stringtranslate.com

Мишель Легран

Мишель Жан Легран ( французское произношение: [miʃɛl ləɡʁɑ̃] ; 24 февраля 1932 — 26 января 2019) — французский композитор , аранжировщик , дирижёр , джазовый пианист [ 1] и певец . Легран был плодовитым композитором, написавшим более 200 саундтреков к фильмам и телевидению, а также множество песен [2] . Его саундтреки к двум фильмам французского режиссёра Новой волны Жака Деми , «Шербурские зонтики» (1964) и «Девушки из Рошфора» (1967), принесли Леграну его первые номинации на премию «Оскар» . Легран получил свой первый «Оскар» за песню « The Windmills of Your Mind » из фильма «Афера Томаса Крауна» (1968) [3] , а также дополнительные «Оскары» за фильмы «Лето 42-го» (1971) и «Йентл » с Барброй Стрейзанд (1983).

Жизнь и карьера

Легран родился в Париже [4] у своего отца, Раймона Леграна , который сам был дирижером и композитором, [5] и его матери, Марсель Дер-Микаэлян, сестры дирижера Жака Элиана . [6] Раймон и Марсель поженились в 1929 году . [6] Его дедушка по материнской линии был армянином . [7]

Легран написал более двухсот саундтреков к фильмам и телевидению. [8] Он выиграл три премии «Оскар» [9] и пять премий «Грэмми» . [10] Он изучал музыку в Парижской консерватории с 11 лет, работая, среди прочего, с Надей Буланже [10] и окончил ее с отличием как композитор и пианист. [8] Он ворвался на международную музыкальную сцену в 22 года, когда его альбом I Love Paris (альбом) стал неожиданным хитом. Он создал себе имя в Соединенных Штатах, работая с такими джазовыми звездами, как Майлз Дэвис и Стэн Гетц . [1] Его сестра Кристиана Легран была участницей The Swingle Singers , а его племянница Виктория Легран является участницей дрим-поп- группы Beach House . [11]

Легран написал музыку для фильмов Жака Деми «Шербурские зонтики » (1964) (откуда и пошла «Recit de Cassard», которая, в свою очередь, на английском языке стала стандартом «Watch What Happens ») и «Девушки из Рошфора» (1967), переосмысленная «You Must Believe in Spring» из которой считается джазовым стандартом . Легран появился и сыграл в фильме Аньес Варда « Клео с 5 до 7» (1961). Он также написал музыку для фильмов Джозефа Лоузи « Ева » (1962), «Афера Томаса Крауна» (1968) (включающая « Ветряные мельницы вашего разума »), «Ледовая станция Зебра» (1968), «Лето Пикассо» (1969), «Дама в автомобиле в очках и с ружьем» (1970), «Посредник» (1971), «Лето 42-го » (1971), «Бризи » Клинта Иствуда (1973), «Три мушкетера» (1973), последний завершенный фильм Орсона Уэллса « С — значит подделка» (1974), семейный фильм TriStar Pictures 1998 года «Мадлен» , а позже напишет музыку для посмертно выпущенного фильма Уэллса «Другая сторона ветра» (2018). Он также написал музыку для фильма «Йентл» (1983), а также музыку для фильма Луи Маля «Атлантик-Сити» (1980). Его инструментальная версия темы из «Песни Брайана» заняла 56-е место в 1972 году в поп-чарте журнала Billboard . [12]

Легран в 2008 году

Легран умер от сепсиса [13] [14] в ночь с 25 на 26 января 2019 года в Американской больнице Парижа в Нейи-сюр-Сен , где он был госпитализирован в течение двух недель из-за легочной инфекции . Его похороны состоялись в Париже в соборе Александра Невского 1 февраля 2019 года . [15] Он был похоронен на кладбище Пер-Лашез [16] Он оставался активным до своей смерти и планировал провести концерты весной [17] .

Музыкальный театр

В 1997 году Легран написал музыку для мюзикла Le Passe-muraille по книге Дидье Ван Каувелара . Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 2002 году под названием Amour , его перевел на английский язык Джереми Сэмс , а режиссером выступил Джеймс Лапин . [18] Этот мюзикл стал его дебютом на Бродвее [19] , и в 2003 году он был номинирован на премию «Тони» за лучшую музыку. [20] Позже он записал Legrand Affair с Мелиссой Эррико [20] , симфоническим оркестром из 100 человек, в который вошли песни на слова Алана и Мэрилин Бергман . [21]

Мировая премьера нового мюзикла «Маргарита» от Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга , создателей «Отверженных» и «Мисс Сайгон» , включала музыку Мишеля Леграна и слова Герберта Крецмера . Действие «Маргариты» происходит во время Второй мировой войны в оккупированном Париже и было вдохновлено романтическим романом «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына . Премьера состоялась в мае 2008 года в театре Haymarket в Лондоне, режиссером выступил Джонатан Кент . [22]

Дискография

Награды

Легран получил три премии «Оскар» (из 13 номинаций), пять премий «Грэмми » и был номинирован на премию «Эмми » . Его первая победа на премии «Оскар» была в 1969 году за песню «The Windmills of Your Mind», за ней последовала премия «Оскар» за музыку к фильму « Лето 42-го» в 1972 году и к фильму «Йентл » в 1984 году . [9]

Ниже приведен список наград и номинаций, которых были удостоены работы Леграна:

Награды и номинации на премию «Оскар»

Источник: AllMovie [23]

Премии и номинации «Золотого глобуса»

Источник: Все фильмы [23]

Награды и номинации премии Грэмми

Источник: Grammy.com [29]

Театральные номинации

Номинации на премию «Эмми»

Номинации Феннекуса

Номинации Apex

Австралийский институт киноНаграда

Премия «При Мольера»

АСКАП

Премия «Золотой орел»

Другие

Документальный фильм

«Мишель Легран, пусть играет музыка», режиссёр Грегори Монро , 2018 г.

Ссылки

  1. ^ ab "Оскароносный французский композитор Мишель Легран умер в возрасте 86 лет" . The Hindu . Reuters. 26 января 2019 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 26 января 2019 г.
  2. ^ Чинен, Нейт (10 марта 2007 г.). «Music in Review; Michel Legrand». The New York Times . Получено 9 декабря 2011 г.
  3. ^ "Мишель Легран". Зал славы авторов песен. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Получено 9 декабря 2011 года .
  4. ^ "Умер автор "Ветряных мельниц вашего разума" Легран". Bbc.com . 26 января 2019 г.
  5. ^ "Оскароносный французский композитор Мишель Легран умер в возрасте 86 лет". Reuters.com . 26 января 2019 г.
  6. ^ ab "Дань памяти Мишеля Леграна отмечает кончину композитора". Rte.ie. 26 января 2019 г.
  7. ^ "Умер композитор Легран, лауреат премии "Оскар" за "Шербурские зонтики"". Ctvnews.ca . 26 января 2019 г.
  8. ^ ab "Оскароносный композитор Мишель Легран умер в возрасте 86 лет | DW | 26.01.2019". Deutsche Welle .
  9. ^ ab "Мишель Легран, оскароносный композитор, умер в возрасте 86 лет". The Guardian . Agence France-Presse. 26 января 2019 г.
  10. ^ ab Burlingame, Jon (26 января 2019 г.). «Мишель Легран, оскароносный композитор, умер в возрасте 86 лет». Variety .
  11. ^ "Band of the Week: Beach House". Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года.
  12. ^ Андерсон, Джон (26 января 2019 г.). «Мишель Легран, пианист и кинокомпозитор, умер в возрасте 86 лет». The New York Times .
  13. ^ "Морт де Мишель Легран: Le Compartur était Hospitalisé, son état s'est «subitement degradé» . La Voix du Nord .fr (на французском языке). 28 января 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  14. ^ «Мишель Легран: Маха Мериль рассказывает о последних мгновениях сына Мари (ВИДЕО)» . программа-tv.net . 30 января 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  15. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (28 января 2019 г.). «Похороны Мишеля Леграна были знаменитыми продавцами в Париже». Радио-Канада.ca .
  16. ^ "Звезды стекаются на похороны легендарного кинокомпозитора Леграна". The Jakarta Post .
  17. ^ "Мишель Легран, оскароносный композитор, умер в возрасте 86 лет". The Guardian . Agence France-Presse. 26 января 2019 г.
  18. ^ "ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Талант французского бездельника зажигает фитиль озорства". The New York Times . 21 октября 2002 г.
  19. ^ "Премьера спектакля "Любовь Леграна"". Broadway.com .
  20. ^ ab Peikert, Mark (26 января 2019 г.). "Композитор Мишель Легран, исполнивший музыку к фильму "Любовь" и "Шербурские зонтики", умер в возрасте 86 лет". Playbill.com .
  21. ^ Ганс, Эндрю (18 октября 2011 г.). «Это „Legrand Affair“ для Мелиссы Эррико: новый CD поступит в продажу 18 октября; плюс ЭКСКЛЮЗИВНОЕ видео». Tlaybill.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г.
  22. ^ «Новый мюзикл от команды 'Les Miz'». The New York Times . 10 июля 2007 г.
  23. ^ ab "Legrand Awards", AllMovie.com, получено 30 января 2019 г.
  24. ^ ab "1965 Academy Awards", Infoplease.com, получено 29 января 2019 г.
  25. ^ abc "1968 Academy Awards", Infoplease.com, получено 29 января 2019 г.
  26. ^ "'Pieces of Dreams' Awards", Tcm.com, получено 30 января 2019 г.
  27. ^ ab "Победители и номинанты на премию "Золотой глобус" за фильм "Афера Томаса Крауна"", Goldenglobes.com, дата обращения 30 января 2019 г.
  28. ^ ab "Победители и номинанты премии "Йентл" Золотой глобус" goldenglobes.com, получено 30 января 2019 г.
  29. ^ "Michel Legrand Grammy wards", Grammy.com, получено 29 января 2019 г.
  30. ^ "С Мишелем Леграном - Сара Воган - Награды". AllMusic . Получено 26 января 2019 .
  31. ↑ «Другие номинанты на премию Грэмми» Los Angeles Times , 10 января 1991 г.
  32. ↑ Сотрудники. «Список номинаций на премию Грэмми, страница 3» Variety , 5 января 1999 г.
  33. ^ ab Amour Playbill (хранилище), получено 29 января 2019 г.
  34. ^ "34-я церемония вручения премии "Эмми" - выдающиеся достижения в области музыкальной композиции для ограниченного сериала или специального выпуска (драматическое подчеркивание) - 1982", Emmys.com, получено 29 января 2019 г.
  35. ^ "Разные заметки о 'Dingo'", Tcm.com, получено 30 января 2019 г.
  36. ^ fr:Le Passe-muraille
  37. ^ Соммер, Элис. «Обзор, 'Amour'», Curtainup.com, 24 октября 2002 г.
  38. ^ "Список наград", Legrandofficial.com
  39. ^ "ASCAP Henry Mancini Award", Ascap.com, получено 30 января 2019 г.
  40. ^ MPC  · JPL Международный астрономический союз Центр малых планет (31201) Мишельгран = 1998 AT5 = 1999 KZ20 — Открыт в Коссоле 08.01.1998 г. телескопом ODAS.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мишель Легран .