая независимость сами по себе являются вдохновением для черного сообщества, и хотя он по-прежнему заботится о борьбе черных в Америке, песни протеста не являются коммерчески жизнеспособными. Малкольм противопоставляет ему успех " Blowin' in the Wind " Боба Дилана .
По мере того, как они спорят, становится ясно, что антагонизм Малкольма к Куку мотивирован, по крайней мере отчасти, стрессом активиста из-за его собственной жизни, особенно его преследованием со стороны ФБР и страхами по поводу его раскола с Элайджей Мухаммедом . Малкольм опустошен, узнав, что Клей передумывает по поводу своего обращения. Он говорит Клэю, что планирует создать свою собственную организацию , и просит его присоединиться. Клэй отказывается, чувствуя себя преданным своим наставником и задаваясь вопросом, не было ли его обращение уловкой Малкольма, чтобы привлечь внимание к своему новому проекту. Стук в дверь сообщает им, что пресса пронюхала о встрече. Когда Клэй готовится поговорить со СМИ, он просит Малкольма пойти с ним. Когда они уходят, Кук говорит Брауну, что у него были похожие мысли по поводу «Blowin' in the Wind» и он уже написал песню, но еще не исполнил ее.
После ночи Клей официально меняет свое имя на Мухаммед Али, в то время как жизнь Малкольма превращается в хаос, поскольку он страдает от последствий своего разрыва с Нацией ислама; его дом подвергается бомбардировке, но он завершает свою автобиографию . Кук дебютирует с песней « A Change Is Gonna Come » на The Tonight Show . Браун покидает НФЛ, чтобы продолжить свою карьеру в кино. Фильм заканчивается заставкой с цитатой Малкольма от 19 февраля 1965 года о неизбежности мучеников за дело и о том, что он был убит два дня спустя, 21 февраля.
Бросать
Производство
Разработка
В июле 2019 года Deadline Hollywood сообщил, что Реджина Кинг будет режиссёром и исполнительным продюсером фильма по сценарию Пауэрса. [7] В январе 2020 года Кинг объявила о кастинге Кингсли Бен-Адира , Эли Гори , Элдиса Ходжа , Лесли Одома-младшего и Лэнса Реддика на главные роли. [8] [9]
Съемки
Основные съемки начались в январе 2020 года в Новом Орлеане , штат Луизиана. [10]
Музыка
В сентябре 2020 года Одом заявил, что он написал оригинальную песню для фильма «Speak Now» совместно с Сэмом Эшвортом . [11] Официальное лирическое видео и сингл для «Speak Now» были выпущены 5 января 2021 года. [12] 20 января 2021 года был выпущен официальный музыкальный клип для «Speak Now» с участием Одома. [13]
Выпускать
Мировая премьера фильма состоялась на 77-м Венецианском международном кинофестивале 7 сентября 2020 года. [14] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 2020 года , [15] где занял второе место в номинации «Приз зрительских симпатий» . [16] Он демонстрировался или был запланирован к показу на кинофестивалях в Цюрихе , [17] Лондоне , [18] Хэмптоне , [19] Милл-Вэлли , Миддлбурге , [20] Чикаго [21] и Монклере . [ 22]
Amazon Studios приобрела права на распространение фильма по всему миру в июле 2020 года. [23] Было объявлено о его ограниченном театральном релизе в Соединенных Штатах 25 декабря 2020 года, а затем 15 января он выйдет в потоковом режиме на Amazon Prime Video. [24] [25] Премьера фильма состоялась 25 декабря, исключительно в театре Landmark Theatre в парке Меррик в Майами, [26] а затем фильм был дополнительно расширен до некоторых общенациональных кинотеатров 8 января 2021 года, за неделю до его потокового релиза. [27]
Домашние медиа
В марте 2021 года было объявлено, что « Одна ночь в Майами...» выйдет на DVD и Blu-ray компанией The Criterion Collection . [28] В сентябре Criterion подтвердила, что их версия фильма выйдет 7 декабря 2021 года. [29]
Прием
Критический ответ
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 345 рецензий со средней оценкой 8,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Завораживающе мощное размышление о выдающихся личностях, « Одна ночь в Майами» показывает, как Реджина Кинг владеет своим мастерством в своем режиссерском дебюте». [30] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 51 критика, что указывает на «всеобщее признание». [31]
