stringtranslate.com

Джеймс Т. Кирк

Джеймс Тиберий Кирк , более известный как капитан Кирк , — вымышленный персонаж в медиа-франшизе «Звездный путь» . Первоначально сыгранный канадским актером Уильямом Шетнером , Кирк впервые появился в «Звездном пути», служа на борту звездолета USS Enterprise в качестве капитана. Кирк возглавляет свою команду, когда они исследуют новые миры и «смело отправляются туда, где еще не ступала нога человека ». Часто персонажи Спока и Леонарда «Боунса» Маккоя выступают в качестве его логических и эмоциональных резонаторов соответственно. Кирк также был изображен в многочисленных фильмах, книгах, комиксах, веб-эпизодах и видеоиграх.

Кирк впервые появляется в эпизоде ​​« The Man Trap » сериала «Звёздный путь », вышедшем в эфир 8 сентября 1966 года, хотя первым записанным эпизодом с участием Шатнера был « Where No Man Has Gone Before ». Шатнер продолжал играть эту роль в течение трёх сезонов сериала, а позже озвучил анимационную версию Кирка в мультсериале «Звёздный путь» (1973–1974). Шатнер вернулся к этой роли в «Звёздный путь: Фильм» (1979) и шести последующих фильмах.

Американский актер Крис Пайн играет молодую версию персонажа в фильме 2009 года «Звездный путь: Возмездие» (2013) и в «Звездном пути: Бесконечность» (2016). Пол Уэсли играет Кирка в сериале Paramount+ «Звездный путь: Странные новые миры» , действие которого происходит до того, как Кирк становится капитаном «Энтерпрайза». [1] Другие актеры играли этого персонажа в созданных фанатами медиа, и персонаж был предметом многочисленных пародий и сатир.

Биография

Джеймс Тиберий Кирк родился в Риверсайде, штат Айова , 22 марта 2233 года [2] , где его воспитывали родители, Джордж и Вайнона Кирк. [3] Хотя Кирк родился на Земле, он некоторое время жил на Тарсусе IV , где был одним из девяти выживших свидетелей резни 4000 колонистов Кодосом Палачом . Брат Джеймса Кирка, Джордж Сэмюэл Кирк, впервые упоминается в « Из чего сделаны маленькие девочки? » и представлен и убит в « Операции — Уничтожить! », оставив после себя троих детей. [4] [5]

Кирк стал первым и единственным студентом Академии Звездного Флота, который победил в тесте Кобаяши Мару , получив похвалу за оригинальное мышление после того, как он перепрограммировал компьютер, чтобы сделать «сценарий без побед» выигрышным. Кирк был удостоен полевого звания энсина и отправлен на продвинутую подготовку на борту USS Republic . Затем он был повышен до младшего лейтенанта и вернулся в Академию Звездного Флота в качестве инструктора-стажера. [4] По словам друга, студенты могли либо «думать, либо тонуть» в его классе, а сам Кирк был «стопкой книг с ногами». [6] После окончания учебы в числе пяти процентов лучших Кирк был повышен до лейтенанта и служил на борту USS Farragut . [4] Во время назначения на Farragut Кирк командовал своим первым планетарным исследованием и пережил смертельную атаку странного существа, похожего на облако, которая убила большую часть команды Farragut , [4] включая его командира, капитана Гарровика. Хотя выживший старший помощник капитана не согласился с этим, Кирк долгие годы винил себя за то, что не решался открыть огонь из назначенного ему оружия, увидев угрозу, пока более поздняя встреча с существом не показала, что немедленный огонь из обычного оружия в любом случае был бы бесполезен.

Рекламное фото Уильяма Шетнера в роли Кирка и Леонарда Нимоя в роли мистера Спока

Кирк стал самым молодым капитаном звездолета Звездного флота после получения командования USS  Enterprise на пятилетнюю миссию, [4] три года из которой показаны в оригинальном сериале Star Trek . [7] Самые значимые отношения Кирка в телесериале - с первым офицером Споком и главным врачом доктором Леонардом «Боунсом» Маккоем . [8] Маккой - это тот, кому Кирк изливает душу, и он является контрастом для Спока . [9] Роберт Джуэтт и Джон Шелтон Лоуренс в своей книге «Миф об американском супергерое» описывают Кирка как «жесткого лидера, который выводит себя и свою команду за рамки человеческих возможностей». [10] Терри Дж. Эрдман и Паула М. Блок в своем руководстве по Star Trek 101 отмечают, что, будучи «хитрым, смелым и уверенным в себе», Кирк также имеет «склонность игнорировать правила Звездного флота, когда чувствует, что цель оправдывает средства»; он «квинтэссенция офицера, мужчина среди мужчин и герой на все времена». [11] Хотя Кирк на протяжении всего сериала вступает в романтические отношения с разными женщинами, когда ему приходится выбирать между женщиной и « Энтерпрайзом» , «его корабль всегда побеждает». [12]

Родденберри написал в производственной записке, что Кирк не боится ошибиться, а скорее боится последствий для своего корабля и команды, если он допустит ошибку в суждении. [13] Родденберри написал:

[Кирк] испытывает неуверенность и сомнения, свойственные нормальному человеку, но он знает, что никогда не сможет их показать, за исключением редких встреч наедине с судовым врачом Маккоем или в последующие моменты с мистером Споком, чье мнение Кирк научился ценить так высоко. [13]

В фильме «Звездный путь: Фильм » адмирал Кирк является начальником операций Звездного флота и принимает командование «Энтерпрайзом» от капитана Уилларда Декера . [4] В новеллизации «Кинофильма » создателя «Звездного пути» Джина Родденберри Кирк изображен женатым на офицере Звездного флота, погибшем во время аварии транспортера. [14] [15] В начале фильма «Звездный путь II: Гнев Хана » Кирк принимает командование «Энтерпрайзом» от капитана Спока, чтобы преследовать своего врага из « Космического семени », Хана Нуниена Сингха . Фильм знакомит нас с бывшей возлюбленной Кирка Кэрол и его сыном Дэвидом Маркусом . Спок, который отмечает, что «командование звездолетом — это его первая и лучшая судьба», умирает в конце фильма « Звездный путь II» . В фильме «Звездный путь III: В поисках Спока» адмирал Кирк возглавляет своих выживших офицеров в успешной миссии по спасению Спока с планеты, на которой он возрождается. Хотя Кирк был понижен в звании до капитана в «Звёздном пути IV: Путешествие домой» за неподчинение приказам Звездного флота, он также получает под свое командование новый «Энтерпрайз» , USS Enterprise -A (NCC 1701-A). [4] Корабль был приказано списать в конце «Звёздного пути VI: Неоткрытая страна» .

В Star Trek Generations капитан Жан-Люк Пикард находит Кирка, живущего в вечном Нексусе, несмотря на то, что история зафиксировала его смерть во время первого рейса Enterprise -B , Кирк упал в Нексус в инциденте, который стал причиной его «смерти». Пикард убеждает Кирка вернуться в настоящее Пикарда, чтобы помочь остановить злодея Сорана от уничтожения солнца Веридиана III. Хотя Кирк изначально отказывается от предложения, он соглашается, понимая, что Нексус не может дать ему единственное, что он всегда искал: возможность изменить ситуацию. Они вдвоем покидают Нексус и останавливают Сорана. Однако Кирк смертельно ранен; умирая, Пикард уверяет его, что он помог «изменить ситуацию». Пикард хоронит Кирка на планете, однако в третьем сезоне Star Trek: Picard (2023) тело Кирка оказывается хранящимся в стазисе в Институте Дейстрома Секцией 31 . [16]

Shatnerverse

С тех пор Шетнер написал серию романов, в которых Кирк был возвращен к жизни альянсом боргов и ромуланцев, чтобы стать убийцей против Пикарда, но затем он возвращается в нормальное состояние и временно исполняет обязанности в Звездном флоте, в том числе противостоя своему коллеге из Зеркальной Вселенной.

Хронология Кельвина

В этом сериале Крис Пайн играет Кирка, Закари Куинто играет Спока, Карл Урбан играет «Кости» Маккоя, Саймон Пегг играет Монтгомери «Скотти» Скотта , Зои Салдана играет Ниоту Ухуру , Джон Чо играет Хикару Сулу , а Антон Ельчин играет Павла Чехова .

Сериал происходит в альтернативном ходе событий, известном как «Временная линия Кельвина» [17] , который раскрывает различное происхождение Кирка, формирование его связи со Споком и то, как они вместе служили на « Энтерпрайзе» . [18] [19] В то время как в оригинальном сериале Кирк был изображен родившимся в Айове, в фильме «Звездный путь» он изображен рождённым на шаттле, спасающемся от звездолета USS Kelvin в альтернативной временной линии, в которой его отец погибает, когда « Кельвин» подвергается нападению ромуланского корабля из будущего. [18] В фильме Джордж и Вайнона Кирк называют своего сына Джеймсом Тиберием в честь его дедушек по материнской и отцовской линии соответственно. [20]

Хотя в фильме определенные детали из «Звездного пути» рассматриваются как изменяемые, характеры персонажей должны «оставаться прежними» [21], хотя Кирк изначально изображается как «безрассудный, задиристый бунтарь» [22], но со временем взрослеет. [23] По словам Пайна, персонаж — «25-летний [который ведет себя как] 15-летний» и который «злится на весь мир» [24] , пока он не поступает в Академию Звездного Флота, по сути, после того, как его «бросил» капитан Кристофер Пайк.

Кирк и Спок сталкиваются в Академии Звездного Флота, но по ходу фильма Кирк сосредотачивает свою «страсть, упорство и спектр эмоций» и становится капитаном «Энтерпрайза» . [ 18] [24] Ему также помогает встреча со смещенным во времени Споком из оригинальной временной линии, который вдохновляет Кирка жить в полную силу после того, как он узнает о параллельной версии себя и своих достижениях в качестве капитана во временной линии старшего Спока.

Разработка

Зачатие и телевидение

Шетнер сыграл Кирка в сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и первых семи фильмах .

Джеффри Хантер сыграл командира USS Enterprise , капитана Кристофера Пайка , в отклоненном пилотном эпизоде ​​Star Trek « Клетка ». [4] При разработке нового пилотного эпизода под названием « Куда не ступала нога человека », создатель сериала Джин Родденберри изменил имя капитана на «Джеймс Кирк», отвергнув другие варианты, такие как Ганнибал, Тимбер, Флэгг и Рэйнтри. [25] Название эпизода, возможно, было навеяно капитаном Джеймсом Куком , чья запись в журнале «амбиции ведут меня... дальше, чем любой другой человек был до меня» вдохновила на название эпизода [26] и стала крылатой фразой сериала в начальном закадровом голосе. Персонаж частично основан на герое CS Forester Горацио Хорнблауэре [27] , и NBC хотел, чтобы сериал подчеркнул «жесткий индивидуализм» капитана. [28] Родденберри ранее использовал второе имя Тиберий для главного героя в своем более раннем телесериале « Лейтенант» , в котором должно было сниматься несколько актеров, которые позже примут участие в создании «Звездного пути» .

Первоначально компания Desilu Productions выбрала Джека Лорда на роль Кирка, но его требование пятидесятипроцентной доли в шоу привело к тому, что его не наняли. [29] Второй пилотный эпизод оказался успешным, и « Куда не ступала нога человека » был показан в качестве третьего эпизода «Звездного пути» 22 сентября 1966 года.

Уильям Шетнер попытался наделить персонажа качествами «благоговения и удивления», отсутствующими в «Клетке». [25] Он также опирался на свой опыт шекспировского актера, чтобы оживить персонажа, диалоги которого порой перегружены жаргоном. [29] Шетнер черпал вдохновение не только из предложения Родденберри о Хорнблауэре, но и из Александра Македонского  — «спортсмена и интеллектуала своего времени», — которого Шетнер играл в нераспроданном телевизионном пилоте двумя годами ранее. Кроме того, актер частично списал Кирка с себя, потому что «фактор усталости [после недель ежедневных съемок] таков, что вы пытаетесь быть максимально честным о себе». [30] Ветеран комедии, Шетнер предложил сделать персонажей шоу такими же комфортными для работы в космосе, как и в море, таким образом, сделав Кирка юмористическим «добрым приятелем-капитаном, который в случае необходимости огрызался и становился воином». [31] Изменение персонажа на «человека с очень человеческими эмоциями» также позволило развить характер Спока. [25] Шетнер писал, что «Кирк был человеком, который восхищался и высоко ценил бесконечные сюрпризы, преподносимые ему вселенной... Он не принимал вещи как должное и, больше всего на свете, уважал жизнь в каждой из ее странных еженедельных приключенческих форм». [25]

Фильмы

Шетнер не ожидал, что Star Trek будет успешным, [32] поэтому, когда он был отменен в 1969 году, он предположил, что это будет концом его связи с франшизой. [33] После популярности Star Trek после его отмены, Шетнер продолжил озвучивать Кирка в анимационном сериале Star Trek , [7] снялся в первых семи фильмах Star Trek , [4] и озвучивал несколько игр. [34] [35] Режиссер и сценарист Star Trek II: The Wrath of Khan Николас Мейер , который никогда не видел ни одного эпизода Star Trek до того, как был назначен режиссером, [36] задумал атмосферу « Хорнблауэра в открытом космосе», не подозревая, что эти книги оказали влияние на шоу. [37] [38] Мейер также подчеркнул параллели с Шерлоком Холмсом , в том, что оба персонажа увядают из-за отсутствия стимулов: новые дела для Холмса; приключения на звездолетах для Кирка. [39]

Сценарий фильма Мейера «Гнев Хана» фокусируется на возрасте Кирка, и Маккой дарит ему очки в качестве подарка на день рождения. В сценарии указано, что Кирку 49 лет, но Шетнер не был уверен в том, что нужно указывать точный возраст Кирка [39], потому что не решался изобразить себя в возрасте среднего возраста. [40] Шетнер изменил свое мнение, когда продюсер Харви Беннетт убедил Шетнера, что он может стареть изящно, как Спенсер Трейси . [40] Жертва Спока в конце фильма позволяет Кирку духовно возродиться; после того, как он ранее сказал, что чувствует себя старым и измотанным, Кирк в финальной сцене заявляет, что чувствует себя «молодым». [41] Кроме того, самоотверженное решение Спока в проигрышном сценарии «Кобаяши Мару» , в котором Кирк обманул себя, заставляет Кирка столкнуться со смертью и вырасти как персонаж. [42]

И Шетнер, и зрители тестового показа были недовольны тем, что Кирк был смертельно ранен в спину в оригинальной концовке фильма «Звездный путь: Поколения » . [43] В приложении, вставленном во время печати мемуаров Шетнера «Воспоминания о фильме «Звездный путь»», выражается его энтузиазм по поводу того, что его позвали снять переписанную концовку. [44] Несмотря на переписывание, соавтор сценария «Поколений» Рональд Д. Мур сказал, что смерть Кирка, которая должна была «назвать себя резонансом во всей франшизе «Звездный путь»», [45] не смогла «раскрыть темы [смерти и смертности] так, как мы хотели». [46] Малкольм Макдауэлл , персонаж которого убивает Кирка, был недоволен обеими версиями смерти Кирка: он считал, что Кирка следовало убить «с размахом». [47] Макдауэлл утверждает, что получал угрозы убийством после выхода «Поколений ». [48]

«Перезагрузка» франшизы

Крис Пайн сыграл альтернативную версию Кирка в трех фильмах «Звездный путь» с 2009 года.

В фильме «Звездный путь» (2009) сценаристы Алекс Курцман и Роберто Орси сосредоточили свою историю на Кирке и Споке в альтернативной временной линии фильма, одновременно пытаясь сохранить ключевые черты персонажей из предыдущих изображений. [49] Курцман сказал, что кастинг кого-то, чье изображение Кирка показало бы, что персонаж «чествуется и защищается», был «сложным», но что «дух Кирка очень даже жив и здоров» в изображении Пайна. [50] Из-за своей веры в то, что он не может воспринимать себя всерьез как лидера, Пайн вспомнил, что у него были трудности с прослушиванием, которое требовало от него «лаять на жаргоне « Звездного пути »», но его харизма произвела впечатление на режиссера Дж. Дж. Абрамса . [51] Химия Пайна с Закари Куинто , игравшим Спока, побудила Абрамса предложить Пайну роль. [51] Джимми Беннетт играл Кирка в сценах, изображающих детство персонажа. [52] Авторы обратились к материалу из романа « Лучшая судьба » за вдохновением относительно детства Кирка. [53]

Готовясь сыграть Кирка, Пайн решил принять ключевые черты персонажа — «обаятельный, забавный, лидер людей» — вместо того, чтобы пытаться соответствовать «заранее усвоенному образу» образа Шетнера. [54] Пайн специально не пытался отражать ритм Шетнера, полагая, что это станет «подражанием». [55] Пайн сказал, что он хотел, чтобы его изображение Кирка больше всего напоминало персонажей Индианы Джонса или Хана Соло Харрисона Форда , подчеркивая их юмор и черты «случайного героя». [56]

Во время производства фильма возникло недоразумение о возможности появления Шатнера в эпизодической роли . [22] По словам Абрамса, съемочная группа рассматривала способы воскрешения умершего персонажа Шатнера Кирка, но не смогла придумать способ, который не был бы «неубедительным». [22] Однако Абрамс считал, что Шатнер неверно истолковал формулировку о попытке включить «его» в фильм как ссылку на Шатнера, а не на его персонажа. Шатнер опубликовал видео на YouTube, в котором выразил разочарование тем, что его не пригласили на эпизодическую роль. [22] Хотя Шатнер усомнился в целесообразности не включать его в фильм, он предсказал, что фильм будет «замечательным» [57] и что он «шутил» о том, что Абрамс не предложил ему эпизодическую роль. [58]

Звездный путь: Странные новые миры

Пол Уэсли играет Кирка в сериале «Звездный путь: Странные новые миры» с 2022 года.

Кирк также появляется в Star Trek: Strange New Worlds , действие которого происходит за шесть лет до событий оригинального сериала . Впервые он появляется в заключительном эпизоде ​​1-го сезона, его играет Пол Уэсли , и появляется в качестве повторяющегося гостя во 2-м сезоне. В этом сериале у « Энтерпрайза» есть другой капитан, предшественник Кирка Кристофер Пайк , который впервые появился в « Клетке ». Другие персонажи экипажа из оригинального сериала, такие как Ухура , Спок и медсестра Чапел, являются главными героями в Strange New Worlds .

Прием

По словам Шетнера, ранние обозреватели «Звездного пути» описали его игру как «деревянную», при этом большая часть похвал за актерскую игру и интерес СМИ достались Нимою. [33] Однако манеры Шетнера при изображении Кирка стали «мгновенно узнаваемыми» [54], и Шетнер выиграл премию «Сатурн» за лучшую мужскую роль в 1982 году за «Гнев Хана» . [59] Режиссер «Звездного пути II» Николас Мейер сказал, что Шетнер «демонстрирует лучшую игру в своей жизни» в «Гневе Хана» . [60] The Guardian назвал игру Пайна в роли Кирка «безусловным успехом» [61], а The Boston Globe сказал, что Пайн — «прекрасный, дерзкий мальчик Кирк». [62] Slate , назвавший Пайна «драгоценностью», описал его игру как «передачу» Шетнера, не будучи подражанием. [63]

Slate описал изображение Кирка Шетнером как «экспансивного, похотливого, слегка нелепого и в то же время в высшей степени способного лидера людей, Фальстафова в своей любви к жизни и широте духа». [63] «Миф об американском супергерое» называет Кирка «сверхчеловеческим спасителем», который «как настоящий супергерой ... регулярно сбегает после рискованной битвы с монстрами или вражескими космическими кораблями». [10] [64] Хотя некоторые эпизоды подвергают сомнению положение Кирка как героя, «Звездный путь » «никогда не оставлял зрителя в сомнениях надолго». [65] Другие комментировали, что преувеличенная «сила, интеллект, обаяние и авантюрность» Кирка делают его нереалистичным. [66] Кирк описывается как способный находить пути «через непредвиденные проблемы, чтобы достичь [своих] целей», а его стиль лидерства наиболее «подходит для сплоченной, географически идентичной команды с культурой сильного лидерства». [67] Хотя Родденберри задумал персонажа как «в самом реальном смысле ... „женатого“» на « Энтерпрайзе» , [68] Кирк был отмечен за «его сексуальные подвиги с великолепными женщинами всех размеров, форм и типов»; [12] его называли « беспорядочным » [69] и называли « бабником ». [70] [71] Автор «Последней лекции» Рэнди Пауш считал, что он стал лучшим учителем, коллегой и мужем, потому что наблюдал, как Кирк управляет « Энтерпрайзом» ; Пауш писал, что «для амбициозных мальчиков с научными наклонностями не может быть лучшего образца для подражания, чем Джеймс Т. Кирк». [72] Дэвид А. Гудман прокомментировал, что у Кирка «настолько много реальности, насколько это возможно для вымышленного персонажа». [73]

В 2012 году IGN оценил персонажа капитана Кирка, изображённого в оригинальном сериале, фильмах и новом Кирке в фильме 2009 года « Звёздный путь» , как главного персонажа номер один во вселенной «Звёздного пути» . [74] В 2016 году журнал Wired назвал Кирка самым важным персонажем Звездного флота в научно-фантастической вселенной «Звёздный путь» из 100 персонажей франшизы. [75]

В 2018 году CBR назвал Кирка лучшим персонажем Звездного Флота в «Звездном пути», включая более поздние телесериалы. [76]

В июле 2019 года Screen Rant поставил Кирка на 8-е место в списке самых умных персонажей «Звездного пути» . [77]

Культурное влияние

Мемориальная доска на Риверсайде, штат Айова , самопровозглашенном как «будущее место рождения» капитана Кирка

В 1985 году Риверсайд, штат Айова, подал прошение Родденберри и Paramount Pictures на разрешение «усыновить» Кирка в качестве «будущего сына» их города. [78] Шетнер и Родденберри одобрили предложение. [79] Paramount хотела 40 000 долларов за лицензию на воспроизведение бюста Кирка, но вместо этого город установил мемориальную доску и построил копию Enterprise ( названную «USS Riverside »), а общественный клуб Riverside Area проводит ежегодный «Trek Fest» в преддверии дня рождения Кирка. [80]

Кирк был объектом широкого спектра телевизионных пародий, которые транслировались во многих странах, включая The Carol Burnett Show и Bernd das Brot на KI.KA. Пародия Джона Белуши на Кирка для Saturday Night Live , которую он описал как свою любимую роль, [81] [82] была «точной». [83] Джим Керри был отмечен за свою сатиру на персонажа в эпизоде ​​1992 года In Living Color . [84] [85] Комик Кевин Поллак хорошо известен своими пародиями на Шетнера в роли Кирка. [86]

Памятный крик Кирка «Хан!» в фильме 1982 года « Звездный путь 2: Гнев Хана» сам по себе стал иконой поп-культуры, породив интернет-мемы, его широко пародируют и отдают ему дань уважения. [87]

Кирк упоминается в текстах многих поп-песен . Ранние примеры включают песню 1979 года « Where's Captain Kirk? » группы Spizzenergi , рэп-песню 1982 года « Tough » группы Kurtis Blow и « 99 Luftballons » группы Nena 1983 года (как на немецком, так и на английском языках). [88] [89] Совсем недавно, в ремиксе 2003 года на песню 1998 года « That Don't Impress Me Much », Шанайя Твейн выдвигает капитана Кирка как один из недостижимых идеалов, равным которому, по-видимому, считает себя ее непривлекательно надменный поклонник.

Кирк был представлен в различных видах, включая коллекционные бюсты, [90] фигурки , [91] кружки , [92] футболки , [92] и елочные украшения. [93] Маска Кирка на Хэллоуин была изменена и использовалась в качестве маски, которую носил персонаж Майкл Майерс в франшизе фильмов «Хэллоуин» . [94] В 2002 году капитанское кресло Кирка из оригинального «Звездного пути» было продано на аукционе за 304 000 долларов. [95]

В исследовании Космического фонда 2010 года Кирк разделил с космонавтом Юрием Гагариным шестое место по популярности среди космических героев. [96]

Капитан Кирк также изображался в кошачьей форме. Сначала антропоморфно, в двух эпизодах детского анимационного сериала Filmation Saturday morning 1975 года «Тайные жизни Уолдо Китти» . Мультфильм основан на фантазиях главного героя о том, чтобы быть различными героическими кошками, основанными на иконах популярной культуры. Позже вышла книга научного иллюстратора Дженни Паркс 2017 года «Кошки из Star Trek» , в которой Кирк изображен как рыжий полосатый кот . [97] [98]

Кратер Кирк на спутнике Плутона , Хароне , назван в честь персонажа. [99]

Фан-продукция

Помимо телевидения, художественных фильмов, книг и пародий, Кирк также появлялся в неканонических фанфиках .

Звездный путь: Новые путешествия

Фан-сериал Star Trek: New Voyages , известный с 2008 по 2015 год как Star Trek: Phase II , рассказывает о дальнейших путешествиях оригинальной команды Enterprise . Создатели сериала считают, что «Кирк, Спок, Маккой и остальные должны рассматриваться как «классические» персонажи, такие как Вилли Ломан из «Смерти коммивояжера» , Гэндальф из «Властелина колец» или даже Гамлет , Отелло или Ромео . Многие актеры играют и могут играть эти роли, каждый из которых предлагает свою интерпретацию этого персонажа». [100]

Джеймс Коули играл Кирка в большинстве из десяти эпизодов сериала «Фаза II» с момента его начала в 2004 году, прежде чем заменить себя на актера Брайана Гросса. Wired отмечает, что, хотя в изображении Коули «недостает уязвимости Шетнера», у актера достаточно развязности, «чтобы быть сносным в этой роли». [101] Изображение Коули было достаточно хорошо известно в Paramount, так что группа сценаристов Star Trek: Enterprise привлекла внимание Коули на съезде научной фантастики, крикнув ему «Эй, Кирк!», в то время как Шетнер сидел рядом. [101]

Звездный путь продолжается

Впервые выпущенный в 2013 году, 11-серийный сериал Star Trek Continues также стремился поведать хронику «потерянных сезонов» Star Trek: The Original Series . Разработчиком и продюсером сериала является актер озвучивания аниме Вик Миньогна , который также играет роль Кирка. Завершают основной актерский состав актер озвучивания Тодд Хаберкорн в роли Спока, Крис Духан (сын оригинального актера Скотти Джеймса Духана ) в роли Скотти и первый автор-продюсер Маккоя Ларри Немечек , за которым следует актер озвучивания Чак Хубер . В нем также снимался Грант Имахара ( Разрушители мифов ) в роли Сулу.

Первый эпизод, « Pilgrim of Eternity » (с Майклом Форестом , повторившим свою роль Аполлона из эпизода оригинального сериала « Who Mourns for Adonais? »), был выпущен в 2013 году. Второй эпизод, « Lolani » (с приглашенной звездой Лу Ферриньо ), был выпущен в феврале 2014 года, а третий эпизод, « Fairest of Them All », был выпущен в июне 2014 года и выиграл премию Burbank International Film Festival в номинации «Лучшее новое медиа — драма». [102] [103] [104] Star Trek Continues также выиграл премию Geekie Award в номинации «Лучший веб-сериал». [105] 19 июня 2015 года был опубликован 4-й эпизод сериала под названием «White Iris». По состоянию на декабрь 2017 года были выпущены все одиннадцать полных эпизодов.

Наследие

В октябре 2021 года актер Кирка из The Original Series Уильям Шетнер полетел в космос на борту суборбитальной капсулы Blue Origin . В возрасте 90 лет он стал старейшим человеком, полетевшим в космос, и одним из первых 600, кто это сделал. [106] [107]

Ссылки

  1. ↑ Уайт, Питер (15 марта 2022 г.). «'Star Trek: Strange New Worlds' Finds Its James T. Kirk With Paul Wesley». Крайний срок . Получено 15 марта 2022 г.
  2. ^ "Кирк". Star Trek . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 11 октября 2020 г.
  3. ^ Кэри, Дайан (1993). Лучшая судьба. Саймон и Шустер. стр. 38. ISBN 978-0-671-79588-7. Джордж и Вайнона Кирк и их сыновья Джордж Сэмюэл, Джуниор и Джеймс Тиберий
  4. ^ abcdefghi Окуда, Майк; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (1999). Энциклопедия Звездного пути . Карманные книги. ISBN 0-671-53609-5.
  5. ^ Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (28 июня 2016 г.). Пятидесятилетняя миссия: полная, неотцензурированная, несанкционированная устная история «Звездного пути»: первые 25 лет. St. Martin's Press. С. 372–374. ISBN 978-1-4668-7285-1. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Получено 31 января 2018 г. .
  6. ↑ Сценарий Сэмюэля А. Пиплза , режиссёр Джеймс Голдстоун (9 сентября 1966 г.). « Куда не ступала нога человека ». Star Trek: The Original Series . Сезон 1. Эпизод 1. NBC .
  7. ^ ab Окуда, Майкл; Окуда, Дениз (1996). Хронология Звездного пути: История будущего . Карманные книги. ISBN 0-671-53610-9.
  8. ↑ Эшерман, Алан (1 мая 1993 г.). The Star Trek Compendium . Pocket Books. ISBN 978-0-671-79612-9.
  9. ^ Солоу, Герберт ; Джастман, Роберт (июнь 1997). Внутри Star Trek. Реальная история. Simon & Schuster . стр. 240. ISBN 0-671-00974-5.
  10. ^ ab Лоуренс, Джон Шелтон; Джуэтт, Роберт (2002). Миф об американском супергерое . Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 230. ISBN 978-0-8028-4911-3.
  11. ^ Эрдманн, Терри Дж. (23 сентября 2008 г.). Star Trek 101. Pocket Books/Star Trek. стр. 3. ISBN 978-0-7434-9723-7.
  12. ^ ab Лихтенберг, Жаклин ; Маршак, Сондра ; Уинстон, Джоан (октябрь 1975 г.). Star Trek Lives!. Лондон: Corgi . ISBN 0-552-09914-7.
  13. ^ ab Roddenberry, Gene (18 апреля 1968 г.), Kirk, Spock and Other Continuing STAR TREK Characters (записка), архивировано из оригинала 14 августа 2013 г. , извлечено 10 сентября 2013 г.
  14. ^ Родденберри, Джин; Ливингстон, Гарольд; Дин Фостер, Алан (1979). Звездный путь: Фильм: Роман. Simon & Schuster . стр. 32. ISBN 978-0-671-25324-0. Она была совершенством — любовницей, другом, женой...
  15. ^ Родденберри, Джин; Ливингстон, Гарольд; Дин, Алан (1979). Звездный путь: Фильм: Роман. Simon & Schuster . стр. 65. ISBN 978-0-671-25324-0. ...что делала здесь Лори? Она умирала. ...а потом они ушли. Камера была пуста..." Enterprise , то, что мы получили обратно... прожил недолго. К счастью."
  16. ↑ Baugher, Lacy (23 марта 2023 г.). "Обзор 6-й серии 3-го сезона сериала "Звездный путь: Пикар" - The Bounty". Den of Geek . Получено 24 марта 2023 г.
  17. ^ «Хронология фильма «Звездный путь» получает официальное название: Хронология Кельвина». Geek.com . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  18. ^ abc Burr, Ty (5 мая 2009 г.). "Star Trek". The Boston Globe . стр. 1. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Дженсен, Джефф. «Фильм «Звездный путь»: внутренняя сенсация!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 15 марта 2022 г.
  20. ^ Star Trek . 8 мая 2009 г. Вайнона : Мы могли бы назвать его в честь твоего отца. Джордж : Тиберий ? Ты шутишь? Нет, это худшее. Давай назовем его в честь твоего отца; давай назовем его Джимом .
  21. ^ Дженсен, Джефф. «Фильм «Звездный путь»: внутренняя сенсация!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 15 марта 2022 г.
  22. ^ abcd Topel, Fred (14 января 2009 г.). «JJ Abrams defends his Star Trek: You'll love it!». Sci Fi Wire . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  23. ↑ Хайд, Дуглас (24 февраля 2009 г.). «Беседа с новым капитаном Кирком». CNN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  24. ^ ab "Как Крис Пайн вносит свой вклад в образ капитана Кирка из "Звездного пути"". Sci Fi Wire. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 12 марта 2009 г.
  25. ^ abcd Шатнер, Уильям (2008). Up Till Now: The Autobiography. Macmillan. С. 120. ISBN 978-0-312-37265-1.
  26. ↑ Дугард, Мартин (22 мая 2001 г.). Дальше любого человека: взлет и падение капитана Джеймса Кука . Atria. ISBN 978-0-7434-0068-8.
  27. ↑ Star Trek: 25th Anniversary Special . Paramount Pictures . 28 сентября 1991 г.
  28. ^ Джерати, Линкольн (2007). Жизнь со «Звездным путем»: американская культура и вселенная «Звездного пути» . IBTauris. ISBN 978-1-84511-265-3.
  29. ^ ab Shatner, William ; Chris Kreski (27 мая 1994 г.). Star Trek Memories. Харпер . ISBN 978-0-06-109235-0.
  30. ^ Диллард, Дж. М. (1994). Звездный путь: «Куда не ступала нога человека» — История в картинках . Карманные книги . стр. 9. ISBN 0-671-51149-1.
  31. ^ Диллард, Дж. М. (1994). Звездный путь: «Куда не ступала нога человека» — История в картинках . Карманные книги . стр. 26. ISBN 0-671-51149-1.
  32. ^ Джордан, Пэт (3 сентября 2010 г.). «Множество итераций Уильяма Шатнера». The New York Times . стр. 5. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  33. ^ ab Shatner, William (2008). Up Till Now: The Autobiography. Macmillan. ISBN 978-0-312-37265-1.
  34. ^ «Уильям Шетнер возвращается еще раз в роли капитана Кирка». CityNews (Торонто). 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 20 января 2009 г.
  35. ↑ Орнелас, Джозеф (23 декабря 1998 г.). «Star Trek: 25th Anniversary». Adventure Classic Gaming. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Получено 20 января 2009 г.
  36. ^ Диллард, Дж. М. (1994). Звездный путь: «Куда не ступала нога человека» — История в картинках . Карманные книги . стр. 96. ISBN 0-671-51149-1.
