stringtranslate.com

Театр Аль Хиршфельд

Театр Аль Хиршфельд , первоначально театр Мартина Бека , — бродвейский театр по адресу 302 West 45th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1924 году, он был спроектирован Г. Альбертом Лансбургом в мавританском и византийском стиле и был построен для водевиля Мартина Бека . Он имеет 1404 места на двух уровнях и управляется ATG Entertainment . И фасад , и интерьер являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасады зрительного зала и сценического дома Al Hirschfeld спроектированы как единое целое. В основании театра находится двухсветная аркада с колоннами из литого камня. Восточная часть аркады содержит вход в зрительный зал, центральная часть включает лестницу с аварийными выходами, а западная часть ведет к сценическому дому. Красный кирпич используется для верхних этажей фасада. Альберт Гертер , художник-монументалист, который часто сотрудничал с Лансбургом, курировал большую часть дизайна интерьера. Квадратный вестибюль билетной кассы находится прямо внутри главного входа, ведя к сводчатому внутреннему вестибюлю и L-образному мезонинному залу. Зрительный зал украшен орнаментальной штукатуркой и содержит наклонный уровень оркестра, мезонинный уровень и изогнутую деку . Кроме того, на уровне балкона, около передней части зрительного зала, есть ложи . Зрительный зал имеет восьмиугольный потолок с разноцветным куполом.

Бек предложил театр в 1923 году, и он открылся постановкой « Мадам Помпадур» 11 ноября 1924 года. Это был единственный театр в Нью-Йорке, который принадлежал напрямую, без ипотеки . В первые годы существования театром «Бек» пользовались несколько театральных групп, включая Театральную гильдию . После смерти Мартина Бека в 1940 году театром управляла его жена Луиза Хаймс Бек . В 1966 году театр был куплен Уильямом Л. Макнайтом из Jujamcyn Theaters , и в 1970-х и 1980-х годах в нем прошло несколько коротких показов. В 2003 году театр был переименован в честь бродвейского иллюстратора Эла Хиршфельда. На протяжении многих лет в театре ставились долгоиграющие постановки, включая «Чайный домик августовской луны» , «Дракулу» , «В лес» , «Парни и куколки» и «Чудаковатые сапоги» .

Сайт

Театр Al Hirschfeld находится на 302 West 45th Street, на южном тротуаре между Девятой и Восьмой авеню, в кварталах Theater District и Hell's Kitchen в Мидтауне на Манхэттене в Нью-Йорке . [3] [4] Земельный участок имеет прямоугольную форму. Участок занимает площадь 13 389 квадратных футов (1 243,9 м 2 ), с фасадом 133,33 фута (40,64 м) на 45-й улице и глубиной 100,42 фута (31 м). [4] Театр Al Hirschfeld делит городской квартал со зданием Film Center и театром Davenport на Бродвее на западе. Через Восьмую авеню на востоке находятся отель Row NYC и театры Majestic , John Golden и Bernard B. Jacobs . Кроме того, на севере находятся лютеранская церковь Св. Луки , театр Св. Луки на Бродвее и Уитби . [4]

Al Hirschfeld — самый западный театр Бродвея в Театральном районе [5] [6] и единственный к западу от Восьмой авеню. [1] [a] Когда в 1925 году было построено это место, в квартале к востоку уже находилось восемь театров. [7] [b] На территории самого театра, на 302–314 Западной 45-й улице, стояло семь таунхаусов из коричневого камня по три этажа каждый. Шесть домов, с номерами 302–312, были куплены Натаном Уилсоном, а затем проданы Berkley Builders. [8] [9] Седьмой дом под номером 314 принадлежал Нелли Клаусс. [10]

Дизайн

Театр Al Hirschfeld, первоначально театр Martin Beck, был спроектирован Гюставом Альбертом Лансбургом в византийском и романском стилях. [11] [12] Театр открылся в 1924 году и был построен для Мартина Бека (1868–1940), [13] который изначально назвал место проведения в свою честь. [3] [7] [12] Beck был единственным театром на Бродвее, спроектированным в византийском стиле; большинство других зданий бродвейских театров того времени были спроектированы в неоклассическом стиле. [11] [14] Кроме того, Лансбург специализировался на проектировании кинотеатров на западном побережье Соединенных Штатов , включая театр Hill Street в Лос-Анджелесе и театр Golden Gate в Сан-Франциско . [7] Компания HH Oddie Inc. построила театр, и в проекте были задействованы многочисленные поставщики материалов и подрядчики. [15] Al Hirschfeld управляется Jujamcyn Theaters . [16] [17] [18]

Фасад

Зрительный зал и сцена театра Al Hirschfeld имеют одинаковый дизайн фасадов , в отличие от большинства других театров Бродвея, где зрительный зал и сцена имеют разные дизайны. [11] Фасад театра Al Hirschfeld намного шире своей длины. В основании театра находится гранитный водяной стол [19] и двухсветная аркада с колоннами из литого камня. Остальная часть фасада выполнена из красного кирпича. [c] [11] [20] [21]

База

Дверные проемы на восточном конце фасада

Аркада на двух нижних этажах содержит одиннадцать арок. Вторая по величине арка на каждом конце выше и шире остальных арок. Восьмиугольные колонны покоятся на гранитных основаниях и содержат капители с мавританскими и византийскими мотивами. Верх каждой арки содержит каменные бордюры. [19] Наличие аркады придает внешнему виду театра трехмерность по сравнению с относительно плоскими фасадами других театров Бродвея. [14]

Три восточные арки содержат главный вход театра. Дверной проем в вестибюль утоплен во вторую восточную арку (в центре трех арок). Он содержит две двойные двери из бронзы и стекла с бронзовыми решетками с мотивами арок. Прямо перед дверями находятся потолочные панели из листового металла со светильниками, а также колонны, обрамляющие двери. Слева (на восток) от входа в вестибюль находится металлическая служебная дверь, вывеска и ворота в служебный проход. Справа (на запад) находится окно кассы с мраморным подоконником и железными ставнями ; на панели над окном написано «Театр Мартина Бека». Окно кассы также обрамлено двумя парами колонн, одна из которых закругленная, а другая — восьмиугольная. Над тремя арками находится современный шатер , выступающий из арок. На втором этаже находятся утопленные кирпичные стены. Окна обрамлены кирпичными косяками и увенчаны круглыми арочными каменными панелями. Центральный оконный проем представляет собой двойное окно, разделенное каменной колоннадой , в то время как остальные оконные проемы являются одинарными. [19]

Пять центральных арок скрывают каменную пожарную лестницу. [19] [20] [22] Нижняя часть лестницы включает арки разных размеров. [22] Верх лестницы, на востоке, содержит две двойные металлические двери с балкона. Прямо под верхом лестницы находятся две двойные металлические двери с уровня оркестра, которые увенчаны каменными перемычками и металлическими и стеклянными фонарями. Нижняя часть лестницы, на западе, содержит еще один дверной проем, который обозначен как вход на сцену; слова «Воздвиг Мартин Бек 1924» вырезаны на соседней колонне. [19]

Три самые западные арки содержат утопленные кирпичные стены, похожие на те, что у входа в вестибюль. Вторая самая западная арка содержит двойную металлическую дверь на первом этаже, в то время как самая западная (правая) арка имеет окно на первом этаже. Второй этаж из трех западных арок похож на второй этаж над главным входом, с арочными кирпичными окнами. [19]

Верхние этажи

Окна верхнего этажа на фасаде зрительного зала

Над аркадой находятся дополнительные этажи с круглыми арочными проемами, каждый из которых содержит одно над одним окном-слайд . [23] Фасад зрительного зала на востоке имеет два этажа над аркадой. [11] Здание сцены на западе имеет три этажа. [23] В верхней части фасада находится консольный стол с круглыми арками в романском стиле; дополнительные этажи возвышаются над главной крышей. Верхние этажи здания сцены отодвинуты от главной крыши. Перед ним находится большая металлическая вывеска, обращенная на восток в сторону Восьмой авеню, которая используется для отображения названия текущей постановки. [24]

Интерьер

Бек хотел, чтобы интерьер театра был более роскошным, чем любой другой в этом районе. [12] Альберт Гертер , художник-монументалист, который часто сотрудничал с Лансбургом, курировал большую часть дизайна интерьера. [25] Декоративная схема Гертера была в основном в мавританском и византийском стилях. [12] [25] Согласно современному источнику с открытия театра, декоративные мотивы были предназначены для изображения различных мифологических сцен. [21]

Вестибюли

Квадратный вестибюль кассы находится прямо внутри главного входа. Он имеет каменные стены и сводчатый потолок с плиткой Гуаставино . [26] Стены с обеих сторон содержат сегментные арки , а западные арки содержат билетные окна. На западной и восточной стенах есть кованые лампы. Две двойные двери на северной стене ведут с улицы, а две двойные двери из стекла и бронзы на южной стене соединяются с внутренним вестибюлем. [27]

Внутренний вестибюль в 1925 году, вид на юг. Лестница в мезонин находится в юго-восточном конце слева. Двери в оркестр, а также в мезонинный зал над ним находятся справа.

Внутренний вестибюль имеет двойную высоту и прямоугольную форму в плане, с лестницей на мезонин в юго-восточном конце. [27] Первоначально он был отделан кремовой штукатуркой. [21] Северная стена (ведущая из вестибюля кассы) украшена лепной панелью. Над ней находится большая арка, которая охватывает три меньших арочных проема с геометрическими стеклянными панелями. [28] Внутренний вестибюль содержит опоры на западной и восточной стенах с прикрепленными коваными бра для освещения . [21] [29] Эти опоры поддерживают три круглые арки с каждой стороны; гостиная на уровне мезонина находится за западными арками. [26] На уровне земли западная стена содержит модульоны и пилястры, увенчанные капителями, содержащими стилизованные мотивы листьев и волют . [29] В двух крайних арках также есть двойные двери из свинцового стекла, которые ведут в зрительный зал. [30] На уровне мезонина обе стены содержат панельные перила с формованными полосами зубцов и выступов . [29] Три круглых потолочных купола возвышаются над стенными арками. [22] [26] Один современный источник описал купола как изображающие «фигуры в средневековых костюмах на золотом фоне». [21]

Мезонинная гостиная имеет форму буквы L. Короткое плечо «L» — это лестница, ведущая на юг, в то время как длинное плечо проходит над западной стеной внутреннего вестибюля. [28] Пилястры на восточной стене гостиной соответствуют пилястрам на западной стене внутреннего вестибюля. [30] Капители пилястров содержат стилизованные листовые мотивы, поддерживающие потолок, который, в свою очередь, разделен на полу- и полные крестовые своды. На пилястрах установлены кованые бра. Южный конец гостиной содержит зону отдыха с нишей, окружающей мраморный фонтан. На северном конце лестница с коваными перилами и потолочным фонарем спускается прямо в оркестровые сиденья. Западная стена включает двери, ведущие в зрительный зал. [28] Гостиная находится прямо под верхним рядом мезонинных сидений и находится на том же уровне, что и нижний ряд мезонина. Это устраняет необходимость для владельцев билетов подниматься на верхнюю часть мезонина, прежде чем спуститься на свое место. [22]