Кейт Эрбланд из IndieWire поставила фильму оценку «A−» и сказала, что «Да, « Одна ночь в Майами» часто выглядит как пьеса, на которой он основан, но Кинг и ее звезды максимально используют любые ограничения сцены, и режиссер часто обращает внимание на хорошо смонтированные кадры сверху и изящное использование зеркал, чтобы удерживать в кадре всех своих многочисленных персонажей одновременно». [32] Оуэн Глейберман из Variety похвалил персонажей и параллели фильма с современностью, написав: « Одна ночь в Майами» — это непринужденно захватывающий спор о власти со стороны тех, кто ее завоевал, но все еще не знает, что с ней делать». [33]
По словам Элдиса Ходжа, он слышал «по слухам», что Джиму Брауну — единственному герою фильма, живому на момент выхода фильма, — фильм понравился, и он одобрил то, как Ходж его сыграл. [34]
Почести
Ссылки
- ^ abc "Одна ночь в Майами... (2020)". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 5 марта 2021 г.
- ^ "Одна ночь в Майами". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
- ^ "Initial Certification Search" (Введите "One Night in Miami" в поле поиска) . Fastlane NextGen . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
- ^ Бьюкенен, Кайл (10 февраля 2021 г.). «Это может быть самый разнообразный «Оскар», но проблема не решена». New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
- ^ Бакаре, Ланре (7 сентября 2020 г.). «Реджина Кинг творит историю на Венецианском кинофестивале с фильмом «Одна ночь в Майами»». The Guardian . Венеция. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
- ^ Али, Раша (17 января 2021 г.). «Проверка фактов «Одна ночь в Майами»: действительно ли Малкольм Икс подрался с Сэмом Куком?». USA Today . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
- ^ Дэй-Рамос, Дино (9 июля 2019 г.). «Реджина Кинг снимет адаптацию «Однажды ночью в Майами»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .
- ^ Флеминг, Майк-младший (7 января 2020 г.). «Реджина Кинг снимает дебютный фильм «Одна ночь в Майами» с Кингсли Бен-Адиром, Эли Гори, Элдисом Ходжем и Лесли Одом-младшим в роли икон 60-х». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .
- ^ Н'Дука, Аманда (14 января 2020 г.). «Актер «Джона Уика» и «Босха» Лэнс Реддик присоединяется к «Одной ночи в Майами», режиссером которой является Реджина Кинг». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. . Получено 14 января 2020 г. .
- ^ "'One Night in Miami' Режиссер Реджина Кинг Открытый кастинг". Проект Кастинг . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
- ^ Джонс, Маркус (15 сентября 2020 г.). «Почему Лесли Одом-младший колебался, чтобы сыграть Сэма Кука в «Однажды ночью в Майами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
- ^ "Уже в продаже: "Speak Now" Лесли Одома-младшего в преддверии релиза саундтрека к фильму "Одна ночь в Майами" 15 января". ABCKO Records . 5 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
- ^ "Видео "Speak Now" от Лесли Одома-младшего. Оригинальная песня вошла в саундтрек к фильму "Одна ночь в Майами". ABKCO Records . 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
- ^ Тартальоне, Нэнси (3 августа 2020 г.). «Венецианский кинофестиваль добавляет «Голос человека» Педро Альмодовара, «Одна ночь в Майами» Реджины Кинг». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
- ^ Wiseman, Andreas (30 июля 2020 г.). "Toronto Sets 2020 Lineup: Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon, Naomi Kawase Titles Join Hybrid Edition". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
- ^ Латтанцио, Райан (20 сентября 2020 г.). «'Nomadland' Wins TIFF's 2020 People's Choice Award». IndieWire . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
- ^ Роксборо, Скотт (4 сентября 2020 г.). «Zurich Fest Sets Galas for 'The Courier,' 'One Night in Miami,' 'Nomadland' | Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 1 января 2020 г. .