  37. ^ Риу, Терри Ли (2005). От опилок до звездной пыли: биография ДеФореста Келли . Карманные книги . стр. 243. ISBN 0-7434-5762-5.
  38. ^ "В центре внимания: Мейер с гордостью говорит о "Хане"". StarTrek.com . 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2003 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  39. ^ ab Мейер, Николас (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Directors Edition: Аудиокомментарии (DVD; Диск 1/2). Paramount Pictures .
  40. ^ ab Актеры и съемочная группа Star Trek (6 августа 2002 г.). Star Trek II: The Wrath of Khan, The Directors Edition: Special Features (DVD; Disc 2/2). Paramount Pictures .
  41. ^ Рот, Лейн (1987). «Смерть и возрождение в Star Trek II: The Wrath of Khan». Экстраполяция . 1 (28): 7.
  42. ^ Рот, Лейн (1987). «Смерть и возрождение в Star Trek II: The Wrath of Khan». Экстраполяция . 1 (28): 10.
  43. ^ Немек, Ларри (7 января 2003 г.). Star Trek: The Next Generation Companion . Pocket Books . ISBN 978-0-7434-5798-9.
  44. ↑ Шатнер, Уильям; Крески, Крис (28 ноября 1994 г.). Star Trek Movie Memories . HarperCollins . ISBN 978-0-00-638416-8.
  45. ^ Каллен, Иэн М. (8 августа 2006 г.). «Рон Мур делится некоторыми галактическими идеями». Sci Fi Pulse. Архивировано из оригинала 25 августа 2008 г. Получено 13 января 2009 г.
  46. ↑ Паскаль, Энтони (24 июня 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Рон Мур рассказывает о фильмах (прошлом и будущем)». Trekmovie.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 22 января 2009 г.
  47. ^ "Малкольм Макдауэлл убил Кирка... но возненавидел это, часть I". StarTrek.com . CBS . 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  48. ^ "Малкольм Макдауэлл убил Кирка... но возненавидел это, часть 2". StarTrek.com . CBS . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 3 июня 2011 г.
  49. ↑ Биллингтон, Алекс (13 января 2009 г.). «Начало 2009 года с писателями Алексом Курцманом и Роберто Орси – Часть первая: Звездный путь». FirstShowing.net. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 13 января 2009 г.
  50. ^ Хоффман, Джордан. "Интервью". UGO Networks . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 21 января 2009 года .
  51. ^ ab Jensen, Jeff. "Фильм 'Star Trek': Inside scoop!". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 15 марта 2022 г.
  52. ↑ Ричардс, Олли (30 января 2008 г.). «Молодой капитан Кирк в «Звездном пути». Empire . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Получено 21 января 2009 г.
  53. ↑ Дженсен, Джефф (17 октября 2008 г.). «Вдохновение для совершенно нового предприятия». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 15 марта 2022 г.
  54. ^ ab Abele, Robert (24 октября 2008 г.). «Крис Пайн: 10 актеров, за которыми стоит следить». Variety . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 12 января 2009 г.
  55. ^ «Крис Пайн вносит свою лепту в образ Кирка из «Звездного пути». Access Hollywood . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 13 января 2009 г.
  56. ↑ Aftab, Kaleem (10 марта 2008 г.). «Эксклюзив: звезда Trek раскрывает вдохновение капитана Кирка». IGN . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 15 марта 2022 г.
  57. ^ "Shatner: Star Trek Film Diss Is Not Logical". 21 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 15 марта 2022 г.
  58. ↑ Хоффман, Джордан (1 декабря 2008 г.). «Интервью с Уильямом Шатнером». UGO Networks . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 25 января 2009 г.
  59. ^ "Past Saturn Awards: Лучший актер". SaturnAwards.org . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  60. ↑ Кларк, Ноэлен (10 июня 2011 г.). «„Звездный путь“: Николас Мейер объясняет свое сожаление по Родденберри». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  61. ↑ Hoad, Phil (21 апреля 2009 г.). «Звездный путь Дж. Дж. Абрамса: у нас есть старт». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  62. ↑ Burr, Ty (5 мая 2009 г.). «Star Trek». The Boston Globe . стр. 2. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  63. ^ ab Stevens, Dana (6 мая 2009 г.). "Go See Star Trek". Slate . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  64. ^ Лоуренс, Джон Шелтон; Джуэтт, Роберт (2002). Миф об американском супергерое . Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 252. ISBN 978-0-8028-4911-3.
  65. ^ Бэкон-Смит, Камилла (1992). Предприимчивые женщины: телевизионный фэндом и создание популярного мифа . Издательство Пенсильванского университета. С. 128–129. ISBN 978-0-8122-1379-9.
  66. ^ Бэкон-Смит, Камилла (1992). Предприимчивые женщины: телевизионный фэндом и создание популярного мифа . Издательство Пенсильванского университета. стр. 97. ISBN 978-0-8122-1379-9.
  67. ^ Киммерли, Пол; Уэбб, Дэвид Р. (октябрь 2006 г.). «Лидерство, последний рубеж: уроки капитанов «Звездного пути»». CrossTalk: Журнал оборонной программной инженерии. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г.
  68. ^ Уитфилд, Стивен; Родденберри, Джин (сентябрь 1968). Создание Star Trek . Ballantine Books. ISBN 0-345-31554-5.
  69. ↑ Уильямс, Крис (24 августа 2006 г.). «Шатнер вернется в роли Кирка». The Register . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 21 января 2009 г.
  70. ^ Малик, Тарик (7 сентября 2006 г.). "Спустя 40 лет Star Trek „не умрет“". Space.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г. . Получено 19 января 2009 г. .
  71. ↑ Дэвид, Ариэль (14 ноября 2008 г.). «Star Trek’s Abrams телепортируется в Рим». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 19 января 2009 г.
  72. ^ Пауш, Рэнди; Заслоу, Джеффри (2008). Последняя лекция . Гиперион. ISBN 978-1-4013-2325-7.
  73. ^ Гудман, Дэвид А. (16 сентября 2015 г.). «Почему капитан Кирк по-прежнему один из величайших космических героев всех времен». Gizmodo . Gawker Media . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  74. ↑ 25 лучших персонажей Star Trek - IGN, 8 мая 2009 г., архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. , извлечено 12 июля 2019 г.
  75. ↑ Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа Star Trek, рейтинг». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  76. ^ "Star Trek: The 25 Best Members Of Starfleet, Ranked". CBR . 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
  77. ^ "Star Trek: The 10 Smartest Characters, Ranked". ScreenRant . 8 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.
  78. ^ Кирби, Дуг; Смит, Кен; Уилкинс, Майк. «Будущее место рождения Джеймса Т. Кирка». Roadside America. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 9 сентября 2008 г.
  79. ^ Heitland, Jon E. (февраль 1989). «Будущее место рождения Джеймса Т. Кирка». Starlog . стр. 17–18 . Получено 19 июня 2020 г.
  80. ↑ Бейетт, Беверли (15 мая 2005 г.). «Счастливое будущее место рождения зацепило капитана Кирка». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 15 марта 2022 г.
  81. ↑ Терри, Клиффорд (14 мая 1978 г.). «Развязное остроумие Джона Белуши». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 12 марта 2009 г.
  82. ^ Шейлс, Том ; Джеймс Эндрю Миллер (2003). Прямой эфир из Нью-Йорка: История Saturday Night Live без цензуры . Back Bay. ISBN 0-316-73565-5.
  83. ^ "Джон Белуши". Turner Classic Movies . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Получено 21 января 2009 года .
  84. ^ Бернарди, Дэниел (1998). Звездный путь и история: гонка к белому будущему. Издательство Ратгерского университета . С. 1–2. ISBN 0-8135-2466-0. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 24 сентября 2016 г. .
  85. ^ Loohauis, Jackie (4 февраля 1994 г.). «Как детектив по розыску домашних животных, „Эйс Вентура“ — это случай хихиканья». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 12 марта 2009 г. Его пародия на капитана Кирка — лучшая на сегодняшний день
  86. ^ "Комик Кевин Поллак в The Improv Comedy Club". Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 12 января 2009 года .
  87. ^ «Как знаменитый клич Уильяма Шетнера «Гнев Хана» мгновенно стал легендой «Звездного пути». USA Today . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  88. ^ Бромли, Том (2006). Мы могли бы быть Уомблами: странный и прекрасный мир чудес одного хита . Penguin Books. стр. 312. ISBN 9780141017112.
  89. ^ Ирвин, Уолтер; Лав, ГБ (1992). Лучшие из лучших в Trek II . Penguin Group (Канада). стр. 67. ISBN 0451451597.
  90. ^ "Sideshow Toy Immortalizes Kirk and Co". 21 января 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 21 января 2009 г.
  91. ^ Снайдер, Майк (21 января 2009 г.). «Первый взгляд: игрушки из «Звездного пути» смело идут в ногу со временем». USA Today . Компания Gannett . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 22 января 2009 г.
  92. ^ ab Shatner, William (2008). Up Till Now: The Autobiography. Macmillan. стр. 115. ISBN 978-0-312-37265-1.
  93. ^ ""Проблемы с трибблами" Hallmark Keepsake Decoration". Карточки Hallmark . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 21 января 2009 г.
  94. ^ Джон Карпентер, Дебра Хилл, Ник Касл, Джейми Ли Кертис и Томми Ли Уоллес (2003). A Cut Above the Rest (Хэллоуин: 25-я годовщина издания DVD Специальные возможности) (DVD (регион 2)). Соединенные Штаты: Anchor Bay .
  95. ^ "Командное кресло "Капитана Кирка" из Star Trek: The Original Series". Профили в истории (через веб-архив). Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 6 сентября 2010 года .
  96. ^ "Исследование Космического фонда выявило широкий круг героев космоса". 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 27 октября 2010 г.
  97. ^ Клайд (20 февраля 2018 г.). «Star Trek For Cats». Кошачья мудрость 101 . catwisdom101.com. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  98. ^ Невин, Уилл (2 марта 2017 г.). «Серьёзная абсурдность (и совершенство) Дженни Паркс и «Кошек из Звездного пути»». OregonLive.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Получено 15 марта 2022 г. .
  99. ↑ Уолл, Майк (3 августа 2015 г.). «Кратер Вейдера, Кирк и Спок! «Звездные войны», «Звездный путь» сталкиваются на луне Плутона». Space.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  100. ^ "Star Trek: Phase II About". Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 2 июля 2009 г.
  101. ^ ab Suellentrop, Chris (декабрь 2005 г.). «To Boldly Go Where No Fan Has Gone Before». Wired . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  102. ↑ Plait, Phil (7 июня 2013 г.). ««Звездный путь» продолжается»: созданные фанатами эпизоды продолжают пятилетнюю миссию». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 15 марта 2022 г.
  103. ↑ Страница «О нас». Архивировано 20 ноября 2013 г. на Wayback Machine , официальном сайте Star Trek Continues .
  104. ↑ Паскаль, Энтони (19 июня 2012 г.). «Эксклюзив: первый взгляд и подробности о фан-сериале «Звездный путь: продолжение». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 15 марта 2022 г.
  105. ^ "Победители и номинанты премии Geekie Awards 2014". The Geekie Awards . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
  106. ^ Этерингтон, Даррелл (4 октября 2021 г.). «Уильям Шетнер отправится в следующий полет Blue Origin с человеком в космос 12 октября». TechCrunch. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 15 марта 2022 г.
  107. ^ «Уильям Шетнер, капитан Кирк, взлетает в космос». AP NEWS . 13 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные со «Звёздным путём» .