stringtranslate.com

Цисгендерный

Найдите значение слова «цисгендер» в Викисловаре, бесплатном словаре.

Слово цисгендер (часто сокращается до цис ; иногда циссексуал ) описывает человека, гендерная идентичность которого соответствует его полу, приписанному при рождении , т. е. человека, который не является трансгендером . [1] [2] [3] Префикс цис- имеет латинское происхождение и означает «по эту сторону ». Термин цисгендер был придуман в 1994 году как антоним к трансгендеру и вошел в словари с 2015 года в результате изменений в социальном дискурсе о гендере . [4] [5] Термин был и продолжает оставаться спорным и подвергаться критике.

Связанные концепции — циснормативность (предположение, что цисгендерная идентичность предпочтительна или нормальна ) и циссексизм (предубеждение или предубеждение в пользу цисгендерных людей).

Этимология

Термин цисгендер происходит от латинского префикса cis- , означающего «по эту сторону», что является противоположностью транс- , означающего «напротив» или «по другую сторону». Такое использование можно увидеть в различии цис – транс в химии , цис и транс сторон аппарата Гольджи в клеточной биологии, древнеримском термине Цизальпийская Галлия (т. е. « Галлия по эту сторону Альп » ) и Цизиордания (в отличие от Трансиордании ). В цисгендере цис- описывает соответствие гендерной идентичности назначенному полу. [6] [7]

История и использование термина

Чеканка монет

немецкий

Маркиз Бей утверждает, что «прото-цисгендерный дискурс» возник в Германии в 1914 году, когда Эрнст Бурхард ввел различие цис/транс в сексологию, противопоставив « цисвеститизм , или тип склонности носить одежду, соответствующую гендеру, [...] с трансвеститизмом , или переодеванием в одежду другого пола». [8] [9] Немецкий сексолог Фолькмар Сигуш использовал термин циссексуал ( на немецком языке zissexuell ) в своей двухчастной статье 1991 года « Die Transsexuellen und unser nosomorpher Blick » («Транссексуалы и наш нозоморфный взгляд»); в 1998 году он сказал, что ввел этот термин там. [10]

Английский

Термин «цисгендер» был придуман в английском языке в 1994 году в группе новостей Usenet , посвященной трансгендерным темам [11] , когда Дана Дефосс, тогда аспирантка, искала способ обозначения нетрансгендерных людей, избегая маргинализации трансгендерных людей или намекая, что трансгендерные люди — это другие . [ 12] Джон Холлистер использовал его в том же году. В 1995 году его использовал Карл Бьюис, по-видимому, придумав его независимо. [13] [14]

Академическое использование

Медицинские ученые используют этот термин и признают его важность в исследованиях трансгендеров с 1990-х годов. [15] [16] [17] После того, как термины цисгендер и циссексуал были использованы в статье 2006 года в журнале Journal of Lesbian Studies [18] и в книге Серано 2007 года Whipping Girl [19] , первый приобрел еще большую популярность среди англоговорящих активистов и ученых. [20] [21] [22] Цисгендер был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2015 году, определяясь как «обозначение человека, чье чувство личной идентичности соответствует полу и гендеру, присвоенным ему или ей при рождении (в отличие от трансгендера)». [23] Perspectives on History утверждает, что с момента этого включения термин все чаще становится общеупотребительным. [11]

Социальные сети

В феврале 2014 года Facebook начал предлагать «индивидуальные» варианты пола, позволяя пользователям идентифицировать себя с одним или несколькими гендерными терминами из выбранного списка, включая цис , цисгендер и другие. [24] [25]

Определения

Социологи Кристен Шилт и Лорел Уэстбрук определяют цисгендерность как ярлык для «индивидов, у которых есть соответствие между полом, который им приписали при рождении, их телами и их личной идентичностью». [2] Ряд производных терминов цисгендерность и циссексуалность включают цис-мужчина для «мужчины, назначенного мужчиной при рождении», цис-женщина для «женщины, назначенной женщиной при рождении», аналогично цис-мужчина и цис-женщина , [26] [ неудачная проверка ] и циссексизм и циссексуальное предположение [27] или циснормативность (родственно гетеронормативности ). [28] [29] Эли  Р. Грин писал в 2006 году, «цисгендерный используется [вместо более популярного гендерного нормативного] для обозначения людей, которые не идентифицируют себя с гендерно-разнообразным опытом, не навязывая существование нормативного гендерного выражения». [30]

Другие [ какие? ] также утверждали, что использование таких терминов, как «мужчина» или «женщина», для обозначения цис-мужчины или цис-женщины усиливает циснормативность , и что вместо этого использование префикса «цис» по аналогии со словом «транс» будет противодействовать циснормативным коннотациям в языке.

Джулия Серано определила циссексуалов как «людей, которые не являются транссексуалами и которые только когда-либо ощущали свой ментальный и физический пол как совпадающие», в то время как цисгендер — это немного более узкий термин для тех, кто не идентифицирует себя как трансгендер (более широкая культурная категория, чем более клинический транссексуал ). [19] Для Джессики Кэдвалладер циссексуал — это «способ привлечь внимание к немаркированной норме, по отношению к которой идентифицируется транс , в которой человек чувствует, что его гендерная идентичность соответствует его телу/полу». [31]

Серано также использует родственный термин циссексизм , «который является убеждением, что гендерные определения транссексуалов являются неполноценными или менее аутентичными, чем гендерные определения циссексуалов». [32] В 2010 году в академической литературе появился термин «цисгендерная привилегия» , определяемый как «набор незаработанных преимуществ, которые люди, идентифицирующие себя с полом, приписанным им при рождении, получают исключительно из-за наличия цисгендерной идентичности». [33]

Критика

Хотя этот термин и задумывался как положительное описание для различения транс- и нетранс-идентичности, в последние годы он подвергся критике. [34]

Из феминизма и гендерных исследований

Криста Скотт-Диксон написала в 2009 году, что она предпочитает «термин « не-транс» другим вариантам, таким как «циссексуал» / «цисгендерный» » [35] , заявив, что «не-транс» более понятен для обычных людей. [35]

Исследовательница женских и гендерных исследований Мими Маринуччи пишет, что некоторые считают бинарное различие «цисгендер–трансгендер» таким же опасным или саморазрушительным, как и бинарное различие мужского и женского пола, поскольку оно объединяет людей, идентифицирующих себя как лесбиянок, геев или бисексуалов (ЛГБ) (чрезмерно упрощенно, по ее мнению) с гетеронормативным классом людей в противопоставлении трансгендерам; она говорит, что характеристика ЛГБ-людей вместе с гетеросексуальными, нетрансгендерными людьми может проблематично предполагать, что ЛГБ-люди, в отличие от трансгендеров, «не испытывают несоответствия между своей собственной гендерной идентичностью и гендерным выражением и культурными ожиданиями относительно гендерной идентичности и выражения». [36]

Профессор гендерных исследований Крис Фримен критикует этот термин, называя его «неуклюжим, бесполезным и, возможно, даже регрессивным» и утверждая, что он «создает — или воссоздает — гендерную бинарность». [37]

Из интерсекс-организаций

Интерсекс- люди рождаются с нетипичными физическими половыми признаками, которые могут усложнить первоначальное определение пола и привести к недобровольному или принудительному медицинскому лечению. [38] [39] Термин «цисгендер» «может стать запутанным» в отношении людей с интерсекс-состояниями, хотя некоторые интерсекс-люди используют этот термин, согласно проекту Interact Advocates for Intersex Youth Inter/Act. [40]

Хида Вилория из Intersex Campaign for Equality отмечает, что как человек, рожденный с интерсексуальным телом, который имеет небинарное чувство гендерной идентичности, которое «соответствует» его телу, он является одновременно цисгендером и гендерно неконформным, предположительно противоположностями согласно определению цисгендера , и что это свидетельствует о том, что термин основан на бинарной модели пола, которая не учитывает существование интерсекс-людей. Вилория также критикует тот факт, что термин « пол, назначенный при рождении» используется в одном из определений цисгендеров , не отмечая, что в большинстве стран мира младенцам назначается мужской или женский пол независимо от интерсексуального статуса, заявляя, что это скрывает рождение интерсексуальных младенцев и вписывает гендерную идентичность в бинарную модель пола «мужчина/женщина», которая не учитывает как существование натально конгруэнтных гендерно неконформных гендерных идентичностей, так и гендерную дискриминацию в отношении интерсексуальных людей на основе натальных половых характеристик, а не гендерной идентичности или выражения, например, «нормализующих» хирургических операций на половых органах младенцев . [41]

От Илона Маска

В июне 2023 года Илон Маск , владелец социальной сети Twitter (теперь X), заявил, что использование слов «цис» и «цисгендер» на платформе в качестве «целенаправленного преследования» будет представлять собой нарушение ее политики в отношении ненавистнического контента, поскольку он считал их оскорблениями . [ 42] [43] [44] Изменения произошли после взаимодействия между Маском и комментатором, критически настроенным по отношению к гендеру, который утверждал, что сторонники трансгендеров использовали формы этого слова (например, «cissy», вариант уничижительного слова sissy ), чтобы оскорбить его после поста, в котором он отверг этот термин. С тех пор Маск описал цисгендерность как « гетерофобную » и «гетеросексуальную ругань». [44] [45] [46] Изменение произошло на фоне ослабления других правил, защищающих ЛГБТ-пользователей , находящихся в его собственности , включая удаление правил, запрещающих деднейминг . [43] [47]

Ответы на критику

После того, как в 2015 году Оксфордский словарь добавил слово «цисгендерный », The Advocate написал, что «даже среди представителей ЛГБТ это слово вызывает жаркие споры»; [37] ветеран трансгендерного движения Бринн Таннехилл утверждала, что оно «часто использовалось в негативном ключе» трансгендерными людьми, чтобы выразить «определенный уровень презрения» к людям, которые, по их мнению, не должны участвовать в обсуждениях трансгендерных вопросов. [37] Исследователь трансгендеров К. Дж. Роусон, напротив, заявил, что «цис» «не имело целью пренебрежительное, а скорее описательное значение» и ничем не отличалось от использования слова «натурал» для описания гетеросексуальных людей . Роусон объяснил, что люди с гетеросексуальной ориентацией «обычно не воспринимают свою гетеросексуальность как идентичность, многие не идентифицируют себя как гетеросексуалы — им это и не нужно, потому что культура уже сделала это за них», и что «аналогично, цисгендерные люди обычно не идентифицируют себя как цисгендеры, потому что общественные ожидания уже предполагают, что они таковыми являются». [37]

В эссе 2023 года Дефосс заявила, что не хотела использовать это слово как оскорбление. Она говорит, что не верит, что слово «цисгендер» вызвало проблемы, и что «оно только выявило их». [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "цисгендер". Словарь Merriam-Webster.com . nd . Получено 8 марта 2021 г.
  2. ^ ab Schilt, Kristen; Westbrook, Laurel (август 2009). «Doing Gender, Doing Heteronormativity: „Gender Normals“, Transgender People, and the Social Supporting of Heterosexuality». Gender & Society . 23 (4): 440–64 [461]. doi : 10.1177/0891243209340034. ISSN  0891-2432. S2CID  145354177.
  3. ^ Бланк, Паула. «Станет ли слово «цисгендер» когда-нибудь мейнстримом?». The Atlantic . Получено 13 мая 2018 г.
  4. ^ Мартин, Кэтрин. «Заметки о новых словах, июнь 2015 г.». Оксфордский словарь английского языка . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  5. ^ "Tracing Terminology | Perspectives on History | AHA". www.historians.org . Получено 1 августа 2019 г. .
  6. ^ "Определение цисгендерности". Merriam Webster . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  7. ^ Wordsworth, Dot (7 ноября 2015 г.). «Как мы стали „цисгендерными“: история тенденциозного слова». The Spectator . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г.
  8. ^ Бей, Маркиз (2022). «Сердце циснеса». Cistem Failure: Essays on Blackness and Cisgender. Дарем: Duke University Press. стр. 29. ISBN 9781478018445. OCLC  1290721475.
  9. ^ Бурхард, Эрнст (1914). Lexikon des Gesamten Sexuallebens (на немецком языке). Берлин: Адлер-Верлаг ГмбХ. п. 32 . Проверено 22 июня 2023 г. Cisvestitismus, die Neigung, die Kleidung einer anderen Altersstufe, Volks- oder Berufsklasse des gleichen Geschlechts zum Zwecke sexueller Entspannung anzulegen, dem Transvestitismus verwandt.
  10. ^ Sigusch, Volkmar (февраль 1998). «Неосексуальная революция». Архивы сексуального поведения . 27 (4): 331–359. doi :10.1023/A:1018715525493. PMID  9681118. S2CID  25826510.
  11. ^ ab "Tracing Terminology | Perspectives on History | AHA". Американская историческая ассоциация . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 1 августа 2019 г.
  12. ^ ab Defosse, Dana (18 февраля 2023 г.). «Я придумал термин «цисгендер» 29 лет назад. Вот что на самом деле означает это спорное слово». HuffPost . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. . Получено 18 февраля 2023 г. .
  13. ^ Кава, Питер (2016). «Цисгендер и циссексуал» (PDF) . Энциклопедия гендерных и сексуальных исследований Wiley Blackwell . Получено 22 июня 2024 г.
  14. ↑ Мэтьюз, Донна Линн (май 1999). «Определения». cydathria.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2000 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  15. ^ Олтман, Б. (2014). «Цисгендер». TSQ: Transgender Studies Quarterly . 1 (1–2): 61. doi : 10.1215/23289252-2399614 .
  16. ^ Тейт, Шарлотта Чаки; Беттергарсия, Джей Н.; Брент, Линдси М. (2015). «Переоценка роли гендерных познаний для самооценки: важность гендерной типичности для цисгендерных взрослых». Журнал психологии и психиатрии . 72 (5–6): 221–236. doi :10.1007/s11199-015-0458-0. S2CID  18437100.
  17. ^ «Исследователи из Университета Брауна сообщили о новых результатах исследования психического здоровья (стресс гендерных меньшинств, психическое здоровье и качество отношений: диадическое исследование трансгендерных женщин и их цисгендерных партнеров-мужчин)». Mental Health Weekly Digest . 9 : 224. 2015.
  18. ^ Грин, Эли Р. (2006). «Обсуждение включения трансгендеров в феминистское движение: транспозитивный анализ». Журнал лесбийских исследований . 10 (1–2): 231–248. doi :10.1300/J155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  19. ^ ab Serano, Julia (2007). Whipping Girl: A Transsexual Woman on Sexism and the Scapegoging of Femininity . Seal Press. стр. 12. ISBN 978-1-58005-154-5.
  20. ^ Пфеффер, Карла (2009). Транс (формирующие) отношения: что мы узнаем об идентичностях, телах, работе и семьях от женщин — партнеров транс мужчин (доктор философии). Мичиганский университет.
  21. ^ Уильямс, Райса (ноябрь 2010 г.). «Противоречивые реальности, бесконечные возможности: мобилизация языка и самовыражение среди чернокожих трансженщин». Penn McNair Research Journal . 2 (1).
  22. ^ Дрешер, Джек (сентябрь 2009 г.). «Квир-диагнозы: параллели и контрасты в истории гомосексуальности, гендерной дисперсии и диагностическом и статистическом руководстве ». Архивы сексуального поведения . 39 (2): 427–460. doi :10.1007/s10508-009-9531-5. PMID  19838785. S2CID  13062141.
  23. ^ Мартин, Кэтрин. «Заметки о новых словах, июнь 2015 г.». Оксфордский словарь английского языка . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  24. ↑ Брэндон Григгс (13 февраля 2014 г.). «Facebook выходит за рамки «мужского» и «женского» с новыми гендерными опциями». CNN . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  25. ^ Associated Press. «Новые возможности гендерной идентичности Facebook». Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  26. ^ Brydum, Sunnivie (31 июля 2015 г.). «Истинное значение слова „цисгендер“». The Advocate . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 15 марта 2017 г.
  27. ^ Серано, Джулия (2007). Девушка для битья: транссексуальная женщина о сексизме и превращении женственности в козла отпущения . Беркли: Seal Press. стр. 164–165. ISBN 978-1580051545.
  28. ^ Логи, Кармен; Джеймс, Лана; Тарао, Вангари; Мона Лаутфи (2012). «Мы не существуем: качественное исследование маргинализации, с которой сталкиваются ВИЧ-инфицированные лесбиянки, бисексуалки, квир- и трансгендерные женщины в Торонто, Канада». Журнал Международного общества по СПИДу . 15 (2): 17392. doi :10.7448/ias.15.2.17392. PMC 3494165. PMID 22989529.  Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 17 января 2013 г. 
  29. ^ Оу Джин Ли, Эдвард; Бротман, Шари (2011). «Идентичность, беженство, принадлежность: опыт беженцев из числа сексуальных меньшинств в Канаде». Canadian Review of Sociology . 48 (3): 241–274. doi :10.1111/j.1755-618X.2011.01265.x. PMID  22214042.
  30. ^ Грин, Эли Р. (2006). «Обсуждение включения трансгендеров в феминистское движение: транспозитивный анализ». Журнал лесбийских исследований . 10 (1/2): 231–248 [247]. doi :10.1300/j155v10n01_12. PMID  16873223. S2CID  40988200.
  31. ^ Салливан, Никки; Мюррей, Саманта (2009). Соматехника: квиринг технологизации тел . Суррей, Англия: Ashgate Publishing . стр. 17. ISBN 978-0-7546-7530-3.
  32. ^ Серано (2007) также определяет цисгендер как синоним «нетрансгендера», а циссексуал как синоним «нетранссексуала» (стр. 33).
  33. ^ Walls, NE, & Costello, K. (2010). "Head ladies center for teacup chain": Exploring cisgender privilege in a (predominant) gay male context. В S. Anderson and V. Middleton Explorations in variation: Examining privilege and suppression in a multicultural society, 2nd ed. (pp. 81−93). Belmont, CA: Brooks/Cole. Цитата приведена на стр. 83.
  34. ^ Олтман, Б. (1 мая 2014 г.). «Цисгендер». Transgender Studies Quarterly . 1 (1–2). Duke University Press: 61–62. doi : 10.1215/23289252-2399614 .
  35. ^ ab Скотт-Диксон, Криста (2009). «Общественное здравоохранение, интимные части: феминистский подход общественного здравоохранения к трансгендерным проблемам». Hypatia . 24 (3): 33–55. doi :10.1111/j.1527-2001.2009.01044.x. S2CID  145160039.
  36. ^ Маринуччи, Мими (2010). Феминизм — это квир: тесная связь между квир-теорией и феминистской теорией . Zed Books. С. 125–126.
  37. ^ abcd Brydum, Sunnivie (31 июля 2015 г.). «Истинное значение слова „цисгендер“». The Advocate . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  38. ^ Домурат Дрегер, Элис (2001). Гермафродиты и медицинское изобретение секса . США: Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-00189-3.
  39. ↑ Устранение принудительной, насильственной и иной недобровольной стерилизации. Межведомственное заявление. Архивировано 11 июля 2015 г. на Wayback Machine , Всемирная организация здравоохранения , май 2014 г.
  40. ^ Inter/Act Youth • Inter/Act сотрудничает с Faking It на MTV над... [захвачено] Inter/Act Youth . Получено 17 октября 2014 г.
  41. ^ В слепом пятне гендерной бинарности: стирание интерсексуальности в цисгендерной риторике. Архивировано 12 ноября 2020 г. на Wayback Machine , Хида Вилория , 18 августа 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  42. ↑ Рэй, Силадитья (21 июня 2023 г.). «Маск говорит, что «цисгендер» и «цис» теперь «оскорбления» в Twitter». Forbes . Получено 16 октября 2024 г.
  43. ^ ab "Илон Маск усиливает трансфобию в Twitter, говорит, что "цис" - это оскорбление". The Advocate . Получено 21 мая 2024 г.
  44. ^ ab Andrade, Sofia (3 июля 2023 г.). «Илон Маск говорит, что «цис» — это оскорбление. Это базовая латынь». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 21 мая 2024 г.
  45. ^ Макхарди, Марта (31 октября 2023 г.). «Илон Маск вызвал ответную реакцию, заявив, что слово «цис» является «оскорблением гетеросексуала». The Independent . Получено 21 мая 2024 г.
  46. ^ Абрахам, Элли (11 января 2024 г.). «Илон Маск теперь утверждает, что называть кого-то цисгендером — это „гетерофобно“». indy100 . Получено 16 октября 2024 г.
  47. ^ Hansford, Amelia (11 января 2024 г.). «Илон Маск думает, что цис — это «оскорбление гетеросексуала». Он совершенно неправ». PinkNews . Получено 21 мая 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки