stringtranslate.com

Джамму и Кашмир (штат)

Джамму [a] и Кашмир [b] был регионом, ранее управляемым Индией как штат с 1952 по 2019 год, составляя южную и юго-восточную часть более крупного региона Кашмир , который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с середины 20-го века. [5] [6] Основной регион этого штата был частями бывшего княжеского государства Джамму и Кашмир , чьи западные районы, теперь известные как Азад Кашмир , и северные территории, теперь известные как Гилгит-Балтистан , управляются Пакистаном. Регион Аксайчин на востоке, граничащий с Тибетом , находится под контролем Китая с 1962 года.

После того, как правительство Индии отменило особый статус, предоставленный Джамму и Кашмиру в соответствии со статьей 370 индийской конституции в 2019 году, парламент Индии принял Закон о реорганизации Джамму и Кашмира , который содержал положения, распускавшие штат и реорганизовавшие его в две союзные территории — Джамму и Кашмир на западе и Ладакх на востоке, со вступлением в силу 31 октября 2019 года. [7] На момент своего роспуска Джамму и Кашмир был единственным штатом в Индии с мусульманским большинством населения.

История

Учреждение

После индо-пакистанской войны 1947–1948 годов княжество Джамму и Кашмир было разделено между Индией (которая контролировала регионы Джамму , Кашмирскую долину и Ладакх ) и Пакистаном (который контролировал Гилгит-Балтистан и Азад Кашмир ). [8] Махараджа Хари Сингх подписал Акт о присоединении 26 октября 1947 года после вторжения пакистанских племен. Шейх Абдулла был назначен премьер-министром Джамму и Кашмира в составе временного правительства Махараджи Хари Сингха в марте 1948 года. [9] Чтобы объединить положения акта о присоединении, касающиеся полномочий штата и индийского правительства, Учредительное собрание Индии разработало проект положения, названного статьей 306-A, которая позже стала статьей 370. [ 10]

Учредительное собрание Джамму и Кашмира было созвано для разработки новой конституции штата в октябре 1951 года после выборов, на которых все места выиграла партия Джамму и Кашмирская национальная конференция Абдуллы. [11]

Абдулла достиг соглашения, названного «Делийским соглашением» с Джавахарлалом Неру , премьер-министром Индии, 24 июля 1952 года. Оно расширило положения Конституции Индии относительно гражданства и основных прав на государство, в дополнение к юрисдикции Верховного суда Индии . Были также достигнуты соглашения по вопросам отмены монархии, а также разрешения штату иметь отдельный флаг и официальный язык. Делийское соглашение изложило отношения между центральным правительством и государством посредством признания автономии Джамму и Кашмира, а также провозгласило его неотъемлемой частью Индии и предоставило центральному правительству контроль над несколькими субъектами, которые не были частью документа о присоединении. [12]

Правительство Джамму и Кашмира быстро приняло положения соглашения. [13] Рекомендации Редакционного комитета по конституции Джамму и Кашмира относительно монархии были приняты Учредительным собранием Джамму и Кашмира 21 августа 1952 года. В ноябре 1952 года в Закон о конституции Джамму и Кашмира 1939 года были внесены поправки для принятия резолюций, и 12 ноября монархия была официально упразднена. Регент Каран Сингх был официально избран Садар-и-Риясат или главой государства Учредительным собранием и позже был признан президентом Индии . [14] Поправки, включающие положения в конституцию штата, вступили в силу 17 ноября. [15]

Интеграция с Индией

Однако Абдулла стремился сделать статью 370 постоянной и начал призывать к отделению штата от Индии, что привело к его аресту в 1953 году. [16] Бакши Гулам Мохаммад затем стал премьер-министром Джамму и Кашмира. Учредительное собрание штата приняло резолюцию в феврале 1954 года, расширяющую некоторые положения Конституции Индии и официально ратифицирующую присоединение штата к Индии в соответствии с Документом о присоединении. 14 мая 1954 года был принят президентский указ о реализации Делийского соглашения, действовавший на основании резолюции Учредительного собрания. [17] [18]

Новая Конституция Джамму и Кашмира была принята 17 ноября 1956 года и вступила в силу 26 января 1957 года. [19] После этого учредительное собрание штата самораспустилось, и в 1957 году были проведены выборы в законодательное собрание , на которых Национальная конференция получила 68 из 75 мест. [20]

В 1956–57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксайчин в Ладакхе. Запоздалое открытие Индией этой дороги привело к китайско-индийской войне 1962 года; с тех пор Китай управляет Аксайчином. [8] После индо-пакистанской войны 1971 года Индия и Пакистан подписали Симлское соглашение , признав линию контроля в Кашмире и взяв на себя обязательство мирного разрешения спора путем двусторонних переговоров . [21]

В декабре 1964 года индийское правительство расширило положения статей 356 и 357 Конституции Индии, которые допускали президентское правление в штате. [22] В апреле 1965 года законодательное собрание одобрило переименование должностей Садар-и-Риясат в Губернатора и Вазир-и-Азам (премьер-министр) в Главного министра Джамму и Кашмира . Хотя это изменение не оказало фактического влияния на правовую структуру штата, оно означало, что правительство Джамму и Кашмира было равнозначно правительству любого другого индийского штата. [23]

Несмотря на то, что Неру освободил заключенного Абдуллу в апреле 1964 года, чтобы начать диалог с Пакистаном, он рассматривал эти события как ведущие к неотделимости Джамму и Кашмира от Индии и начал вооруженный конфликт , [22] проникнув в Кашмир во время операции «Гибралтар» в августе 1965 года. Однако в конечном итоге он не достиг своей цели, и обе страны вернулись к статус-кво после Ташкентской декларации 1966 года. [24] Правительство Гулама Мохаммеда Садика тем временем быстро расширило многие положения индийской конституции, чтобы еще больше интегрировать штат в Индию. [25]

Провал Пакистана в индо-пакистанской войне 1971 года ослабил националистическое движение Кашмира, и Абдулла отказался от требований отделения. В соответствии с Соглашением Индиры-Шейха 1975 года он признал регион частью Индии, законодательный орган штата требовал одобрения президента для принятия законов, а парламент Индии имел право принимать законы против сепаратизма. Взамен статья 370 осталась нетронутой, и Абдулла стал главным министром штата. Регион оставался в основном мирным до его смерти в 1982 году. [26]

Мятеж в Кашмире

В конце 1980-х годов недовольство высокомерной политикой союзного правительства и обвинения в фальсификации выборов в Законодательное собрание Джамму и Кашмира 1987 года [27] спровоцировали насильственное восстание и вооруженный мятеж [28] [29] , поддержанный Пакистаном. [30] Пакистан утверждал, что оказывает свою «моральную и дипломатическую» поддержку сепаратистскому движению. [31] Индия и международное сообщество обвиняли Межведомственную разведку Пакистана в поддержке, поставках оружия и обучении моджахедов [ 32] [33] для ведения боевых действий в Джамму и Кашмире. [34] [33] [35] В 2015 году бывший президент Пакистана Первез Мушарраф признал, что Пакистан поддерживал и обучал повстанческие группы в 1990-х годах. [36] Индия неоднократно призывала Пакистан положить конец «трансграничному терроризму» в Кашмире. [31]

С 1989 года имел место длительный кровавый конфликт между исламскими воинствующими сепаратистами и индийской армией , обе стороны обвинялись в широкомасштабных нарушениях прав человека , включая похищения, массовые убийства, изнасилования и вооруженные ограбления. [примечание 1] Появилось несколько новых воинствующих групп с радикальными исламскими взглядами, которые изменили идеологический акцент движения на исламский. Этому способствовал большой приток исламских бойцов «джихада» (моджахедов), которые вошли в долину Кашмира после окончания советско -афганской войны в 1980-х годах. [31]

К 1999 году 94 из 97 предметов в списке Союза и 260 из 395 статей Конституции Индии стали применяться в штате, хотя он сохранил некоторую часть своей автономии. [46] Статья 370 тем временем стала в основном символической. [10]

Полиция и протестующие противостоят друг другу в Кашмире, 2018 г.

После беспорядков в Кашмире 2008 года сепаратистские движения в регионе усилились. [47] [48] Беспорядки в Кашмире 2016–17 годов привели к гибели более 90 мирных жителей и ранению более 15 000 человек. [49] [50] Шесть полицейских, включая младшего инспектора, были убиты в засаде в Анантнаге в июне 2017 года боевиками базирующейся в Пакистане организации «Лашкар-и-Тойба» . [51] Нападение на индийский полицейский конвой в Пулваме в феврале 2019 года привело к гибели 40 полицейских. Ответственность за нападение взяла на себя поддерживаемая Пакистаном группировка боевиков « Джайш-и-Мохаммед» . [52]

Растворение

В августе 2019 года обе палаты парламента Индии приняли резолюции о внесении поправок в статью 370 и распространении действия Конституции Индии в целом на штат, что было реализовано в качестве конституционного указа президентом Индии . [53] [54] В то же время парламент также принял Закон о реорганизации Джамму и Кашмира 2019 года , который содержал положения, упраздняющие штат Джамму и Кашмир и создающие две новые союзные территории : одноименную союзную территорию Джамму и Кашмир и территорию Ладакх . [55]

Акт о реорганизации был одобрен президентом Индии и вступил в силу 31 октября 2019 года. [56] До принятия этих мер союзное правительство закрыло Кашмирскую долину , усилило силы безопасности, ввело раздел 144 , запрещающий собрания, и поместило политических лидеров, таких как бывшие главные министры Джамму и Кашмира Омар Абдулла и Мехбуба Муфти, под домашний арест. [57] Интернет и телефонные услуги также были заблокированы. [58] [59] [60]

Административное деление

Округи Джамму и Кашмира: Кашмир (зеленый), Джамму (оранжевый) и Ладакх (синий)

Штат Джамму и Кашмир состоял из трех частей : Джамму , Кашмир и Ладакх , которые в свою очередь делились на 22 округа. [61] Ледник Сиачен , хотя и находился под индийским военным контролем, не находился под управлением штата Джамму и Кашмир. Киштвар , Рамбан , Реаси , Самба , Бандипора , Гандербал , Кулгам и Шопиан были округами, образованными в 2008 году. [61]

Районы

Демография

Джамму и Кашмир: родной язык населения, согласно переписи населения Индии 2011 года . [86]

  Кашмирцы (51,72%)
  Догри (20,04%)
  Годжри (9,05%)
  Пахари (7,80%)
  Хинди (2,43%)
  Пенджабский (1,75%)
  Баути (0,80%)
  Бхадравахи (0,78%)
  Пуркы (0,74%)
  Сарази (0,62%)
  Другие (4,27%)

Джамму и Кашмир был единственным штатом в Индии с мусульманским большинством населения. [87] В переписи населения Индии , проведенной в 1961 году, первой, проведенной после образования штата, ислам исповедовали 68,31% населения, в то время как 28,45% следовали индуизму. Доля населения, исповедующего ислам, упала до 64,19% к 1981 году, но затем восстановилась. [88] Согласно переписи 2011 года, последней, проведенной в штате, ислам исповедовали около 68,3% населения штата, в то время как 28,4% следовали индуизму , а небольшие меньшинства следовали сикхизму (1,9%), буддизму (0,9%) и христианству (0,3%). [89]

Официальным языком штата был урду , который занимал центральное место в средствах массовой информации, образовании, религиозных и политических дискурсах и законодательном органе Джамму и Кашмира; язык функционировал как символ идентичности среди мусульман Южной Азии. [90] Будучи первым языком менее 1% населения, он считался «нейтральным» и неродным языком многоязычного региона и широко принимался мусульманами Кашмира. [91] [92] Доминирующее положение урду подвергалось критике за то, что превращало кашмирский в функциональный «язык меньшинства», фактически ограничивая его использование домохозяйствами и семьей. [92] [93]

Наиболее распространенным языком является кашмирский , родной язык 53% населения по данным переписи 2011 года. Другие основные языки включают догри (20%), годжри (9,1%), пахари (7,8%), хинди (2,4%), панджаби (1,8%), [86] балти , батери , бхадарвахи , брокскат , чангтанг , ладакхи , пурик. , Шейхгал , Спити Бхоти и Зангскари . Кроме того, общины Джамму и Кашмира также говорят на нескольких других языках, преимущественно встречающихся в соседних регионах: бхаттияли , чамбеали , чурахи , гадди , хиндко , лахул лохар , пангвали , паттани , санси и шина . [94]

Правительство

Джамму и Кашмир был единственным штатом в Индии, который имел особую автономию в соответствии со статьей 370 Конституции Индии , согласно которой ни один закон, принятый парламентом Индии , за исключением законов в области обороны, коммуникаций и внешней политики, не мог быть распространен на Джамму и Кашмир, если он не был ратифицирован законодательным собранием штата Джамму и Кашмир. [95] Штат мог определять постоянных жителей штата, которые только и имели привилегию голосовать на выборах штата, право искать государственные должности и возможность владеть землей или имуществом в штате. [96]

Джамму и Кашмир был единственным индийским штатом, имевшим свой собственный официальный государственный флаг , наряду с национальным флагом Индии , [97] в дополнение к отдельной конституции. Разработанный тогдашней правящей Национальной конференцией, флаг Джамму и Кашмира представлял собой плуг на красном фоне, символизирующем труд; он заменил государственный флаг Махараджи. Три полосы представляли три различных административных подразделения штата, а именно Джамму, Долину Кашмира и Ладакх. [98]

Как и все штаты Индии, Джамму и Кашмир имели многопартийную демократическую систему управления и двухпалатный законодательный орган. Во время разработки Конституции Джамму и Кашмира 100 мест были зарезервированы для прямых выборов из территориальных округов. Из них 25 мест были зарезервированы для районов штата Джамму и Кашмир, которые перешли под контроль Пакистана; это число было сокращено до 24 после 12-й поправки к Конституции Джамму и Кашмира. [99] После разграничения в 1988 году общее количество мест увеличилось до 111, из которых 87 находились на территории, управляемой Индией. [100] Ассамблея Джамму и Кашмира имела 6-летний срок полномочий, в отличие от нормы 5-летнего срока, которой придерживались все остальные государственные ассамблеи. [101] [примечание 2] В 2005 году сообщалось, что правительство штата под руководством Индийского национального конгресса намеревалось изменить термин, чтобы обеспечить паритет с другими штатами. [104]

Центральные положения

В 1990 году в Джамму и Кашмире был принят Закон о вооруженных силах (особые полномочия) , который предоставил особые полномочия индийским силам безопасности, включая задержание лиц на срок до двух лет без предъявления обвинений. [105] [106] Это решение вызвало критику со стороны Human Rights Watch и Amnesty International за нарушение прав человека. [107] [108] Силы безопасности утверждали, что многие пропавшие без вести люди не были задержаны, а пересекли границу с контролируемым Пакистаном Кашмиром, чтобы заняться воинственностью. [109]

Экономика

Экономика Джамму и Кашмира в основном зависела от сельского хозяйства и связанных с ним видов деятельности. [110] Садоводство играло важную роль в экономическом развитии штата; продукция включала яблоки, абрикосы, вишню, груши, сливы, миндаль и грецкие орехи. [111] Район Дода , богатый высококачественным сапфиром , имел действующие шахты до мятежа 1989 года; в 1998 году правительство обнаружило, что контрабандисты заняли эти шахты и украли большую часть ресурса. [112] Промышленное развитие было ограничено экстремальным горным ландшафтом и нехваткой электроэнергии. [113] Наряду с садоводством и сельским хозяйством , туризм является важной отраслью для Джамму и Кашмира, составляя около 7% его экономики. [114]

Джамму и Кашмир были одними из крупнейших получателей грантов из Индии; в 2004 году эта сумма составила 812 миллионов долларов США. [115] Туризм, который был неотъемлемой частью экономики, пережил спад из-за мятежа, но позже иностранный туризм восстановился, и в 2009 году штат стал одним из главных туристических направлений в Индии. [116] Экономика также выиграла от индуистских паломников, которые ежегодно посещали святыни Вайшно Деви и храм Амарнатх . [117] Британское правительство повторило свой совет воздержаться от любых поездок в Джамму и Кашмир в 2013 году, за некоторыми исключениями. [118]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Источники, в которых подробно описываются нарушения прав человека в Джамму и Кашмире. [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]
  2. ^ Эта аномалия возникла из-за того, что Джамму и Кашмир приняли положение Сорок второй поправки к Конституции Индии , но не приняли его отмену Сорок четвертой поправкой . [102] [103]
  1. ^ Произносится по-разному как / ˈ dʒ æ m uː / JAM -oo или / ˈ dʒ ʌ m uː / JUM -oo . [4]
  2. ^ Произносится по-разному: / ˈ k æ ʃ m ɪər / KASH -meer или / k æ ʃ ˈ m ɪər / kash- MEER . [4]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ The Hindu Net Desk (8 мая 2017 г.). «Что такое Darbar Move в Джамму и Кашмире?». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  2. ^ "Сатья Пал Малик принял присягу в качестве губернатора Джамму и Кашмира". The Economic Times . Press Trust of India. 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  3. ^ "Альянс БДП-НДП заканчивается в Джамму и Кашмире. Прямые обновления: муфтий Мехбуба уходит с поста главного министра; в штате правит губернатор". Firstpost . 19 июня 2018 г. . Получено 19 июня 2018 г. .
  4. ^ ab Jones, Daniel (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), English Pronounceing Dictionary , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-3-12-539683-8
  5. ↑ Ахтар, Раис; Кирк, Уильям, Джамму и Кашмир, штат, Индия, Encyclopaedia Britannica , получено 7 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Джамму и Кашмир, штат Индии, расположенный в северной части Индийского субконтинента в районе Каракорума и самых западных гималайских горных хребтов. Штат является частью более крупного региона Кашмир, который был предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с момента раздела субконтинента в 1947 году».
  6. ^ Османчик, Эдмунд Ян (2003), Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: от Г до М, Тейлор и Фрэнсис, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Цитата: «Джамму и Кашмир: территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
  7. ^ "Статья 370 Джамму и Кашмира: Правительство отменяет статью 370 в Джамму и Кашмире, разделяет штат на две союзные территории". The Times of India . PTI. 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  8. ^ ab "Кашмир – регион, Индийский субконтинент". Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
  9. ^ Джоти Бхушан Даз Гупта (6 декабря 2012 г.). Джамму и Кашмир. Springer Publishing . стр. 184. ISBN 9789401192316.
  10. ^ ab Waseem Ahmad Sofi (18 июня 2021 г.). Автономия штата в федерации: особый случай Джамму и Кашмира. Springer Nature . стр. 79–81. ISBN 9789811610196.
  11. ^ Випул Махешвари; Анил Махешвари (28 марта 2022 г.). Сила голосования: мучения и триумф на выборах. Bloomsbury Publishing . стр. 124. ISBN 9789354353611.
  12. ^ Васим Ахмад Софи (17 июня 2021 г.). Автономия государства в федерации: особый случай Джамму и Кашмира. Springer Publishing . стр. 91–93. ISBN 9789811610196.
  13. ↑ Джьоти Бхусан Дас Гупта (6 декабря 2012 г.). Джамму и Кашмир. Издательство Спрингер . п. 200. ИСБН 9789401192316.
  14. ^ Васим Ахмад Софи (17 июня 2021 г.). Автономия штата в федерации: особый случай Джамму и Кашмира. Springer Publishing . стр. 94. ISBN 9789811610196.
  15. ^ Дайя Сагар; Дайя Рам (15 июня 2020 г.). Джамму и Кашмир: жертва. Прабхат Пракашан . п. 222. ИСБН 9788184303131.
  16. ^ Бибху Прасад Рутрэй (2012). Мишель Энн Миллер (ред.). Автономия и вооруженный сепаратизм в Южной и Юго-Восточной Азии. Глава: Автономия и вооруженный сепаратизм в Джамму и Кашмире. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 179. ISBN 9789814379977.
  17. ^ AG Noorani (5 декабря 2005 г.). Конституционные вопросы и права граждан: сборник, включающий конституционные вопросы в Индии: президент, парламент и штаты, а также права граждан, судьи и подотчетность государства. Oxford University Press . стр. 712. ISBN 978-0-19-908778-5.
  18. ^ Шофилд 2003, стр. 94
  19. ^ Fozia Nazir Lone (17 мая 2018 г.). Историческое название, самоопределение и вопрос Кашмира. Brill Publishers . стр. 250. ISBN 9789004359994.
  20. ^ Сумантра Бозе (2021). Кашмир на перепутье: внутри конфликта 21-го века. Издательство Йельского университета . стр. 39. ISBN 9780300256871.
  21. ^ "Kashmir Fast Facts". CNN . 8 ноября 2013 г. Получено 12 января 2019 г.
  22. ^ ab Хафиз Малик (27 июля 2016 г.). Индия, Пакистан и тайный джихад: тайная война в Кашмире, 1947-2004. Palgrave Macmillan . стр. 184. ISBN 9781349105731.
  23. ↑ Правин Свами (19 октября 2006 г.). Индия, Пакистан и тайный джихад: тайная война в Кашмире, 1947-2004. Routledge . стр. 69. ISBN 9781134137527.
  24. ↑ Мэтью Дж. Уэбб (13 февраля 2012 г.). Право Кашмира на отделение: критический анализ современных теорий отделения. Routledge . стр. 69. ISBN 9781136451454.
  25. ^ Васим Ахмед Софи (17 июня 2021 г.). Автономия штата в федерации: особый случай Джамму и Кашмира. Springer Nature . стр. 127. ISBN 9789811610196.
  26. ^ Каушик Рой (2 марта 2017 г.). Скотт Гейтс (ред.). Автономия штата в федерации: особый случай Джамму и Кашмира. Routledge . стр. 149. ISBN 9781351877091.
  27. ^ Шофилд 2003, стр. 137
  28. ^ "1989 Insurgency". Kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Получено 6 января 2013 года .
  29. ^ "Контуры воинственности" . Получено 16 ноября 2016 г.
  30. ^ Шофилд 2003, стр. 210
  31. ^ abc "India Pakistan – Timeline". BBC News . BBC News. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Получено 10 апреля 2015 года .
  32. ↑ Али, Махмуд (9 октября 2006 г.). «Теневая секретная служба Пакистана». BBC News . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  33. ^ ab Rashid, Ahmed (6 октября 2006 г.). «Высшее руководство НАТО обвиняет Пакистан в помощи Талибану». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  34. ^ Галл, Карлотта (21 января 2007 г.). «На границе, признаки пакистанской роли в наращивании Талибана». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  35. ^ Джел, Дуглас; Даггер, Селия В.; Барринджер, Фелисити (25 февраля 2002 г.). «Смерть репортера привлекает внимание к пакистанскому разведывательному подразделению». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  36. ^ "Пакистан поддерживал и обучал террористические группы: Первез Мушарраф". Business Standard . Press Trust of India . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  37. ^ "Индия: "Все живут в страхе": Модели безнаказанности в Джамму и Кашмире: I. Краткое изложение". Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  38. ^ "Индия и права человека в Кашмире – Миф – Индия вместе". Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Получено 2 июня 2008 года .
  39. ^ Шофилд 2003, стр. 148, 158
  40. ^ "Индия: "Все живут в страхе": Модели безнаказанности в Джамму и Кашмире: VI. Злоупотребления боевиков". Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Получено 2 июня 2008 года .
  41. ^ "Кашмирские войска задержаны после изнасилования". BBC News . 19 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 2 июня 2008 г.
  42. ^ "219 кашмирских пандитов убиты боевиками с 1989 года". The Hindu . Ченнаи, Индия. 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Получено 31 декабря 2007 года . Правительство Джамму и Кашмира во вторник заявило, что 219 кашмирских пандитов были убиты боевиками с 1989 года, в то время как 24 202 семьи были среди 38 119 семей, которые мигрировали из Долины из-за беспорядков.
  43. ^ "Не миф, а правда миграции". Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 31 декабря 2007 года . Пандиты сохранили письма с угрозами, отправленные им. У них есть аудио- и видеодоказательства того, что произошло. Они сохранили местные газеты, в которых их предупреждали покинуть Долину в течение 48 часов. Эти доказательства также включают фотографии убитых боевиками пандитов и оскверненных храмов.
  44. ^ "Беременная женщина в Доде обвиняет боевиков Лашкара в неоднократном групповом изнасиловании". The Indian News. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 31 декабря 2007 года . 31-летняя беременная женщина из племени гуджар рассказала полиции в полицейском участке Бадерва в округе Дода в Джамму и Кашмире, что боевики Лашкара-и-Тойба неоднократно изнасиловали ее в течение двух месяцев.
  45. ^ "19/01/90: Когда кашмирские пандиты бежали от исламского террора". Rediff . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 31 декабря 2007 г. На дверях домов пандитов наклеены объявления, настоятельно требующие от жильцов покинуть Кашмир в течение 24 часов или им грозит смерть или что-то похуже... В предыдущие месяцы 300 индуистских мужчин и женщин, почти все из которых были кашмирскими пандитами, были убиты после жестокого убийства пандита Тики Лала Таплу, известного юриста и национального исполнительного члена BJP, JKLF в Шринагаре 14 сентября 1989 года. Вскоре после этого был застрелен судья NK Ganju из высшего суда Шринагара. Пандит Сарвананд Преми, 80-летний поэт, и его сын были похищены, подвергнуты пыткам, им выкололи глаза и повесили. Медсестра-пандит из Кашмира, работавшая в больнице медицинского колледжа Соура в Шринагаре, была изнасилована группой, а затем забита до смерти. Еще одну женщину похитили, изнасиловали и порезали на куски на лесопилке.
  46. ^ Вернер Менски; Муниб Юсуф, ред. (17 июня 2021 г.). Кашмир после 2019 года: завершение раздела. Springer Nature . стр. 127. ISBN 9789811610196.
  47. ^ Авиджит Гхош (17 августа 2008 г.). «В Кашмире в воздухе витает азади». Онлайн-издание The Times of India от 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Получено 28 января 2009 г.
  48. ^ Thottam, Jyoti (4 сентября 2008 г.). "Valley of Tears". Время . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  49. ^ Ясир, Самир (2 января 2017 г.). «Кашмирские беспорядки: каково было реальное число погибших в штате в 2016 году?». Firstpost . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  50. ^ Akmali, Mukeet (23 января 2017 г.). «После 15000 ранений правительство обучит войска стрельбе из пневматического оружия». Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  51. ^ Express Web Desk (16 июня 2017 г.). «Шесть полицейских, включая младшего инспектора, убиты в засаде боевиков в Анантнаге, Джамму и Кашмир». Онлайн-издание The Indian Express от 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  52. ^ Атака в Пулваме в 2019 году, все о террористической атаке в Джамму и Кашмире на CRPF, совершенной террористом Адилем Ахмедом Даром, Jaish-eMohammad. Архивировано 18 февраля 2019 года на Wayback Machine , India Today, 16 февраля 2019 года.
  53. ^ K. Venkataramanan (5 августа 2019 г.), «Как меняется статус Джамму и Кашмира», The Hindu , архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. , извлечено 8 августа 2019 г.
  54. ^ "Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3" (PDF) . The Gazette of India . Правительство Индии. 5 августа 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  55. ↑ Законопроект о реорганизации Джамму и Кашмира принят Раджья Сабхой: основные выводы Архивировано 5 августа 2019 г. в Wayback Machine , The Indian Express, 5 августа 2019 г.
  56. ↑ Министерство внутренних дел (9 августа 2019 г.), «В осуществление полномочий, предоставленных пунктом а раздела 2 Закона о реорганизации Джамму и Кашмира». (PDF) , The Gazette of India , архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2019 г. , извлечено 9 августа 2019 г.
  57. ↑ Статья 370 Джамму и Кашмир LIVE Updates: «Злоупотребление исполнительной властью», твиты Рахула Ганди об отмене статьи 370. Архивировано 6 августа 2019 г. на Wayback Machine , NDTV, 6 августа 2019 г.
  58. ^ Рэтклифф, Ребекка (6 августа 2019 г.). «Кашмир: Пакистан пойдет на все, чтобы защитить кашмирцев». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  59. ↑ Внутри карантина в Кашмире: «Даже я возьму в руки оружие». Архивировано 13 августа 2019 г. на Wayback Machine , BBC News, 10 августа 2019 г.
  60. ^ "Индия отменяет особый статус Кашмира: все последние обновления". aljazeera . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  61. ^ ab "Ministry of Home Affairs:: Department of Jammu & Kashmir Affairs". Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 28 августа 2008 года .
  62. ^ «Divisions & Districts», Jamu & Kashmir Official Portal , 2012, архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. , извлечено 21 ноября 2020 г.
  63. ^ District Census Handbook Kathua (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г., часть A (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  64. ^ District Census Handbook Jammu, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 13, 51, 116. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Jammu, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 13, 24. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  65. ^ District Census Handbook Samba, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 34, 36, 100. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Samba, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 10, 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  66. ^ District Census Handbook Udhampur (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  67. ^ District Census Handbook Reasi, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 37, 88. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Reasi, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 9, 13, 24. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  68. ^ District Census Handbook Rajouri, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 11, 107. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Rajouri, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 9, 10, 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  69. ^ District Census Handbook Punch, Часть A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (Отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 99. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Punch, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 13, 24. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  70. ^ District Census Handbook Doda, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 12, 99. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  71. ^ District Census Handbook Ramban, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 10, 12. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  72. ^ District Census Handbook Kishtwar, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 18 июня 2014 г. стр. 9, 10, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 9 части B указано, что площадь сельской местности составляет 1643,65 км2 , а на страницах 10 и 22 — 1643,37 км2 .
  73. ^ District Census Handbook Anantnag, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по переписи населения округа Анантнаг, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  74. ^ District Census Handbook Kulgam, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Kulgam, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 12 части B указано, что площадь района составляет 404 км2 , а на странице 22 — 410 км2 .
  75. ^ District Census Handbook Pulwama, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  76. ^ District Census Handbook Shupiyan, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Shupiyan, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    На страницах 12 и 22 части B указано, что площадь района составляет 312,00 км 2 , а на странице 10 части A указано 307,42 км 2 .
  77. ^ District Census Handbook Badgam, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10, 46. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Badgam, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    В части А указано, что площадь района составляет 1371 км2 , в части В указано 1371 км2 ( стр. 11) и 1361 км2 ( стр. 12-я и 22-я).
  78. ^ District Census Handbook Srinagar, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11, 48. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    На странице 48 части А указано, что площадь района в 2001 году составляла 2228,0 км2, а в 2011 году — 1978,95 км2 .
  79. ^ District Census Handbook Ganderbal, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11, 12 и 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    В части B на странице 11 указано, что площадь района составляет 393,04 км2 , а на страницах 12 и 22 — 259,00 км2 .
  80. ^ District Census Handbook Bandipora, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10, 47. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Bandipora, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 20. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  81. ^ District Census Handbook Baramulla, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Baramulla, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  82. ^ District Census Handbook Kupwara, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    District Census Handbook Kupwara, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 12. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  83. ^ District Census Handbook Kargil, Part A (PDF) . Перепись населения Индии 2011 г. (отчет). Июль 2016 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
    Справочник по переписи населения округа Каргил, часть B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 11, 12, 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  84. ^ District Census Handbook Leh, Part B (PDF) . Перепись населения Индии 2011 года (отчет). 16 июня 2014 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 ноября 2020 г.
  85. ^ "A-2 Decadal Variation In Population Since 1901". Censusindia.gov.in. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 9 августа 2019 года .
  86. ^ ab C-16 Население по родному языку – Джамму и Кашмир (отчет). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  87. ^ Ларсон, Джеральд Джеймс. «Агония Индии из-за религии», 1995, стр. 245
  88. ^ "Доля мусульман и индуистов в населении Джамму и Кашмира одинакова в переписях 1961 и 2011 годов". 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  89. ^ "C-1 Население по религиозной принадлежности". Министерство внутренних дел , Правительство Индии . 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 21 августа 2019 года .
  90. ^ Бхат, М. Ашраф (9 сентября 2011 г.). Возникновение урду-рассуждений в Кашмире (11-е изд.). ЯЗЫК В ИНДИИ.
  91. ^ Фаруки, Атер (2006). Переосмысление политики урду в Индии . Нью-Дели: Oxford University Press.
  92. ^ ab Pandharipande, Rajeshwari (2002), «Minority Matters: Issues in Minority Languages ​​in India» (PDF) , International Journal on Multicultural Societies , 4 (2): 3–4, архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2016 г. , извлечено 21 июня 2016 г.
  93. ^ Качру, Брадж Б.; Качру, Ямуна; Шридхар, С. Н. (27 марта 2008 г.), Язык в Южной Азии, Cambridge University Press, стр. 132–, ISBN 978-1-139-46550-2
  94. ^ Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2018). Ethnologue: Languages ​​of the World (21-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  95. ^ "Штаты: Джамму и Кашмир: Повторение истории: Хариндер Баведжа (3 июля 2000 г.) India Today". Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г.
  96. ^ "Извините". Indianexpress.com . Получено 18 июля 2010 .[ мертвая ссылка ]
  97. ^ «Под давлением БДП Джамму и Кашмир отзывает приказ о флаге». The Hindu . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  98. ^ "Конституция Джамму и Кашмира" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 года.
  99. ^ "Конституция Джамму и Кашмира Раздел 4, прочитанный вместе с Разделом 48(a)". Kashmir-information.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 16 апреля 2013 года .
  100. ^ Luv Puri (24 октября 2002 г.). «Вакантные места». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  101. ^ Рашида Бхагат (27 октября 2005 г.). «Настало время самоанализа для Конгресса в Джамму и Кашмире». The Hindu Businessline . Архивировано из оригинала 6 января 2006 г. Получено 9 апреля 2009 г.
  102. ↑ Нет необходимости вносить поправки в конституцию, чтобы привести Джамму и Кашмир к принципу «одна нация, одни выборы»: БДП Архивировано 20 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Большой Кашмир, 22 июня 2019 г.
  103. ^ Минакши Лекхи, Почему Кашмир не является «светским», Конго и Северная Каролина должны ответить Архивировано 20 сентября 2019 г. в Wayback Machine , блог The Economic Times, 9 января 2014 г.
  104. ^ "Правительство планирует сократить срок полномочий Ассамблеи Джамму и Кашмира до 5 лет". The Tribune . 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 28 января 2009 г.
  105. ^ Закон об особых полномочиях вооруженных сил (Джамму и Кашмир) 1990 года. Министерство юстиции и права Индии. Опубликовано Управлением Нью-Дели.
  106. ^ Хьюи, Кейтлин (28 марта 2011 г.). «Amnesty International сообщает о нарушении прав человека в Кашмире». US News & World Report . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  107. ^ "Индия: Отменить Закон об особых полномочиях вооруженных сил. Архивировано 11 сентября 2008 г. на Wayback Machine Human Rights Watch . Получено 11 сентября 2008 г.
  108. ^ "Индия: Ответственность за нарушения прав человека в Джамму и Кашмире по-прежнему отсутствует". Amnesty International. Июль 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  109. ^ "Могилы Кашмира: Human Rights Watch призывает к расследованию". BBC News . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 30 июля 2012 г.
  110. ^ "ГЛАВА III: Социально-экономическое и административное развитие" (PDF) . Отчет о развитии Джамму и Кашмира . Отдел государственного планирования, Плановая комиссия, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2012 года . Получено 5 августа 2009 года .
  111. ^ "ГЛАВА IV: Потенциальные секторы экономики штата" (PDF) . Отчет о развитии Джамму и Кашмира . Отдел государственного планирования, Плановая комиссия, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 года . Получено 5 августа 2009 года .
  112. ^ Харун Мирани (20 июня 2008 г.). «Сапфировый Кашмир». The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 5 августа 2009 г.
  113. ^ "Power shortage to hit India Inc". Rediff News. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 25 января 2009 г.
  114. ^ «Туризм в Джамму и Кашмире процветает, посещаемость самая высокая с момента обретения независимости». 7 октября 2022 г.
  115. ^ Эми Уолдман (18 октября 2002 г.). «Пограничная напряженность — растущая отрасль для Кашмира». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 5 августа 2009 г.
  116. ^ "Иностранные туристы стекаются в Кашмир". Онлайн-издание The Hindu от 18 марта 2009 г. Ченнаи, Индия. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 18 марта 2009 г.
  117. ^ "Amarnath Board to study yatra impact on Kashmir economy". Онлайн-издание The Hindu от 13 сентября 2007 г. Ченнаи, Индия. 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 6 июня 2009 г.
  118. ^ "Советы по путешествию в Индию – GOV.UK". Fco.gov.uk. 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.

Источники

Дальнейшее чтение