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, балкон на уровне мезонина, ложи и сцена за аркой авансцены. Пространство оформлено гипсовыми украшениями в низком рельефе . [31] В афише указано, что в театре 1302 места, [16] в то время как в Бродвейской лиге указано 1404 места. [17] Первоначально театр вмещал 1200 зрителей, или 600 на каждом уровне. [21] Первоначальная цветовая гамма была красной, синей и оранжевой, с некоторыми золотыми акцентами. В дизайне широко использовались византийские мотивы, а три фрески украшали боковые и задние стены. Сиденья были обиты розово-красным цветом с синими акцентами, в то время как зрительный зал был окружен синими драпировками. [22]

Зоны отдыха
Вид с мезонина на арку авансцены

Уровень оркестра доступен для инвалидных колясок через главные двери. [18] В задней или западной части оркестра находится променад. [32] Первоначально променад был украшен витражами, бронзой, мрамором, гобеленами и другими предметами из коллекции Мартина Бека. [33] Уровень оркестра наклонный , спускающийся к оркестровой яме перед сценой. [32] Рядом с передней частью зрительного зала лестницы с коваными перилами ведут к ложам. [34] В боковых стенах есть выходы, а в задней стене есть дверные проемы из внутреннего вестибюля. Кроме того, на стенах оркестра размещены кованые бра для освещения. [35]

На мезонин можно попасть только по ступенькам. [18] Мезонин и ложи разделяют передние перила, которые украшены геометрическими узорами в лепнине. [32] Боковые стены имеют кованые бра для освещения. Вокруг лестниц к оркестру и проходов в гостиную мезонина есть металлические перила. [35] Первоначально боковые стены также имели гобелены. [11] [35] Техническая будка находится в задней части балкона, а световые короба установлены на передних перилах. Молдинги и полосы делят нижнюю часть мезонина на панельные секции. Пять из этих панелей содержат круглые кованые решетки со светильниками. [34]

По обе стороны от авансцены находится коробка на уровне мезонина, [28] которая содержит неглубокую S-образную кривую, которая, кажется, спускается по спирали вниз. [11] [22] На уровне оркестра украшенные группы колонн поддерживают дно коробок, которые обшиты панелями. Передние части коробок украшены геометрическими узорами из штукатурки. В центре каждой коробки также есть большие сгруппированные колонны, которые поддерживают веерный свод . Внутри каждой коробки, между авансценой и сгруппированными колоннами, находится проем с четырьмя мраморными пилястрами, увенчанными византийскими и мавританскими капителями, которые поддерживают три арки. Над этими тройными арками находятся полукупола, которые поддерживают деку . Между любой коробкой и сиденьями мезонина находится еще один проем, образованный сгруппированными колоннами с одной стороны и стеной зрительного зала с противоположной стороны. [32]

Другие особенности конструкции
Потолок зрительного зала, на котором видна расписная люстра, свисающая с круглого деревянного купола.

Рядом с ложами находится авансцена с эллиптическим арочным проемом. [28] По обе стороны авансцены находятся полуколонны с геометрическими узорами, которые поддерживают четыре концентрические арки. [22] [32] Каждая колонна с обеих сторон сделана из камня на мраморном основании и вырезана в византийском мотиве, отличном от других колонн. [22] Альберт Гертер также спроектировал оригинальный занавес театра, который был повешен поперек проема авансцены. [21] [33] Первоначально занавес был оформлен в той же красной, оранжевой, синей и золотой цветовой гамме, что и остальная часть зрительного зала. [22] Сцена, занимающая 2914 квадратных футов (270,7 м 2 ), была самой большой сценой Бродвея до строительства театра Вивиан Бомонт в 1960-х годах. [36]

Перфорированная гипсовая звуковая доска изгибается на потолке над ложами, перед аркой авансцены. [31] Сам потолок украшен молдингами, которые делят поверхность на утопленные панели. Основная часть потолка представляет собой восьмиугольный навес. [22] [32] В центре потолка находится большой круглый деревянный купол, который свисает с восьмиугольной потолочной панели с помощью полосок холста . [11] [32] Купол и полосы холста оформлены в красно-желто-зеленой цветовой гамме с геометрическими узорами. [32] Расписная стеклянная люстра подвешена к центру купола. [21] [35]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [37] Театральный район Манхэттена начал смещаться с Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [38] [39] Большинство театров, построенных в 1900-х и 1910-х годах, были построены на боковых улицах около Бродвея , но район театров Бродвея расширился на запад до Восьмой авеню и на восток до Шестой авеню после Второй мировой войны. [40] Мартин Бек был водевилистом, управлявшим Orpheum Circuit , который в начале 20-го века был доминирующим водевильным трактом на Западном побережье Соединенных Штатов . В начале 1910-х годов он расширился на Восточное побережье и основал Palace Theatre в Нью-Йорке, который вскоре проиграл своему конкуренту Эдварду Олби . [41] [42] Хотя Бек был отстранён от должности лидера Orpheum Circuit в 1923 году, он хотел продолжить заниматься бизнесом в городе и планировал построить театр для легальных представлений. [13] [43]

операция Бека

Развитие и ранние годы

Дневной вид на Бек (позднее Хиршфельд), вид на восток.

В июле 1923 года Мартин Бек приобрел шесть жилых домов на 302-312 Западной 45-й улице, намереваясь построить там настоящий театр. [9] [44] В сентябре того же года Бек расширил свой участок, купив таунхаус на 314 Западной 45-й улице. [10] [45] В том же месяце Одди и Фальк получили контракт на строительство театра, который должен был стоить 1 миллион долларов. Место должно было иметь вместимость 1160 мест и сцену размером 40 на 90 футов (12 на 27 м). [46] Существующие здания на участке были снесены к ноябрю 1923 года. [47] [48] Театр Бека на 45-й улице, наряду с другим, запланированным на 52-й улице, были частью усилий по перемещению Театрального района на запад. [49] Бек изначально планировал открыть свой одноименный театр постановкой « Трагедия человека » Имре Мадаха , но вместо этого он решил заказать оперетту «Мадам Помпадур», посмотрев ее в Лондоне и нескольких других европейских городах. Поскольку Чарльз Диллингем имел права на постановку «Мадам Помпадур» в Соединенных Штатах, Бек убедил Диллингема совместно поставить оперетту в новом театре. [50]

По словам жены Мартина Бека Луизы , «Бек» был единственным театром в Нью-Йорке, который на момент завершения строительства принадлежал полностью, без ипотеки . [51] Театр открылся 11 ноября 1924 года постановкой «Мадам Помпадур» [ 52] [53] [54], которая в конечном итоге продержалась 80 представлений. [55] [56] За этим в 1925 году последовало более популярное шоу, музыкальная адаптация пьесы «Капитан Джинкс» Клайда Фитча [ 55] [57] с Дж. Гарольдом Мюрреем и Джо Э. Брауном в главных ролях , состоявшаяся 167 представлений. [58] [59] Впоследствии А. Х. Вудс арендовал театр для своей постановки пьесы Джона Колтона «Шанхайский жест » [60] [61] с Флоренс Рид в главной роли , которая открылась в «Беке» в 1926 году [55] [62] и продержалась 210 представлений. [58] [63] В следующем году в театре «Бек» состоялась премьера комедии Джеймса Глисона «Шенноны Бродвея» с участием Глисона и его жены Люсиль , [55] [64] которая прошла 288 раз. [65] [66]

Конец 1920-х — 1930-е годы

В 1928 году Театральная гильдия взяла под свой контроль Бек. [67] [68] Первой постановкой Гильдии в театре стала «Крылья над Европой» [69] , которая открылась в конце того же года. [70] [71] Затем Гильдия поставила «Динамо» Юджина О'Нила с Гленном Андерсом и Клодетт Кольбер в главных ролях [69] [72], которая прошла 66 раз в начале 1929 года. [73] [74] Позже в том же году в театре состоялась премьера чешской комедии «Верблюд сквозь игольное ушко» [ 75] [76] , а также русской пьесы «Красная ржавчина » [77] [78] Последняя была первой постановкой Театральной актерской компании Гильдии (позже Театра Группы ). [79] В 1930 году Театральная гильдия представила «Телегу с яблоками » Джорджа Бернарда Шоу , [80] [81] «Отель Вселенная » Филипа Барри , [82] [83] и «Рев, Китай! » Сергея Третьякова в Беке. [84] [85] Театральная гильдия представила пьесу Максвелла Андерсона «Елизавета королева» в Беке в начале 1931 года, в главных ролях Альфред Лант и Линн Фонтенн . [86] [87] В сентябре того же года Group Theatre впервые представила « Дом Коннелли » Пола Грина . [89] [90] [91] Лант и Фонтенн вернулись в театр на встрече Гильдии в Вене в конце того же года. [92] [93] [94]

The Abbey Irish Theatre Players выступали в театре Мартина Бека в сезоне 1932–1933 годов [95] , что стало их первым появлением в Нью-Йорке с 1911 года. [96] Среди их постановок были «Далекие холмы» , «Новый госсун» , «Юнона и Пейкок» и «Плейбой Западного мира» . [97] Театр Абби покинул театр в январе 1933 года [98] , а в том же году в театре Бека состоялась премьера спектакля «Озеро » с участием кинозвезды Кэтрин Хепберн . [89] [99] В 1934 году была представлена ​​документальная драма Сидни Ховарда «Желтый Джек» . [100] [101] [102] Оперная компания Д'Ойли Карт начала сезон произведений Гилберта и Салливана в театре Бек в сентябре 1934 года, [103] [104] показав 11 оперетт [105] и продолжая показ в течение 15 недель. [106] Затем в конце 1934 года состоялась постановка «Ромео и Джульетты» Шекспира с участием Бэзила Рэтбоуна и Кэтрин Корнелл . [100] [107] [108] Корнелл и Берджесс Мередит сыграли главные роли в двух пьесах в 1935 году: «Барретты с Уимпол-стрит» , в которой также играли Брайан Ахерн и Бренда Форбс , [109] [110] [111] и «Цветы леса » , в которой также играла Маргало Гиллмор . [109] [112] [113] Позже в 1935 году в театре «Бек» открылась постановка «Уинтерсет» Андерсона , в которой играли Мередит, Марго и Эдуардо Чианнелли . [109] [114] [115]

Муж Корнелл, Гатри МакКлинтик, поставил несколько пьес середины 1930-х годов в театре Мартина Бека, включая «Ромео и Джульетту» и «Уинтерсет» . [105] Среди них была также пьеса Шоу «Святая Иоанна» , премьера которой состоялась в 1936 году, в ней играли Корнелл, Морис Эванс и Тайрон Пауэр-младший . [109] [116] [117] Оперная компания D'Oyly Carte вернулась в августе 1936 года, чтобы представить еще один набор оперетт Гилберта и Салливана, [118] [119] которые шли до конца года. [120] Другая пьеса Андерсона, «Хай Тор» , премьера которой состоялась в 1937 году [121] [122] , в главных ролях снялись Мередит, Пегги Эшкрофт и Хьюм Кронин в 171 представлении. [123] [124] [125] Также в 1937 году в театре Бек состоялась постановка пьесы «Башни Барчестера» с Иной Клэр , [109] [126] [127] для которой часть оркестровых сидений была временно убрана и отгорожена. [128] В 1938 году в театре прошла постановка «Виктория Регина » с Хелен Хейз , [121] [129] на 87 представлениях. [123] [130] В начале следующего года оперная компания D'Oyly Carte провела еще один сезон представлений Гилберта и Салливана. [131] [132] Хейз вернулась позже в 1939 году, выступив в драме «Дамы и господа» [121] [133] на 105 представлениях. [134] [135]

1940-е — начало 1960-х годов

Билетная касса, над окном которой все еще видно название театра Мартина Бека

Спектакль « Дама в ожидании », адаптированный по одноимённому роману Марджери Шарп , был показан в театре Бек 87 раз в 1940 году. [134] [136] Мартин Бек умер в том же году, и Луиза Бек и Луис А. Лотито взяли на себя управление театром. [137] « Дозор на Рейне» Лилиан Хеллман открылся в 1941 году [138] [139] и прошёл 378 раз. [140] [141] Лант и Фонтан вернулись в театр в следующем году с премьерой пьесы С. Н. Бермана «Пират» , [138] [142] которая была показана 176 раз. [140] [143] Затем в августе 1943 года военнослужащие армии США представили пять пьес, [144] [145] а мюзикл Ричарда Роджерса и Герберта Филдса «Янки из Коннектикута» открылся в ноябре. [146] [147] В следующем году в театре Бек открылся спектакль «Якобовский и полковник» Берхмана , [148] [149] который был показан 417 раз. [140] [150] В 1945 году в театре Бек состоялась премьера спектакля «Глупая идея» с Таллулой Бэнкхед и Дональдом Куком , [140] [151] за которым в том же году последовал популярный мюзикл Леонарда Бернстайна , Бетти Комден и Адольфа Грина « В городе» , [148] последний из которых шел в течение шести месяцев. [152] [153]

Мюзикл Гарольда Арлена и Джонни Мерсера « Женщина из Сент-Луиса» был представлен в театре Бека в 1946 году, [154] [155] а «Продавец льда грядет» О'Нила был поставлен в том же году. [154] [156] За этим последовал мюзикл « Босоногий мальчик со щекой » с Нэнси Уокер , [157] [158] [159] и возрождение «Антония и Клеопатры » с Кэтрин Корнелл. [154] [160] [161] Возрожденные пьесы Шоу « Вы никогда не сможете сказать» [158] [162] [163] и « Салли » Джерома Керна были представлены в театре Бека в 1948 году, [158] [164] [165] за которыми в 1949 году последовала «Та леди» с Корнеллом. [154] [166] Затем в Beck состоялась премьера спектакля «Деревья глицинии» с Хелен Хейз [154] [167] , а также перевода « Кольца вокруг Луны » Жана Ануя в 1950 году. [158] [168] [169] В следующем году в «Татуированной розе » Теннесси Уильямса снялись Эли Уоллах и Морин Стэплтон [ 154] [170] [171] В 1951 году в прокат вышел фильм Максвелла Андерсона «Босиком по Афинам» [172] [173] , как и в 1952 году «Травяная арфа » Трумэна Капоте [172] [174] За ним в 1953 году последовал фильм Артура Миллера « Суровое испытание» [ 175] [176]

Комедия Джона Патрика « Чайный домик августовской луны » с Дэвидом Уэйном в главной роли открылась в октябре 1953 года [177] [178] и в конечном итоге прошла 1027 представлений за два с половиной года. [179] [180] Затем в 1956 году в театре «Бек» состоялась возобновленная постановка «Майора Барбары» Шоу , [181] [182] [183], а также музыкальная версия « Кандида» . [181] [184] [185] «Орфей спускается в ад» Теннесси Уильямса открылась в 1957 году с Морин Стэплтон и Клиффом Робертсоном , [181] [186], но прошла всего 68 представлений. [179] [187] Напротив, комедия Нормана Красны «Кто была та леди, с которой я тебя видел?» В 1958 году было дано 208 представлений, [188] [189] в то время как «Сладостная птица юности» Уильямса шла 375 представлений в 1959 году. [188] [190] Другие выступления в «Беке» в конце 1950-х годов включали выступления израильского театра танца «Инбаль» в 1958 году [191] и Les Ballets Africains в 1959 году. [192] [193] Группа Луиса Лотито «City Playhouses Inc.» взяла театр в аренду на десять лет в августе 1958 года. [194]

Первая совместная работа Чарльза Страуза и Ли Адамса [195] — мюзикл Bye Bye Birdie с Диком Ван Дайком и Чита Риверой — открылся в театре Бек в апреле 1960 года [196] и продержался 607 представлений. [188] [197] После этого в театре состоялся мюзикл Джерри Германа «Молоко и мед» , который открылся в 1961 году [198] [199] и продержался полтора года. [200] В 1963 году театр поставил «Мамашу Кураж и ее детей» с Энн Бэнкрофт , Барбарой Харрис и Джином Уайлдером ; [201] [202] перевод «Странной интерлюдии» ; [203] и версию «Баллады о грустном кафе» Эдварда Олби с Коллин Дьюхерст и Майклом Данном . [204] [205] [206] Спектакль «Физики» с Джессикой Тэнди и Хьюмом Кронином , [204] [207] [208] а также мюзикл « У меня был бал» с Ричардом Кайли и Бадди Хэкеттом , оба были показаны в театре Бек в 1964 году. [204] [209] [210] За этим последовало производство в следующем году Королевской шекспировской компании « Марат/Сад» . [211] [212] [213]

Операция Джуджамсин

Конец 1960-х — 1980-е годы

Боковой вид фасада театра

Президент Minnesota Mining & Manufacturing Уильям Л. Макнайт , возглавлявший театры Jujamcyn Theaters и уже управлявший театром St. James Theatre , предложил Луизе Бек 1,5 миллиона долларов за театр Martin Beck Theatre в декабре 1965 года. Макнайт также предложил выкупить аренду театра у Лотито, которая должна была истечь через три года. [214] Сделка была завершена в феврале 1966 года, когда Макнайт заплатил 1,35 миллиона долларов Луизе Бек и 150 000 долларов Лотито. Макнайт не получил права собственности до следующего месяца, после того как дело Марата/Сада было готово к закрытию. [215] Под руководством Джуджамсина в 1966 году в театре Бек состоялась премьера пьесы Олби «Неустойчивое равновесие » с участием Тэнди, Кронина, Розмари Мерфи и Мэриан Селдес . [216] [217] [218] В следующем году в театре состоялась постановка мюзикла Комдена, Грина и Жюля Стайна « Аллилуйя, детка!» . [216] [219] [220] В 1968 году в Бек переехал офф-бродвейский мюзикл «Человек из Ла-Манчи» , [221] [222] остававшийся там три года. [223] [224]

Многие из постановок Бека в 1970-х годах были недолговечными. [225] В 1971 году в Беке прошла постановка «All Over» Олби с Тэнди, Дьюхерст, Бетти Филд и Джорджем Восковеком , [226] [227], а также мюзикл «The Grass Harp» , основанный на пьесе Капоте, написанной два десятилетия назад. [228] [229] Две постановки в течение десятилетия были представлены всего один раз : «Ring Around the Bathtub» 29 апреля 1972 года и «No Hard Feelings» 8 апреля 1973 года. [17] [230] Британская пьеса «Habeas Corpus» была представлена ​​в Беке в конце 1975 года, [226] [231] она была сыграна 95 раз. [232] [233] В 1976 году Макнайт передал другие площадки Beck and Jujamcyn своей дочери Вирджинии и ее мужу Джеймсу Х. Бингеру . [234] Наконец, в 1977 году театр добился успеха , поставив пьесу «Дракула» с Фрэнком Ланджеллой , [225] [235] , которая была показана 925 раз. [236] [237]

В 1981 году в театре Бек состоялась премьера пьесы Лилиан Хеллман «Маленькие лисы » с Элизабет Тейлор [ 238] [239] [240] и мюзикла Роберта Браша и Мартина Чарнина «Первые » [238] [241] [242] За ней в 1982 году последовали пьеса Майкла Стюарта «Вернись в Five and Dime», «Джимми Дин», «Джимми Дин» с Шер [238] [ 243] [244] , а также «Маленькое семейное дело» с Анджелой Лэнсбери [238] [245] Королевская шекспировская компания вернулась в 1983 году с спектаклем «Всё хорошо , что хорошо кончается» [238] [246] [247] , а мюзикл «Каток» с Лайзой Миннелли и Чита Риверой был поставлен в театре Бек в 1984 году [238] [248] , который был показан 204 раза. [249] [250] С другой стороны, «Реквием по тяжеловесу» был показан всего три раза в марте 1985 года, [251] [252] а возобновление мюзикла « Возьми меня с собой» в следующем месяце закрылось в день премьеры. [253] [254] Следующим хитом в «Беке» стал спектакль «В лес » с музыкой Стивена Сондхейма и Джеймса Лапина , который открылся в 1987 году [255] [256] и был показан 765 раз. [257] [258] Другой популярной постановкой в ​​театре был «Гранд-отель» , премьера которого состоялась в конце 1989 года [259] [260] и который шел два года, прежде чем был переведен в другой театр. [261] [262]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Бека как официальной городской достопримечательности в 1982 году, [263] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [264] LPC обозначила как фасад, так и интерьер как достопримечательности 4 ноября 1987 года. [265] [266] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [267] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. [268] Джуджамсин, Недерлендеры и Шуберты коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения достопримечательностей 22 театров, включая Бек, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. [269] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но эти определения в конечном итоге были подтверждены в 1992 году. [270]

1990-е годы по настоящее время

После закрытия Grand Hotel в начале 1992 года мюзикл Guys and Dolls был возрожден в том же году, [259] [271] продолжавшийся до 1995 года. [272] После этого Лори Меткалф сыграла главную роль в My Thing of Love , который шел в Beck в течение 13 представлений в мае 1995 года. [273] [274] В октябре того же года в Beck открылась Moon Over Buffalo Кена Людвига с Кэрол Бернетт и Филиппом Боско ; [275] [276] она продлилась 308 представлений. [277] Beck был отремонтирован в 1996 году, [278] [279] проект включал в себя расширение уровня мезонина вперед на три ряда. [279] Фокусник Дэвид Копперфилд выступал в шоу Dreams & Nightmares в том же году. [280] [281] После этого в марте 1997 года состоялось возобновление мюзикла «Энни» , [282] [283] сыграв 238 представлений. [284] Мюзикл Роджерса и Хаммерштейна « Звуки музыки» с Ребеккой Люкер и Ричардом Чемберленом был возобновлен в Беке в 1998 году [285] и прошёл 533 представления. [286] Мюзикл « Поцелуй меня, Кэт» был возобновлен в Беке в конце 1999 года [287] [288] и прошёл до конца 2001 года [289] после того, как его едва не закрыли из-за терактов 11 сентября . [290] [291] За ним в 2002 году последовал мюзикл « Сладкий запах успеха» , который прошёл 108 представлений, [292] [293], а также возобновление « Человека из Ла-Манчи» . [292] [294]

В конце 2002 года Jujamcyn объявил, что театр Мартина Бека будет переименован в честь иллюстратора Эла Хиршфельда в июне следующего года, отмечая его 100-летний юбилей. Это сделало бы Хиршфельда первым художником, чей театр на Бродвее был назван в его честь. [278] [295] Президент Jujamcyn Рокко Ландесман описал переименование как «важное событие для истории и наследия Бродвея». [ 278] [296] Хиршфельд умер в январе 2003 года, за несколько месяцев до того, как ему исполнилось бы 100 лет, [297] хотя он знал, что театр будет переименован в его честь. [298] Празднование и дань уважения Хиршфельду состоялись 23 июня 2003 года, [298] [299] с участием исполнителей, нарисованных Хиршфельдом за время его карьеры. [300] [301] Театр Al Hirschfeld был отремонтирован после закрытия «Человека из Ла-Манчи» . [296] Театр построил новый шатер с освещенной версией « Автопортрета » Хиршфельда в виде чернильницы . [300] Красный неон изначально представлял «чернила» на шатре, но позже его заменили синим неоном; Playbill сказал, что красный неон создавал «жуткое» впечатление, будто фигура на шатре использовала чернила из своей собственной головы. [291] Мезонинный зал получил 22 репродукции рисунков Хиршфельда, на которых изображены пьесы и актеры, выступавшие в театре. [278]

Kinky Boots в Al Hirschfeld

Al Hirschfeld вновь открылся 23 ноября 2003 года с возрождением мюзикла Wonderful Town ; [291] [302] он продержался 497 представлений. [303] После смерти Бингера в 2004 году [304] Ландесман купил Al Hirschfeld и четыре других театра Jujamcyn в 2005 году, вместе с правами на трансляцию над ними. [305] Джордан Рот присоединился к Jujamcyn в качестве резидентного продюсера в том же году. [306] Мюзикл Sweet Charity открылся в Al Hirschfeld в мае 2005 года после того, как его едва не отменили, [291] [307] продержался 297 представлений. [308] В 2006 году некоторые права на трансляцию над Al Hirschfeld были проданы двум застройщикам в рамках специального положения о зонировании . [309] [d] Мюзикл «Певец на свадьбе» открылся в 2006 году [291] [310] и прошёл 285 представлений, [311] за ним в 2007 году последовал «Занавес» с 511 представлениями. [312] [313] Музыкальная версия « Повести о двух городах» имела короткий показ в 2008 году, [314] [315] в то время как мюзикл « Волосы» открылся в следующем году с 519 представлений. [316] [317] В 2009 году Рот приобрёл 50 процентов акций Jujamcyn и взял на себя полное управление фирмой, когда Ландесман присоединился к Национальному фонду искусств. [318] [319]

Мюзикл «Эльф» открылся в театре Al Hirschfeld в конце 2010 года ограниченным тиражом [320] [321] , за которым в 2011 году последовало возобновление постановки « Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий » [322] [323] Затем в июле 2012 года в театре Al Hirschfeld был ограниченно возобновленспектакль «Фела!» [324] [325] , а мюзикл «Эльф» был возобновлен снова в ноябре того же года [326] [327] Мюзикл «Чудные сапоги» открылся в театре в апреле 2013 года [328] [329] , в конечном итоге выдержав 2507 представлений за шесть лет [330] [331] Следующим шоу, которое заняло Al Hirschfeld, стал мюзикл « Мулен Руж!» , который открылся в 2019 году [332] [333] Мулен Руж! добился рекорда кассовых сборов для театра Al Hirschfeld, собрав 2 716 892 долларов за девять представлений за неделю, закончившуюся 29 декабря 2019 года . [334] Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [335] Он вновь открылся 24 сентября 2021 года с возвращением мюзикла «Мулен Руж!» . [336] Jujamcyn и Ambassador Theatre Group (ATG) договорились об объединении в начале 2023 года; объединенная компания будет управлять семью бродвейскими театрами, включая Al Hirschfeld. [337] [338] В июле 2023 года Джордан Рот продал 93 процента акций пяти театров Jujamcyn, включая театр Al Hirschfeld, компаниям ATG и Providence Equity . [339] [340]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. [16] [17]

Театр Мартина Бека

Театр Аль Хиршфельд

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Театр Вивиан Бомонт в Линкольн-центре находится к западу от Центрального парка, продолжения Восьмой авеню. Однако он находится за пределами Театрального квартала, в Верхнем Вест-Сайде . [4]
  2. ↑ Театры Booth , Plymouth , Music Box и Imperial , а также бывшие театры Astor , Bijou , Morosco и Klaw .
  3. ^ Кирпичная кладка обычно укладывается рядами ложков, при этом длинные стороны кирпича выходят наружу. Один из каждых шести рядов — тычковые, при этом широкие стороны кирпича выходят наружу. [19]
  4. ^ Зонирование города Нью-Йорк устанавливает максимальную площадь пола для каждого земельного участка, после чего застройщики должны купить права на воздух, чтобы увеличить свою площадь пола. Обычно владельцы зданий могли продавать права на воздух только застройщикам, владеющим соседними участками. Владельцам театров на Бродвее разрешено продавать свои права на воздух застройщикам любого участка между Шестой и Восьмой авеню к северу от 40-й улицы, независимо от того, были ли участки смежными. [309]
  5. ↑ Вышли следующие пьесы: «Гондольеры» , «Кокс и Бокс» / «Пираты Пензанса» , «Иоланта» , «HMS Pinafore» / «Суд присяжных» , «Микадо» , «Йомен гвардии» , «Раддигор» , «Принцесса Ида» , «Пейшенс».
  6. ↑ Вышли следующие пьесы: «Микадо» , «Пираты Пензанса/Суд присяжных» , «Гондольеры» , «Йомены гвардии» , «Иоланта» , «Кокс и Бокс/HMS Pinafore» , «Пейшенс» , «Принцесса Ида» , «Раддигор» [344]
  7. ↑ Вышли следующие пьесы: «Пираты Пензанса », «Суд присяжных» , «Микадо» , «Иоланта» , «Кокс и Бокс» , «HMS Pinafore» , «Гондольеры» , «Йомены гвардии».

Цитаты

  1. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd "302 West 45 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 167.
  6. ^ "Пешие экскурсии по мюзиклам TheatreMania вне Бродвея: издание Hell's Kitchen". TheaterMania . Получено 10 января 2022 г. .
  7. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11.
  8. ^ «Другой театр: Мартин Бек сообщил о покупке участка в районе Таймс-сквер». The New York Times . 19 августа 1923 г. стр. REA14. ISSN  0362-4331. ProQuest  100187232.
  9. ^ ab «Театр может быть возведен на Западной 45-й улице. Участок продан». New-York Tribune . 17 июля 1923 г. стр. 8. ProQuest  1237333218.
  10. ^ ab "Увеличить участок на 45-й улице за 1 000 000 долларов для театра". New-York Tribune . 13 сентября 1923 г. стр. 22. ProQuest  1237332791.
  11. ^ abcdefgh Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 131. ISBN 0-486-40244-4.
  12. ^ abcd New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 92. ISBN 978-0-470-28963-1.
  13. ^ ab "Мартин Бек умирает; ветеран театра; менеджер, продюсер и актер, строитель дворца, скончался в возрасте 71 года". The New York Times . 17 ноября 1940 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  14. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11–12.
  15. ↑ Архитектура и строительство 1925, стр. 83.
  16. ^ abc "Al Hirschfeld Theatre (1924) New York, NY". Афиша . Получено 10 января 2022 г. .
  17. ^ abcd Бродвейская лига (25 июля 2019 г.). "Al Hirschfeld Theatre – New York, NY". IBDB . Получено 10 января 2022 г. .
  18. ^ abc "Al Hirschfeld Theatre". Jujamcyn Theaters . 19 июня 2019 г. Получено 10 января 2022 г.
  19. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  20. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 231. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  21. ^ abcdefgh Архитектура и строительство 1925, стр. 82.
  22. ^ abcdefghij "Работа Г. Альберта Лансбурга о театре Мартина Бека, Нью-Йорк". The Christian Science Monitor . 20 ноября 1924 г. стр. 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  511426971.
  23. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14–15.
  24. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 15.
  25. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 12.
  26. ^ Архитектура и строительство abc 1925, стр. 82; Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 15.
  27. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 15.
  28. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 16.
  29. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 15–16.
  30. ^ Архитектура и строительство 1925, стр. 82; Комиссия по сохранению достопримечательностей, Внутренние дела 1987, стр. 16.
  31. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 16–17.
  32. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей, Министерство внутренних дел, 1987 г., стр. 17.
  33. ^ ab «Театр Мартина Бека открывается во вторник вечером: «Майн. Помпадур», успех в Лондоне и на континенте, станет первым аттракционом». New York Herald Tribune . 9 ноября 1924 г. стр. F12. ProQuest  1114019450.
  34. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 17–18.
  35. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 18.
  36. ↑ Гелб, Артур (14 ноября 1961 г.). «Огромная сцена может быть преобразована для разнообразия драматических действий». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 марта 2022 г.
  37. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  38. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  39. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 2.
  40. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  41. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
  42. ^ Роджерс, Уилл; Грагерт, Стивен К.; Йоханссон, М. Джейн (2001). Документы Уилла Роджерса: от водевиля до Бродвея: сентябрь 1908 г. – август 1915 г. Издательство Университета Оклахомы. С. 53–54. ISBN 978-0-8061-3315-7. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  43. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 8.
  44. ^ "Русская графиня убита; Клавдия Капнист, летчица, найдена мертвой после падения в Риме". The New York Times . 14 июля 1923 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  45. ^ "Бек добавляет на сайт театра". The Billboard . Том 35, № 38. 22 сентября 1923 г. стр. 21. ProQuest  1031738214.
  46. ^ "Legitimate: Beck's Little Theatre With Very Big Stage". Variety . Vol. 72, no. 5. 20 сентября 1923 г. стр. 12. ProQuest  1505692614.
  47. ^ "Новые проекты для секции Восьмой авеню: Большой театр заменит ряд кирпичных домов на Сорок пятой улице". The New York Times . 18 ноября 1923 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103141914.
  48. ^ «Расчистка места для нового театра Мартина Бека». The Billboard . Том 35, № 47. 24 ноября 1923 г. стр. 8. ProQuest  1505520126.
  49. ^ «Мартин Бек покупает много недвижимости в Нью-Йорке». The Billboard . Том 35, № 44. 3 ноября 1923 г. стр. 5, 121. ProQuest  1505523602.
  50. ^ «Почему «Мадам Помпадур» должна открыть театр Мартина Бека». The New York Herald, New York Tribune . 19 октября 1924 г. стр. F13. ProQuest  1113286562.
  51. ↑ Ормсби, Хелен (12 сентября 1948 г.). «Пьеса должна пройти Луизу Бек, чтобы попасть в театр Бека». New York Herald Tribune . стр. C1. ProQuest  1324164844.
  52. ^ Bloom 2007, стр. 5; Botto & Mitchell 2002, стр. 167; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 12.
  53. ^ «Мадам Помпадур» открывается в новом здании; ветераны находят постановку в театре Мартина Бека более красивой, чем за рубежом». The New York Times . 12 ноября 1924 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  54. ^ «Уайлда Беннетт — фаворитка двора в «Мадам Помпадур»: оперетта с мечтательными венскими мелодиями находит подходящие атрибуты в новом театре Мартина Бека». The New York Herald, New York Tribune . 12 ноября 1924 г. стр. 15. ProQuest  1113178855.
  55. ^ abcd Bloom 2007, стр. 5; Botto & Mitchell 2002, стр. 167; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
  56. ^ ab The Broadway League (11 ноября 1924 г.). «Мадам Помпадур – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Мадам Помпадур (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1924)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  57. ^ «Пьеса; Кто была дочерью Штрауса?». The New York Times . 9 сентября 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  58. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 167; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
  59. ^ ab The Broadway League (8 сентября 1925 г.). «Капитан Джинкс – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 14 января 2022 г. .
    "Капитан Джинкс (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1925)". Афиша . Получено 14 января 2022 г. .
  60. ^ "Shuberts уходят из театра Eltinge". The Billboard . Том 38, № 6. 6 февраля 1926 г. стр. 6. ProQuest  1031778513.
  61. ^ Хендерсон, Мэри С. и Грин, Алексис (2008). История 42-й улицы: театры, шоу, персонажи и скандалы самой печально известной улицы мира . Back Stage Books. стр. 151. ISBN 978-0-8230-3072-9.
  62. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (2 февраля 1926 г.). «Пьеса; Мелодрама Востока». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  63. ^ ab The Broadway League (1 февраля 1926 г.). «Шанхайский жест – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Шанхайский жест (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1926)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  64. ^ «Новая комедия Джеймса Глисона эффективна; автор и Люсиль Уэбстер беззаботно играют «Шеннонов Бродвея» в театре Мартина Бека». The New York Times . 27 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  65. ^ ab The Broadway League (26 сентября 1927 г.). «Шенноны Бродвея – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Шенноны Бродвея (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1927)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  66. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 167; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  67. ↑ Bloom 2007, стр. 5; Botto & Mitchell 2002, стр. 167–169.
  68. ^ "Guild Gets Beck Theatre; To Take It Over on Dec. 1--Will Have Three Playhouses". The New York Times . 19 сентября 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  69. ^ ab Bloom 2007, стр. 5; Botto & Mitchell 2002, стр. 169.
  70. ^ ab The Broadway League (10 декабря 1928 г.). «Wings Over Europe – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Крылья над Европой (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1928)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  71. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (11 декабря 1928 г.). «Пьеса; Намеки на бессмертие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  72. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (12 февраля 1929 г.). «Пьеса; Бог в машине». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  73. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 169; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  74. ^ ab Бродвейская лига (11 февраля 1929 г.). «Dynamo – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Динамо (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1929)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  75. ↑ The Broadway League (15 апреля 1929 г.). «Верблюд сквозь игольное ушко – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 14 января 2022 г. .
    «Верблюд сквозь игольное ушко (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1929)». Афиша . Получено 14 января 2022 г. .
  76. ^ «Театральная гильдия представляет чешскую комедию; «Верблюд сквозь игольное ушко» оказался довольно забавной адаптацией». The New York Times . 16 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  77. ↑ The Broadway League (17 декабря 1929 г.). «Red Rust – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 14 января 2022 г.
    "Red Rust (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1929)". Афиша . Получено 14 января 2022 г. .
  78. ^ «„Красная ржавчина“ представлена ​​Театральной гильдией; Студия молодых актеров представляет советскую драму в театре Мартина Бека». The New York Times . 18 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  79. ↑ Блум 2007, стр. 6.
  80. ^ ab The Broadway League (24 февраля 1930 г.). «The Apple Cart – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Apple Cart (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1930)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  81. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (25 февраля 1930 г.). «“Applecart” Шоу нас высмеивает; добросердечная дьявольщина в его новой “политической феерии”, поставленной театральной гильдией». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  82. ↑ The Broadway League (14 апреля 1930 г.). «Hotel Universe – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 14 января 2022 г. .
    "Отель Вселенная (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1930)". Афиша . Получено 14 января 2022 г. .
  83. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (15 апреля 1930 г.). «Пьеса; панацея от современных жалоб». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  84. ↑ The Broadway League (27 октября 1930 г.). «Roar China – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 14 января 2022 г.
    "Roar China (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1930)". Афиша . Получено 14 января 2022 г. .
  85. ↑ Аткинсон, Дж. Брукс (28 октября 1930 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  86. ^ Блум 2007, стр. 6; Ботто и Митчелл 2002, стр. 169.
  87. ^ «Guild Play to Move; «Elizabeth the Queen» to Beck to Open Way for «In the Meantime». The New York Times . 12 декабря 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  88. ^ Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 169; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 12.
  89. ^ ab Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 169–170; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
  90. ^ ab The Broadway League (28 сентября 1931 г.). «The House of Connelly – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Дом Коннелли (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1931)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  91. ↑ Хаммонд, Перси (29 сентября 1931 г.). «Театры: хорошее шоу, хотя представлено Маргарет Баркер». New York Herald Tribune . стр. 18. ProQuest  1114202369.
  92. ^ Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 169; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
  93. ^ ab The Broadway League (16 ноября 1931 г.). «Воссоединение в Вене – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Воссоединение в Вене (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1931)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  94. ↑ Рул, Артур (17 ноября 1931 г.). «Театры: Линн Фонтанн». New York Herald Tribune . стр. 16. ProQuest  1114238838.
  95. ^ Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 170; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  96. ^ «The Abbey Players откроется здесь 18 октября; Dublin Company представит в театре Мартина Бека несколько новых для Нью-Йорка пьес». The New York Times . 15 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 января 2022 г.
  97. ^ Блум 2007, стр. 6; Ботто и Митчелл 2002, стр. 170.
  98. ^ «Новости театров: игроки театра Abbey начинают последнюю неделю здесь; Ньюарк увидит «Мелодию»". New York Herald Tribune . 23 января 1933 г. стр. 10. ProQuest  1221656321.
  99. ^ ab The Broadway League (26 декабря 1933 г.). «The Lake – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Озеро (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1933)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  100. ^ ab Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 171; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
  101. ^ ab The Broadway League (6 марта 1934 г.). «Yellow Jack – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Желтый Джек (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1934)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  102. ↑ Аткинсон, Брукс (7 марта 1934 г.). «Пьеса; «Желтый Джек», в которой Сидни Говард показывает, как научный героизм может быть проявлен на сцене». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  103. ↑ Аллен, Келси (4 сентября 1934 г.). «D'oyly Carte Opera Co. добивается блестящего успеха в театре Мартина Бека». Women's Wear Daily . Том 49, № 45. стр. 44. ProQuest  1654293944.
  104. ↑ Аткинсон, Брукс (4 сентября 1934 г.). ««Гондольеры» в исполнении оперной труппы Д'Ойли Карт — повторное открытие «Больше никаких дам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  105. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13.
  106. ^ «Новости сцены; Компания Д'Ойли Карт продолжит выступать в другом театре? — Премьера Abbey Players». The New York Times . 16 ноября 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  107. ^ ab The Broadway League (20 декабря 1934 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1934 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Ромео и Джульетта (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1934)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  108. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
  109. ^ abcde Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 171; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  110. ^ ab Бродвейская лига (25 февраля 1935 г.). «Барретты с Уимпол-стрит – Бродвейская пьеса – Возрождение 1935 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Барретты с Уимпол-стрит (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1935)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  111. ^ «Снова «Барретты»; рассказ о резиденции Кэтрин Корнелл на Уимпол-стрит». The New York Times . 24 февраля 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  112. ^ ab The Broadway League (8 апреля 1935 г.). «Цветы леса – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Цветы леса (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1935)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  113. ^ «Новости сцены; «Цветы леса» мистера ван Дрютена расцветут сегодня вечером — различные вопросы». The New York Times . 8 апреля 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  114. ^ ab The Broadway League (25 сентября 1935 г.). «Winterset – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Winterset (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1935)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  115. ↑ Аткинсон, Брукс (26 сентября 1935 г.). «Справедливость и судьба — тема «Уинтерсета» — «Помни день», кризис в детстве». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  116. ^ ab The Broadway League (9 марта 1936 г.). «Saint Joan – Broadway Play – 1936 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Святая Иоанна (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1936)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  117. ^ "Новости сцены; 'Святая Иоанна' сегодня вечером — Мистер Ковард, мисс Лоуренс здесь осенью — 'Frontier Centennial' Билли Роуза". The New York Times . 9 марта 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  118. ↑ Уоттс, Ричард-младший (16 августа 1936 г.). «Опера Гилберта и Салливана открывает сезон на Бродвее». New York Herald Tribune . стр. E1. ProQuest  1222135064.
  119. ^ «Новости сцены; Оперная компания Д'Ойли Карт открывает сезон сегодня вечером в театре Мартина Бека». The New York Times . 20 августа 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  120. ^ «Новости сцены; Компания D'Oyly Carte снова расширяет свое участие — пять закрытий на Бродвее». The New York Times . 28 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  121. ^ abc Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 171; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  122. ↑ Аткинсон, Брукс (11 января 1937 г.). «Пьеса; «Хай Тор» Максвелла Андерсона с Берджессом Мередитом, Пегги Эшкрофт и Чарльзом Д. Брауном». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  123. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 171; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  124. ^ ab The Broadway League (9 января 1937 г.). "High Tor – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "High Tor (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1937)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  125. ^ «НОВОСТИ СЦЕНЫ; «Хай Тор» — единственное закрытие вечера — другие заботы Бродвея и окрестностей». The New York Times . 5 июня 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  126. ^ ab The Broadway League (30 ноября 1937 г.). «Barchester Towers – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Barchester Towers (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1937)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  127. ^ «Сегодня вечером Ина Клэр открывает новую пьесу; звезда представит актерский состав в спектакле «Башни Барчестера» в театре Martin Back Theatre». The New York Times . 30 ноября 1937 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  128. ^ "Размер театра — простой вопрос арифметики: слишком много мест? Просто уберите некоторые; недостаточно? Затем поставьте несколько обратно. Правительство (версия Кауфмана-Харта) в игре". New York Herald Tribune . 26 декабря 1937 г. стр. E5. ProQuest  1223336123.
  129. ↑ Аткинсон, Брукс (4 октября 1938 г.). «Пьеса; Хелен Хейз возвращается в «Виктории Регине» с новым принцем Альбертом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  130. ^ ab The Broadway League (3 октября 1938 г.). «Victoria Regina – Broadway Play – 1938 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Виктория Регина (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1938)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  131. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 171.
  132. ^ «Пьеса; Заметки о «Микадо», «Торговце» — Венецианском, а не Йонкерском — и французском театре». The New York Times . 10 января 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  133. ↑ Аткинсон, Брукс (18 октября 1939 г.). «Пьеса; Хелен Хейз и Филип Меривейл в «Дамах и джентльменах» Макартура и Хекта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  134. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 171; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
  135. ^ ab The Broadway League (17 октября 1939 г.). «Дамы и господа – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Дамы и господа (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1939)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  136. ↑ The Broadway League (27 марта 1940 г.). «Lady in Waiting – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 15 января 2022 г.
    "Lady in Waiting (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1940)". Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  137. ↑ Кларк, Альфред Э. (17 марта 1978 г.). «Луиза Хелмс Бек, вдова продюсера и основательница American Theater Wing». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  138. ^ ab Bloom 2007, стр. 6; Botto & Mitchell 2002, стр. 173; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  139. ↑ Аткинсон, Брукс (2 апреля 1941 г.). «Пьеса; «Дозор на Рейне» Лиллиан Хеллман с Полом Лукасом в главной роли». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  140. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 173; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
  141. ↑ The Broadway League (1 апреля 1941 г.). «Watch on the Rhine – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 15 января 2022 г.
    "Watch on the Rhine (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1941)". Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  142. ^ «Лунц откроется в «Пирате» сегодня вечером; SN Behrman Extravaganza в Beck». The New York Times . 25 ноября 1942 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  143. ↑ The Broadway League (25 ноября 1942 г.). «Пират – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 15 января 2022 г. .
    "Пират (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1942)". Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  144. ^ «Армия играет здесь сегодня вечером; «Попробуй и получи это», фарс Шелдона Дэвиса, также прибыл — Хелен Хейз возвращается в «Гарриет»». The New York Times . 2 августа 1943 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  145. ^ «Новости театра». New York Herald Tribune . 24 августа 1943 г. стр. 12. ProQuest  1282798922.
  146. ^ ab The Broadway League (17 ноября 1943 г.). "A Connecticut Yankee – Broadway Musical – 1943 Revival". IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Янки из Коннектикута (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1943)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  147. ↑ Золотов, Сэм (17 ноября 1943 г.). «НОВОСТИ СЦЕНЫ; «Connecticut Yankee», пересмотренный вариант, открытие в Martin Beck сегодня вечером — «Naked Genius» закроется в Plymouth в субботу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  148. ^ ab Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 173.
  149. ↑ Золотов, Сэм (14 марта 1944 г.). «Сегодня премьера «Якобовского»; пьеса, адаптированная с оригинала Францем Верфелем, будет представлена ​​на фестивале Мартина Бека». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  150. ^ ab The Broadway League (14 марта 1944 г.). «Якобовски и полковник – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Якобовски и полковник (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1944)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  151. ↑ Николс, Льюис (14 марта 1945 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  152. ^ ab The Broadway League (28 декабря 1944 г.). «On the Town – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "On the Town (Бродвей, Театр Джорджа Эбботта, 1944)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  153. ↑ Золотов, Сэм (11 января 1946 г.). «Показ мюзикла «On the Town» закончится 2 февраля; мюзикл прекратит свое существование после 462 представлений — тур в Балтимор. Театр Readers Theatre отменяет показ спектакля «Подарок невесте»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  154. ^ abcdef Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 173; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
  155. ^ "Новости сцены; мюзикл «Женщина из Сент-Луиса», полностью состоящий из негров, прибывает в театр Мартина Бека сегодня вечером — Руби Хилл в главной роли «Walk Hard» бросит попурри из города". The New York Times . 30 марта 1946 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  156. ↑ Аткинсон, Брукс (10 октября 1946 г.). «Обзор пьесы; «Продавец льда грядет», новая работа мистера О'Нила, продолжительностью четыре часа, прошла в театре Мартина Бека». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  157. ^ ab The Broadway League (3 апреля 1947 г.). «Barefoot Boy With Cheek – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 10 марта 2023 г. .
    "Босоногий мальчик со щекой (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1947)". Афиша . 14 декабря 2015 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
  158. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 173; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
  159. ↑ Аткинсон, Брукс (4 апреля 1947 г.). «Новая пьеса: «Босоногий мальчик со щекой»; музыкальная комедия Эбботта в театре Мартина Бека, воспринятая как еще одна встреча выпускников в старом дорогом кампусе колледжа». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  160. ^ ab The Broadway League (26 ноября 1947 г.). «Антоний и Клеопатра – Бродвейская пьеса – Возрождение 1947 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Антоний и Клеопатра (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1947)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  161. ↑ Золотов, Сэм (26 ноября 1947 г.). «Корнелл появляется в драме сегодня вечером; актриса дебютирует в спектакле «Антоний и Клеопатра» у Мартина Бека напротив Годфри Тирла». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  162. ^ ab The Broadway League (16 марта 1948 г.). «You Never Can Tell – Broadway Play – 1948 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "You Never Can Tell (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1948)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  163. ↑ Calta, Louis (16 марта 1948 г.). «Комедия Шоу возвращается сегодня вечером; Театральная гильдия-Альфред Фишер возрождает „You Never Can Tell“ в Martin Beck». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  164. ^ ab The Broadway League (6 мая 1948 г.). «Салли – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1948 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Салли (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1948)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  165. ↑ Аткинсон, Брукс (7 мая 1948 г.). «Вилли Ховард и Бэмби Линн в возрождении „Салли“ с музыкой Джерома Керна». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  166. ↑ Аткинсон, Брукс (23 ноября 1949 г.). «В театре». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  167. ↑ Аткинсон, Брукс (30 марта 1950 г.). «Первый вечер в театре; Хелен Хейз возвращается в спектакле «Деревья глицинии» Логана, действие которого происходит на плантации в Луизиане». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  168. ^ ab The Broadway League (23 ноября 1950 г.). «Ring Round the Moon – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Ring Round the Moon (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1950)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  169. ↑ Аткинсон, Брукс (24 ноября 1950 г.). «First Night at the Theatre; Fry's Version of 'Ring Round Moon' From the French of Jean Anouilh». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  170. ^ ab The Broadway League (3 февраля 1951 г.). «The Rose Tattoo – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Татуировка розы (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1951)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  171. ↑ Shanley, J. p (3 февраля 1951 г.). «Сегодня вечером состоится постановка „Татуировки розы“; премьера пьесы Теннесси Уильямса, поставленной в деревне на побережье залива, состоится в театре Martin Beck». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  172. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 173; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  173. ↑ The Broadway League (31 октября 1951 г.). «Босиком в Афинах – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 15 января 2022 г.
    "Босиком в Афинах (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1951)". Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  174. ^ ab The Broadway League (27 марта 1952 г.). «The Grass Harp – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Grass Harp (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1952)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  175. ^ ab Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 173–174; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  176. ^ ab The Broadway League (22 января 1953 г.). «The Crucible – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Crucible (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1953)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  177. ^ Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 174; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  178. ↑ Аткинсон, Брукс (16 октября 1953 г.). «„Чайный домик августовской луны“; комедия Джона Патрика об американской оккупации острова Окинава». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  179. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 174; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  180. ^ ab The Broadway League (15 октября 1953 г.). «The Teahouse of the August Moon – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Чайный домик августовской луны» (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1953)». Афиша спектакля . Получено 11 января 2022 г. .
  181. ^ abc Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 174; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  182. ^ ab The Broadway League (30 октября 1956 г.). «Major Barbara – Broadway Play – 1956 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Майор Барбара (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1956)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  183. ↑ Аткинсон, Брукс (31 октября 1956 г.). «Театр: „Майор Барбара“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  184. ^ ab The Broadway League (1 декабря 1956 г.). «Кандид – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Кандид (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1956)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  185. ↑ Calta, Louis (1 декабря 1956 г.). «Candide откроется в Beck сегодня вечером; Operetta of Voltaire's Work познакомится в 8 часов вечера — Spewacks адаптирует «Human Bondage» Carmen Mathews in Play». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  186. ↑ Аткинсон, Брукс (22 марта 1957 г.). «Театр: сельский Орфей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  187. ^ ab The Broadway League (21 марта 1957 г.). «Орфей спускается в ад – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Орфей спускается в ад (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1957)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  188. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 174; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  189. ^ ab The Broadway League (3 марта 1958 г.). «Who Was That Lady I Saw You With? – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 15 января 2022 г. .
    «С кем была та леди, с которой я тебя видел? (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1958)». Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  190. ^ ab The Broadway League (10 марта 1959 г.). «Сладкоголосая птица юности – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Сладкоголосая птица юности (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1959)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  191. ↑ Мартин, Джон (7 января 1958 г.). «Танец: израильская труппа; группа «Инбаль» дебютирует в Америке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  192. ↑ Мартин, Джон (17 февраля 1959 г.). «Танец: „Африканские балеты“; Компания Кейты Фодебы демонстрирует живость на открытии в театре Мартина Бека». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  193. ^ ab The Broadway League (16 февраля 1959 г.). «Les Ballets Africains – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Les Ballets Africains (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1959)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  194. ↑ Золотов, Сэм (1 августа 1958 г.). «Lotito Gets Lease on Beck Theatre; His City Playhouses, Inc., to Be in Control 10 Years — Skulnik in Demand». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  195. ↑ Блум 2007, стр. 7.
  196. ↑ Аткинсон, Брукс (15 апреля 1960 г.). «Театр: 'Bye Bye Birdie'; Майкл Стюарт играет в театре Мартина Бека». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  197. ^ ab The Broadway League (14 апреля 1960 г.). «Bye Bye Birdie – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Bye Bye Birdie (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1960)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  198. ^ Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  199. ↑ Таубман, Ховард (11 октября 1961 г.). «Театр: все «Молоко и мед» в театре Мартина Бека; мюзикл «Американцы в Израиле» открывает Уид, Мими Бенцелл, звезда Молли Пикон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  200. ^ ab The Broadway League (10 октября 1961 г.). «Молоко и мед – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Молоко и мед (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1961)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  201. ^ ab The Broadway League (28 марта 1963 г.). «Мамаша Кураж и ее дети – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Мамаша Кураж и ее дети (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1963)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  202. ↑ Таубман, Ховард (30 марта 1963 г.). «Театр: Прекрасный Брехт; «Мамаша Кураж» — приветственная пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  203. ^ ab The Broadway League (11 марта 1963 г.). «Странная интерлюдия – Бродвейская пьеса – Возрождение 1963 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Strange Interlude (Бродвей, Театр Хадсон, 1963)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  204. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  205. ^ ab The Broadway League (30 октября 1963 г.). «Баллада о грустном кафе – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 15 января 2022 г. .
    "Баллада о грустном кафе (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1963)". Афиша . Получено 15 января 2022 г. .
  206. ↑ Таубман, Ховард (31 октября 1963 г.). «Театр: „Баллада о грустном кафе“; представлена ​​адаптация новеллы Олби». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  207. ^ ab The Broadway League (13 октября 1964 г.). «Физики – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Физики (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1964)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  208. ^ "Театр: 'Физики' Дюрренматта; Пьеса об атомной эре открывается в театре Мартина Бека". The New York Times . 14 октября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  209. ^ ab The Broadway League (15 декабря 1964 г.). «I Had a Ball – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "I Had a Ball (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1964)". Афиша спектакля . Получено 11 января 2022 г. .
  210. ^ "Театр: 'I Had a Ball,' мюзикл с Бадди Хэкеттом, открывается; История Кони-Айленда в театре Мартина Бека". The New York Times . 16 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  211. ^ ab Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 13.
  212. ^ ab The Broadway League (27 декабря 1965 г.). «Преследование и убийство Марата в исполнении пациентов приюта Шарантон под руководством маркиза де Сада – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Преследование и убийство Жана-Поля Марата в исполнении воспитанников приюта Шарантон под руководством маркиза де Сада (Бродвей, театр Аль Хиршфельд, 1965)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  213. ↑ Таубман, Ховард (28 декабря 1965 г.). «Театр: Убийство Марата; Премьера пьесы в пьесе с Мартином Беком». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  214. ↑ Золотов, Сэм (23 декабря 1965 г.). «3-M Chief покупает Martin Beck; Макнайт заплатит 1,5 миллиона за 41-летний театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 января 2022 г.
  215. ↑ Золотов, Сэм (17 февраля 1966 г.). «The Martin Beck Is Sold by Widow; McKnight, Chairman of the 3-M, Signs to Pay $1.5-Million». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  216. ^ ab Bloom 2007, стр. 7; Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  217. ^ ab The Broadway League (22 сентября 1966 г.). «Нежный баланс – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "A Delicate Balance (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1966)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  218. ↑ Керр, Уолтер (23 сентября 1966 г.). «Театр: „Нежный баланс“ Олби в театре Мартина Бека; Кронин и Джессика Тэнди в актерской драме под руководством Алана Шнайдера». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  219. ^ ab The Broadway League (26 апреля 1967 г.). «Аллилуйя, детка! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Аллилуйя, детка! (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1967)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  220. ↑ Керр, Уолтер (27 апреля 1967 г.). «Театр: мюзикл с Лесли Аггамс; „Аллилуйя, детка!“ представлена ​​в Беке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  221. ^ ab Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  222. ^ «'La Mancha' to Move Soon». The New York Times . 11 января 1968 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  223. ^ ab The Broadway League (22 ноября 1965 г.). «Человек из Ла-Манчи – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Человек из Ла-Манчи (Бродвей, Театр ANTA Washington Square, 1965)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  224. ^ "La Mancha' to Close At 2,328 Performances". The New York Times . 16 июня 1971 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  225. ^ ab Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 175.
  226. ^ ab Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
  227. ↑ The Broadway League (28 марта 1971 г.). «All Over – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 16 января 2022 г.
    "All Over (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1971)". Афиша . Получено 16 января 2022 г. .
  228. ↑ The Broadway League (2 ноября 1971 г.). «The Grass Harp – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 16 января 2022 г.
    "The Grass Harp (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1971)". Афиша . Получено 16 января 2022 г. .
  229. ↑ Барнс, Клайв (3 ноября 1971 г.). «Театр: „Травяная арфа“ Капоте дебютирует как мюзикл». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  230. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
  231. ↑ Barnes, Clive (26 ноября 1975 г.). «A Well Donebut Slight „Habeas Corpus“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  232. ^ ab The Broadway League (25 ноября 1975 г.). «Habeas Corpus – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Habeas Corpus (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1975)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  233. ^ "'Habeas Corpus' to Close". The New York Times . 11 февраля 1976 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  234. ^ "Законный: Новое руководство берет под контроль дома Макнайта". Variety . Т. 284, № 9. 6 октября 1976 г. стр. 77. ProQuest  1401295438.
  235. ↑ Эдер, Ричард (21 октября 1977 г.). «Театр: элегантный, бескровный „Дракула“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  236. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 175; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
  237. ^ ab The Broadway League (20 октября 1977 г.). «Дракула – Бродвейская пьеса – Возрождение 1977 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Дракула (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1977)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  238. ^ abcdef Botto & Mitchell 2002, стр. 175; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
  239. ^ ab The Broadway League (7 мая 1981 г.). «The Little Foxes – Broadway Play – 1981 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Little Foxes (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1981)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  240. ↑ Рич, Фрэнк (8 мая 1981 г.). «Сцена: мисс Тейлор и Стэплтон в «Лисах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  241. ^ ab The Broadway League (17 ноября 1981 г.). «The First – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The First (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1981)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  242. ↑ Рич, Фрэнк (18 ноября 1981 г.). «Stage: „First“, Baseball Musical». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  243. ^ ab The Broadway League (18 февраля 1982 г.). «Возвращайтесь к 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 16 января 2022 г. .
    «Возвращайся в 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1982)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  244. ^ «„Джимми Дин“ закончится после воскресного дневного сеанса». The New York Times . 30 марта 1982 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  245. ↑ Рич, Фрэнк (16 декабря 1982 г.). «Сцена: „Семейный бизнес“ с Анджелой Лэнсбери». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  246. ^ ab The Broadway League (13 февраля 1957 г.). «Туннель любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Туннель любви (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 1957)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  247. ↑ Рич, Фрэнк (14 апреля 1983 г.). «Сцена: Королевская шекспировская компания „Все хорошо“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  248. ↑ Найтингейл, Бенедикт (19 февраля 1984 г.). «Вид на сцену; «Каток» поддается безвкусной предсказуемости». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  249. ^ ab The Broadway League (9 февраля 1984 г.). «The Rink – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Rink (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1984)". Афиша спектакля . Получено 11 января 2022 г. .
  250. ^ "'The Rink' Closes Saturday". The New York Times . 1 августа 1984 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  251. ^ «Serling's „Requiem“ to Close». The New York Times . 9 марта 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  252. ↑ The Broadway League (7 марта 1985 г.). «Реквием по тяжеловесу – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 16 января 2022 г.
    «Реквием по тяжеловесу» (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1985)». Афиша спектакля . Получено 16 января 2022 г. .
  253. ^ ab The Broadway League (14 апреля 1985 г.). «Take Me Along – Broadway Musical – 1985 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Take Me Along (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1985)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  254. ^ "Take Me Along' Closes". The New York Times . 16 апреля 1985 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  255. ^ ab Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 175–176.
  256. ↑ Рич, Фрэнк (6 ноября 1987 г.). «Сцена: „В лес“ из Зондхайма». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  257. ^ ab The Broadway League (5 ноября 1987 г.). «Into the Woods – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Into the Woods (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1987)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  258. ^ "'Into the Woods' to Close". The New York Times . 30 августа 1989 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  259. ^ abc Bloom 2007, стр. 8; Botto & Mitchell 2002, стр. 176.
  260. ↑ Рич, Фрэнк (13 ноября 1989 г.). «Обзор/Театр; Вихревое видение Тьюна о „Гранд-отеле“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  261. ^ Коллинз, Гленн (25 января 1992 г.). «Два шоу снизят некоторые цены». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  262. ^ ab The Broadway League (12 ноября 1989 г.). «Grand Hotel – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Гранд-отель (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1989)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  263. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  264. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г. – через newspapers.com.
  265. ^ "Legitimate: Landmarks Panel Names 5 Theaters". Variety . Vol. 329, no. 3. 11 ноября 1987 г. стр. 93. ProQuest  1286133538.
  266. ^ Данлэп, Дэвид У. (5 ноября 1987 г.). «Еще 5 театров Бродвея, признанных достопримечательностями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 29 октября 2021 г.
  267. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  268. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2021 г.
  269. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности кинотеатров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  270. ^ Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  271. ↑ Рич, Фрэнк (15 апреля 1992 г.). «Обзор/Театр: Парни и куколки; Нью-Йорк Дэймона Раньона живет заново». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  272. ^ ab The Broadway League (14 апреля 1992 г.). «Парни и куколки – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1992 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Парни и куколки (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1992)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  273. ^ "'Thing of Love' to Close". The New York Times . 10 мая 1995 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  274. ↑ The Broadway League (3 мая 1995 г.). «My Thing Of Love – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 16 января 2022 г.
    "My Thing of Love (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1995)". Афиша . Получено 16 января 2022 г. .
  275. ^ abcde Ботто и Митчелл 2002, стр. 177.
  276. ↑ Кэнби, Винсент (2 октября 1995 г.). «Обзор театра; Кэрол Бернетт, Игра и Гуфи, открывает сезон». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  277. ^ ab The Broadway League (1 октября 1995 г.). «Moon Over Buffalo – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Moon Over Buffalo (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1995)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  278. ^ abcd Jacobs, Leonard (10 октября 2002 г.). "Martin Beck переименовал Al Hirschfeld Theater". Back Stage . Vol. 43, no. 40. p. 2. ProQuest  221070346.
  279. ^ ab "Al Hirschfeld Theatre". EverGreene . 8 июля 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  280. ↑ Брэнтли, Бен (6 декабря 1996 г.). «Исчезая, появляясь вновь, все еще улыбаясь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  281. ^ ab The Broadway League (5 декабря 1996 г.). «Дэвид Копперфилд: Сны и кошмары – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Дэвид Копперфилд: Мечты и кошмары (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1996)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  282. ↑ Шайе, Кимберли; О'Хайр, Патрисия; Макфарланд, Стивен (27 марта 1997 г.). «У „Энни“ большой вечер». New York Daily News . стр. 964. ISSN  2692-1251 . Получено 16 января 2022 г.
  283. ↑ Маркс, Питер (27 марта 1997 г.). «Возвращение сироты, дворняги и магната». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  284. ^ ab The Broadway League (26 марта 1997 г.). "Annie – Broadway Musical – 1997 Revival". IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Энни (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1997)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  285. ↑ Брэнтли, Бен (13 марта 1998 г.). «Обзор театра; Сладость, свет и ледерхозен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  286. ^ ab The Broadway League (12 марта 1998 г.). «Звуки музыки – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1998 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Звуки музыки (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1998)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  287. ↑ Винер, Линда (19 ноября 1999 г.). «Отредактированный Шекспир и «Кейт» все еще чертовски горячи». Newsday . стр. 114, 115. ISSN  2574-5298 . Получено 16 января 2022 г.
  288. ↑ Мордден, Итан (14 ноября 1999 г.). «Театр; Шекспир и Коул Портер снова вместе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  289. ^ ab The Broadway League (18 ноября 1999 г.). «Поцелуй меня, Кейт – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1999 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Поцелуй меня, Кейт (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1999)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  290. ^ "Сокращение зарплаты спасает "Поцелуй меня, Кейт"". The New York Times . 24 сентября 2001 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  291. ^ abcde "В этом театре: Театр Аль Хиршфельда". Афиша спектакля . Получено 30 декабря 2021 г. .
  292. ^ abc Бродвейская лига (5 декабря 2002 г.). «Человек из Ламанчи – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2002 года». ИБДБ . Проверено 11 января 2022 г.
    «Человек из Ламанчи (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 2002)». Афиша . Проверено 11 января 2022 г.
  293. ^ ab McKinley, Jesse (5 июня 2002 г.). «Мюзикл „Сладкий запах успеха“ закрывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  294. ^ ab Вебер, Брюс (8 сентября 2002 г.). «Новый сезон/Театр; Тот человек из Ла-Манчи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  295. ^ МакКинли, Джесси (26 сентября 2002 г.). «Театр получает новое имя: Эл Хиршфельд». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 ноября 2021 г.
  296. ^ ab Jacobs, Leonard (25 марта 2013 г.). «Мартин Бек переименовал театр Al Hirschfeld». Back Stage . Получено 16 января 2022 г. .
  297. ^ Гассов, Мел (25 января 2003 г.). «Вспоминая Эла Хиршфельда, «Короля линий» Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 ноября 2021 г.
  298. ^ ab Pogrebin, Robin (24 июня 2003 г.). «Театр переименован в честь Эла Хиршфельда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 ноября 2021 г.
  299. ↑ Джонс, Кеннет (23 июня 2003 г.). «Звезды чтят покойного «Короля линий» 23 июня, когда Бек Бвэя становится Хиршфельдом». Афиша . Получено 15 ноября 2021 г.
  300. ^ ab "Broadway Salutes Al Hirschfeld at Opening of Caricaturist's New Theatre". Афиша спектакля . Получено 19 января 2022 г. .
  301. ^ "Бродвей вспоминает Эла Хиршфельда и называет театр его именем". Press and Sun-Bulletin . 29 июня 2003 г. стр. 59. Получено 15 ноября 2021 г.
  302. ↑ Вассерштейн, Венди (23 ноября 2003 г.). «Театр; Замечательный родной город Бетти Комден». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 ноября 2021 г.
  303. ^ ab The Broadway League (23 ноября 2003 г.). «Wonderful Town – Broadway Musical – 2003 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Wonderful Town (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2003)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  304. ^ МакКинли, Джесси (5 ноября 2004 г.). «Сеть театров на Бродвее может быть продана ее президенту». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 января 2022 г.
  305. ^ Смит, Динития (17 февраля 2005 г.). «Новый владелец 5 театров на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  306. ↑ МакКинли, Джесси (28 октября 2005 г.). «Искусство, кратко; продюсер в Jujamcyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  307. ↑ Брэнтли, Бен (5 мая 2005 г.). ««Милая Чарити» после каменистой дороги наконец-то достигает Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  308. ^ ab The Broadway League (4 мая 2005 г.). «Sweet Charity – Broadway Musical – 2005 Revival». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Sweet Charity (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2005)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  309. ^ ab McGeehan, Patrick (6 августа 2006 г.). «Театральный район станет выше, если не богаче». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 февраля 2022 г.
  310. ↑ Брэнтли, Бен (28 апреля 2006 г.). «Что-то заимствованное, что-то обновленное: возвращение 80-х в «Певце на свадьбе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 января 2022 г.
  311. ^ ab The Broadway League (27 апреля 2006 г.). «The Wedding Singer – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "The Wedding Singer (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2006)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  312. ^ ab The Broadway League (22 марта 2007 г.). «Curtains – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Curtains (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2007)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  313. ^ ab Robertson, Campbell (20 марта 2008 г.). «„Занавес“ закрывается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г. .
  314. ^ ab The Broadway League (18 сентября 2008 г.). «Повесть о двух городах – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    «Повесть о двух городах» (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2008). Афиша спектакля . 19 августа 2008 г. Получено 9 января 2022 г.
  315. ^ ab Itzkoff, Dave (5 ноября 2008 г.). «Сказка о горе: „Два города“ закрываются». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  316. ^ ab The Broadway League (31 марта 2009 г.). "Hair – Broadway Musical – 2009 Revival". IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Hair (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2009)". Афиша . 6 марта 2009 . Получено 9 января 2022 .
  317. ^ ab Healy, Patrick (10 июня 2010 г.). «Бродвей теряет свои „волосы“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  318. ^ Коэн, Патрисия (8 сентября 2009 г.). «Новая сила на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  319. ↑ Джонс, Кеннет (22 января 2013 г.). «Джордан Рот теперь главный владелец бродвейских театров Jujamcyn». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  320. ^ ab The Broadway League (14 ноября 2010 г.). «Эльф – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Эльф (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2010)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  321. ^ ab Isherwood, Charles (15 ноября 2010 г.). «North Pole Naïf Tries to Thaw Hearts». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  322. ^ ab The Broadway League (27 марта 2011 г.). «Как преуспеть в бизнесе, не прилагая особых усилий – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2011 г.». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    «Как преуспеть в бизнесе, не прикладывая особых усилий (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2011)». Афиша спектакля . Получено 9 января 2022 г. .
  323. ^ ab Piepenburg, Erik (8 мая 2012 г.). «'How to Succeed' Revival to Close». ArtsBeat . Получено 11 января 2022 г. .
  324. ^ ab The Broadway League (12 июля 2012 г.). «Fela! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Fela! (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2012)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  325. ^ ab Brantley, Ben (13 июля 2012 г.). «Возвращение революционера, посетившего мир». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  326. ^ ab The Broadway League (9 ноября 2012 г.). «Эльф – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Эльф (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2012)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  327. ^ ab Genzlinger, Neil (19 ноября 2012 г.). «Помощник Санты ищет своего папу на Манхэттене». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  328. ^ ab The Broadway League (4 апреля 2013 г.). "Kinky Boots – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Kinky Boots (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2013)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  329. ^ ab Brantley, Ben (5 апреля 2013 г.). «High Spirits, Higher Heels». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г.
  330. ^ "'Kinky Boots' прекращает показ на Бродвее спустя 5 лет – The Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 7 апреля 2019 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  331. ^ "Kinky Boots устанавливает дату закрытия на Бродвее". Афиша . Получено 16 января 2022 г. .
  332. ^ ab The Broadway League (25 июля 2019 г.). «Moulin Rouge! The Musical – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 9 января 2022 г. .
    "Мулен Руж! Мюзикл! (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 2019)". Афиша . Получено 9 января 2022 г. .
  333. ^ ab Brantley, Ben (26 июля 2019 г.). «Обзор: „Мулен Руж! Мюзикл“ предлагает вечеринку и плейлист на века». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 января 2022 г. .
  334. ^ "Grosses - Broadway in NYC". Бродвейская лига . 10 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  335. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  336. ↑ Мейер, Дэн (24 сентября 2021 г.). «Мулен Руж! Возобновление работы на Бродвее 24 сентября». Афиша . Получено 15 ноября 2021 г. .
  337. ^ Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Broadway Theatre Owners Jujamcyn and Ambassador Theatre Group Joining Forces». Афиша . Получено 5 марта 2023 г.
  338. ↑ Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда договорились объединить усилия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 марта 2023 г.
  339. ^ Дилакян, Стивен (20 июля 2023 г.). «Джордан Рот продает большую часть акций пяти театров Джуджамсин». The Real Deal . Получено 13 мая 2024 г.
  340. ^ "Ambassador Theater Group и Providence Equity приобретают контроль над бродвейскими театрами Джуджамсина за 308,4 млн долларов". PincusCo . 20 июля 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  341. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  342. ↑ The Broadway League (12 сентября 1928 г.). «Night Hostess – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Night Hostess (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1928)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  343. ↑ The Broadway League (13 сентября 1929 г.). «Порги – Бродвейская пьеса – Возрождение 1929 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Порги (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1929)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  344. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  345. ↑ The Broadway League (23 декабря 1935 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 1935 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Ромео и Джульетта (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1935)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  346. ↑ The Broadway League (8 февраля 1938 г.). «How to Get Tough About It – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Как стать крутым (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1938)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  347. ↑ The Broadway League (18 мая 1939 г.). «Filling Station – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Дьявол и Дэниел Уэбстер (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1939)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  348. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
  349. ↑ The Broadway League (25 октября 1940 г.). «Хижина в небе – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Хижина в небе (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1940)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  350. ↑ The Broadway League (1 апреля 1941 г.). «Watch on the Rhine – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Watch on the Rhine (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1941)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  351. ↑ The Broadway League (7 апреля 1942 г.). «The Moon Is Down – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "The Moon Is Down (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1942)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  352. ↑ The Broadway League (26 декабря 1940 г.). «Моя сестра Эйлин – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Моя сестра Эйлин (Бродвей, Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, 1940)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  353. ↑ The Broadway League (3 мая 1943 г.). «The Corn Is Green – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "The Corn Is Green (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1943)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  354. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 173.
  355. ↑ The Broadway League (21 февраля 1946 г.). «Jeb – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Джеб (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1946)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  356. ^ abcdefghij Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
  357. ↑ The Broadway League (30 марта 1946 г.). «St. Louis Woman – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Женщина из Сент-Луиса (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1946)". Афиша спектакля . Получено 11 января 2022 г. .
  358. ↑ The Broadway League (9 октября 1946 г.). «The Iceman Cometh – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "The Iceman Cometh (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1946)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  359. ↑ The Broadway League (8 декабря 1943 г.). «Голос Черепахи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    «Голос Черепахи (Бродвей, Театр Мороско, 1943)». Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  360. ↑ The Broadway League (30 сентября 1948 г.). «Эдвард, мой сын – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Эдвард, мой сын (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1948)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  361. ↑ The Broadway League (17 ноября 1948 г.). «Goodbye, My Fancy – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Goodbye, My Fancy (Бродвей, Театр Мороско, 1948)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  362. ↑ The Broadway League (24 октября 1950 г.). «The Curious Savage – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "The Curious Savage (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1950)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  363. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  364. ↑ The Broadway League (20 февраля 1952 г.). «Миссис МакТин – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Миссис МакТинг (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1952)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  365. ↑ The Broadway League (29 марта 1956 г.). «Мистер Джонсон – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Мистер Джонсон (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1956)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  366. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  367. ↑ The Broadway League (5 ноября 1958 г.). «Мария Головин – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Мария Головин (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1958)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  368. ↑ The Broadway League (3 апреля 1958 г.). «Say, Darling – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Say, Darling (Бродвей, Театр Августа Уилсона, 1958)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  369. ↑ The Broadway League (3 апреля 1961 г.). «Самая счастливая девушка в мире – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    «Самая счастливая девушка на свете» (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1961)». Афиша спектакля . Получено 11 января 2022 г. .
  370. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
  371. ↑ The Broadway League (17 апреля 1964 г.). «Cafe Crown – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Cafe Crown (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1964)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  372. ↑ The Broadway League (2 августа 1965 г.). «Оливер! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Оливер! (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1965)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  373. ↑ The Broadway League (10 октября 1965 г.). «Drat! The Cat! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Drat! The Cat! (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1965)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  374. ↑ The Broadway League (16 февраля 1965 г.). «Baker Street – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г. .
    "Baker Street (Бродвей, Театр Бродвея, 1965)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  375. ↑ The Broadway League (7 мая 1977 г.). «Happy End – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Happy End (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1977)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  376. ↑ The Broadway League (14 декабря 1980 г.). «Onward Victoria – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Onward Victoria (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1980)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  377. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  378. ↑ The Broadway League (5 марта 1981 г.). «Верните Birdie – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Верните Пташку (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1981)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  379. ↑ The Broadway League (13 апреля 1983 г.). «Всё хорошо, что хорошо кончается – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Всё хорошо, что хорошо кончается (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 1983)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  380. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 175.
  381. ↑ The Broadway League (30 октября 1997 г.). «Вишневый сад – Бродвейская пьеса – Возрождение 1997 года». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Вишневый сад (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1997)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  382. ↑ The Broadway League (19 ноября 1997 г.). «Евгений Онегин – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Евгений Онегин (Бродвей, Театр Аль Хиршфельда, 1997)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  383. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 178.
  384. ↑ The Broadway League (14 марта 2002 г.). «Сладкий запах успеха – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 11 января 2022 г.
    "Сладкий запах успеха (Бродвей, Театр Эла Хиршфельда, 2002)". Афиша . Получено 11 января 2022 г. .
  385. ^ abc Bloom 2007, стр. 8.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Аль Хиршфельда .