Чарльз Берни FRS (7 апреля 1726 — 12 апреля 1814) был английским историком музыки , композитором и музыкантом. Он был отцом писательниц Фрэнсис Берни и Сары Берни , исследователя Джеймса Берни и Чарльза Берни , классика и дарителя книг Британскому музею . Он был близким другом и сторонником Йозефа Гайдна и других композиторов.
Чарльз Берни родился на Рейвен-стрит в Шрусбери , он был четвертым из шести детей Джеймса Макберни (1678–1749), музыканта, танцора и портретиста, и его второй жены Энн ( урожденной Купер, ок. 1690–1775 ). В детстве он и его брат Ричард (1723–1792) по неизвестным причинам были отправлены на попечение «няни Болл» в соседний Кондовер , где они жили до 1739 года. Он начал формальное образование в школе Шрусбери в 1737 году, а затем в 1739 году был отправлен в школу короля в Честере , где тогда жил и работал его отец. Его первым учителем музыки был мистер Бейкер, соборный органист [1] и ученик Джона Блоу . Вернувшись в Шрусбери в возрасте 15 лет, Берни продолжил свое музыкальное обучение в течение трех лет под руководством своего единокровного брата Джеймса Берни, органиста церкви Святой Марии , а затем был отправлен в Лондон в качестве ученика Томаса Арне на три года. [2]
Берни написал музыку для «Альфреда » Арне , который был поставлен в театре Друри-Лейн 30 марта 1745 года. В 1749 году он был назначен органистом церкви Св. Диониса в Бэкчерче на Фенчерч-стрит с годовой зарплатой в 30 фунтов стерлингов. Согласно книге голосования, он получил эту должность, опередив шесть других кандидатов, набрав 50 голосов против 4. Он также был нанят играть на клавесине в «Новых концертах», которые тогда недавно были основаны в King's Arms в Корнхилле. Именно из-за своего здоровья он отправился в 1751 году в Линн-Реджис в Норфолке , где был избран органистом с годовой зарплатой в 100 фунтов стерлингов. Он прожил там девять лет. В это время он начал вынашивать идею написать общую историю музыки. Его «Ода ко дню Святой Сесилии» была исполнена в садах Ранелаг в 1759 году. В 1760 году он вернулся в Лондон в добром здравии и с молодой семьей. Его старшая дочь, Эстер, девочка восьми лет, удивила публику своими достижениями в игре на клавесине. Концерты для клавесина, которые Берни опубликовал вскоре после своего возвращения в Лондон, были очень популярны. В 1766 году он выполнил в Друри-Лейн перевод и адаптацию оперы Жан-Жака Руссо «Le Devin du village » под названием « The Cunning Man» .
В 1749 году, работая органистом и клавесинистом в Лондоне, Чарльз женился на Эстер Слип (ок. 1725–1762). У пары было шестеро детей: Эстер или Хетти, которая позже стала миссис Берни, выйдя замуж за своего кузена Чарльза Руссо Берни, [3] исследователь Джеймс Берни , знаменитая писательница Фрэнсис Берни (часто называемая Фанни), корреспондентка Сьюзен (Сьюзи) , [4] Шарлотта (позже миссис Фрэнсис) и Чарльз Берни , классик и директор школы.
Как ярко описала Фанни, семья вращалась в оживленном культурном кругу Лондона, куда входили художник-портретист сэр Джошуа Рейнольдс , лексикограф Сэмюэл Джонсон , драматург Ричард Бринсли Шеридан , композиторы Гарриет Уэйнрайт и Джозеф Гайдн , эссеист Эдмунд Берк и депутат парламента от Саутуарка Генри Трейл , чья жена Эстер Трейл была близкой подругой Фанни.
Первая жена Чарльза Эстер умерла в 1761 году. В 1767 году он женился во второй раз на Элизабет Аллен (миссис Стивен Аллен) из Линна . От этого союза у него были сын Ричард Томас и дочь Сара Харриет Берни , которая стала писательницей.
Оксфордский университет почтил Берни 23 июня 1769 года степенями бакалавра и доктора музыки, и его собственное произведение было исполнено. Оно состояло из гимна с увертюрой, соло, речитативами и хорами в сопровождении инструментов, кроме вокального гимна в восьми частях, который не был исполнен. В 1769 году он опубликовал «Очерк истории главных комет, которые появились с 1742 года» . Среди своих различных профессиональных увлечений Берни никогда не терял из виду свой главный проект — « Историю музыки» . Он решил отправиться за границу и собрать материалы, которые нельзя было найти в Британии. Он покинул Лондон в июне 1770 года, взяв с собой многочисленные рекомендательные письма, и отправился в Париж, Женеву , Турин , Милан , Падую , Венецию , Болонью (где он встретил Вольфганга Амадея Моцарта и его отца ), Флоренцию , Рим и Неаполь . Результаты его наблюдений были опубликованы в хорошо принятой книге « Современное состояние музыки во Франции и Италии » (1771). В июле 1772 года Берни снова посетил континент для проведения дальнейших исследований, а по возвращении в Лондон опубликовал отчет о своей поездке под названием « Современное состояние музыки в Германии, Нидерландах и Соединенных провинциях » (1773). В 1773 году он был избран членом Королевского общества .
В 1776 году появился первый том (in quarto) давно задуманной Истории музыки Берни . [5] В 1782 году Берни опубликовал свой второй том; а в 1789 году третий и четвертый. История музыки была в целом хорошо принята, хотя и подверглась критике со стороны Форкеля в Германии и испанского бывшего иезуита Рекено, который в своей работе Saggj sul Ristabilimento dell' Arte Armonica de' Greci e Romani Canton (Парма, 1798) напал на рассказ Берни о древнегреческой музыке и назвал его lo scompigliato Burney (смущенный Берни). Четвертый том посвящен зарождению и развитию оперы и музыкальной сцены в Англии во времена Берни. [6] Первое турне Берни было переведено на немецкий язык Кристофом Даниэлем Эбелингом и напечатано в Гамбурге в 1772 году. Его второе турне, переведенное на немецкий язык Иоганном Иоахимом Кристофом Боде , было опубликовано в Гамбурге в 1773 году. Голландский перевод его второго тура с примечаниями Дж. В. Люстига, органиста из Гронингена , был опубликован там же в 1786 году. Диссертация о музыке древних в первом томе Истории Берни была переведена на немецкий язык Иоганном Иоахимом Эшенбургом и напечатана в Лейпциге в 1781 году. Берни получил большую помощь из первых двух томов очень ученого труда Падре Мартини Storia della Musica (Болонья, 1757–1770).
В 1774 году он написал «План музыкальной школы» . В 1779 году он написал для Королевского общества отчет о молодом Уильяме Кротче , чей замечательный музыкальный талант привлек в то время так много внимания. В 1784 году он опубликовал с титульным листом на итальянском языке музыку, ежегодно исполняемую в часовне Папы в Риме во время Страстной недели . В 1785 году он опубликовал в пользу Музыкального фонда отчет о первом поминовении Георга Фридриха Генделя в Вестминстерском аббатстве в предыдущем году с жизнеописанием Генделя. В 1796 году он опубликовал «Мемуары и письма Метастазио» .
Ближе к концу своей жизни Берни получил 1000 фунтов стерлингов за то, что он внес в Cyclopædia Риса все музыкальные статьи, не относящиеся к отделу естественной философии и математики. [8] Последние были написаны Джоном Фари, старшим и младшим . Вклад Берни в работу Риза включал много нового материала, который не появлялся в его ранних работах, особенно о лондонской музыкальной сцене того времени. [9] В 1783 году, благодаря влиянию своего друга Эдмунда Берка , он был назначен органистом в часовню больницы Челси . Он переехал туда с улицы Святого Мартина, Лестер-сквер и оставался там до конца своей жизни. Он написал и опубликовал сонет в честь Йозефа Гайдна, с которым он переписывался во время своих двух поездок в Лондон, и его восхищение Генделем во многом повлияло на решение Гайдна сосредоточиться на оратории по возвращении в Вену, что в конечном итоге превратилось в «Сотворение мира» . В 1810 году он был избран членом Института Франции и назначен корреспондентом в классе изящных искусств. С 1806 года и до своей смерти он получал пенсию в размере 300 фунтов стерлингов, назначенную Чарльзом Джеймсом Фоксом . Он умер в колледже Челси 12 апреля 1814 года и был похоронен на кладбище колледжа. В его память в Вестминстерском аббатстве была установлена мемориальная доска .
Библиотека Берни была продана на аукционе Джоном Уайтом из Вестминстера, начавшемся 8 августа 1814 года. [10]
Портрет Берни был написан Рейнольдсом в 1781 году для библиотеки Генри Трейла . Его бюст был вырезан Ноллекенсом в 1805 году. Он также появляется в картине Джеймса Барри «Темза» (также известной как «Триумф навигации »), которая была написана в 1791 году для Королевского общества искусств . У него был широкий круг знакомых среди выдающихся художников и литераторов своего времени. Одно время он думал написать жизнь своего друга Сэмюэля Джонсона , но отошел от этого перед толпой биографов, которые устремились в эту область.
Старший сын Берни, Джеймс Берни , был выдающимся офицером Королевского флота , который умер контр-адмиралом в 1821 году, сопровождая капитана Кука в его последних двух плаваниях. Его вторым сыном был преподобный Чарльз Берни , крупный даритель книг Британскому музею, а его второй дочерью была Фрэнсис или Фанни, романистка, позже мадам Д'Арбле . Ее опубликованный дневник и письма содержат много мелких и интересных подробностей общественной и личной жизни ее отца, а также его друзей и современников, включая его первоначальное противодействие ее браку с французским беженцем Александром Д'Арбле в 1793 году и повторному браку ее сестры Шарлотты с памфлетистом и биржевым спекулянтом Ральфом Брумом в 1798 году. [11] Жизнь Берни была составлена мадам Д'Арбле и опубликована в 1832 году, но ее постоянно критиковали за хвалебность. [12] Его дочь от второго брака, Сара Берни , также была романисткой. Ее письма содержат интересную, менее лестную информацию об ее отце. Хотя Сара заботилась о нем в старости, их личные отношения оставались плохими. [13]
Сэмюэл Джонсон черпал вдохновение из «Современного состояния музыки во Франции и Италии » (1771), как писали более поздние авторы: «Доктор Берни опубликовал отчет о своем туре... который был чрезвычайно хорошо принят и признан лучшими судьями настолько хорошим образцом для путешественников, которые были склонны давать описание того, что они видели или наблюдали, что доктор Джонсон открыто подражал ему в своем собственном туре по Гебридским островам, говоря: « Музыкальный тур этого умного пса Берни был мне по душе » » [14].
Берни появляется в рассказе Лилиан де ла Торре (Лиллиан Буэно МакКью, 1902–1993), американской писательницы исторических детективов, под названием «Виотти Страдивари», части ее серии, в которой Сэмюэл Джонсон выступает в роли «детектива» (детектива). В рассказе описывается вымышленная встреча Берни, его дочери Фанни , Джованни Баттиста Виотти и его Страдивари , а также Григория Григорьевича Орлова , вместе с Джонсоном и Джеймсом Босвеллом , в связи с кражей и возвращением алмаза Орлова . [15]
После его смерти в 1814 году дочь Берни Фрэнсис уничтожила многие рукописи, включая его дневники, и стерла отрывки в других. [16] Библиотека Берни была продана на аукционе в Лондоне Leigh & Sotheby 9 июня 1814 года (и восемь последующих дней); копия каталога продажи хранится в библиотеке Кембриджского университета (полочный индекс Munby.c.163(7)). Сохранившиеся документы широко разбросаны: в коллекции Осборна в Йельском университете, коллекции Берга в Нью-Йоркской публичной библиотеке, Британской библиотеке и Бодлианской библиотеке в Оксфорде, а также в небольших государственных и частных коллекциях. (См. Роджер Лонсдейл , Доктор Чарльз Берни, литературная биография , Оксфорд, 1965, стр. 495–497.) Центр Берни в Университете Макгилла, Монреаль, Канада, уже давно публикует документы семьи Берни, включая документы Чарльза и его дочери Фрэнсис (Фанни Берни).
Письма доктора Чарльза Берни (1751–1814) Главный редактор: Питер Сабор
Научное издание «Писем доктора Чарльза Берни» публикуется в шести томах издательством Oxford University Press:
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Burney, Charles". Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
Многие из приведенных ниже ссылок относятся к музыкальным статьям Берни в «Энциклопедии» Риса (1802–1819).