- ^ Ритман, Алекс (17 сентября 2020 г.). «London Film Fest добавляет «Одну ночь в Майами» Реджины Кинг | Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
- ^ МакНэри, Дэйв (9 октября 2020 г.). «Фильм Регины Кинг «Одна ночь в Майами» закроет кинофестиваль в Хэмптоне». Variety . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
- ^ Tangcay, Jazz (9 сентября 2020 г.). «'Nomadland' откроет кинофестиваль в Миддлбурге, 'One Night in Miami' объявлен в качестве фильма Spotlight». Variety . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
- ^ Филлипс, Майкл (22 сентября 2020 г.). «Чикагский международный кинофестиваль переходит в цифровое формат И на открытом воздухе, представляя «Белуши», Рэйчел Броснахэн, Кейт Уинслет, «Одна ночь в Майами» и «Страну кочевников»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (18 сентября 2020 г.). «'Nomadland' откроет кинофестиваль в Монклере, 'One Night in Miami' закроет». Variety . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июля 2020 г.). "Amazon Picks Up Regina King's Feature Directorial Debut 'One Night In Miami' About Young Cassius Clay – TIFF". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
- ^ Дэвис, Клейтон (2 октября 2020 г.). «Фильм «Одна ночь в Майами» Реджины Кинг выйдет в кинотеатрах на Рождество, на Amazon Prime в 2021 году». Variety . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (2 октября 2020 г.). «Regina King's 'One Night In Miami' Sets Christmas Day Theatrical Release». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
- ^ Amazon Studios [@AmazonStudios] (25 декабря 2020 г.). «Для города, с которого все началось. One Night in Miami… теперь идет в Landmark at Merrick Park» ( Tweet ) . Получено 4 января 2021 г. – через Twitter .
- ^ Amazon Studios [@AmazonStudios] (29 декабря 2020 г.). «Давайте, и пусть наступят хорошие времена! @leslieodomjr поражает зрителей, как на экране, так и за его пределами, своим изображением музыкального исполнителя Сэма Кука. ONE NIGHT IN MIAMI выйдет в избранных кинотеатрах по всей стране 8 января и будет транслироваться на @PrimeVideo 15 января» ( Твит ) . Получено 1 января 2021 г. – через Twitter .
- ^ Шарф, Зак (5 марта 2021 г.). «Amazon's „Sound of Metal,“ „Time,“ and „One Night in Miami“ to Join Criterion Collection». IndieWire . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
- ^ "Одна ночь в Майами . . . (2020)". The Criterion Collection . Получено 15 сентября 2021 г. .
- ^ "Одна ночь в Майами (2020)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
- ^ "One Night In Miami Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
- ^ Эрбланд, Кейт (8 сентября 2020 г.). «Обзор «Одна ночь в Майами»: режиссерский дебют Реджины Кинг — яркий, рефлексивный кусочек истории». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
- ^ Глейберман, Оуэн (7 сентября 2020 г.). «Обзор «Одна ночь в Майами»: квартет афроамериканских легенд болтает всю ночь напролет в захватывающем режиссерском дебюте Реджины Кинг». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. . Получено 8 сентября 2020 г. .
- ^ Элдис Ходж из «Однажды ночью в Майами» услышал, как Джим Браун одобрил его выступление|Плейлист
- ^ "Оскар: Список победителей (обновление)". The Hollywood Reporter . 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
- ^ "93-я церемония вручения премии "Оскар" | 2021". oscars.org . 19 марта 2024 г.
- ^ "Победители премии AAFCA 2021 года". Ассоциация афроамериканских кинокритиков . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
- ↑ Томпсон, Энн (25 января 2021 г.). «Лучшие фильмы и телепередачи 2020 года по версии AFI включают «Страну кочевников» и «Бриджертонов», а также специальную награду за «Гамильтона»». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
- ^ Дэвис, Клейтон (4 января 2021 г.). ""Nomadland" Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards". Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
- ^ "BET Awards представили список номинантов 2021 года во главе с Megan Thee Stallion и DaBaby". Крайний срок . 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
- ^ Равиндран, Манори (9 марта 2021 г.). «BAFTA представляет номинации на фильмы в историческом году после обзора Diversity: «Страна кочевников», «Скалы» лидируют в номинациях». Variety . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
- ^ Педерсен, Эрик (19 февраля 2021 г.). «Номинации на премию Artios Awards: «Борат», «Пятеро одной крови», «Чикаго 7», «Одна ночь в Майами» и другие номинированы на призы Casting Society». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
- ^ Педерсон, Эрик (21 декабря 2020 г.). «Премия кинокритиков Чикаго: «Страна кочевников» получила награды за лучший фильм, режиссера, актрису и еще две награды». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
- ^ Desowitz, Bill (10 марта 2021 г.). «Номинации Гильдии дизайнеров костюмов включают «Черный зад Ма Рейни», «Эмму», «Многообещающую молодую женщину». IndieWire . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Critics Choice Awards: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix творит историю с четырьмя номинантами на лучшую картину». Variety . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
- ^ Дэвис, Клейтон (9 марта 2021 г.). «Номинации DGA: Эмеральд Феннелл и Хлоя Чжао прошли отбор, три POC в первом полнометражном фильме». Variety . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
- ^ Шарф, Зак (11 января 2021 г.). «Победители премии Gotham Award: «Страна кочевников» победила в номинации «Лучший полнометражный фильм», Риз Ахмед победил в номинации «Лучший актер». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
- ^ Баиана, Ана Мария (3 февраля 2021 г.). "Объявлены номинанты на 78-ю церемонию вручения премии "Золотой глобус" (2021 г.)". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
- ^ "2022 GRAMMYs Awards Show: Полный список номинаций". Grammy Awards . 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
- ^ Грайн, Пол (27 января 2021 г.). «Дайан Уоррен и Джеймс Ньютон Ховард среди главных победителей премии Hollywood Music in Media Awards 2021». Billboard . Получено 28 января 2021 г. .
- ↑ Дарлинг, Кэри (22 января 2021 г.). «Хьюстонские кинокритики назвали «Землю кочевников» лучшим фильмом». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
- ^ "Номинации на премию Spirit Awards (2021)". YouTube . 26 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
- ^ Дель Росарио, Александра (2 февраля 2021 г.). «Номинации на премию NAACP: Netflix возглавляет список с «Бриджертонами», «Черным дном Ма Рейни» и «Пятеро одной крови»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
- ^ Рамос, Дино-Рэй (25 января 2021 г.). «Общество кинокритиков онлайн представило лауреатов ежегодной кинопремии, назвало «Землю кочевников» лучшим фильмом». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
- ↑ Дэвис, Клейтон (8 марта 2021 г.). «Amazon и Netflix лидируют в номинациях Гильдии продюсеров, команда All-Black "Иуда" творит историю». Variety . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 11 марта 2021 г. .
- ^ Нелья, Мэтт (8 января 2021 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2020 года». Следующая лучшая картина . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
- ^ Харрингтон, Джим (18 января 2021 г.). «Кинокритики Bay Area чествуют «Nomadlan», Чедвика Боузмана». Mercury News . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
- ^ Оганесян, Натали; Моро, Джордан (4 февраля 2021 г.). "Премия Гильдии киноактеров США 2021 года: полный список номинаций". Variety . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
- ^ Латтанцио, Райан (20 сентября 2020 г.). ""Nomadland" выигрывает премию TIFF People's Choice Award 2020". IndieWire . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 25 января 2021 г. .
- ^ Дэвис, Клейтон (16 февраля 2021 г.). «Номинации на премию WGA Awards 2021: «Борат 2» и «Иуда и Черный Мессия» вошли в число лучших». Variety . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Одной ночью в Майами» ...
- Одна ночь в Майами... на IMDb
- Powers, Kemp. "One Night in Miami Script" (PDF) . Deadline Hollywood . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .