stringtranslate.com

тест Бехдель

Американская художница-карикатуристка Элисон Бекдел включила «тест» своей подруги в комикс « Дайки, на которые стоит обратить внимание» .

Тест Бехдель ( / ˈ b ɛ k d əl / BEK -dəl ), [1] также известный как тест Бехдель-Уоллеса , является мерой представления женщин в кино и другой художественной литературе. Тест спрашивает, есть ли в произведении по крайней мере два женских персонажа, которые ведут разговор о чем-то, кроме мужчин. Некоторые версии теста также требуют, чтобы у этих двух женских персонажей были имена. [2]

Художественное произведение, прошедшее или не прошедшее тест, не обязательно указывает на общее представительство женщин в произведении. Вместо этого тест используется как индикатор активного присутствия (или отсутствия такового) женщин в художественной литературе и для привлечения внимания к гендерному неравенству в художественной литературе .

Тест назван в честь американской художницы-карикатуристки Элисон Бекдел , в чьем комиксе 1985 года Dykes to Watch Out For впервые появился тест. Бекдел приписала идею своей подруге Лиз Уоллес и трудам Вирджинии Вулф . Первоначально задуманный как «маленькая лесбийская шутка в альтернативной феминистской газете», по словам Бекдел [3], тест стал более широко обсуждаться в 2000-х годах, поскольку появилось несколько вариантов и тестов, вдохновленных им.

История

Гендерное изображение в популярной художественной литературе

В эссе 1929 года «Своя комната » Вирджиния Вулф писала об одномерном изображении женщин в современной художественной литературе: [4]

Все эти отношения между женщинами, подумал я, быстро вспоминая великолепную галерею вымышленных женщин, слишком просты. ... И я попытался вспомнить любой случай в ходе моего чтения, где две женщины представлены как подруги. ... Они время от времени являются матерями и дочерьми. Но почти без исключения они показаны в их отношении к мужчинам. Было странно думать, что все великие женщины в художественной литературе были, до времен Джейн Остин , не только увидены другим полом, но увидены только в отношении к другому полу. И насколько мала часть жизни женщины, которая ... [5]

Женские и мужские персонажи в кино, согласно четырем исследованиям

В кино исследование гендерных образов в 855 наиболее финансово успешных фильмах США с 1950 по 2006 год показало, что на одного женского персонажа в среднем приходилось два мужских персонажа, и это соотношение оставалось стабильным с течением времени. Женщины были в два раза чаще мужчин, вовлеченных в сексуальную активность, и со временем эта цифра только увеличивалась. [6]

Согласно исследованию Института Джины Дэвис по гендеру в медиа , проведенному в 2014 году , в 120 фильмах, снятых по всему миру с 2010 по 2013 год, только 31% названных персонажей были женщинами, а в 23% фильмов главным героем или со-героем была женщина. 7% режиссеров были женщинами. [7] Другое исследование, изучавшее 700 самых кассовых фильмов с 2007 по 2014 год, показало, что только 30% говорящих персонажей были женщинами. [8] В анализе сценариев 2005 коммерчески успешных фильмов, проведенном в 2016 году, Хана Андерсон и Мэтт Дэниелс обнаружили, что в 82% фильмов мужчины играли две из трех главных говорящих ролей, в то время как женщины имели больше всего диалогов только в 22% фильмов. [9]

Критерии и варианты

Персонаж романа «Дайки, которых стоит остерегаться» объясняет правила, которые позже стали известны как тест Бехдель (1985).

Правила, которые сейчас известны как тест Бехдель, впервые появились в 1985 году в комиксе Элисон Бехдель Dykes to Watch Out For . В комиксе под названием «The Rule» две женщины, которые напоминают будущих персонажей Лоис и Джинджер [10], обсуждают просмотр фильма, и одна женщина объясняет, что она пойдет в кино только в том случае, если оно удовлетворяет следующим требованиям:

Другая женщина признает, что идея довольно строгая, но хорошая. Не найдя ни одного фильма, который бы соответствовал их требованиям, они вместе идут домой. [10] Контекст стрипа мог относиться к отчуждению квир-женщин в кино и индустрии развлечений, где единственный возможный способ для квир-женщины представить, что любой из персонажей в любом фильме также может быть квиром, — это если они удовлетворят требованиям теста, [14] но это имеет более широкие феминистские последствия, указывая на то, что женщины в фильмах редко появляются вне их отношений с мужчинами.

Тест также называли «тестом Бехдель-Уоллеса» [15] (который сама Бехдель предпочитает), [16] «правилом Бехдель», [17] «законом Бехдель» [18] или «мерой фильма Мо». [13] Бехдель приписывала идею теста своей подруге и партнерше по тренировкам по карате Лиз Уоллес, чье имя указано в шатре ленты. [19] [20] Позже она написала, что была почти уверена, что Уоллес был вдохновлен произведением Вулф «Своя комната» . [21]

Было предложено несколько вариантов теста — например, что две женщины должны быть названными персонажами, [22] или что общая продолжительность разговора должна быть не менее 60 секунд. [23] Тест также привлек академический интерес благодаря подходу вычислительного анализа. [24] В июне 2018 года термин «тест Бехдель» был добавлен в Оксфордский словарь английского языка . [25]

По словам Неды Улаби , тест вызывает резонанс, потому что «он артикулирует то, чего часто не хватает в популярной культуре: не количество женщин, которых мы видим на экране, а глубину их историй и диапазон их проблем». [19] Дин Спейд и Крейг Уиллс описали тест как «комментарий о том, как медиа-представления навязывают вредные гендерные нормы », изображая отношения женщин с мужчинами больше, чем любые другие отношения, и жизни женщин как важные только в той мере, в какой они связаны с мужчинами. [26]

Использование в кино- и телеиндустрии

Тест перешел в русло критики в 2010-х годах и был описан как «стандарт, по которому феминистские критики оценивают телевидение, фильмы, книги и другие медиа». [27] В 2013 году веб-сайт интернет-культуры The Daily Dot описал его как «почти общеизвестную фразу, общепринятое сокращение для обозначения того, является ли фильм дружелюбным к женщинам». [28] Неспособность крупных голливудских постановок пройти тест, таких как «Тихоокеанский рубеж» (2013), была подробно рассмотрена в СМИ. [29] В 2013 году четыре шведских кинотеатра и скандинавский кабельный телеканал Viasat Film включили тест Бехдель в некоторые из своих рейтингов, что было поддержано Шведским институтом кино . [30]

В 2014 году Европейский фонд кино Eurimages включил тест Бехдель в свой механизм подачи заявок в рамках усилий по сбору информации о гендерном равенстве в своих проектах. Он требует, чтобы «читатели сценариев предоставили анализ сценария по Бехдель». [31]

В 2018 году разработчики программного обеспечения для написания сценариев начали включать функции, которые позволяют писателям анализировать свои сценарии на предмет гендерной репрезентативности. Программное обеспечение с такими функциями включает Highland 2 , WriterDuet и Final Draft 11 . [32]

Приложение

Помимо фильмов, тест Бехдель применялся и к другим медиа, таким как телесериалы, [33] видеоигры [34] [35] [36] и комиксы. [37] В театре британская актриса Бет Уотсон в 2015 году запустила кампанию «Театр Бехдель», целью которой было выделить пьесы, прошедшие тест. [38]

Пропорции сдавших и не сдавших экзамены

Веб-сайт bechdeltest.com представляет собой редактируемую пользователями базу данных, содержащую более 10 000 фильмов, классифицированных по тому, прошли ли они тест, с дополнительным требованием, чтобы женщины были именными персонажами. [39] По состоянию на 2022 год 57% фильмов в его базе данных были указаны как прошедшие все три требования теста, 10% как не прошедшие одно, 22% как не прошедшие два и 11% как не прошедшие все три. [40]

По словам Марка Харриса из Entertainment Weekly , если бы прохождение теста было обязательным, это поставило бы под угрозу половину номинантов на премию «Оскар» за лучший фильм 2009 года. [22] Новостной сайт Vocativ , подвергая самые кассовые фильмы 2013 года тесту Бехдель, пришел к выводу, что примерно половина из них прошла его (хотя некоторые с сомнением), а другая половина провалилась. [41]

Анализ BBC 2018 года показал, что из 89 фильмов, получивших премию «Оскар» за лучший фильм , 44 (49%) успешно соответствовали критериям теста Бехдель. Исследование показало, что в 1930-х годах его прошел более высокий процент победителей в номинации «Лучший фильм», чем в 2018 году. [42] Исследование 2022 года показало, что 49,6% из 1200 самых популярных фильмов в мире за предыдущие 40 лет прошли тест Бехдель. [43]

Писатель Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые проходят тест, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях. [44] Среди работ, которые не проходят тест, есть те, которые в основном о женщинах или нацелены на них, или в которых есть выдающиеся женские персонажи. Телесериал « Секс в большом городе» подчеркивает свою собственную неспособность пройти тест, заставляя одну из четырех главных героинь спросить: «Как так получается, что четырем таким умным женщинам не о чем говорить, кроме как о парнях? Это как седьмой класс с банковскими счетами!» [19]

Фильмы, действие которых происходит в альтернативных или будущих мирах, такие как фэнтези и научная фантастика, с большей вероятностью пройдут тест Бехдель. Это может быть связано с тем, что эти жанры с большей вероятностью избегают традиционных гендерных ролей и стереотипов. [43]

Финансовые аспекты

Несколько анализов показали, что прохождение теста Бехдель связано с финансовым успехом фильма. Авторы Vocativ обнаружили, что фильмы 2013 года, прошедшие тест, заработали в общей сложности 4,22 миллиарда долларов в Соединенных Штатах, в то время как те, которые не прошли, заработали в общей сложности 2,66 миллиарда долларов, что привело их к выводу, что для Голливуда способ заработать больше денег может заключаться в том, чтобы «вывести больше женщин на экраны». [41] Исследование FiveThirtyEight 2014 года , основанное на данных примерно 1615 фильмов, выпущенных с 1990 по 2013 год, пришло к выводу, что средний бюджет фильмов, прошедших тест, был на 35% ниже, чем у других. Было обнаружено, что фильмы, прошедшие тест, имели примерно на 37 процентов более высокую окупаемость инвестиций (ROI) в Соединенных Штатах и ​​равную окупаемость инвестиций на международном уровне по сравнению с фильмами, не прошедшими тест. [45]

Сравнение [ кем? ] между фильмами, которые прошли/не прошли тест, и их экономическим влиянием с 1970 по 2013 гг.

В 2018 году Creative Artists Agency и Shift7 проанализировали данные о доходах и бюджете 350 самых кассовых фильмов 2014–2017 годов в США. Они пришли к выводу, что фильмы с женщинами в главных ролях в финансовом отношении превзошли другие фильмы, а те, которые прошли тест Бехдель (60% изученных фильмов), значительно превзошли остальные. Они отметили, что все фильмы с 2012 года, которые собрали более миллиарда долларов дохода, прошли тест. [46] [47]

Исследование 2022 года показало, что производственный бюджет был отрицательно связан с вероятностью прохождения теста Бехдель в 1200 фильмах с 1980 по 2019 год. Однако наблюдаемый рост фильмов, прошедших тест Бехдель по годам, был сильнее для фильмов с более высоким бюджетом. Рост фильмов, прошедших тест Бехдель в годы с 1980 по 2019 год, также был сильнее для фильмов с более высокими доходами и более высокими оценками аудитории (рейтинги IMDb). [43]

Пояснения

Среди предложенных объяснений того, почему многие фильмы не проходят тест Бехдель, можно назвать относительное отсутствие гендерного разнообразия среди сценаристов [19] и других профессионалов в области кино, также называемое « целлулоидным потолком »: в 2012 году каждый шестой режиссер, сценарист и продюсер, стоявший за 100 самыми коммерчески успешными фильмами в Соединенных Штатах, был женщиной. [29]

В 2017 году в американском консервативном журнале National Review кинокритик Кайл Смит предположил, что причина результатов теста Бехдель в том, что «голливудские фильмы о людях, находящихся на крайностях общества — полицейских, преступниках, супергероях — [которые], как правило, мужчины». Такие фильмы, по словам Смита, чаще создавались мужчинами, потому что «идеи женских фильмов» в основном были об отношениях и «недостаточно коммерчески выгодны для голливудских студий». [48] Он считал тест Бехдель таким же бессмысленным, как и тест на наличие ковбоев в фильме . [48] Статья Смита вызвала резкую критику. [49] Алессандра Мальдонадо и Лиз Бурк написали, что Смит ошибалась, утверждая, что женщины-авторы не пишут книги, которые генерируют «большие идеи для фильмов», ссылаясь на Дж. К. Роулинг , Маргарет Этвуд и Ннеди Окорафор , среди прочих, в качестве контрпримеров. [50] [51]

Ограничения

Тест Бехдель показывает только, присутствуют ли женщины в художественном произведении в определенной степени. Произведение может пройти тест и все равно содержать сексистское содержание, а произведение с заметными женскими персонажами может не пройти тест. [17] Произведение может не пройти тест по причинам, не связанным с гендерной предвзятостью, например, потому что его обстановка делает включение женщин маловероятным (например, « Имя розы » Умберто Эко , действие которого происходит в средневековом монастыре) или потому что в нем вообще мало персонажей (например, «Гравитация », в которой есть только два названных персонажа). [52] [18] Что считается персонажем или разговором, не определено. Например, песня Sir Mix-a-Lot « Baby Got Back » была описана как прошедшая тест Бехдель, потому что она начинается с того, что девушка из долины говорит другой: «О, боже, Бекки, посмотри на ее задницу». [53] [54] [55]

В попытке количественного анализа произведений на предмет того, проходят ли они тест, по крайней мере один исследователь, Фейт Лоуренс, отметила, что результаты зависят от того, насколько строго применяется тест. Например, если в какой-либо момент разговора, который также охватывает другие темы, упоминается мужчина, неясно, означает ли это, что разговор проходит тест или не проходит. Другой вопрос заключается в том, как определяется начало и конец разговора. [15]

Критика

В ответ на растущую повсеместность в кинокритике тест Бехдель подвергся критике за то, что он не принимает во внимание качество проверяемых им работ («плохие» фильмы могут пройти его, а «хорошие» — нет), или как «гнусный заговор с целью заставить все фильмы соответствовать феминистской догме». По словам Энди Зейслер , эта критика указывает на проблему, заключающуюся в том, что полезность теста «была значительно повышена по сравнению с первоначальным намерением. Если Бехдель и Уоллес выразили его как просто способ указать на механические, бездумно нормативные сюжетные линии мейнстримного кино, то в наши дни прохождение теста каким-то образом стало синонимом «быть феминистским». Он никогда не предназначался для измерения феминизма, а скорее культурного барометра». Зейслер отметила, что ложное предположение о том, что работа, прошедшая тест, является «феминистской», может привести к тому, что создатели «обманывают систему», добавляя ровно столько женских персонажей и диалогов, чтобы пройти тест, [56] продолжая при этом отрицать существенное представительство женщин за пределами шаблонных сюжетов. Аналогичным образом критик Алисса Розенберг выразила обеспокоенность тем, что тест Бехдель может стать очередным «фиговым листком» для индустрии развлечений, которая может просто «вставить несколько строк диалога в стосорокаминутную компиляцию взрывов с использованием компьютерной графики», чтобы выдать результат за феминистский. [57]

Кинокритик The Telegraph Робби Коллин не одобрил тест, поскольку он ставит «галочки и статистику выше анализа и оценки», и предположил, что основная проблема отсутствия хорошо прорисованных женских персонажей в кино должна быть темой обсуждения, а не отдельных фильмов, которые не прошли или не прошли тест Бехдель. [58] Писатель FiveThirtyEight Уолт Хики отметил, что тест не измеряет, является ли какой-либо фильм моделью гендерного равенства, и что его прохождение не гарантирует качество сценария, значимость или глубину женских ролей, но, как он написал, «это лучший тест на гендерное равенство в кино, который у нас есть, и, возможно, что еще важнее... единственный тест, по которому у нас есть данные». [45]

Тест Бехдель вызвал небольшую полемику в 2022 году, когда писательница Ханна Розин сослалась на него в твите, чтобы раскритиковать гей-романтическую комедию « Огненный остров » . Твит Розин подвергся критике за попытку применить тест к фильму о геях-азиатах, маргинализированной группе, при этом некоторые отметили, что такой фильм, как « Огненный остров» , не является тем типом фильмов, для критики которых предназначен тест Бехдель. [59] В ответ Элисон Бехдель написала в Твиттере, что она добавила «следствие» к тесту, согласно которому «двое мужчин, говорящих друг с другом о главной героине истории Элис Манро в сценарии, структурированном по роману Джейн Остин », то есть сюжет « Огненного острова» , проходит тест. [60] [59]

Производные тесты

Тест Бехдель вдохновил других, в частности, феминистских и антирасистских критиков и поклонников, сформулировать критерии оценки произведений художественной литературы, отчасти из-за ограничений теста Бехдель. [56] В интервью, проведенных FiveThirtyEight, женщины в кино- и телеиндустрии предложили множество других тестов, которые включали больше женщин, лучшие истории, женщин за кулисами и больше разнообразия. [61]

Тесты о гендере и художественной литературе

Персонаж Мако Мори (которую играет Ринко Кикучи , на фото) вдохновил на создание альтернативного теста для измерения женского присутствия в художественной литературе.

«Обратный тест Бехдель» спрашивает, есть ли в произведении мужчины, которые говорят с мужчинами о чем-то, кроме женщин. Исследование 2022 года, в котором был проанализирован 341 популярный фильм последних 40 лет, показало, что почти все (95%) прошли обратный тест Бехдель, говоря о гораздо более сильном представлении мужчин, чем женщин. [43]

Тест Мако Мори , сформулированный пользователем Tumblr «Chaila» [62] и названный в честь единственного значимого женского персонажа фильма 2013 года « Тихоокеанский рубеж» , спрашивает, есть ли у женского персонажа повествовательная арка , которая не связана с поддержкой истории мужчины. [56] Автор комиксов Келли Сью ДеКонник предложила «тест сексуальной лампы»: «Если вы можете заменить своего женского персонажа сексуальной лампой, и история все еще в основном работает, возможно, вам нужен еще один черновик». [63] [64]

«Тест Сфинкса» лондонской театральной компании Sphinx спрашивает о взаимодействии женщин с другими персонажами, а также о том, насколько заметно женские персонажи представлены в действии, насколько они проактивны или реактивны, и изображаются ли они стереотипно. Он был задуман, чтобы «побудить театральных деятелей задуматься о том, как писать больше и лучше ролей для женщин», в ответ на исследование, показывающее, что 37% театральных ролей были написаны для женщин по состоянию на 2014 год . [65]

Анализ Йохансон , разработанный кинокритиком МэриЭнн Йохансон, предоставляет метод оценки репрезентации женщин и девочек в фильмах. Хотя он был разработан для экрана, его также можно применять к книгам и другим медиа. Он заключается в добавлении или вычитании баллов на основе различных категорий репрезентации. Анализ оценивает медиа по критериям, которые включают базовую репрезентацию женщин, женскую активность, силу и авторитет, мужской взгляд и вопросы гендера и сексуальности. Исследование Йохансон 2015 года собрало статистику по каждому фильму, выпущенному в 2015 году, и всем тем, которые были номинированы на премию «Оскар» в 2014 или 2015 годах. Она также сделала выводы о прибыльности фильмов, когда женщины представлены хорошо. [66] [67] [68]

Тесты по другим характеристикам

ЛГБТК+ люди

« Тест Вито Руссо », созданный ЛГБТ- организацией GLAAD, проверяет репрезентацию ЛГБТ-персонажей в фильмах. Он спрашивает: «Содержит ли фильм персонажа, который идентифицируется как ЛГБТ, и не определяется исключительно или преимущественно своей сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью, а также не связан с сюжетом таким образом, что его удаление имело бы значительный эффект?» [69] [70]

Цветные люди

Тест, предложенный телевизионным критиком Эриком Деггансом, спрашивает, есть ли в фильме, не посвященном расе, по крайней мере два небелых персонажа в основном составе, [56] и аналогичным образом писатель Никеш Шукла предложил тест о том, «говорят ли два этнических меньшинства друг с другом более пяти минут о чем-либо, кроме расы». [71] [72] Речь Риза Ахмеда в 2017 году вдохновила на тест Риза о природе репрезентации мусульман в художественной литературе, [73] а анализ Йохансона включает рейтинг фильмов по репрезентации в них цветных женщин. [74]

Кинокритик New York Times Манола Даргис предложила в январе 2016 года «тест ДюВерней» (названный в честь режиссера Авы ДюВерней ), задаваясь вопросом, «имеют ли афроамериканцы и другие меньшинства полноценную жизнь, а не служат ли они декорациями в белых историях». [75] Целью теста является указание на нехватку цветных людей в голливудских фильмах посредством измерения их важности для конкретного фильма или отсутствия необоснованной связи с белыми актерами. [76]

Надя Латиф и Лейла Латиф из The Guardian предложили в 2016 году серию из пяти вопросов: [77]

Для Bella Caledonia поэт Раман Мандэр противопоставил персонажа Сандры О в «Убивая Еву», у которой не было никаких ссылок на ее корейское происхождение, пока она «не достигла полного эмоционального и психологического дна», «подлинным, истинным и привлекательным» чернокожим персонажам в « Я могу уничтожить тебя » Микаэлы Коэл , чтобы предложить более подробный тест «представления, которое существует вне контекста белизны». [78] Ссылаясь на тест из 3 вопросов британской Восточной и Юго-Восточной Азии, пропагандирующей медиагруппы BEATS, [79] в 2021 году Мандэр предложил критерии того, как театральные и вещательные представления должны представлять цветных людей. [78]

В 2018 году [80] культурный критик Кларкиша Кент создала «Тест Кента», нацеленный на цветных женщин . [81] «Тест Али Нахди» (ранее «Тест Айлы» [82] ), созданный Али Нахди в ее блоге Tumblr , проверяет репрезентацию женщин коренных народов в СМИ. [83] [84]

ортодоксальные евреи

После разногласий по поводу искажения ортодоксального иудаизма на телевидении некоммерческая организация « Еврей в городе » предложила «тест Иосифа» для изображения ортодоксальных евреев в художественной литературе. [85] Тест включает четыре вопроса:

Тесты по окружающей среде

Тест Бехдель вдохновил на тест на наличие изменения климата в повествованиях. « Проверка климатической реальности », «тест Бехдель-Уоллеса на мир в огне», был представлен в марте 2024 года и применялся к номинантам на премию «Оскар» 2023 года. [87] Его выпуск освещался NPR , [88] Variety , [89] The Hollywood Reporter , [90] и другими веб-сайтами. Тест предназначен для применения к «любой истории, происходящей на Земле, которая происходит сейчас, в недавнем прошлом или в будущем. Он не применяется к высокому фэнтези или к историям, происходящим на других планетах или в далеком прошлом». [87] Он включает в себя два компонента:

Тесты по нон-фикшн

Тест Бехдель также вдохновил на гендерные тесты для документальной литературы. Лори Восс, в то время технический директор npm , предложила тест Бехдель для программного обеспечения: исходный код проходит этот тест, если он содержит функцию, написанную женщиной-разработчиком, которая вызывает функцию, написанную другой женщиной-разработчиком. [91] Пресс-релиз был привлечен [92] [93] после того, как правительственное агентство США 18F проанализировало свое собственное программное обеспечение в соответствии с этой метрикой. [94]

Тест Бехдель также вдохновил на создание теста Финкбейнера — контрольного списка, помогающего журналистам избегать гендерной предвзятости в статьях о женщинах в науке [95] и «теста Краньеца» Даниэль Краньец по включению источников, написанных кем-то, кто не является мужчиной, в любой лист с источниками при изучении Торы [96] .

Тест Грея, предназначенный для улучшения практики цитирования, [97] назван в честь ученого Кишонны Грей и был создан совместно с ней. Он требует, чтобы научные тексты документальной прозы ссылались на научные работы «по крайней мере двух [авторов, которые идентифицируют себя как] женщин и двух небелых [черных, латиноамериканских или коренных] авторов, но также должны упоминать об этом осмысленно в тексте». Как и тест Бехдель, он был создан как «базовый тест для установления абсолютного минимума для ответственного цитирования; это не желательный тест для лучших практик». [98] Он используется учеными и академическими журналами для проверки статей. [99] [100] [101] [102] [103]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Alison Bechdel Audio Name Pronunciation". TeachingBooks.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  2. ^ Raalte, Christa van (2015). "1. Никаких пустых разговоров в раю: почему Элизиум не проходит тест Бехдель и почему нам следует беспокоиться". В Savigny, Heather; Thorsen, Einar; Jackson, Daniel; Alexander, Jenny (ред.). Media, Margins and Popular Culture . Springer. ISBN 9781137512819. Получено 10 июня 2018 г. .
  3. ↑ Morlan, Kinsee (23 июля 2014 г.). «Comic-Con против теста Бехдель». San Diego City Beat . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 15 августа 2014 г.
  4. ^ "Бекдель-Тест: Frauen spielen keine Rolle" . Курьер . 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  5. ^ Вульф, Вирджиния (1929). «Глава V». Своя комната. Hogarth Press – через Project Gutenberg .
  6. ^ Бликли, А.; Джеймисон, П.Е.; Ромер, Д. (2012). «Тенденции сексуального и жестокого контента по полу в самых кассовых фильмах США, 1950–2006». Журнал здоровья подростков . 51 (1): 73–79. doi :10.1016/j.jadohealth.2012.02.006. PMID  22727080.
  7. ^ Sakoui, Anousha; Magnusson, Niklas (22 сентября 2014 г.). «Успех «Голодных игр» скрывает упрямый гендерный разрыв в Голливуде». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.Ссылаясь на: Смит, Стейси Л.; Пипер, Кэтрин. «Гендерная предвзятость без границ: расследование женских персонажей в популярных фильмах в 11 странах». См. Джейн . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  8. ^ Смит, Стейси Л.; Чоуэйти, Марк; Пипер, Кэтрин; Джиллиг, Трейси; Ли, Кармен; Дилан, ДеЛука. «Неравенство в 700 популярных фильмах: изучение изображений пола, расы и статуса ЛГБТ с 2007 по 2014 год». Школа коммуникаций и журналистики им. Анненберга при Университете Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  9. ^ Swanson, Ana (12 апреля 2016 г.). «Проблема почти всех фильмов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.Ссылаясь на: Андерсон, Хана; Дэниелс, Мэтт. «Самый большой анализ диалогов в кино по гендеру». Полиграф . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  10. ^ ab Martindale, Kathleen (1997). Непопулярная культура: лесбийское письмо после сексуальных войн. Олбани, Нью-Йорк: State Univ. of New York Press. стр. 69. ISBN 978-0791432891.
  11. ^ Бекдел, Эллисон. Дайки, которых следует остерегаться. Firebrand Books (1 октября 1986 г.). ISBN 978-0932379177 
  12. ^ "Страница комикса 'The Rule' опубликована в онлайн-фотопотоке Элисон Бехдель". 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  13. ^ ab Alison Bechdel (16 августа 2005 г.). «Правило». DTWOF: Блог. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  14. ^ «Тест Бехдель всегда был странным». www.intomore.com . 22 декабря 2017 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  15. ^ ab Lawrence, Faith (июнь 2011 г.). "SPARQLing Conversation: Automating The Bechdel–Wallace Test" (PDF) . Доклад, представленный на Narrative and Hypertext Workshop, Hypertext 2011 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2013 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  16. ↑ В программе Fresh Air на радиостанции NPR 17 августа 2015 года в ответ на вопрос ведущего Терри Гросса Бекдел заявила, что предпочла бы, чтобы тест назывался «тестом Бекдела–Уоллеса».
  17. ^ ab Wilson, Sarah (28 июня 2012 г.). «Правило Бехдель по-прежнему применимо к изображению женщин в фильмах». The Oklahoma Daily. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
  18. ^ ab Stross, Charles (28 июля 2008 г.). «Закон Бехдель». Дневник Чарли . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  19. ^ abcd Ulaby, Neda (2 сентября 2008 г.). «Правило Бехдель, определяющее характер поп-культуры». NPR. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 2 июля 2023 г.
  20. ↑ Friend, Tad (11 апреля 2011 г.). «Funny Like a Guy: Anna Faris and Hollywood’s woman problem». The New Yorker . стр. 55. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  21. ^ Бекдел, Эллисон. "Testy". Блог Элисон Бекдел. Опубликовано 8 ноября 2013 г. Архивировано 04.04.2015 на Wayback Machine .
  22. ^ ab Harris, Mark (6 августа 2010 г.). «Я — женщина. Услышьте меня... Пожалуйста!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  23. ^ "Оскары и тест Бехдель". Feminist Frequency. 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  24. ^ "Ключевые женские персонажи в кино имеют больше тем для разговора, чем мужчины: автоматизация теста Бехдель" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2015 г. . Получено 21 июня 2015 г. .
  25. ↑ Suh, Haley (15 июня 2018 г.). «Слова, которые нужно знать сейчас: просмотр сериалов в режиме онлайн, тест Бехдель добавлены в Оксфордский словарь английского языка». Forbes . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  26. ^ Спейд, Дин; Уиллс, Крейг (2016). Хоуксворт, Мэри (ред.). Оксфордский справочник по феминистской теории . Oxford University Press. стр. 556. ISBN 9780199328581.
  27. ^ Стайгер, Кей (2011). «Нет чистого листа: Непоколебимая расовая и гендерная политика в «Ходячих мертвецах». В Lowder, Джеймс (ред.). Триумф «Ходячих мертвецов». BenBella Books . стр. 104. ISBN 9781936661138. Получено 20 апреля 2014 г. .
  28. ^ Романо, Аджа (18 августа 2013 г.). «Тест Мако Мори: „Тихоокеанский рубеж“ вдохновляет альтернативу тесту Бехдель». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  29. ^ ab McGuinness, Ross (18 июля 2013 г.). «Тест Бехдель и почему Голливуд — мужской, мужской, мужской мир». Metro . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. . Получено 15 сентября 2013 г. .
  30. ^ «Шведские кинотеатры берут на прицел гендерную предвзятость с помощью рейтинга теста Бехдель». The Guardian . Associated Press. 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  31. ^ "Гендерное равенство в Eurimages: текущая ситуация и возможности для эволюции". Европейская женская аудиовизуальная сеть . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  32. ^ Ризик, Мелена (21 мая 2018 г.). «Сбалансирован ли ваш сценарий по гендерному признаку? Новый тест, помогающий кинематографистам сделать это правильно». The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  33. ^ «Проходит ли «Андор» тест Бехдель?».
  34. ^ Грей, Кишонна (2014). Раса, пол и девиация в Xbox Live: теоретические перспективы с виртуальных границ. Routledge. стр. 28. ISBN 978-1317521808.
  35. ^ Anthropy, Anna (2012). Подъем игровых зинестеров: как фрики, нормальные люди, любители, художники, мечтатели, бросившие учёбу, квиры, домохозяйки и люди вроде вас возвращают себе форму искусства (Seven Stories Press, 1-е изд.). Seven Stories Press. ISBN 9781609803735. Получено 20 апреля 2014 г. .
  36. ^ Агнелло, Энтони Джон (июль 2012 г.). «Нечто иное, чем человек: 15 игр, прошедших тест Бехдель». Gameological . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  37. ↑ Залбен, Алекс (22 февраля 2012 г.). «Witchblade/Red Sonja #1 проходит тест Бехдель». MTV Geek! . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  38. ^ Джо Кэрд (14 октября 2015 г.). «Проходит ли ваше шоу тест Бехдель? | Мнение». The Stage . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2016 г.
  39. ^ "Список фильмов теста Бехдель". bechdeltest.com . Получено 4 октября 2024 г. .
  40. ^ "Статистика". bechdeltest.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2013 г.
  41. ^ ab Sharma, Versha; Sender, Hanna (2 января 2014 г.). «Голливудские фильмы с сильными женскими ролями приносят больше денег». Vocativ . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. . Получено 2 января 2014 г. .
  42. ^ Элсессер, Ким. «Эта статистика по номинантам на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» раскрывает серьезную гендерную предвзятость». Forbes . Получено 11 октября 2023 г.
  43. ^ abcd Аппель, Маркус; Гнамбс, Тимо (1 сентября 2022 г.). «Женщины в художественной литературе: результаты теста Бехдель-Уоллеса для самых кассовых фильмов последних четырех десятилетий». Психология популярных медиа . 12 (4): 499–504. doi : 10.1037/ppm0000436. ISSN  2689-6575. S2CID  252023602.
  44. ^ Power, Nina (2009). Одномерная женщина. Zero Books. стр. 39 и далее. ISBN 978-1846942419. Получено 20 апреля 2014 г. .
  45. ^ ab Hickey, Walt (1 апреля 2014 г.). «Дело о долларах и центах против исключения женщин из Голливуда». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. . Получено 8 апреля 2014 г. .
  46. ^ "Фильмы с участием женщин-главных героев превосходят по кассовым сборам за 2014-2017 годы". Shift7 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
  47. ^ Деста, Йохана (11 декабря 2018 г.). «Фильмы с главными героинями превзошли фильмы с главными героинями-мужчинами за последние три года». Vanity Fair . Получено 23 декабря 2018 г.
  48. ^ ab Smith, Kyle (10 июля 2017 г.). «Если вам нравится искусство, не проходите тест Бехдель». National Review . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  49. ^ Gettell, Oliver (11 июля 2017 г.). «Консервативный кинокритик подвергся критике за отмену теста Бехдель». EW.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  50. ^ Мальдонадо, Алессандра (11 июля 2017 г.). ""National Review" mansplainer пытается сбить Bechdel Test с помощью "cowboy test"". Салон . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  51. ^ Бурк, Лиз (18 июля 2017 г.). «Спит с монстрами: прекратите стирать присутствие женщин в SFF». Tor.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 г. Получено 18 июля 2017 г.
  52. ^ Эллис, Саманта (20 августа 2016 г.). «Почему тест Бехдель не (всегда) работает». The Guardian .
  53. ^ Тест Бехдель и другие тесты репрезентации в СМИ, объяснения Архивировано 18 апреля 2018 г. на Wayback Machine , Ником Дугласом, на Lifehacker ; опубликовано 10 октября 2017 г.; извлечено 17 апреля 2018 г.
  54. ^ Этот симулятор теста Бехдель показывает, как легко предсказать, кто снимает сексистские фильмы (мужчины) Архивировано 17 октября 2017 г. на Wayback Machine , Карой Браун, на Jezebel ; опубликовано 15 января 2016 г.; извлечено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ Gomez Maureira, MA; Rombout, LE (2015). "Sonifying Gender Representation in Film". В Chorianopoulos, Konstantinos (ред.). Entertainment Computing - ICEC 2015: 14-я международная конференция, ICEC 2015, Тронхейм, Норвегия, 29 сентября - 2 октября 2015 г., Труды. Springer. стр. 546. ISBN 9783319245898.
  56. ^ abcd Мы были феминистками однажды: от Riot Grrrl до CoverGirl¨, покупка и продажа политического движения . PublicAffairs. 2016. С. 55–57. ISBN 9781610395892.
  57. ^ Розенберг, Алисса (21 декабря 2018 г.). «В 2019 году пришло время выйти за рамки теста Бехдель». The Washington Post . Получено 11 мая 2019 г.
  58. ↑ Коллин, Робби (15 ноября 2013 г.). «Тест Бехдель наносит ущерб нашему представлению о кино». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  59. ^ ab Segarra, Edward. «Ханна Розин извинилась за «бездумную» критику «Острова огня» в Twitter после того, как она стала вирусной». USA Today . Получено 8 июня 2022 г.
  60. ^ Бехдель, Элисон. «Ладно, я только что добавила следствие к тесту Бехдель: двое мужчин говорят друг с другом о главной героине истории Элис Манро в сценарии, структурированном по роману Джейн Остин = пройден. #FireIsland #BechdelTest». Twitter . Получено 8 июня 2022 г.
  61. ^ «Создание следующего теста Бехдель». FiveThirtyEight. 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  62. ^ Уилсон, Лена. «Тихоокеанский рубеж вдохновил на «Тест Мако Мори». Восстание придает персонажу гораздо менее вдохновляющую дугу». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  63. ↑ Хадсон, Лора (19 марта 2012 г.). «Келли Сью Деконник об эволюции Кэрол Дэнверс в Капитана Марвел [Интервью]». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  64. ^ Helvie, Forrest (21 ноября 2013 г.). «Тест Бехдель и сексуальная лампа». Sequart Organization . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2015 г.
  65. ↑ Сноу, Джорджия (30 ноября 2015 г.). «Театр получает свой собственный тест Бехдель». The Stage . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  66. ^ Johanson, MaryAnn (21 апреля 2016 г.). «Где женщины? критерии оценки объяснены (обновлены!)». FlickFilosopher.com . Получено 15 июля 2020 г. .
  67. ^ Johanson, MaryAnn (11 мая 2016 г.). «Где женщины?». Salt Lake City Weekly . Получено 16 июля 2020 г.
  68. ^ Мерин, Дженнифер. «Статус феминистской кинокритики — обзорный отчет: журнал Чаза[sic]: Роджер Эберт». rogerebert.com . Получено 16 июля 2020 г.
  69. ^ "GLAAD представляет "Индекс ответственности студий", отчет об изображениях ЛГБТ в фильмах, выпущенных студиями "Большой шестерки"". GLAAD . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 24 августа 2013 г.
  70. ↑ Джон, Арит (21 августа 2013 г.). «За пределами теста Бехдель: два (новых) способа смотреть на фильмы». The Atlantic . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  71. ^ Шукла, Никеш (18 октября 2013 г.). «После теста Бехдель я предлагаю тест Шуклы для расы в кино». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  72. ↑ Дон, Рэнди (17 ноября 2016 г.). «Вопросы пола и расы постепенно уходят на второй план, поскольку все больше кинематографистов рассматривают три ключевых теста». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  73. ^ Юсуф, Абир; Берман, Сара (24 августа 2018 г.). «Наконец-то появился тест Бехдель для мусульманского представительства». Vice . Получено 21 февраля 2019 г. .
  74. ^ Johanson, MaryAnn (21 апреля 2016 г.). «Где женщины? критерии оценки объяснены (обновлены!)». FlickFilosopher.com . Получено 15 июля 2020 г. .
  75. ^ Даргис, Манола (29 января 2016 г.). «Sundance Fights Tide With Films Like The Birth of a Nation» (Сандэнс борется с волной с помощью таких фильмов, как «Рождение нации»). The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  76. ↑ Эванс, Дейна (1 февраля 2016 г.). «Может ли это быть тестом Бехдель на расу». The Cut . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  77. ^ Латиф, Надя; Латиф, Лейла (18 января 2016 г.). «Как решить расовую проблему Голливуда». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
  78. ^ ab Mundair, Raman (8 февраля 2021 г.). «Прохождение теста Mundair». Bella Caledonia . Получено 7 ноября 2021 г. .
  79. ^ Равиндран, Манори (14 января 2021 г.). «Где на экране выходцы из Восточной Азии в Великобритании? Новые отраслевые испытания надеются повысить представительство» . Получено 7 ноября 2021 г.
  80. ^ «Представляем «Тест Кента» для цветных женских персонажей в историях, которые мы рассказываем». Мэри Сью . 9 марта 2018 г. Получено 8 марта 2021 г.
  81. ^ "Представительство в СМИ". Равенство для HER . 1 июня 2018 г. Получено 8 марта 2021 г.
  82. ^ kisumisuja, Автор (14 апреля 2022 г.). «Мое заявление о тесте Али Нахди». Али Нахди . Получено 5 апреля 2024 г. . {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  83. ^ "The Alia Test: About". Tumblr . Получено 6 августа 2021 г.
  84. ^ Вассар, Ши (14 мая 2020 г.). «Тест «Айла» оценивает представительство женщин из числа коренного населения в СМИ». High Country News . Получено 6 августа 2021 г.
  85. ^ «После того, как NBC показал глухой эпизод «Медсестер», ортодоксальные евреи провели AMA». The Jerusalem Post | JPost.com . 12 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  86. ^ Леви, Яэль (4 марта 2021 г.). «Хотите точно представлять ортодоксальных евреев? Пройдите этот тест перед началом производства». Еврей в городе . Получено 17 марта 2021 г.
  87. ^ ab Мэтью Шнайдер-Майерсон, Кармиэль Банаски, Бруно Ольмедо Кирога и Анна Джейн Джойнер. «Проверка климатической реальности: тест Бехдель для мира в огне». Good Energy и лаборатория Бака по климату и окружающей среде в колледже Колби, 1 марта 2024 г.
  88. ^ Велтман, Хлоя (1 марта 2024 г.). «Есть новый тест «Проверка климатической реальности» — эти 3 номинированных на «Оскар» фильма прошли его». NPR News .
  89. ^ Томпсон, Джейден (1 марта 2024 г.). «Какие фильмы, номинированные на премию «Оскар», проходят новый тест на соответствие климатическим реалиям?». Variety .
  90. ^ Чуба, Кирстен (1 марта 2024 г.). «Климатическая версия теста Бехдель выпущена и применена к номинантам на премию «Оскар» этого года, среди прошедших фильмов — «Барби» и «Ниад»». The Hollywood Reporter .
  91. ^ Лори Восс [@seldo] (27 февраля 2015 г.). «Проходит ли ваш проект тест Бехдель? Чтобы пройти, функция, написанная женщиной-разработчиком, должна вызывать функцию, написанную другой женщиной-разработчиком» ( Твит ) – через Twitter .
  92. ↑ Уильямс, Лорен С. (19 марта 2015 г.), There's Now A Bechdel Test For The Tech World, ThinkProgress , заархивировано из оригинала 24 марта 2015 г. , извлечено 24 марта 2015 г.
  93. ↑ Колаковски, Ник (24 марта 2015 г.), Тест Бехдель для технологий?, Dice.com , заархивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. , извлечено 12 ноября 2018 г.
  94. ↑ Элейн Камлли; Мелоди Крамер (17 марта 2015 г.). «Проходит ли 18F тест Бехдель для технологий?». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  95. ^ Брейнард, Кертис (22 марта 2013 г.). «Тест Финкбейнера. Семь правил, как избежать необоснованных гендерных профилей женщин-ученых». Columbia Journalism Review . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  96. ^ Ханау, Шира. «Как тест Бехдель для еврейских текстов потрясает бейт-мидраш». Times of Israel . Получено 8 января 2021 г.
  97. ^ Белчер, Венди (2019). Написание вашей журнальной статьи за двенадцать недель: руководство по успешному академическому изданию (второе издание). Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226499918.
  98. ^ Белчер, Венди Лора (24 марта 2021 г.). «Размышления: уже ли мы глобальны? Африка и будущее ранних современных исследований». Художественная литература восемнадцатого века . 33 (3): 413–446. doi :10.3138/ecf.33.3.413. S2CID  241782107.
  99. ^ Мира Кафантарис, «Почему раса сейчас важнее расы?» Petites Nouvelles (Центр исследований Средневековья и Возрождения Университета штата Огайо) 1 (21 сентября 2020 г.), 5-7.
  100. ^ "Отправить на Can I Play That?". Can I Play That? . Получено 20 мая 2021 г. .
  101. ^ Эйдингер, Андреа (7 мая 2019 г.). «Развитие практики добросовестного цитирования». Ненаписанные истории . Получено 20 мая 2021 г.
  102. ^ Мира, Ассаф (22 сентября 2020 г.). «Почему гонка перед гонкой сейчас?». Medium . Получено 20 мая 2021 г. .
  103. ^ Мурат Огютджю, «Кто говорит от имени истории?» ResearchGate (24 августа 2020 г.).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите информацию о тесте Бехдель в Викисловаре, бесплатном словаре.