stringtranslate.com

Кангана Ранаут

Кангна Амардип Ранаут ( произносится [kəŋɡənaː raːɳoːʈʰ] ; родилась 23 марта 1986 года) — индийская актриса, кинорежиссер и политик , член парламента Лок Сабха от Манди с июня 2024 года. Известная своими ролями волевых, нетрадиционных женщин в хинди-фильмах с участием женщин , она является обладательницей нескольких наград , в том числе четырёх Национальных кинопремий и пяти премий Filmfare , и шесть раз фигурировала в списке Forbes India 's Celebrity 100. В 2020 году правительство Индии удостоило её награды Падма Шри , четвёртой по величине гражданской награды страны.

В возрасте шестнадцати лет Ранаут недолгое время занималась модельным бизнесом, прежде чем пройти обучение у театрального режиссера Арвинда Гаура . Она дебютировала в кино в триллере 2006 года «Гангстер» , за который она была награждена премией Filmfare Award за лучший женский дебют , и получила похвалу за изображение эмоционально интенсивных персонажей в драмах «Woh Lamhe...» (2006), «Жизнь в... метро» (2007) и « Мода» (2008). За последний из них она выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль второго плана . Она появилась в коммерчески успешных фильмах «Raaz: The Mystery Continues» (2009) и «Однажды в Мумбаи» (2010), но подверглась критике за то, что ей достались невротические роли . Комическая роль в фильме «Tanu Weds Manu» (2011) была хорошо принята, хотя за ней последовала серия коротких, гламурных ролей в фильмах, которые не смогли продвинуть ее карьеру вперед.

Карьерные перспективы Ранаут улучшились в 2013 году, когда она сыграла мутанта в супергеройском фильме «Крриш 3» , одном из самых кассовых индийских фильмов . Она выиграла две подряд Национальные кинопремии за лучшую женскую роль за роль брошенной невесты в комедийно-драматическом фильме «Королева» (2014) и двойную роль в комедийном сиквеле «Свадьба Тану и Ману возвращается» (2015), который был самым прибыльным индийским фильмом с главной женской ролью на тот момент. За этим последовало несколько коммерческих провалов и спад славы. Ее единственным успешным начинанием в этот период было ее совместное режиссерское начинание, биографический фильм «Маникарника: Королева Джханси» (2019). Ее изображение титулованной воительницы в нем и ее роль спортсменки в «Панге» (2020) совместно принесли ей четвертую Национальную кинопремию.

В 2020 году Ранаут запустила собственную продюсерскую компанию Manikarnika Films, в которой она работает режиссером и продюсером. В СМИ ее называли одной из самых стильных знаменитостей, и она известна своей прямолинейностью. Мнения, которые она высказывала, разделяя правые идеологии и поддерживая партию Бхаратия Джаната (БДП), а также частые столкновения в ее личных и профессиональных отношениях вызвали споры.

Ранняя жизнь и происхождение

Кангна Амардип Ранаут [1] [2] родилась 23 марта 1986 года [a] [3] в Бхамбле (ныне Сураджпур), небольшом городке в округе Манди штата Химачал-Прадеш , в семье раджпутов . [4] [5] [6] [7] Ее мать, Аша Ранаут, школьная учительница, а отец, Амардип Ранаут, бизнесмен. [8] У нее есть старшая сестра, Ранголи Чандел, которая с 2014 года работает ее менеджером, и младший брат, Акшат. [9] [10] Ее прадедушка, Сарджу Сингх Ранаут, был членом Законодательного собрания , а ее дедушка был офицером IAS . [11] Она выросла в большой семье в их родовом хавели (особняке) в Бхамбле и описывала свое детство как «простое и счастливое». [10] [12]

По словам Ранаут, в детстве она была «упрямой и непокорной»: «Если бы мой отец подарил моему брату пластиковый пистолет, а мне — куклу, я бы этого не приняла. Я ставила под сомнение дискриминацию». [13] Она не разделяла стереотипы, которых от нее ожидали, и экспериментировала с модой с юных лет, часто подбирая аксессуары и одежду, которые казались бы «странными» ее соседям. [12] [13] Ранаут получила образование в школе DAV в Чандигархе , где она изучала науку в качестве своего основного предмета, отмечая, что она «очень прилежна» и «всегда параноидально относится к [...] результатам». [14] [15] Изначально она намеревалась стать врачом по настоянию своих родителей. [16] Однако проваленный тест по химии в двенадцатом классе заставил Ранаут пересмотреть свои карьерные перспективы, и, несмотря на подготовку к Всеиндийскому предварительному медицинскому тесту , она не явилась на экзамен. [16] Решив найти свое «пространство и свободу», она переехала в Дели в возрасте шестнадцати лет. [9] [17] Ее решение не заниматься медициной привело к постоянным ссорам с родителями, а ее отец отказался спонсировать занятие, которое он считал бесцельным. [13]

В Дели Ранаут не была уверена, какую карьеру выбрать; Elite Modelling Agency были впечатлены ее внешностью и предложили ей стать их моделью. [8] [17] Она взяла на себя несколько модельных заданий, но в целом карьера ей не нравилась, так как она не видела «никакого простора для творчества». [8] [17] Ранаут решила сместить фокус на актерское мастерство и присоединилась к театральной группе Asmita, где она обучалась у театрального режиссера Арвинда Гаура . [18] Она участвовала в театральной мастерской Гаура в India Habitat Centre , играя в нескольких его пьесах, включая «Таледанда» по сценарию Гириша Карнада . [19] Во время представления, когда один из актеров-мужчин пропал, Ранаут сыграла его роль вместе со своей первоначальной ролью женщины. [20] Положительная реакция зрителей побудила ее переехать в Мумбаи , чтобы продолжить карьеру в кино, и она записалась на четырехмесячный курс актерского мастерства в драматическую школу Аши Чандры. [21]

Ранаут боролась со своими скудными заработками в этот период, питаясь только «хлебом и аачаром (солеными огурцами)». Отказ от финансовой помощи отца привел к разрыву в их отношениях, о чем она позже пожалела. [11] [13] Ее родственники были недовольны ее решением войти в киноиндустрию, [9] и они не переписывались с ней в течение нескольких лет. [6] [10] [13] Она помирилась с ними после выхода « Жизни в... метро» в 2007 году. [10]

Карьера в кино

2004–2008: Актёрский дебют и признание критиков

Кангана Ранаут улыбается в сторону от камеры.
Ранаут на церемонии вручения премии Global Indian Film Awards 2006 , где она получила награду за лучший женский дебют за фильм «Гангстер: История любви» [22]

В 2004 году продюсеры Рамеш Шарма и Пахладж Нилани объявили, что Ранаут дебютирует в кино в фильме Дипака Шивдасани « Я люблю тебя, босс» . [7] [23] В следующем году агент отвел ее в офис продюсера Махеша Бхатта , где она пообщалась с режиссером Анурагом Басу и прошла прослушивание на главную роль в романтическом триллере «Гангстер: История любви» . [17] [24] Бхатт посчитала, что она слишком молода для этой роли, и вместо нее подписала контракт с Читрангадой Сингх . Однако позже Сингх не смог сняться в фильме, и Ранаут была заключена контракт в качестве замены для «Гангстера» , [24] отказавшись от «Я люблю тебя, босс» . [23] Она была утверждена на центральную роль Симран, женщины-алкоголички, попавшей в романтический треугольник между известным гангстером ( Шиней Ахуджа ) и сочувствующим другом ( Эмран Хашми ). Ранаут было всего семнадцать лет во время съемок, и она сказала, что «сначала ей было трудно понять, а затем отвлечься от персонажа», описав свое мастерство как «сырое и незрелое». [25] Вышедший в 2006 году фильм «Гангстер» имел успех у критиков и коммерческий успех. [26] [27] Раджа Сен из Rediff.com сказал, что «Кангана — замечательная находка, актриса играет с большой убедительностью». [28] Она выиграла премию Filmfare Award за лучший женский дебют , а также различные другие награды за дебют. [29]

Следующая роль Ранаут была в драме Мохита Сури Woh Lamhe... (2006), полубиографическом фильме, основанном на шизофреничной актрисе Парвин Баби и ее отношениях с режиссером Махешем Бхаттом. [30] Она сказала, что изображение Баби оставило ее эмоционально истощенной, так как она начала «чувствовать свое опустошение и одиночество». [31] Кинокритик Субхаш К. Джа из Sify написал, что Ранаут была первой актрисой хинди-фильмов после Смиты Патил и Шабаны Азми , «которая не боится обнажать свою душу перед камерой», добавив, что она «чрезвычайно выразительная актриса с феноменальной способностью передавать мучения, боль и недоверие через глаза». [32] Несмотря на положительные отзывы, фильм провалился в прокате. [33] [34]

В следующем году Ранаут изобразила начинающего музыканта в музыкальном триллере Сунил Даршан Shakalaka Boom Boom вместе с Бобби Деолом , Упеном Пателем и Селиной Джайтли . [35] Производство фильма было омрачено спором между Ранаут и Даршан; она возражала против того, чтобы ее голос озвучивал другой артист, но он настаивал, что ему нужен особый «гнусавый голос и акцент» для ее персонажа. [36] India Today описала фильм как «любительский беспорядок», и фильм оказался провальным в прокате. [27] [37] Затем она воссоединилась с Анурагом Басу для ансамблевой драмы Жизнь в... метро , ​​сыграв второстепенную роль Нехи, проницательной светской львицы, вступившей в роман со своим женатым боссом ( Кей Кей Менон ). Несмотря на неудачные первоначальные кассовые сборы, фильм оказался прибыльным предприятием. [38] Халид Мохамед из Hindustan Times раскритиковал фильм, отметив его недостаточную оригинальность и реалистичность. [39] В более позитивном обзоре Раджа Сен написал, что Ранаут «освежает [...] и хорошо сдерживает свои эмоции, играя сложную роль, но почти никогда не переигрывая», но раскритиковал ее подачу английских реплик. [40] За свою роль Ранаут была награждена премией Stardust Award за прорывное исполнение — женщина . [29]

Затем Ранаут сыграла деревенскую девушку в тамильском романтическом триллере Dhaam Dhoom (2008), напротив Джаяма Рави . Производство фильма было временно остановлено, когда режиссер Джива умерла от остановки сердца, и фильм был завершен членами съемочной группы. [41] В обзоре, опубликованном Post, было написано, что у Ранаут было «мало возможностей» в роли, которая ей не подходила. [42] India Today описала ее следующий фильм, драму Fashion (2008), как «веху» в ее карьере. [26] Действие фильма происходит на фоне индийской индустрии моды, и Ранаут играет Шонали Гуджрал, супермодель, злоупотребляющую наркотиками, которая изо всех сил пытается справиться со своей рушащейся карьерой. Поскольку СМИ предположили, что ее роль была основана на бывшей модели Гитанджали Нагпал (что Ранаут отрицала), [43] Делийская комиссия по делам женщин распорядилась приостановить выпуск фильма, одобрив его только после закадрового чтения сценария. [b] С мировым доходом в 600 миллионов рупий (7,2 миллиона долларов США) фильм «Мода» имел коммерческий успех. [46] [47] Игра Ранаут получила единодушное признание критиков. [26] [48] Таран Адарш из Bollywood Hungama похвалил ее уверенное изображение персонажа, [49] а Нихат Казми добавил, что она «совершает изысканную метаморфозу из тонкой, нервной, нервной женщины-ребенка в потрясающую диву рампы». [50] Игра Ранаут принесла ей несколько наград, включая Национальную кинопремию и премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. [29]

2009–2012: Карьерные перемены

Сверхъестественный фильм ужасов Raaz: The Mystery Continues режиссера Мохита Сури был первым фильмом Ранаут, выпущенным в 2009 году, в котором она сыграла успешную модель, одержимую призраком. [51] В фильме снимались Эмран Хашми и Адхьяян Суман , и он оказался финансово успешным. [27] Шубхра Гупта из The Indian Express отметила, что Ранаут становится стереотипной в ролях, которые требуют от нее «истеричности», добавив, что ей нужна «радикальная смена имиджа». [52] Также в том же году она сыграла главную женскую роль в драме Vaada Raha и боевике на телугу Ek Niranjan , ни один из которых не привлек особого внимания. [26]

Кангана Ранаут и Р. Мадхаван позируют перед камерой
Ранаут с коллегой по фильму Р. Мадхаваном на промо-акции фильма «Свадьба Тану и Ману» , 2011 г.

В короткой роли в романтическом триллере Анурага Басу « Воздушные змеи » (2010) Ранаут изобразила невесту персонажа Ритика Рошана . Она сказала, что почувствовала себя обманутой после просмотра фильма, так как ее роль оказалась намного меньше, чем та, на которую она изначально подписывалась. [53] Затем она изобразила вымышленную киноактрису Рехану в гангстерском фильме режиссера Милана Лутрии «Однажды в Мумбаи» . [54] В фильме также снимались Аджай Девгн , Эмран Хашми и Прачи Десаи , в котором рассказывается о взлете и последующем падении дона преступного мира (Девгн) в 1970-х годах. Ранаут сказала, что ее персонаж был «смесью» актрисы Мадхубалы и жены гангстера Хаджи Мастана , и что для подготовки она наблюдала за работой актрис Зинат Аман и Парвин Баби. [55] Фильм стал одним из самых успешных релизов года и получил положительные отзывы критиков. [56] [57] Кавери Бамзай из India Today утверждала, что Ранаут «никогда не выглядела столь очаровательно и не была столь игривой», а Сарита Танвар из Mid-Day нашла ее «совершенно убедительной» в этой роли. [58] [59] После роли телерепортера в триллере «Нокаут» (2010) Ранаут активно искала комедию и нашла роль в фильме Анис Базми « Нет проблем» (2010), но оба фильма не смогли продвинуть ее карьеру вперед. [26] [60]

Зарекомендовав себя как часто играющую невротических персонажей, Ранаут искала проекты, которые были бы «менее эмоционально истощающими». [61] Ее первым релизом 2011 года стал фильм Ананда Л. Рая « Tanu Weds Manu» , романтическая комедия с Р. Мадхаваном , который она считает «переломным моментом» для себя. [62] [63] Она сыграла Тануджу «Тану» Триведи, сквернословящую, свободолюбивую и мятежную студентку университета из Канпура , которая вступает в договорный брак с Ману (Мадхаван), индийским врачом из Лондона. [64] Рай заявил, что он взял ее на эту роль, чтобы продемонстрировать, что актриса способна играть другие роли и что ее персонаж в фильме не похож ни на один из тех, что она играла ранее. [65] Критическая реакция на фильм была неоднозначной, хотя ее игру хвалили. [27] [29] [66] Раджив Масанд написал: «Кангана Ранаут — приятный сюрприз в веселой, жизнерадостной роли, которую мы не видели в ее исполнении раньше. Она принимает вызов, лишь изредка стесняясь своей искалеченной подачи диалогов». [67] Она получила номинации на лучшую женскую роль на нескольких церемониях награждения, включая Screen и Zee Cine . [68] [69]

Ранаут последовала за успехом Tanu Weds Manu , сыграв в серии коротких, гламурных ролей в четырех других фильмах 2011 года: Game , Double Dhamaal , Rascals и Miley Naa Miley Hum . За исключением Double Dhamaal , ни один из этих фильмов не имел успеха. [26] [27] В обзоре Rascals Гаурав Малани из The Times of India написал: «Кангана Ранаут чувствует себя неуютно в комедии. Она изо всех сил пытается удержаться на плаву и превращается в проститутку в своей игре». [70] Позже Ранаут призналась, что приняла некоторые из этих фильмов из-за нехватки предложений о съемках, а также финансовой выгоды. [71] [72] В следующем году у нее была второстепенная роль напротив Аджая Девгна в боевике Приядаршана Tezz , еще одном кассовом провале. [27]

2013–2015: Признанная актриса

Режиссер Санджай Гупта снял Ранаут в небольшой роли напротив Джона Абрахама в криминальном триллере « Перестрелка в Вадале» (2013) из-за ее способности выделяться в преимущественно мужском фильме. [73] The Daily News and Analysis Тушар Джоши написал, что ее роль была написана «для обеспечения сексуального фактора», а критик Винаяк Чакраворти высказал мнение, что она «не получает большого простора [...] за пределами жарких занятий любовью». [74] [75] В коммерческом плане фильм был довольно успешным. [27]

Кангана Ранаут смотрит в сторону от камеры.
Ранаут на мероприятии, посвященном фильму «Королева» (2014), за который она получила Filmfare и Национальную кинопремию за лучшую женскую роль

Ранаут добилась успеха позже в 2013 году, сыграв Каю, мутанта- оборотня в супергеройском фильме Ракеша Рошана «Крриш 3» , вместе с Ритиком Рошаном, Приянкой Чопрой и Вивеком Обероем . [76] [77] Сначала она отклонила предложение, учитывая свое разочарование своей ролью в «Воздушных змеях» , который продюсировал Ракеш Рошан. [53] После того, как другие актрисы также отказались от роли, Рошан снова обратился к Ранаут и пообещал лучшую роль, и она в конечном итоге согласилась. [78] [53] Критики посчитали, что «Крриш 3» был развлекательным, но ему не хватало оригинальности, хотя ее игра получила похвалу. [26] [79] Сарита Танвар из Daily News and Analysis сказала: «Она восхитительна в роли инопланетянки, заставляющей странные волосы и одежду работать на нее. Ей даже удается заставить вас почувствовать ее боль. Это большое достижение!» [80] Заработав 3 миллиарда рупий (36 миллионов долларов США) по всему миру, фильм стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда всех времен , став самым финансово прибыльным предприятием Ранаут. [27] [81] Позже она сыграла главную роль в одноименной музыкальной драме Rajjo (2013), которая потерпела крах у критиков и коммерческий провал. [27] Ее образ девушки-наутча подвергся серьезной критике, [82] а Палома Шарма из Rediff.com прокомментировала, что она «борется со своими диалогами Мумбаи и не так грациозна в танцевальных сценах, как можно было бы ожидать». [83]

В 2014 году Ранаут подтвердила свой статус ведущей актрисы хинди-кино, когда она снялась в драме о взрослении «Королева» ; она также написала диалоги вместе с Анвитой Датт Гуптан . [84] [85] Она сыграла Рани, наивную девушку, которая отправляется в медовый месяц в одиночестве после того, как ее жених ( Раджкуммар Рао ) отменяет их свадьбу. Ранаут, которая описывает себя как «независимую и уверенную в себе», отметила, что эта роль была одной из самых сложных, которые она играла, поскольку черты характера персонажа контрастировали с ее собственными. [86] [87] Фильм и игра Ранаут получили единодушное признание критиков. [88] Девеш Шарма из Filmfare написал, что тот факт, что она «перескакивает с одного аспекта своего персонажа на другой, не сбиваясь с пути, показывает ее зрелость как актрисы»; Судхиш Камат из The Hindu написал: «Ранаут в роли Рани, в роли всей жизни, делает Queen абсолютно восхитительным путешествием. Она покоряет нас сначала невинностью, очарованием маленького городка, уязвимостью, духом, силой, теплотой и ее постепенной уверенностью». [89] [90] Фильм превзошел ожидания , став значительным кассовым хитом, [91] [92] и Ранаут выиграла за него как Filmfare Award , так и Национальную кинопремию за лучшую женскую роль. [93] [94] За эти годы Queen приобрела культовый статус и получила научное признание как влиятельный феминистский фильм. [84] [95]

Ранаут продолжила этот успех, сыграв агрессивного политика в черной комедии «Револьвер Рани» и врача-интерна в политической драме « Унгли» (обе 2014). [96] [97] [98] Также в том же году она дебютировала в качестве продюсера и режиссера, сняв короткометражный фильм на английском языке под названием «Прикосновение» , посвященный отношениям между четырехлетним мальчиком и собакой; она написала сценарий в соавторстве с австралийским писателем и сняла его в Америке. [99] [100]

В следующем году Ранаут снялась в фильме «Tanu Weds Manu Returns» (2015), сиквеле фильма «Tanu Weds Manu» , в котором она сыграла двойную роль — она повторила образ Тануджи из оригинала и сыграла недавно добавленную роль Датто, начинающего спортсмена Харьянви . [101] Готовясь к последней роли, она общалась со студентами Делийского университета , переодевшись; кроме того, она посещала семинары по изучению языка Харьянви и тренировалась в тройном прыжке . [102] Фильм получил положительные отзывы критиков, и игра Ранаут была признана его главным достоинством. [103] Света Каушал из Hindustan Times похвалила ее за совершенствование языка тела и акцентов двух женщин, а Сайбал Чаттерджи из NDTV написал, что она «выделяет эту пару отдельных личностей с такой энергией и изяществом, что порой становится трудно сказать, что это одна и та же актриса, играющая эти две роли». [104] [105] «Свадьба Тану и Ману возвращается » собрал более 2,4 млрд рупий (29 млн долларов США) по всему миру, став самым кассовым фильмом Болливуда с женщиной в главной роли. [91] [106] Ранаут выиграла премию Filmfare Critics Award и вторую подряд Национальную кинопремию за лучшую женскую роль, а также получила дополнительную номинацию на лучшую женскую роль на Filmfare. [107] [108] [109]

Также в 2015 году Ранаут появилась в романтических комедиях « Я люблю Новый год» (производство отложено с 2013 года) и «Катти Батти » Никхила Адвани , обе из которых провалились в прокате. [26] [110] В последнем она играла вместе с Имраном Кханом в роли раковой пациентки, роль, которую критик Удай Бхатия из Mint посчитал «недостающей той определенности, которая была у нее в последних нескольких ролях». [111]

2017–настоящее время: Профессиональное расширение и коммерческие неудачи

Ранаут на мероприятии в честь Рангуна в 2017 году

После годичного отсутствия на экране Ранаут снялась в роли Джулии, героини и каскадёрши 1940-х годов, смоделированной по образцу актрисы Бесстрашной Надии в романе Вишала Бхардваджа « Рангун » (2017). Она сыграла роль как «слияние многих персонажей» той эпохи и была особенно привлечена её «жестокостью и чувственностью». [112] Она научилась верховой езде и бою на мечах и сама исполняла трюки. [112] Сообщения СМИ предполагали вражду между Ранаут и Капуром, и хотя они это отрицали, обе звезды публично высказывались друг против друга. [113] «Рангун » получил в целом положительные отзывы, с похвалой в адрес игры Ранаут. [114] Рохит Ватс из Hindustan Times назвал её «потрясающей», [115] а NDTV оценил её как одну из лучших актрис года. [116] Она получила номинацию на премию Filmfare Critics Award. [117] В том же году криминальная комедия Хансала Мехты « Симран» увидела ее в роли гуджаратской иммигрантки в Соединенных Штатах, которая совершает серию ограблений банков, чтобы покрыть свои долги. Для этой роли она выучила гуджарати, чтобы улучшить свою дикцию. [118] Она разделила заслуги в написании сценария с Апурвой Асрани , импровизировав несколько диалогов на съемочной площадке, но Асрани обвинил Ранаута и Мехту в том, что они не оценили его вклад в сценарий. [119] [120] Ее игра в «Симране» была высоко оценена. [121] [122] И «Рангун» , и «Симран» провалились в прокате. [123] [124]

На 67-й Национальной кинопремии Ранаут была удостоена четвертой награды за лучшую женскую роль за «Маникарника: Королева Джханси» (2019) и «Панга» (2020). [125] В первом фильме, биографическом фильме об индийском борце за свободу Рани из Джханси , она также выступила в качестве сорежиссера, когда Криш покинул фильм после частых столкновений с Ранаут. [126] [127] Ее коллега по фильму Сону Суд также покинул производство из-за разногласий с ней. [128] Впоследствии Ранаут пересняла значительную часть фильма, из-за чего его стоимость производства удвоилась. [129] Фильм открылся с умеренным успехом в мейнстриме и в основном получил положительные отзывы, [130] [131] при этом основной акцент был сделан на сильном присутствии Ранаут в роли одноименной героини. [132] [133] Раджив Масанд считал фильм «намеренно упрощенным фильмом; старомодной патриотической сагой, рассказанной самыми широкими мазками и с полным националистическим пылом», но он похвалил «исключительную игру» Ранаут, отметив, как она «командует экраном с пламенным, приковывающим вниманием, никогда не позволяя вашему вниманию отвлекаться от нее». [134]

В своем втором фильме, выпущенном в 2019 году, Ранаут воссоединилась с Раджкумаром Рао в черной комедии Judgementall Hai Kya , режиссером которой был Пракаш Ковеламуди . Она сыграла эксцентричную, психически больную женщину, которая стремится разоблачить мужчину (которого играет Рао), которого она подозревает в убийстве своей жены. [135] Шубхра Гупта посчитала ее «потрясающей» в этой роли и нашла «связи между тем, что происходит на экране, и внеэкранными, казалось бы, нестандартными поединками Ранаут, которые обычно делают так много новостей неправильного рода». [136] [137] Фильм не оправдал кассовых сборов, что Ранаут объяснила высокими производственными расходами, связанными с ее зарплатой. [138] [139] Суканья Верма назвала игру Ранаут в этом фильме одной из лучших в году, найдя ее «несомненно более сложной и запутанной», чем ее «захватывающую» роль в «Маникарнике» . [140] Ранаут получила номинации на премию Filmfare Award за свою игру в обоих фильмах. [141]

Ранаут с медалью за лучшую женскую роль на 67-й церемонии вручения Национальной кинопремии в 2021 году

Ранаут начала новое десятилетие со спортивной драмы Эшвини Айера Тивари « Панга » . Она сыграла Джаю Нигам, бывшую чемпионку мира по кабадди , которую муж подбадривает вернуться в спорт. Готовясь к роли, она ежедневно тренировалась в течение пяти месяцев и придерживалась строгой здоровой диеты. [142] Анупама Чопра из Film Companion отметила чувствительность в ее игре, а Рэйчел Сальц из The New York Times прокомментировала: «Ранаут делает Джаю достоверной и конкретной; она не каждая женщина, не каждая мама или не каждый спортсмен. Она такая, Джая, и Рананаут заставляет вас беспокоиться о том, какое место она может найти для себя в мире». [143]

В 2020 году Ранаут основала свою продюсерскую компанию Manikarnika Films, а в следующем году появилась в биографическом фильме Thalaivii (2021), в котором она и Арвинд Свами сыграли актера, ставшего политиком, Дж. Джаялалиту и М. Г. Рамачандрана соответственно. [144] Для этой роли Ранаут набрала 20 кг (44 фунта). [145] [146] Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые в целом хвалили ее игру. Барадвадж Ранган похвалил ее выбор не подражать Джаялалите, а вместо этого передать «отсутствие власти, разочарования, разочарования и тот факт, что значило быть женщиной в политике в то время», заключив, что она «прекрасно передает все это»; напротив, Шриватсан С. из The Hindu считал, что ее неправильно выбрали на эту роль, добавив, что роль Свами более продолжительна, чем у Ранаут. [147] Её игра принесла ей премию SIIMA за лучшую женскую роль на тамильском языке. [148] Она была номинирована на премию Filmfare за эту роль, но выразила сильное недовольство ею, обвинив Filmfare в коррумпированности и неэтичности в своей системе награждения и пригрозив подать на них в суд, если её имя не будет отозвано; её номинация была отозвана из-за того, что ассоциация отвергла как «ложные обвинения». [149]

В 2022 году Ранаут вела реалити-шоу Lock Upp , которое транслировалось на ALTBalaji и MX Player и привлекло большую аудиторию. [150] Затем она сыграла шпионку в боевике Dhaakad . [151] Это был ее восьмой кассовый провал среди ее последних девяти фильмов, а такие издания, как Bollywood Hungama и Box Office India, прокомментировали ее снижающуюся популярность. [152] [153] В 2023 году она спродюсировала черный комедийный фильм Tiku Weds Sheru с Навазуддином Сиддики и Авнит Каур в главных ролях , который был раскритикован критиками. [154] Затем она сыграла главную роль танцовщицы в тамильском комедийном ужастике-сиквеле Chandramukhi 2 (2023). [155] Фильм был раскритикован критиками и стал крупным коммерческим провалом. [156] В уничтожающем обзоре Приянка Сундар из Firstpost назвала ее игру «мелодраматичной». [157] Затем Ранаут сыграла роль пилота ВВС Индии в драме «Tejas» . [158] Отзывы о ее игре были разными. [159] [160] [161] И снова фильм имел скудные кассовые сборы. [162]

Затем Ранаут сыграет Индиру Ганди в своем втором режиссерском проекте «Чрезвычайное положение» , посвященном чрезвычайному положению в Индии в 1977 году . [163] [164] Она также воссоединится с Р. Мадхаваном в пока еще не имеющем названия физиологическом триллере. [165]

Политические взгляды и карьера

Ранаут идентифицирует себя с правыми идеологиями, [166] [167] [168] и является сторонником партии Бхаратия Джаната (БДП) и премьер-министра Нарендры Моди . [169] [170] [171] Активный комментатор в социальных сетях, она часто выражает политические взгляды, [167] говорит о своей религиозной принадлежности и деятельности, [172] и критикует либералов, а также киноиндустрию на хинди. [173] [166] [174] Ее прямолинейность и конфронтационная манера поведения, о чем свидетельствуют несколько хорошо известных публичных столкновений с коллегами по поводу ее взглядов, привлекли внимание СМИ. [166] [175] В мае 2021 года Twitter навсегда заблокировал ее аккаунт за неоднократные нарушения политики компании в отношении оскорбительного поведения и разжигания ненависти. [176] [177] Она вернулась на платформу, когда запрет был снят в январе 2023 года. [178]

Ранаут активно комментировала политические деятели, некоторые из которых вызвали серьезную критику и негативную реакцию со стороны нескольких политических лидеров. Она критиковала тогдашнего главного министра Уддхава Такерея и его правительство за неправильное обращение со смертью Сушанта Сингха Раджпута в сентябре 2020 года, после чего несколько лидеров Шив Сены, включая Санджая Раута, угрожали ей смертью. [179] Кроме того, по приказу руководства Шив Сены муниципальная корпорация Бриханмумбаи выпустила уведомление задним числом о незаконных изменениях ее дома и снесла незаконные части. После сноса Высокий суд Бомбея раскритиковал BMC и вынес решение в ее пользу, отметив, что BMC действовала со злым умыслом, и приказала BMC выплатить компенсацию Ранаут. [180] Учитывая характер угроз, Ранаут была предоставлена ​​охрана со стороны Центральных резервных полицейских сил от Центрального правительства. [181]

В марте 2024 года БДП выдвинула ее кандидатом на всеобщих выборах в Индии 2024 года , на которых она баллотировалась от избирательного округа Манди Лок Сабха . [182] Она выиграла это место, победив своего главного оппонента Викрамадитью Сингха . [183] ​​[184] 6 июня 2024 года Ранаут получила пощечину от констебля Центральных сил промышленной безопасности (CISF) в аэропорту Чандигарха в ответ на ее комментарии о фермерах, протестующих против ряда законов. [185] [186] В том же году Ранаут продолжила делать дальнейшие замечания относительно протеста фермеров и законов о фермерстве , что вызвало критику, в результате чего БДП сделала ей выговор и дистанцировалась от ее заявлений. [187] [188]

Личная жизнь

Ранаут заявила, что ее первые годы в киноиндустрии были омрачены трудностями, поскольку она не была готова стать актрисой. [25] Она осознавала свое плохое владение английским языком и изо всех сил пыталась «вписаться». [25] В интервью Daily News and Analysis в 2013 году она вспоминала:

«Люди в этой индустрии относились ко мне так, будто я не заслуживаю, чтобы со мной разговаривали, и я была каким-то нежелательным объектом. Я не могла свободно говорить по-английски, и люди смеялись надо мной за это. Поэтому отказы стали частью жизни. ... Думаю, все это имело свои последствия. Мне трудно справляться с похвалой. Сегодня, когда люди говорят, что я добилась всего сама, мне хочется запереться где-нибудь ... Это меня пугает». [189]

Во время борьбы Ранаут нашла поддержку в лице актера Адитьи Панчоли и его жены Зарины Вахаб и считала их своей «семьей вдали от дома». [190] Она оказалась втянутой в широко разрекламированный скандал, когда СМИ спекулировали на характере ее отношений с Панчоли. [191] Она отказалась говорить об этом открыто, хотя и сделала несколько публичных появлений с ним. [192] В 2007 году сообщалось, что Ранаут подал жалобу в полицию на Панчоли за физическое нападение на нее в состоянии алкогольного опьянения. [193] [194] В следующем году Панчоли подтвердил роман в интервью, заявив, что он сожительствовал с Ранаут в прошлом, и обвинил ее в том, что она должна ему ₹ 2,5 миллиона (US$ 30 000). [195] В ответ представитель Ранаута заявил, что «после того, как он напал на нее посреди дороги, он не имеет права ожидать от нее чего-либо», добавив, что она «уже дала [ему] 5 миллионов рупий (60 000 долларов США) в качестве жеста доброй воли». [195] Позже Ранаут заявил, что инцидент нанес ей «физический и моральный» ущерб. [13]

Во время съемок фильма «Raaz: The Mystery Continues» в 2008 году Ранаут завязала романтические отношения с коллегой по фильму Адхьяяном Суманом. [196] По настоянию Сумана, который хотел сосредоточиться на своей профессиональной карьере, пара рассталась в следующем году. [197] С 2010 по 2012 год она состояла в романе на расстоянии с Николасом Лафферти, английским врачом; [198] [199] она описала эти отношения как «самые нормальные», которые у нее когда-либо были, но пара рассталась полюбовно, поскольку она не была готова к браку. [25] [189] С тех пор она утверждала, что никогда не выйдет замуж, [25] [198] и выразила желание не связывать себя отношениями. [200] В 2016 году Ритик Рошан , ее коллега по фильму «Krrish 3» , подал иск против Ранаут, обвинив ее в киберпреследовании и домогательствах. Отрицая обвинения, Ранаут подал встречное обвинение против Рошана, утверждая, что его иск был попыткой скрыть их связь в интересах его бракоразводного процесса. [201] Дело было закрыто позже в том же году из-за отсутствия доказательств. [202]

Ранаут живет в Мумбаи со своей сестрой Ранголи, которая стала жертвой кислотной атаки в 2006 году. [203] Она ежегодно посещает свой родной город Бхамбла. [13] Практикующая индуистка , Ранаут следует учениям духовного лидера Свами Вивекананды и считает медитацию «высшей формой поклонения Богу». [204] Она практикует вегетарианство и была названа «самой горячей вегетарианкой Индии» в опросе, проведенном PETA в 2013 году. [205] С 2009 года она изучает танцевальную форму катхак из Nateshwar Nritya Kala Mandir. [206] Она сказала, что технический процесс создания фильмов представляет для нее огромный интерес, [207] и чтобы лучше понять его, Ранаут записалась на двухмесячный курс написания сценариев в Нью-Йоркской академии киноискусства в 2014 году. [208] [209] В интервью Filmfare она сказала, что, несмотря на свою звездность, она хочет вести обычную жизнь: «Я не хочу терять свои права обычного человека учиться и расти». [71]

Общественный имидж и артистизм

Кангана Ранаут смотрит в сторону от камеры.
Ранаут на Signature International Fashion Weekend в 2013 году

В книге Acting Smart: Your Ticket to Showbiz Тиска Чопра описывает Ранаут как «свободолюбивую, оригинальную творческую» личность, «которую невозможно втиснуть в определённые рамки». [210] Ранаут особенно известна своей прямолинейностью в выражении своего мнения на публике по вопросам, начиная от кино и заканчивая феминизмом. [9] [211] Интервью по телевидению 2013 года, организованное Анупамой Чопрой, в котором Ранаут выступила против гендерной предвзятости и непотизма в Болливуде, стало вирусным в Интернете, что побудило Сунайну Кумар из Tehelka написать: «В этот век шаблонных героинь с шаблонными ответами Кангана Ранаут освежающе настоящая и честная». [211] Известная тем, что проложила себе путь к славе без предшествующих связей в киноиндустрии, она была описана Кавери Бамзаем как «постоянный аутсайдер, который может играть в игру лучше, чем большинство инсайдеров». [212] [169] У Ранаут случился публичный скандал с режиссером Караном Джохаром , когда она обвинила его в непотизме во время выступления в ток-шоу в 2017 году. [213] С тех пор она продолжала выступать против непотизма в отрасли, [214] [173] особенно после смерти Сушанта Сингха Раджпута , когда она обвинила влиятельных профессионалов в кино в «систематическом саботаже» его карьеры. [166] [215]

Анализируя карьеру Ранаут, журналист Пармита Униял в 2014 году отметила, что она «любит бросать себе вызов сложными ролями и каждый раз умудряется добавлять новое измерение к своему персонажу». [20] Рецензент Rediff.com описал ее в 2013 году как «актрису режиссера», которая подвержена как «сиянию, так и разрушению под правильным/неправильным руководством». [216] Ананд Л. Рай (режиссер фильма «Тану женится на Ману ») говорит, что Ранаут активно ищет роли, в которых она может «работать в своем собственном пространстве, а не становиться просто реквизитом в мужском Болливуде», а Милан Лутрия (режиссер фильма « Однажды в Мумбаи ») называет ее хамелеоном за ее преобразующую актерскую способность. [20] [169] Наряду с актрисой Видьей Балан , Ранаут была признана лидером движения, которое ломает стереотипы о героине хинди-фильмов, играя главную роль в фильмах, в которых не снимался известный мужчина-звезда. [217] Намрата Джоши написала, что нетрадиционный выбор ролей и фильмов Ранаут отличает ее от ее современников. [218] [219] По словам Шайладжи Баджпаи из BBC News , Ранаут — «выдающаяся исполнительница» и прирожденная актриса, которая играла «сильных, необычных женщин», что помогло ей занять «особую нишу для себя». [166] После Рангун Анупама Чопра назвал ее «возможно, лучшей актрисой, работающей в хинди-кино сегодня». [220] В 2023 году Раджив Масанд назвал ее одной из лучших актрис хинди-кино. [221]

После успеха Queen и Tanu Weds Manu Returns , Deccan Chronicle назвал Ранаут «одной из самых прибыльных актрис в отрасли», а Daily News and Analysis сообщил, что она стала одной из самых высокооплачиваемых актрис в Болливуде. [222] [223] Она была представлена ​​Forbes India в их ежегодном списке Celebrity 100 в 2012, 2014–2017 и 2019 годах. [224] [225] [226] В 2017 году Forbes подсчитал, что ее годовая зарплата составила 320 миллионов рупий (3,8 миллиона долларов США), что является одним из самых высоких показателей среди актрис в стране. [227] Она была представлена ​​в списке The Indian Express самых влиятельных индийцев с 2017 по 2019 год и снова в 2022 году. [228]

Ранаут называли секс-символом и иконой стиля в Индии. [212] [229] [230] Анализируя ее закадровую личность, Hindustan Times опубликовала, что изначально индийские журналисты списали ее со счетов из-за ее «забавного акцента» и негативной рекламы, вызванной ее проблемными отношениями; однако ее определяющий выбор моды и ее нетрадиционные роли в кино в конечном итоге сделали ее звездой. [231] Она часто фигурировала в списках самых привлекательных и стильных знаменитостей Индии. Она вошла в десятку лучших в списке «Самых желанных женщин» по версии The Times of India в 2010, 2011, 2013 и 2015 годах. [ 232 ] [233] [234] Ранаут была включена в список самых влиятельных женщин 2010 года по версии Verve, а в 2012 году индийское издание People назвало ее «Лучшей одетой личностью» . [ 235 ] [ 236] В 2013 году она была представлена ​​как одна из самых хорошо одетых женщин-знаменитостей по версии Vogue India . [237] Журналистка Джагмита Тинд Джой отдает должное актрисе за ее «причудливый, почти неболливудский подход к личному стилю», добавляя, что ей «нравится шокировать и восхищать своим выбором». [14] Она сотрудничала с модным брендом Vero Moda , запустив две линии одежды для компании — Marquee и Venice Cruise — в 2015 и 2016 годах соответственно. [238] [239]

Фильмография и награды

Ранаут была удостоена четырех национальных кинопремий : одной награды за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Мода» (2008) и трех наград за лучшую женскую роль , по одной за фильмы «Королева» (2014) и «Свадьба Тану и Ману возвращается» (2015), а также третьей за ее выступления в фильмах «Маникарника, королева Джханси» (2019) и «Панга » (2020). Она также выиграла пять премий Filmfare : «Лучший женский дебют » и специальную награду («Лицо года») за фильм «Гангстер » (2006), «Лучшая актриса второго плана за фильм «Мода» , «Лучшая актриса за фильм «Королева» » и «Лучшая актриса — критики» за фильм «Свадьба Тану и Ману возвращается » . [29] [93] [107] В 2020 году она была награждена Падма Шри , четвертой по величине гражданской наградой, правительством Индии за ее вклад в область искусства. [240]

Примечания

  1. ↑ В копии паспорта Ранаут, опубликованной в 2016 году, указан год ее рождения — 1986. [2]
  2. ^ Гитанджали Нагпал была противоречивой моделью в 1990-х годах, чья наркомания привела ее на улицы Дели . DCW, представлявший ее во время судебных разбирательств и помогавший ей восстановиться через реабилитацию , был обеспокоен тем, что негативное изображение ее жизни «отрицательно повлияет на ее физическое или психическое здоровье». [44] [45]

Ссылки

  1. ^ "Manikarnika Films Private Limited Информация о The Economic Times". The Economic Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 1 июня 2022 года .
  2. ^ ab "Кангана Ранаут не так молода, как утверждает?". Deccan Chronicle . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.
  3. ^ "Ms Kangna Ranaut". sansad.in . Парламент Индии . Получено 3 июля 2024 г. .
  4. ^ Goyal, Divya (18 января 2019 г.). «Кангана Ранаут Карни Сена на Маникарника Роу: Я раджпут, уничтожу тебя». NDTV.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 27 июня 2021 г.
  5. ^ Сингх, Прашант (23 марта 2013 г.). «Я не люблю сюрпризы на день рождения: Кангана Ранаут». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 10 марта 2014 г.
  6. ^ ab Deshmukh, Ashwini (1 июля 2011 г.). "Kangna: Men Keep Hitting on Me". iDiva. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 10 марта 2014 г.
  7. ^ ab Sharma, Chander S. (21 декабря 2004 г.). «Кангана Ранаут дебютирует в Болливуде». The Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 10 марта 2014 г.
  8. ^ abc "Биография Кангны Ранаут". Zee News . 12 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  9. ^ abcd Сингх, Сухани (5 марта 2014 г.). «Больше неважно, что обо мне думают другие: Кангана». India Today . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  10. ^ abcd KBR, Upala (3 декабря 2010 г.). «Загляните в богатый образ жизни Ранаута». Mid-Day . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  11. ^ ab Gupta, Priya (13 марта 2013 г.). «Женатым людям нужно идти к психиатру: Кангана». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  12. ^ Аб Добхал, Пратиштха (октябрь 2010 г.). «Канна становится откровенным». Космополитен . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  13. ^ abcdefg Ахмед, Афсана (7 июля 2013 г.). «Мама думала, что кто-то сделает со мной синий фильм: Кангана Ранаут». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 23 марта 2014 г.
  14. ^ ab Thind Joy, Jagmita (23 апреля 2012 г.). «Застенчивая девочка, ставшая лебедем». The Indian Express . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  15. ^ "Кангана Ранаут: наслаждалась анонимностью, которую давало обучение за границей". NDTV . 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  16. ^ Аб Наг, Ниланджана (1 июня 2010 г.). «Я даже не выпускница: Кангана». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2014 г.
  17. ^ abcd "Кангана Ранаут обнажает свою душу". The Times of India . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2014 г.
  18. ^ Махаджан, Эша (18 июня 2012 г.). «Два десятилетия театра Асмита». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 9 марта 2014 г.
  19. ^ "10 вещей, которые вы не знали о Кангне Ранаут". Rediff.com . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  20. ^ abc Uniyal, Parmita (22 марта 2014 г.). «Кангана Ранаут: от королевы трагедии до королевы сердец». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  21. ^ Sahani, Alaka (23 марта 2014 г.). «Кангана Ранаут: «Queen» меняет то, как меня воспринимают мои современники». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  22. ^ "Кангана Ранаут новое лицо 2006 года". The Tribune . 25 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 11 марта 2014 года .
  23. ^ ab Shah, Kunal M. (1 апреля 2009 г.). "Catch 22". Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  24. ^ ab "Потеря Читрангады Сингха была приобретением Канганы Ранаут". The Times of India . 26 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 27 июля 2014 г.
  25. ^ abcde Pillaai, Jitesh (21 октября 2013 г.). ""I couldn't speak English"- Kangana Ranaut". Filmfare . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  26. ^ abcdefgh «Впечатляющее путешествие Канганы Ранаут в Болливуде». India Today . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  27. ^ abcdefghi "Kangana Ranaut: Box Office Details and Filmography". Box Office India . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Получено 9 марта 2014 года .
  28. ↑ Сен, Раджа (28 апреля 2006 г.). «Этот гангстер наносит удар!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. Получено 9 марта 2014 г.
  29. ^ abcde "Кангана Ранаут: биография знаменитости". Hindustan Times . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 9 марта 2014 г.
  30. ^ «Сложно было изобразить шизофрению: Кангана». Daily News and Analysis . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  31. ^ Jha, Subhash K. (13 октября 2006 г.). «Её момент». The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  32. ^ Jha, Subhash K. "Woh Lamhe". Sify . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Получено 9 марта 2014 года .
  33. ^ Адарш, Таран (29 сентября 2006 г.). Обзор фильма "Woh Lamhe (2006)". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
    Сингх, Гуллу (29 сентября 2006 г.). «Следите за Во Ламхе для Канганы». Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. . Получено 9 марта 2014 г. .
  34. ^ "Box Office 2006". Box Office India. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Получено 16 февраля 2007 года .
  35. ^ "Я рекомендую медитацию всем актерам: Кангана". Daily News and Analysis . 9 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  36. ^ Jha, Subhash K. (11 апреля 2007 г.). «Suneel, Kangana's lingua fracas». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 20 марта 2014 г.
  37. ^ Чопра, Анупама (23 апреля 2007 г.). "Amateur mess". Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  38. ^ "Box Office 2008". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .
  39. ^ Мохамед, Халид (11 мая 2007 г.). «Обзор: Жизнь в... метро». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 9 марта 2014 г.
  40. ↑ Сен, Раджа (11 мая 2007 г.). «В метро есть что-то особенное». Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 9 марта 2014 г.
  41. ^ Кумар, SR Ashok (17 апреля 2008 г.). «Jeeva's Dhaam Dhoom готов к выпуску». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г. Получено 6 июля 2007 г.
  42. ^ "Последняя работа талантливого режиссера". Пост . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 20 марта 2014 г. – через HighBeam Research .
  43. ^ Jain, Princy (23 октября 2008 г.). «Мода не имеет ничего общего с Гитанджали Нагпал». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 марта 2014 г.
  44. ^ Банкомб, Эндрю (31 октября 2008 г.). «Воспоминания о модели, упавшей с подиума». The Independent . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 22 марта 2014 г.
  45. ^ «"Моды" нет в Гитанджали, говорит Мадхур Бхандаркар». The Times of India . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 21 марта 2014 г.
  46. ^ "Декабрь дает передышку с 2 хитами". The Indian Express . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 18 июня 2013 г.
  47. ^ Jha, Subhash K. (8 марта 2014 г.). "10 лучших фильмов последнего десятилетия, ориентированных на женщин". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  48. ^ Бхаскаран, Гаутаман (30 октября 2008 г.). «Мода». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  49. ^ Адарш, Таран (29 октября 2008 г.). «Обзор фильма «Мода (2008)». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  50. ^ Kazmi, Nikhat (31 октября 2008 г.). "Мода". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 марта 2014 г.
  51. ^ Чаудхари, Свати Р. (25 сентября 2008 г.). «Надеюсь, мы сможем забить еще один гол с Raaz 2». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 марта 2014 г.
  52. ^ Гупта, Шубхра (24 января 2009 г.). «Raaz, The Mystery Continues». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  53. ^ abc Ghosh, Chandni (13 ноября 2013 г.). «Кангна Ранаут: Krrish 3 станет для меня новаторским выступлением». StarWeek . Получено 10 марта 2014 г.
  54. ^ Камат, Судиш (5 августа 2010 г.). "Старый добрый диалог baazi". The Hindu . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  55. ^ "'Мой персонаж - это смесь Мадхубалы и жены Хаджи Мастана'". Hindustan Times . 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 20 марта 2014 г.
  56. ^ "Box office 2010". Box Office India. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 9 января 2012 года .
  57. ^ «Однажды в Мумбаи получает восторженные отзывы со всех сторон». Hindustan Times . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 10 марта 2014 г.
  58. ^ Bamzai, Kaveree (19 августа 2010 г.). «Обзор фильма: Однажды в Мумбаи». India Today . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  59. ^ Танвар, Сарита (31 июля 2010 г.). «Однажды в Мумбаи — Обзор фильма». Mid-Day . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  60. ^ Чакраворти, Винаяк (6 июня 2010 г.). «„Тупая“ девчонка Кангна — это сногсшибательно». India Today . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  61. ^ Tuteja, Joginder (1 сентября 2009 г.). ""Мои новые фильмы менее эмоционально изматывающие" – Кангна Ранаут". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  62. ^ «Кангана Ранаут хочет, чтобы Раджо изменил ее жизнь». India Today . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  63. ^ "После 'Tanu Weds Manu' люди стали более уверенными во мне: Кангна Ранаут". Zee News. 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  64. ^ Bamzai, Kaveree (24 февраля 2011 г.). "Обзор Tanu Weds Manu: Маленький городской вихрь". India Today . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  65. ^ "Кангана легкомысленно относится к 'Tanu Weds Manu'". The Hindu . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  66. ^ "Tanu Weds Manu: клишированная история, прекрасные моменты". Hindustan Times . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 10 марта 2014 г.
  67. ^ Масанд, Раджив (4 марта 2011 г.). «Масанд: «Тану женится на Ману» — это странно». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 10 марта 2014 г.
  68. ^ "Номинации на 18-ю ежегодную премию Colors Screen Awards 2012". Bollywood Hungama . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 9 марта 2014 г.
  69. ^ "Zee Cine Awards 2012-Nomination List". Zee News. 18 января 2012. Архивировано из оригинала 29 октября 2013. Получено 9 марта 2014 .
  70. ^ Малани, Гаурав (6 октября 2011 г.). «Rascals: Movie review». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 8 июня 2014 г.
  71. ^ ab Singh, Raghuvendra (7 марта 2014 г.). «Я столкнулась с отказом, как Рани в «Королеве». Filmfare . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  72. ^ «Такие фильмы, как «Rascals», не оказали плохого влияния на мою карьеру: Кангана Ранаут». CNN-IBN. 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 10 марта 2014 г.
  73. ^ "Кангна Ранаут играет Видью в фильме "Перестрелка в Вадале". Bollywood Hungama . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  74. ^ Джоши, Тушар (3 мая 2013 г.). «Обзор фильма: Посмотрите «Перестрелку в Вадале» на одном экране, чтобы ощутить его истинный колорит». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  75. ^ Чакраворти, Винаяк (3 мая 2013 г.). "Обзор фильма: Перестрелка в Вадале". India Today . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  76. ^ Айер, Мина (31 октября 2011 г.). «Кангна Ранаут вкладывает деньги в сиквел «Крриша»». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 10 марта 2014 г.
  77. ^ "Кангана Ранаут: первая супердевушка Болливуда!". Zee News. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  78. ^ «Я героиня «Крриша 3»: Приянка Чопра». The Times of India . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 10 марта 2014 г.
  79. ^ Uniyal, Parmita (1 ноября 2013 г.). «Обзор фильма: Krrish 3 развлекает, но не имеет оригинальности». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 марта 2014 г.
  80. ^ Танвар, Сарита А. (1 ноября 2013 г.). «Обзор фильма: Krrish 3 — это развлекательная смесь зрелища и драмы человеческого масштаба». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  81. ^ "Worldwide Top Ten 2013". Box Office India. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 12 декабря 2013 года .
  82. ^ "Обзор фильма: Rajjo is pathogenically made". Hindustan Times . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 10 марта 2014 г.
  83. ^ Шарма, Палома (15 ноября 2013 г.). «Обзор: Rajjo — ужасно запутанный фильм». Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  84. ^ аб Дасгупта и Датта 2018, стр. 185–186.
  85. ^ Pathak, Ankur (21 марта 2014 г.). «Королева и я». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  86. ^ Шривастава, Приянка (5 марта 2014 г.). «Кангана очарована персонажем королевы». India Today . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  87. ^ Сунаяна Суреш и Касмин Фернандес (5 марта 2014 г.). «Мне требуется три дня, чтобы пережить разрыв: Кангана Ранаут». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  88. ^ "Кангана Ранаут выигрывает Национальную премию за фильм "Королева", фильм также получает премию за лучший фильм". DNA India . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  89. ^ Шарма, Девеш (7 марта 2014 г.). "Обзор фильма: Королева". Filmfare . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. . Получено 10 марта 2014 г. .
  90. ^ Камат, Судхиш (8 марта 2014 г.). «Королева: Она правит». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 8 января 2023 г.
  91. ^ ab "Top Worldwide Grossers All Time". Box Office India. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  92. ^ Роксборо, Скотт (22 декабря 2014 г.). «Бокс-офис: 8 международных хитов, которые бросили вызов студийным кассовым сборам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  93. ^ ab "60-я церемония вручения премии Britannia Filmfare Awards 2014: полный список победителей". The Times of India . 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  94. ^ "62nd National Film Awards' winners: Haider выигрывает пять, Queen Канганы Ранаут — две". The Indian Express . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  95. ^ Гупта 2016.
  96. ^ Леви, Карла Мириам (30 мая 2015 г.). «Убийца Канганы». Outlook . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  97. ^ Sahgal, Geety (19 апреля 2014 г.). «Кангана Ранаут играет невротическую личность в «Револьвер Рани»». The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  98. ^ Чаттерджи, Сайбал (29 ноября 2014 г.). «Обзор фильма Ungli». NDTV. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  99. ^ Джейн, Нихал (23 марта 2014 г.). «Кангане Ранаут исполняется 27 лет, и на ее счету 27 фильмов». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 23 марта 2014 г.
  100. ^ "Кангана Ранаут становится режиссером короткометражного фильма". The Indian Express . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  101. ^ Batra, Ankur (11 октября 2014 г.). «Tanu Weds Manu Season 2: Kangana Ranaut in a double role». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 12 октября 2014 г.
  102. ^ "Двойные роли Канганы Ранаут как Датто и Тану стали предметом обсуждения". The Times of India . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  103. ^ "Пять причин, по которым мы любим Кангану…". The Tribune . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 27 августа 2022 г.
  104. ^ Каушал, Света (22 мая 2015 г.). «Обзор Tanu Weds Manu Returns: Легенда о нашем Дези «Бэтмен» обязательна к просмотру». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  105. ↑ Чаттерджи, Сайбал (22 мая 2015 г.). «Обзор фильма «Tanu Weds Manu Returns»». NDTV. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 22 мая 2014 г.
  106. ^ Tuteja, Joginder (8 июля 2015 г.). «Кангна Ранаут — одинокая женщина, стоящая среди Аамира, Салмана, Шахрукха, Ритика». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  107. ^ ab "Полный список победителей 61-й церемонии вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 15 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 16 января 2016 г.
  108. ^ "Номинации на 61-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 11 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  109. ^ "63-я Национальная кинопремия: Список победителей". The Times of India . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  110. ^ "Кангана Ранаут: не просили продвигать I Love NY". NDTV. 7 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 10 июля 2015 г.
  111. ↑ Бхатия, Удай (6 октября 2015 г.). «Обзор фильма: Катти Батти». Мята . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  112. ^ ab Singh, Suhani (21 февраля 2017 г.). «Кангана Ранаут о вражде с Ритиком: Моя мать плакала, просила меня остановиться. Но так жить нельзя». India Today . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 1 марта 2017 г.
  113. ^ Ghosh, Samrudhi (1 марта 2017 г.). «Шахид заканчивает драку с коллегой по фильму «Рангун» Канганой: как все это произошло». India Today . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  114. ^ Хан, Уджала (25 февраля 2017 г.). «Кангана Ранаут сияет в прекрасно сделанном Рангуне». The National . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  115. ^ Vats, Rohit (1 марта 2017 г.). «Обзор фильма Rangoon: амбициозный фильм Канганы Ранаут, Шахида Капура имеет глубокие изъяны». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  116. ^ Сен, Раджа (4 января 2018 г.). «Заира Васим Видья Балан: список лучших актрис 2017 года». NDTV . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  117. ^ "Номинант на премию "Критики" за лучшую мужскую роль (женщина)". Filmfare . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  118. ^ Мохамед, Халид (8 февраля 2016 г.). «Она ничего не может сделать». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  119. ^ Coutinhol, Natasha (26 апреля 2017 г.). «Кангана Ранаут становится сценаристом». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  120. ^ Goyal, Divya (16 мая 2017 г.). «Кангана Ранаут получает титры за написание Simran. Фактический писатель расстроен». NDTV. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  121. ^ "Опрос критиков 2017: Видья Балан, Конкана и Раджкуммар Рао побеждают". The Quint . 28 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  122. ^ Мохамед, Халид (18 сентября 2017 г.). «Обзор фильма: Симран… или героиня, которая ошибается в американских джунглях казино». SpotboyE . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  123. ^ "Сборы в прокате Рангуна: фильм Канганы Ранаут и Шахида Капура провалился". The Indian Express . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  124. ^ Бхаттачарья, Ананья (2 марта 2017 г.). «Рангун — кассовая катастрофа, несмотря на хорошие отзывы. Почему?». India Today . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  125. ^ Шарма, Дивьянши (22 марта 2021 г.). "Полный список победителей 67-й Национальной кинопремии". India Today . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  126. ^ Лохана, Авинаш (11 мая 2017 г.). «Криш о режиссуре фильма с Канганой Ранаут в главной роли «Маникарника — королева Джханси»». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  127. ^ «Кангана Ранаут всегда была груба, сказала, что моя версия «Маникарники» похожа на фильм бходжпури, говорит режиссер Криш». Hindustan Times . 26 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  128. ^ Pathak, Ankur (15 сентября 2018 г.). «Сону Суд отказался работать под руководством женщины-режиссера, говорит Кангана Ранаут после ухода актера из «Маникарники»». HuffPost . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  129. ^ Pathak, Ankur (4 сентября 2018 г.). «Manikarnika – бюджет фильма «Королева Джханси» увеличился до 125 крор из-за пересъемок». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  130. ^ "Top Twenty Stars First Quarter 219 – Ranveer Kangana Make Headway". Box Office India. 7 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  131. ^ «Кангана Ранаут о глобальном выборе Маникарники: Это большая пощечина киномафии». Mumbai Mirror . 14 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  132. ^ Сен, Раджа (25 января 2019 г.). «Обзор фильма «Маникарника»: Кангана Ранаут — армия из одной женщины». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 11 января 2023 г.
  133. ^ Джоши, Намрата (25 января 2019 г.). «Обзор «Маникарники: Королева Джханси»: игра в патриотические игры». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 11 января 2023 г.
  134. ^ Масанд, Раджив (26 января 2019 г.). «Обзор фильма «Маникарника»: великолепная игра Канганы Ранаут — самая сильная сторона фильма». CNN-News18 . Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  135. ^ Джоши, Намрата (26 июля 2019 г.). «Обзор «Judgementall Hai Kya»: Кангана Ранаут играет в игры разума со зрителями». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  136. ^ Гупта, Шубхра (26 июля 2019 г.). «Обзор фильма Judgementall Hai Kya: Кангана идеально попадает во все ноты». The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 26 июля 2019 г.
  137. ^ Сен, Раджа (26 июля 2019 г.). «Обзор фильма Judgementall Hai Kya: Кангана Ранаут сияет, как безумный бриллиант, в этой острой сатире». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. Получено 7 января 2023 г.
  138. ^ Мирани, Винод (19 августа 2019 г.). «Mission Mangal — суперхит, Batla House — хит!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  139. ^ ««Judgementall» стал бы блокбастером, если бы был снят без меня: Кангана». TheQuint . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  140. ^ Верма, Суканья (24 декабря 2019 г.). «ЛУЧШИЕ АКТРИСЫ Болливуда 2019 года». Rediff . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  141. ^ "Номинации на Filmfare Awards 2020". Filmfare . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 . Получено 3 февраля 2020 .
  142. ^ Bhatnagar, Akash (10 января 2020 г.). «Вот как Кангана Ранаут развила ноги профессионального рейдера для Panga». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 7 января 2023 г. .
  143. ^ Saltz, Rachel (26 января 2020 г.). «Обзор 'Panga': посадите меня в автобус, у меня есть жизненный опыт». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 7 января 2023 г.
  144. ^ "Кангана Ранаут готова запустить свой продюсерский дом Manikarnika Films". Filmfare . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. Получено 21 марта 2022 г.
  145. ^ K, Janani (14 октября 2020 г.). «Как Кангана Ранаут теряет 20 кг, которые она набрала для Талаиви. Смотрите ее твит». India Today . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  146. ^ «Кангана Ранаут говорит, что набор и потеря 20 кг оставили у нее «постоянные растяжки»». The Indian Express . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 7 января 2023 г.
  147. ^ S., Srivatsan (9 сентября 2021 г.). «Обзор фильма 'Thalaivii': Арвинд Свами отлично справляется с ролью MGR в биографическом фильме о Джаялалите, где она играет эпизодическую роль». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  148. ^ "SIIMA 2022: Кангана Ранаут, Арья, Товино Томас, Айшвария Лекшми получают главные награды за актерское мастерство". Daily News and Analysis . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  149. ^ «Filmfare Awards отзывает номинацию Канганы Ранаут после «ложных обвинений», она говорит: «Увидимся в суде»». Hindustan Times . 21 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  150. ^ "Lock Upp стал самым просматриваемым реалити-шоу в пространстве OTT". Hindustan Times . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  151. ^ Рамачандран, Санскрити (29 августа 2021 г.). "10 различных образов Канганы Ранаут в Дхакаде". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  152. ^ "Dhaakad — катастрофический провал в прокате; 2-й подряд провал и 8 провалов из последних 9 релизов для Канганы Ранаут". Bollywood Hungama . 26 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  153. ^ «Dhaakad — одна из крупнейших катастроф всех времен». Box Office India. 24 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  154. ^ «Кангана Ранаут реагирует на негативные отзывы о Tiku Weds Sheru: «Пожалуйста, не следуйте платным трендам». Hindustan Times . 23 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  155. ^ «Первый взгляд Канганы Ранаут на Чандрамукхи из Чандрамукхи 2 представлен: «Властная и великолепная»». Hindustan Times . 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  156. ^ "Raghava Lawrence, Kangana Ranaut's Chandramukhi 2 будет транслироваться на Netflix с этой даты". The Indian Express . 21 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г. Фильм был раскритикован как критиками, так и зрителями, что в конечном итоге привело к крупному коммерческому провалу. Фильм был снят с предполагаемым бюджетом в 60-65 крор рупий, а собрал в мировом прокате всего 51,7 крор рупий
  157. ^ Сундар, Приянка (28 сентября 2023 г.). "Обзор фильма Чандрамукхи 2: Рагхава Лоуренс в главной роли — переделанный и устаревший фильм ужасов с элементами детской комедии". Firstpost . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  158. ^ Фарзин, Сана (23 марта 2021 г.). «Tejas: новый облик Канганы Ранаут в качестве офицера ВВС приземляется в день ее рождения». The Indian Express . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  159. ^ Рой, Дхавал (27 октября 2023 г.). «Обзор фильма Tejas: эта авиационная драма находится на ухабистой дороге». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  160. ^ Гупта, Шубхра (27 октября 2023 г.). «Обзор фильма Tejas: В фильме, полном моментов, заставляющих закатывать глаза, Кангана Ранаут сияет». The Indian Express . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  161. ^ Чаттерджи, Сайбал (27 октября 2023 г.). «Обзор Tejas: триллер о воздушном бое никогда не был таким удручающе воздушным». NDTV . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г. Это шоу Канганы Ранаут целиком и полностью, и это самый большой недостаток фильма. В Tejas нет ни одного мимолетного момента — забудьте о целой последовательности — в котором главный исполнитель был бы убедителен.
  162. ^ Каушал, Ручи (30 октября 2023 г.). «Почему «Техас» Канганы Ранаут потерпел крах, по мнению экспертов: «Это плохой фильм, и близко не стоит с «Лучшим стрелком»». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 31 октября 2023 г.
  163. ^ «Кангана Ранаут проходит сканирование тела, готовясь к чрезвычайной ситуации: пора влезть в шкуру госпожи премьер-министра Индиры Гандиджи». The Times of India . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  164. ^ "Кангана Ранаут анонсирует свой второй режиссерский проект, Emergency, основанный на жизни Индиры Ганди". Firstpost . 24 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  165. ^ «Кангана Ранаут воссоединяется с Р. Мадхаваном для нового фильма, дразнит «очень необычным и захватывающим сценарием»». Hindustan Times . 18 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  166. ^ abcde Пандей, Гита (28 сентября 2020 г.). «Кангана Ранаут: звезда на тропе войны с Болливудом». BBC News. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  167. ^ ab Dasgupta, Piyasree (18 сентября 2020 г.). «Кангана говорит как любой правый политик, но почему это так разочаровывает?». HuffPost . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  168. ^ Упадхай, Каришма (18 мая 2021 г.). «Кангана Ранаут: бредовая фанатка или начинающий геноцидный диктатор?». The Quint . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  169. ^ abc Кавери, Бамзай (23 августа 2019 г.). «Кангана Ранаут: ее собственная женщина». Открыть . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г. .
  170. ^ Сенгар, Швета (4 февраля 2021 г.). «Оскорбления, насмешки и пристыдить шлюх: с чем столкнулись женщины, выступавшие против протестов фермеров». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  171. ^ Бхагат, Шалини Венугопал (3 октября 2020 г.). «Несмотря на кризисы, Индия устремила свой взор на трагедию Болливуда». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 22 марта 2021 г.
  172. ^ Маджумдер, Абхиджит (11 сентября 2020 г.). «Кангана Ранаут — не слабый пистолет, а политическая серебряная пуля». Firstpost . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 22 марта 2021 г.
  173. ^ ab Dhillon, Amrit (25 августа 2020 г.). «Издевательства над Болливудом ведутся как мафия, утверждает звезда Кангана Ранаут». The Times . Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. . Получено 9 января 2023 г. .
  174. ^ «Кангана Ранаут снова оказалась в центре внимания, на этот раз из-за своих высказываний об индийских либералах». Scroll.in . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  175. ^ Кашьяп, Арчита (21 декабря 2019 г.). «Почему странно своевременные тирады Канганы Ранаут против других звезд Болливуда становятся утомительными». Firstpost . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  176. ^ DJKamalMustafaOnline (4 мая 2021 г.). «Кангана Ранаут навсегда отстранена от Twitter». Последние срочные новости из США, Европы и мира . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
  177. ^ «Аккаунт Канганы Ранаут в Twitter «заблокирован навсегда» после подстрекательских твитов, нарушающих политику «разжигания ненависти». Hindustan Times . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  178. ^ "Кангана Ранаут возвращается в Twitter после снятия бана. Посмотрите ее первый твит". Hindustan Times . 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
  179. ^ «Кангана Ранаут делится видеообращением к Санджаю Рауту: «Ваши люди говорят мне, что сломают мне челюсть, убьют меня. Увидимся 9-го числа». 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  180. ^ «BMC действовала со злым умыслом, снеся бунгало Кангана Ранаут, должна возместить ущерб, постановил Bombay HC». 27 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  181. ^ «Стоимость защиты Канганы | India Today Insight». 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  182. ^ Пал, Прагати (25 марта 2024 г.). «Актёры Кангана Ранаут, Арун Говил, промышленник Навин Джиндал получают билеты, поскольку БДП называет ещё 111 кандидатов для выборов в ЛС». News18 . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. . Получено 24 марта 2024 г. .
  183. ^ «В сильном дебюте актриса Кангана Ранаут выигрывает место в Манди для БДП». The Indian Express . 4 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  184. ↑ The Economic Times (6 июня 2024 г.). «Победы быков и поражения медведей: вот основные состязания и результаты опросов Лок Сабха 2024 года». Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Получено 27 июля 2024 г.
  185. ^ "Пощечина Кангане Ранаут: констебль CISF говорит, что ее мать была на протесте фермеров". The Hindu . 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  186. ^ "Пощечина Канганы Ранаут: констебль CISF, который дал пощечину актеру, отстранен, подано заявление о расследовании". NDTV. 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  187. ^ "BJP делает выговор Кангане Ранаут за высказывания по поводу протеста фермеров". Hindustan Times . 26 августа 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  188. ^ Нагари, Ахилеш (25 сентября 2024 г.). «Кангана Ранаут сожалеет о замечании по поводу законов о сельском хозяйстве после упрека БДП, второй скандал за несколько недель». India Today . Получено 25 сентября 2024 г.
  189. ^ ab Naval-Shetye, Aakanksha (3 марта 2013 г.). «Со мной обращались как с собакой: Кангана Ранаут». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  190. ^ "Кангана отрицает разлад с Саной". Hindustan Times . 17 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2014 г.
  191. ^ S. Pradhan, Bharathi (11 января 2009 г.). «Отец из ада». The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  192. ^ "Мужчины в жизни Канганы Ранаут". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Получено 29 марта 2014 года .
  193. ^ Мишра, Нирмал (10 мая 2007 г.). «Спор Адитьи-Канганы набирает обороты». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  194. ^ "Кангана-Адитья все еще пара?". Daily News and Analysis . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  195. ^ ab K. Jha, Subhash (23 июня 2008 г.). "Gimme my money Kangna". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  196. ^ Гангули, Притвиш (28 декабря 2008 г.). «Вот еще один „Рааз“». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. . Получено 28 марта 2014 г. .
  197. ^ Дешмукх, Ашвини (8 июня 2008 г.). «Раскол Канганы и Адхьяян». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 28 марта 2014 г.
  198. ^ ab "Кангана Ранаут: Я не верю в брак". Zee News. 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  199. ^ Шарма, Гарима (6 сентября 2012 г.). «Кангна расстается со своим британским парнем». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  200. ^ Dam, Swagata (29 июля 2013 г.). «Кангна Ранаут: меня нельзя назвать одинокой, потому что я продолжаю встречаться с кем-то случайным образом». Stardust . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. . Получено 29 марта 2014 г.
  201. ^ Багел, Сунил; Лохана, Авинаш (16 марта 2016 г.). «Hrithik, Kangana face off gets ugly». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 г. Получено 16 марта 2016 г.
  202. ^ Ghosh, Devarsi (17 ноября 2016 г.). «Юридическая война Ритика-Канганы подходит к концу: хронология битвы». India Today . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  203. ^ Шетти-Саха, Шубха (10 марта 2014 г.). «Я хочу сохранить в себе средний класс: Кангана Ранаут». NDTV. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  204. ^ Гупта, Прия (28 октября 2013 г.). «Я часто прерывал пост, съедая печенье: Кангна». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.
  205. ^ "Кангана Ранаут, Видьют Джамвал названы самыми горячими вегетарианцами PETA". India Today . 5 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  206. ^ Пинто, Рошель (13 сентября 2013 г.). «Новый сайт Канганы Ранаут падает при запуске». Vogue India . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 29 марта 2014 г.
  207. ^ "Кангана Ранаут: Создание фильмов для меня как медитация". NDTV. 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 29 марта 2014 г.
  208. ^ Гупта, Прия (9 января 2014 г.). «Кангана в Нью-Йоркской академии на курсе по написанию сценариев». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 26 марта 2014 г.
  209. ^ "Не знаю, заслуживаю ли я этой славы: Кангана Ранаут". Firstpost . 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
  210. ^ Чопра, Тиска (2014). Действуйте разумно: ваш билет в шоу-бизнес. HarperCollins Publishers India. стр. 65. ISBN 978-93-5136-204-3. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года.
  211. ^ ab Kumar, Sunaina (22 октября 2013 г.). «Кангана Ранаут: Девушка, которая разрушила осиное гнездо». Tehelka . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 2 июня 2014 г.
  212. ^ ab Rao 2020, стр. 215.
  213. ^ Бхаттачарья, Ананья (19 июля 2017 г.). «Непотизм 2.0 с Караном Джохаром: что произошло после атомной бомбы на Кангане Ранаут на IIFA 2017». India Today . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  214. ^ "Кангана Ранаут чувствует, что ее комментарий о непотизме "сработал как катализатор"". NDTV.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  215. ^ Бхагат, Шалини Венугопал (3 октября 2020 г.). «Несмотря на кризисы, Индия устремила свой взор на трагедию Болливуда». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 9 января 2023 г.
  216. ^ "Лучшие фильмы Кангны Ранаут". Rediff.com . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  217. ^ Чаттерджи, Саибал (23 марта 2014 г.). «Влиятельные актеры: отмечая явный сдвиг в гендерной динамике, Болливуд принимает фильмы, возглавляемые женщинами-протагонистами». The Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. . Получено 2 июня 2014 г.
  218. ^ Джоши, Намрата (5 февраля 2022 г.). «Девушка, которая распугала осиное гнездо». Outlook . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  219. ^ Джоши, Намрата (9 сентября 2017 г.). «Гангстер встречает королеву». The Hindu . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  220. ^ Чопра, Анупама (25 февраля 2017 г.). «Фильм флиртует с величием, но не достигает его». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  221. ^ Масанд, Раджив (12 января 2023 г.). «The eyes have it: Hindi cinema’s best actresses». India Today . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 13 января 2012 г.
  222. ^ Капур, Рина (20 июля 2015 г.). «Удвоила ли Кангана Ранаут свои гонорары?». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 21 июля 2015 г.
  223. ^ «Кангана или Дипика? Кто самая высокооплачиваемая актриса?». Daily News and Analysis . 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 26 января 2016 г.
  224. ^ "Kangana Ranaut". Forbes . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 11 июля 2018 года .
  225. ^ "2017 Celebrity 100". Forbes . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 11 июля 2018 года .
  226. ^ "2019 Celebrity 100". Forbes India . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  227. ^ "2017 Forbes India Celebrity 100: познакомьтесь с 30 самыми высокооплачиваемыми знаменитостями". Forbes . 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  228. ↑ Списки самых влиятельных индийцев по версии The Indian Express :
    • «Список влиятельных людей Indian Express 2017: от Ханов до Канганы Ранаут, все имена Болливуда в списке 100 самых влиятельных индийцев». The Indian Express . 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 11 июля 2018 г.
    • "#ie100: От премьер-министра Нарендры Моди до Вирата Кохли – список самых влиятельных индийцев". The Indian Express . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 31 марта 2022 г.
    • "IE100: Список самых влиятельных индийцев в 2019 году". The Indian Express . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 31 марта 2022 г.
    • «IE100: Самые могущественные индийцы в 2022 году». The Indian Express . 31 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  229. ↑ Бесселинг, Дэйв (16 мая 2014 г.). «Неохотный эксгибиционист». GQ . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  230. ^ Лойнмун, Каришма (21 ноября 2014 г.). «Эволюция моды Канганы Ранаут». Filmfare . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  231. ^ Сингх, Нанки (14 февраля 2014 г.). «Не знаю, почему я заслужила эту славу: Кангана Ранаут». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
  232. ^ "Дипика Падуконе: Самая желанная женщина 2013 года". The Times of India . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 31 мая 2014 г.
  233. ^ "Times top 50 Most Desirable Women of 2012". The Times of India . 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 19 июля 2013 г.
  234. ^ "Приянка Чопра: Самая желанная женщина 2015 года". The Times of India . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  235. ^ "Verve's 50 Power Women 2010". Verve . 18 (6). Июнь 2010. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012. Получено 5 января 2013 .
  236. ↑ Чандра, Анджали (5 ноября 2012 г.). «Кангана Ранаут возглавляет список самых стильных женщин по версии журнала People». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
  237. ^ "Самые стильные женщины Индии 2013!". Rediff.com . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  238. ^ Минхас, Анмол (1 октября 2015 г.). «Vero Moda's Marquee By Kangana Ranaut». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  239. ^ "Кангана Ранаут разрабатывает линию, вдохновленную Венецией". The Indian Express . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 18 мая 2016 г.
  240. ^ "Press Note" (PDF) . Министерство внутренних дел . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2020 г. Получено 25 января 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки