stringtranslate.com

Буллингдонский клуб

Bullingdon Club — частный мужской клуб для студентов Оксфордского университета . Он известен своими богатыми членами, грандиозными банкетами и плохим поведением, включая вандализм в отношении ресторанов и студенческих комнат. Клуб выбирает своих членов не только по признаку богатства и готовности участвовать, но и по признаку их образования.

Bullingdon изначально был спортивным клубом, посвященным крикету и скачкам , хотя рабочие встречи постепенно стали его основным занятием. Членство стоит дорого, сшитая на заказ униформа, регулярное изысканное гостеприимство и традиция возмещения ущерба на месте . Некоторые члены впоследствии стали ведущими фигурами в политическом истеблишменте Великобритании. Среди них бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон , бывший канцлер казначейства Джордж Осборн и бывший премьер-министр Борис Джонсон .

Буллингдон часто упоминается в художественной литературе и драме.

История

Члены Буллингдонского клуба в 1866 году

Клуб Буллингдон был основан более 200 лет назад. Петре Маис утверждает, что он был основан в 1780 году и был ограничен 30 мужчинами, [1] а виконт Лонг , который был членом в 1875 году, описал его как «старое оксфордское учреждение со многими хорошими традициями». [2] Первоначально это был клуб охоты на лис и крикета , и Томас Эштон Смит Младший записан как отбивающий за Буллингдон против крикетного клуба Мэрилебон в 1796 году. [3] В 1805 году крикет в Оксфордском университете «был ограничен старым клубом Буллингдон, который был дорогим и эксклюзивным». [4] Эта основополагающая спортивная цель засвидетельствована в символе клуба. Гарри Маунт предполагает, что само название происходит от этого спортивного прошлого, предлагая, что клуб назван в честь Bullingdon Hundred , бывшего места ежегодной гонки Bullingdon Club от точки до точки . [5] Это происхождение клуба отмечено ежегодным завтраком в Буллингдоне «точка-точка». [6]

Члены Буллингдонского клуба в 1900 году.

Wisden Cricketer сообщает, что Bullingdon — «якобы одна из двух первоначальных команд по крикету Оксфордского университета , но на самом деле она использовала крикет просто как респектабельное прикрытие для озорных, разрушительных или эгоистичных наклонностей своих членов». [7] К концу 19 века начал проявляться нынешний акцент на обедах в клубе. Лонг засвидетельствовал, что в 1875 году «матчи Bullingdon Club [по крикету] также были частым явлением, и там было сыграно много хороших игр с приезжими клубами. Обеды Bullingdon Club были поводом для большой демонстрации бурного духа, сопровождавшегося значительным потреблением благ жизни, что часто делало поездку обратно в Оксфорд опытом исключительного характера». [2]

В отчете 1876 года говорится, что «крикет там был второстепенным по сравнению с обедами, и мужчины были в основном из дорогого класса». [8] The New York Times сообщила своим читателям в 1913 году, что «Буллингдон представляет собой вершину исключительности в Оксфорде; это клуб сыновей знати, сыновей большого богатства; его членство представляет собой «молодую кровь» университета». [9] Во время Второй мировой войны в замке Колдиц было основано расширение клуба для заключенных офицеров, которые были членами клуба во время учебы в Оксфорде. [10]

Основную часть членов организации составляют бывшие ученики государственных школ , таких как Итон , Харроу , Сент-Полс , Стоу , Рэдли , Оундл , Шрусбери , Рагби и Винчестер .

2000-е

В 21 веке Bullingdon в первую очередь является обеденным клубом , хотя остатки спортивных связей клуба сохранились в его поддержке ежегодной гонки от точки до точки. Президент клуба, известный как «Генерал», вручает кубок победителю, и члены клуба встречаются на гонке за завтраком с шампанским. Клуб также встречается на ежегодном клубном ужине. Гости могут быть приглашены на любое из этих мероприятий. Также могут быть небольшие ужины в течение года, чтобы отметить посвящение новых членов или в честь других событий. Клуб часто бронирует частные обеденные залы под вымышленным именем, так как большинство рестораторов опасаются репутации клуба как причины значительного пьяного ущерба во время их ужинов.

В 2007 году была обнаружена фотография клуба Буллингдон, сделанная в 1987 году . Она попала в заголовки британских газет, потому что двое из позирующих членов, Борис Джонсон и Дэвид Кэмерон , занялись политической карьерой и в то время были, соответственно, кандидатом от Консервативной партии на пост мэра Лондона и лидером Консервативной партии . [11] С тех пор владельцы авторских прав отказались предоставить разрешение на использование фотографии. [12]

После негативного внимания СМИ и очевидного изображения клуба в пьесе Posh и ее экранизации The Riot Club — количество членов, как утверждается, сократилось. В 2016 году было заявлено, что осталось всего от четырех до шести членов, все они аспиранты, и что в предыдущем году не присоединилось ни одного нового студента. [13] Многие студенты Оксфорда ссылались на нежелание ассоциироваться с «показным празднованием богатства». [14]

В июне 2017 года члены клуба, пытавшиеся сделать ежегодную фотосессию Club Photo на ступенях Крайст-Черч, были выпровоженны швейцарами колледжа за то, что не получили разрешения на съемку. Находившиеся поблизости студенты, не являющиеся членами клуба, кричали на клуб, когда они уходили, а один даже сыграл " Yakety Sax " (тему шоу Бенни Хилла ). [15]

Репутация

Пеквотер-Квад, оскверненный в 1894 и 1927 годах

Клуб всегда славился своими богатыми членами, грандиозными банкетами и шумными ритуалами, включая вандализм в ресторанах, публичных домах и студенческих комнатах, [16] дополняемый традицией немедленной оплаты ущерба. [17] Его показная демонстрация богатства вызывает споры, поскольку некоторые бывшие члены впоследствии достигли высоких политических позиций, в частности бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, бывший канцлер казначейства Джордж Осборн и бывший премьер-министр Борис Джонсон.

Ряд эпизодов за многие десятилетия предоставили анекдотические свидетельства поведения клуба. Позорно, что 12 мая 1894 года после ужина члены Буллингдона разбили почти все стекла фонарей и 468 окон в Пекуотер-Квад церкви Христа , а также жалюзи и двери здания, и еще раз 20 февраля 1927 года. [18] [19] [20] В результате таких событий клубу было запрещено собираться в радиусе 15 миль (24 км) от Оксфорда. [17]

Будучи еще принцем Уэльским, Эдуард VIII испытывал определенные трудности с получением разрешения родителей на вступление в Буллингдон из-за репутации клуба. В конце концов он получил его только при условии, что никогда не будет участвовать в том, что тогда называлось «Буллингдонской слепой», эвфемистическое выражение для вечера выпивки и песен. Узнав о его возможном присутствии на одном из таких вечеров, королева Мария отправила ему телеграмму с просьбой удалить свое имя из клуба. [9] [21]

Эндрю Гимсон, биограф Бориса Джонсона, писал о клубе в 1980-х годах: «Я не думаю, что вечер закончился бы без того, чтобы ресторан не был разгромлен и за него не заплатили бы полностью, очень часто наличными. [...] Ночь в камере считалась бы обычным делом для человека из Буллера, как и издевательство над любым, кто действительно вызывал раздражение людей из Буллера». [12]

В декабре 2005 года члены клуба Буллингдон разбили 17 бутылок вина, «всю посуду» и окно в пабе White Hart XV века в Файфилде, Оксфордшир . [22] Ужин был организован Александром Феллоузом, сыном барона Феллоуза и племянником Дианы, принцессы Уэльской ; четверо членов группы были арестованы. [23] Еще один ужин был зарегистрирован в 2010 году после повреждения Hartwell House , загородного дома в Бакингемшире . [24]

Буллингдон упоминался в дебатах Палаты общин , чтобы привлечь внимание к чрезмерному поведению представителей всех слоев британского общества [25] и смутить видных политиков Консервативной партии, которые являются бывшими членами Буллингдона. [26] [27] С тех пор Джонсон пытался дистанцироваться от клуба, называя его «по-настоящему позорным проявлением почти сверхчеловеческого студенческого высокомерия, чопорности и раздражительности». [28]

Одеваться

Цвета Буллингдона

Цвета клуба — небесно-голубой и цвет слоновой кости. Члены клуба одеваются на ежегодный ужин lllClub в сшитые на заказ фраки темно-синего цвета с соответствующим бархатным воротником, контрастирующими с шелковыми лацканами цвета слоновой кости , латунными пуговицами с монограммой , горчичным жилетом и небесно-голубым галстуком-бабочкой . Также есть галстук Club , небесно-голубой в полоску с полосками цвета слоновой кости. Все они предоставляются Оксфордским филиалом придворных портных Ede and Ravenscroft . В 2007 году полная униформа оценивалась в 3500 фунтов стерлингов. [29] Традиционно, когда они играли в крикет, члены «были идентифицированы по ленте синего и белого цвета на своих соломенных шляпах и по полоскам тех же цветов на своих фланелевых брюках». [30]

Отношения с университетом

В настоящее время Bullingdon не зарегистрирован в Оксфордском университете , [31] но члены набираются из числа членов университета. Несколько раз в прошлом, когда клуб был зарегистрирован, университетские инспекторы приостанавливали его деятельность из-за шумной деятельности членов, [2] включая приостановки в 1927 и 1956 годах. [32] Джон Бетджеман писал в 1938 году, что «довольно часто деятельность клуба приостанавливается на несколько лет после каждой встречи». [33] Во время приостановки клуб собирался в относительной секретности.

Клуб действовал в Оксфорде в 2008/9 годах, хотя и не был зарегистрирован в университете. В своей речи по случаю выхода на пенсию в качестве проктора профессор геологии Дональд Фрейзер отметил инцидент, который, не находясь на территории университета, находился вне его юрисдикции: «некоторые студенты привыкли к пьяному реву „We are the Bullingdon“ в 3 часа ночи из дома недалеко от кинотеатра Phoenix Cinema . Но стенограмма того, кого они называли женой соседа, которая пришла попросить их замолчать, была написана на языке, который обычно не печатается». [31]

В октябре 2018 года Ассоциация консерваторов Оксфордского университета (OUCA) запретила членам клуба Буллингдон занимать должности в Ассоциации. Президент OUCA Бен Этти заявил, что «ценностям и деятельности клуба нет места в современной Консервативной партии». [34] Это решение было отменено несколько недель спустя «по конституционным формальностям», хотя Этти был уверен, что «этот запрет будет снова предложен очень скоро». [35] Запрет был позже повторно введен после апелляции к старшему члену OUCA и остается в силе. [36]

Фотографии членов клуба

За прошедшие годы появилось несколько ежегодных фотографий клуба, каждая из которых дает представление о его прошлых членах.

Фотография , сделанная в 1987 году, изображающая Дэвида Кэмерона и Бориса Джонсона среди других членов клуба, включая Джонатана Форда из Financial Times [37] и генерального директора розничной торговли Себастьяна Джеймса, является самым известным примером. В интервью Эндрю Марру из BBC Дэвид Кэмерон сказал, что фотография была позором. [38] Newsnight BBC Two заказал картину, чтобы воссоздать фотографию, потому что фотографы, владеющие авторскими правами, возражали против ее публикации на коммерческих основаниях. [12] [39]

Позже появилась фотография, сделанная в 1988 году, на которой также был запечатлен будущий премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, на этот раз в качестве президента клуба, стоящего в центре группы. [37] Она была обнаружена студенческой газетой VERSA среди более чем дюжины других фотографий клуба, датированных периодом с 1950 по 2010 год, висящих на стене портного, который, как полагают, сшил костюмы для членов клуба, и привела к идентификации ряда других бывших членов клуба. Гиллман и Соам, фотографы, которым принадлежат авторские права на изображение, отозвали разрешение на его воспроизведение. [38] VERSA , которая обнаружила фотографии, заказала эскизы для воспроизведения сцен, изображенных на них. [40]

На фотографии клуба, сделанной в 1992 году, изображены Джордж Осборн , Натаниэль Ротшильд , кузен Дэвида Кэмерона Гарри Маунт и основатель Ocado Джейсон Гиссинг . [41]

В 2013 году появилась новая фотография членов клуба, летящих на частном самолете на охотничью экспедицию в Южную Африку. На фотографии изображены Майкл Маркс, Кассиус Клей, Николас Грин, Тимоти Олдерсли, Чарльз Клегг и Джордж Фармер — сын бывшего казначея Консервативной партии Майкла Фармера, барон Фармер . [42]

Документальный фильм

Период Дэвида Кэмерона и Бориса Джонсона в клубе Буллингдон был рассмотрен в документальной драме британского канала Channel 4 « Когда Борис встретил Дэйва» , показанной 7 октября 2009 года на More 4. Статья в журнале Observer Magazine в октябре 2011 года рассматривала членство Джорджа Осборна в клубе. [43]

Культурные ссылки

Буллингдон высмеивается как «Боллингер-клуб» ( Боллингер — известная марка шампанского ) в романе Ивлина Во «Упадок и падение» (1928), где он играет центральную роль в сюжете: кроткого героя обвиняют в разрушительном буйстве Боллингер-клуба в его колледже и выгоняют . Том Дриберг утверждал, что описание Боллингер-клуба было «мягким отчетом о вечере любого ужина Буллингер-клуба в Крайст-Черч . Такого обилия стекла я никогда не видел до самого пика Блица . В такие вечера любой студент , который, как считалось, имел «художественные» таланты, автоматически становился мишенью». [44]

Во упоминает Буллингдона по имени в Brideshead Revisited . [45] В разговоре с Чарльзом Райдером Энтони Бланш рассказывает, что Буллингдон пытался «поместить его в Меркурий» в Tom Quad однажды вечером, Меркурий был большим фонтаном в центре Quad. Бланш описывает членов во фраках как выглядящих «как множество самых беспорядочных лакеев», и продолжает: «Знаете, я зашел навестить Себастьяна на следующий день? Я подумал, что рассказ о моих вечерних приключениях может развлечь его». Это может указывать на то, что Себастьян не был членом Буллингдона, хотя в телевизионной адаптации 1981 года лорд Себастьян Флайт блюет через окно колледжа Чарльза Райдера, будучи одетым в знаменитые фрак Буллингдона. [46] В экранизации «Возвращения в Брайдсхед» 2008 года Флайт также одет в клубный фрак во время этой сцены, в то время как его товарищи по гуляке скандируют «Буллер, Буллер, Буллер!» позади него.

Вымышленное общество оксфордских обедов, вдохновленное такими клубами, как Bullingdon, легло в основу пьесы Posh Лоры Уэйд , поставленной в апреле 2010 года в театре Royal Court Theatre в Лондоне. Членство в клубе во время учебы изображено в пьесе как предоставление студенту доступа к секретной и коррумпированной сети влияния внутри партии тори в дальнейшей жизни. [47] Позднее пьеса была адаптирована в фильме 2014 года The Riot Club .

Телесериал Peep Show упоминает клуб Буллингдон в первом эпизоде ​​своего финального сезона. [48]

Сериал Netflix 2022 года «Анатомия скандала» , основанный на одноименном романе Сары Воган , использовал клуб Буллингдон в качестве вдохновения для вымышленного клуба, представленного в истории. Вымышленный клуб известен как «Libertines».

Известные члены

Бывшие члены клуба:

Роялти

Дворянство

Политики

Бизнес

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Стюарт Петре Броди Мэйс , История Оксфорда, 1951; стр. 70
  2. ^ abcd Уолтер Лонг (1923). "Воспоминания" . Получено 8 мая 2008 г.
  3. ^ ab Aubery Noakes, Спортсмены на фоне пейзажа, 1971; стр. 61
  4. ^ GV Cox (1870). "Воспоминания об Оксфорде" . Получено 13 мая 2008 г.
  5. ↑ Маунт, Гарри (20 апреля 2022 г.). «Прекратите нападать на Bullingdon Club». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  6. ^ "Старинная охотничья пуговица Bullingdon Club. 20 мм. Firmin's London.(SB 033)". eBay . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  7. ^ Марк Дэвис. «Пьянство и политика». The Wisden Cricketer . № май 2010.
  8. ↑ Джеймс Пикрофт в London Society , т. 30, 1876 (Джеймс Хогг, ред. Флоренс Марраят); стр. 197
  9. ^ ab «Клуб Буллингдон слишком оживлен для принца Уэльского» (PDF) . The New York Times . 1 июня 1913 г.
  10. ↑ Аттар, Роб (21 ноября 2022 г.). «Бен Макинтайр о Колдице: «Реальность Колдица гораздо интереснее, чем черно-белая моральная басня»». History Extra . Получено 11 декабря 2022 г.
  11. ^ Гардхэм, Дункан (14 февраля 2007 г.). «Кэмерон как лидер Slightly Silly Party». The Daily Telegraph . Лондон.
  12. ^ abc BBC News (2 марта 2007 г.). «Фото студента Кэмерона запрещено». BBC News . Получено 31 декабря 2009 г.
  13. ↑ Бейкер, Пэдди (12 сентября 2016 г.). «Оксфордский клуб Буллингдон находится на грани исчезновения». The Tab . Получено 9 октября 2018 г.
  14. ^ Уилгресс, Лидия (12 сентября 2016 г.). «Клуб Буллингдона в Оксфордском университете находится на грани исчезновения, потому что «никто не хочет вступать»». The Telegraph . Получено 9 октября 2018 г.
  15. ^ Харброн, Люси (29 июня 2017 г.). «Клуб Буллингдона выгнали из Крайст-Черч, когда они пытались сделать ежегодную фотографию». The Tab . Получено 9 октября 2018 г.
  16. ↑ Патрик Фостер (28 января 2006 г.). «Как молодой Кэмерон пил вино и обедал с нужными людьми». The Times . Лондон . Получено 4 декабря 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ ab The Oxford Student (12 января 2005 г.). "Smashing job chaps: Exclusive inside look at Bullingdon club". Архивировано из оригинала 6 августа 2009 г.
  18. ^ "Сжатые телеграммы" (PDF) . The New York Times . 13 мая 1894 г.
  19. ^ ab Тревор Генри Астон (1984). История Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-951017-7.
  20. ^ abcdefgh JG Sinclair (март 2007). Портрет Оксфорда. Читайте книги. стр. 111–. ISBN 978-1-4067-4585-6.
  21. ^ «Уэльс в беде из-за клубного ужина» (PDF) . The New York Times . 28 мая 1913 г.
  22. ^ "Drinks club 'ritual' wrecks pub". BBC News . 3 декабря 2004 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  23. ↑ Роджер Уэйт (13 января 2005 г.). «Зачинщик драки в Буллингдоне — племянник принцессы Дианы». The Oxford Student . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г.
  24. ↑ Тим Уокер (24 июня 2010 г.). «Эпоха строгой экономии Джорджа Осборна начинается с грохота для Буллингдонского клуба». The Daily Telegraph . Лондон.
  25. ↑ Дебаты Палаты общин по законопроекту 1. «Поправка к закону о беспорядках в футболе».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ↑ Дебаты Палаты общин по вопросу 1. «Пенсии».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ↑ Дебаты Палаты общин по вопросу 2. «Актуальные вопросы».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ "Борис Джонсон 'хотел бы стать премьер-министром'". BBC News . 19 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  29. ^ Pimlott, Tom Beardsworth, William (12 апреля 2013 г.). «Буллер, буллер, буллер! Кто же он, современный парень из Буллингдонского клуба?». www.standard.co.uk . Получено 7 апреля 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ↑ Майкл МакДонах , Английский король: исследование монархии и королевской семьи , 1929; стр. 94
  31. ^ ab "Речь демитирующих прокторов и асессоров" (PDF) . Oxford University Gazette . No. Supplement (2) to No. 4876. p. 880. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 г. . Получено 5 ноября 2009 г. Я дважды получал помощь от полиции долины Темзы. Моим первым делом (в первую неделю моего пребывания в должности) был клуб Буллингдона — я думаю, клерк прокторов дал мне его в качестве теста. Я получил отчет о том, что некоторые студенты привыкли пьяно орать «Мы — Буллингдон» в 3 часа ночи из дома недалеко от кинотеатра Phoenix Cinema. Но стенограмма того, кого они называли женой соседа, которая пришла попросить их замолчать, была написана на языке, который обычно не печатается. Их колледж был идентифицирован, но клуб Буллингдона, как оказалось, не является зарегистрированным университетским обществом. И оскорбления не были произнесены на территории университета. Поэтому, посовещавшись с офицерами прокторов, я подумал, что ASBO может сконцентрировать умы тех, кого это касается. Я передал дело в полицию, которая упомянула слово ASBO, прежде чем наградить членов клуба ABC — контрактом на антисоциальное поведение, который магическим образом и автоматически превратится в ASBO, если его спровоцировать в течение шести месяцев. Поэтому я рад сказать, что, за исключением, возможно, самого высокого уровня национальной политики, клуб Буллингдон в этом году был спокоен.25 марта 2009 г.
  32. ^ abc 7th Marquess of Bath (1999). "Карьера и деятельность: укладывание в мою студенческую идентичность". Архивировано из оригинала 31 октября 2000 г. Получено 4 декабря 2007 г. ... в начале семестра в Тринити я был избран в Буллингдон...{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ↑ Джон Бетджеман , Сундук Оксфордского университета, 1938; стр. 30
  34. ^ "Оксфордские тори запрещают членам клуба Буллингдон". BBC News . 12 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  35. ^ "Запрет на клуб Тори Буллингдон отменен". BBC News . 18 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  36. ^ Гулд, Том (1 ноября 2018 г.). «Тори восстают, поскольку президент OUCA продвигает запрет Буллингдонского клуба». The Oxford Student . Получено 27 февраля 2019 г.
  37. ^ ab Jukes, Peter (6 мая 2015 г.). "Кэмерон в центре клуба Буллингдон" . Получено 10 мая 2015 г.
  38. ^ abcdefgh Матч, Ник; Майерс, Джек; Люшер, Адам; Оуэн, Джонатан (5 мая 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: фотоистория клуба Буллингдон разыскана – включая новую фотографию Дэвида Кэмерона в его наряде». The Independent . Лондон . Получено 10 мая 2015 г. .
  39. ^ "ConservativeHome's ToryDiary: Позорное фото Кэмерона изъято из публичного использования". conservationhome.blogs.com . Получено 10 мая 2015 г.
  40. ^ "VERSA | Раскрыто: новые фотографии Буллингдона, на которых запечатлены хорошее настроение, высшее общество и один очень высокопоставленный политик..." Получено 10 мая 2015 г.
  41. ↑ Басфилд, Стив (26 октября 2008 г.). «Была ли фотография клуба Буллингдон подделана?». The Guardian . Получено 10 мая 2015 г.
  42. ^ "НА ФОТО: Клуб Буллингдон, живой и ужасный". The Tab . 8 сентября 2013 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  43. ↑ Элизабет Дэй (1 октября 2011 г.). «Джордж Осборн: из клуба Буллингдон в сердце правительства». The Observer: Observer Magazine . Лондон . Получено 1 октября 2011 г.
  44. ↑ Карпентер, Хамфри . Поколение Брайдсхеда: Ивлин Во и его друзья , Лондон: Weidenfeld and Nicolson, 1989.
  45. ↑ Ивлин Во , Возвращение в Брайдсхед , «Et in Arcadia ego»: Глава вторая; Чепмен и Холл, 1945.
  46. ↑ YouTube – Возвращение в Брайдсхед – Лорд Себастьян болен на youtube.com
  47. ↑ The Daily Telegraph (16 апреля 2010 г.). «Posh: Royal Court, обзор». Лондон.
  48. ^ «Одно последнее мучительное ура Peep Show». The Guardian . 10 ноября 2015 г.
  49. ↑ Шарлотта Зеепват, Принц Леопольд: нерассказанная история младшего сына королевы Виктории , 1998; стр. 101.
  50. ^ Ронг Шьямананда, История Таиланда , 1986; п. 146.
  51. ↑ Нил Бальфур и Салли Маккей, «Пол Югославский: оклеветанный друг Британии» , 1980; стр. 28.
  52. ^ ab Virginia Cowles (1956). "Gay Monarch: The Life and Pleasures of Edward VII". Harper & Brothers. Publishers.
  53. ^ Николас Фримен (2011). Восемьсот девяносто пять. Издательство Эдинбургского университета. С. 55–. ISBN 978-0-7486-4056-0.
  54. ^ Джеймс Миллер, Плодородное состояние: История Тинтесфилда, 2006; стр. 142
  55. ^ «Князь Юсупов защищен в деле Распутина» (PDF) . The New York Times . 14 января 1917 г.
  56. ^ Сергей Оболенский (1958). Один человек в своем времени: Мемуары Сергея Оболенского . Макдауэлл, Оболенский. С. 110, 116.
  57. ↑ Сергей Оболенский , Один человек в свое время: воспоминания Сергея Оболенского, 1958; стр. 86
  58. ↑ The Independent . «Граф Лонгфорд, архивировано 23 ноября 2007 г. в Wayback Machine », 6 августа 2001 г.
  59. ^ Матч, Джек Майерс, Адам Лашер, Ник; Майерс, Джек; Лашер, Адам (6 мая 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: Отслежена история клуба Буллингдон в фотографиях — включая новую фотографию Дэвида Кэмерона в его наряде». в . Получено 13 мая 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  60. ^ "Герцог Веллингтон – некролог". The Daily Telegraph . Лондон. 31 декабря 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  61. ↑ Некролог. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine , The Independent , 6 сентября 2007 г.
  62. ^ "Поборник британского наследия: жизнь и эпоха лорда Монтегю из Болье (из Bournemouth Echo)". Bournemouthecho.co.uk. 2 сентября 2015 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  63. ↑ Рот, Эндрю (11 апреля 2008 г.). «Преподобный лорд Бомонт из Уитли». The Guardian . Лондон.
  64. ^ "Bullingdon Club 1966". Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 28 марта 2016 года .
  65. ^ "Некролог графа Готфрида фон Бисмарка". The Daily Telegraph . Лондон. 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Получено 5 июля 2007 г.
  66. ^ «Хью Гросвенор — новый герцог Вестминстерский, но кто еще является наиболее завидными холостяками-аристократами Британии?». The Daily Telegraph . 12 августа 2016 г.
  67. ↑ Фрэнк Харрис , Моя жизнь и любовь , 1922–27; стр. 483
  68. ^ "Томми Агар-Робартес: очень британский джентльмен – National Trust". nationaltrust.org.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  69. ^ "Друзья Кэмерона: класс Буллингдонского клуба 1987 года". The Independent . Лондон. 13 февраля 2007 г.
  70. ^ "Dafydd Jones". Dafjones.thirdlight.com. 27 июня 1984 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  71. ^ "Dafydd Jones". Dafjones.thirdlight.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  72. ↑ Boyes, Roger (22 марта 2010 г.). «Мировая повестка дня: Радослав Сикорский — новое лицо польской политики?». The Times . Лондон . Получено 18 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  73. ^ abc Sparrow, Andrew (4 октября 2009 г.). «Кэмерон „отчаянно смущен“ за дни Буллингдонского клуба». The Guardian . Получено 8 мая 2016 г. .
  74. ^ Матч, Джек Майерс, Адам Люшер, Ник; Оуэн, Джонатан; Майерс, Джек; Люшер, Адам (6 мая 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: отслежена история клуба Буллингдон в фотографиях — включая новую фотографию Дэвида Кэмерона в его наряде». www.independent.co.uk . Получено 4 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  75. ↑ Ричард Аллейн (4 декабря 2004 г.). «Оксфордские негодяи вежливо громят паб». The Daily Telegraph . Лондон.
  76. ↑ Батлер, Сара (5 августа 2015 г.). «Глава Dixons Carphone может заработать до 4,9 млн фунтов стерлингов в следующем году». The Guardian . Получено 22 декабря 2016 г.
  77. ^ abc Байерс, Дэвид (21 октября 2008 г.). «Пьяный скандал для супербогатых — как Джордж Осборн встретил Натаниэля Ротшильда». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2009 г. Получено 18 апреля 2010 г.
  78. ↑ Матч, Том (9 января 2016 г.). «Нарушение омерты Буллингдонского клуба: тайная жизнь людей, управляющих Британией». The Daily Beast – через www.thedailybeast.com.
  79. ^ Рэнкин, Николас (2011). Коммандос Яна Флеминга. Oxford University Press. С. 35–36. ISBN 9780199782826– через Googlebooks.
  80. ^ "Людовик Кеннеди, ветеран-докладчик и участник кампании, умер в возрасте 89 лет". The Guardian . Лондон. 19 октября 2009 г.
  81. ^ Робинсон, Джеймс (18 октября 2009 г.). «Дэвид Димблби: Инспектор манежа нашей демократии». The Observer . Лондон: 18 октября 2009 г. Получено 5 мая 2012 г.
  82. ^ «Генерал-майор сэр Себастьян Робертс; типичный офицер Ирландской гвардии, известный написанием руководства по моральной доктрине армии и своим искусным способом общения с прессой». The Times . 17 марта 2023 г. стр. 36.

Дальнейшее чтение