Тейт родилась в Блумсбери , Лондон , 5 декабря 1969 года [7] [8] [9] [10] [11] [12] и выросла в центре Брансуик . Ее мать, Жозефина, была флористом. [13] [14] Тейт сказала, что персонаж Маргарет в Шоу Кэтрин Тейт , которая визжит при малейшем беспокойстве, во многом основан на ее матери. [15] Тейт никогда не знала своего отца, так как он ушел очень рано, когда она была еще жива [15], и, следовательно, она воспитывалась в среде, где доминировали женщины, о ней заботились ее мать, бабушка и крестные родители. [13] В детстве у Тейт было обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), и она была одержима ассоциациями со словами. Например, она не могла оставить свитер на полу, потому что это могло принести несчастье ее матери, чье имя начиналось с буквы «J», как «jumper». [15]
Тейт посещала начальную католическую школу Святого Иосифа в Холборне и среднюю школу Нотр-Дам , среднюю школу при монастыре для девочек в Саутварке . [15] К тому времени, как она стала подростком, она знала, что хочет профессиональной актерской карьеры; после отмены шестого класса в ее средней школе, ее отправили в католическую школу для мальчиков, Салезианский колледж в Баттерси , в возрасте 16 лет, так как там были необходимые условия для занятий драмой. [ 13] Она бросила школу, не сдав экзамены уровня A. [16] Затем она четыре года пыталась поступить в Центральную школу речи и драмы , преуспев с четвертой попытки. [16] Она училась там три года. [13] [16] До того, как поступить туда, Тейт ходила в театральную школу Сильвии Янг , но ушла через неделю, позже заявив: «Даже в том возрасте я поняла, что я не Бонни Лэнгфорд . Там было очень много конкурентов». [17] Она также была членом Национального молодежного театра . [18]
Родившись под именем Кэтрин Форд, она сменила имя, когда получила карту Equity как актриса. [19] Она выбрала свою новую фамилию в честь персонажа Джессики Тейт, которую играет Кэтрин Хелмонд , из американского комедийного телесериала « Мыло» . [20]
Ее карьера на телевидении началась с ролей в сериальных драмах, таких как «The Bill» и «London's Burning » . [16] [13] Ее дебют состоялся в эпизоде ситкома «Surgical Spirit» в 1991 году. Ей предложили пройти прослушивание на роль кастинг-директор, который также владел сэндвич-магазином, куда Тейт обычно заходила, и знал, что она собирается поступить в драматический колледж. На съемочной площадке она поработала с актером Дунканом Престоном , чьей большой поклонницей она была. [21]
«[Я] много работал на сцене. Я всегда хотел заниматься комедией, но это были 90-е, и многие репертуарные театры закрывались. Самое близкое, что я видел к работе на сцене, было стендап, поэтому я выбрал путь стендапа, поехал на Эдинбургский фестиваль и делал что-то подобное. Мой путь через стендап был довольно быстрым, потому что потом я начал заниматься юмористическими скетчами, а затем у меня появилось собственное телешоу. Однако в промежутке я также снимался в кино и на телевидении, так что мне очень повезло, что я мог все это совмещать».
— Тейт о начале своей карьеры, февраль 2012 г. [24]
После того, как ее заметила в Эдинбурге кастинг-директор Трейси Гиллхэм, она получила свою первую главную телевизионную роль Анджелы в комедии « Дикий Запад» (2002–2004), действие которой происходит в маленьком городке Корнуолл . Тейт забеременела до съемок первого сезона и должна была носить много мешковатой одежды в роли Анджелы. [27] В шоу также снималась Дон Френч в роли ее партнерши-лесбиянки и совладелицы местного магазина и почтового отделения Мэри, [26] [28] которая прокомментировала: «Кэтрин Тейт слишком талантлива, и ее нужно уничтожить». [17]
2004–2005: Прорыв сШоу Кэтрин Тейт
На вечеринке после шоу на Эдинбургском фестивале к Тейт обратился тогдашний контролер комедии BBC Джеффри Перкинс , который призвал Тейт развивать идеи своих персонажей, особенно раздвигать границы с ее подростком-персонажем Лорен Купер . Следуя совету Перкинса, после живого выступления Тейт обнаружила, что зрители, выходя из шоу, повторяли крылатую фразу персонажа «Am I bovvered?». [29]
Тейт в 2005 году
Продюсером которой был Перкинс в Tiger Aspect , Тейт получила свою собственную программу на BBC Two в 2004 году, которую она написала в соавторстве с Дерреном Литтеном и в которой снялась вместе с ним , под названием «Шоу Кэтрин Тейт» , которая длилась три сезона. [26] Двое известных персонажей шоу — подросток Лорен Купер и Джоани «Нэн» Тейлор , бабушка-кокни. [17] Вдохновение для персонажа бабушки Тейт черпала из визитов в дома престарелых, когда она училась в театральном колледже. [17] Тейт выиграла премию British Comedy Award в номинации «Лучший новичок в комедии» за свою работу в первом сезоне «Шоу Кэтрин Тейт» [30] , и с успехом первого сезона в марте 2005 года Тейт появилась в качестве гостя во время шоу BBC « Red Nose Day» в роли Лорен вместе с бойз-бэндом McFly , что принесло ей дополнительную известность. [25]
Тейт вернулась на сцену впервые после работы с Королевской шекспировской компанией, [37] чтобы сыграть роль в оригинальной постановке Вест-Энда Some Girl(s) (2005) вместе с Сарой Пауэлл , Лесли Мэнвилл , Саффрон Берроуз и звездой сериала «Друзья» Дэвидом Швиммером . [38] В интервью Тейт прокомментировала, что не могла смотреть Швиммеру в глаза во время общения с ним, что привело к предположениям о том, что пара не ладила. [16] Тейт немедленно опровергла слухи, объяснив, что она шутила о своих попытках вести себя «круто» рядом со Швиммером, которого она описала как «очень забавного, обаятельного мужчину, с которым легко ладить». [39]
2006–2010:Доктор Ктои фильмы
Третий сезон шоу Кэтрин Тейт вышел в эфир в 2006 году и выиграл Национальную телевизионную премию за самую популярную комедию по результатам голосования публики [40] , а крылатая фраза Тейт «bovvered», используемая ее персонажем Лорен Купер, стала настолько влиятельной в популярной культуре, что была названа словом года и даже была готова войти в Оксфордский словарь английского языка . [41] Тейт также сыграла роль Донны Ноубл в «Докторе Кто» , временной работницы из Чизика , которая внезапно появляется в ТАРДИС в конце эпизода « Судный день ». [42] Следующий эпизод, рождественский выпуск под названием « Сбежавшая невеста », увидел героиню Тейт в главной роли, где она временно была спутницей Доктора. [42] О своем появлении в сериале Тейт прокомментировала: «Для меня большая честь и радость присоединиться к Дэвиду Теннанту на борту ТАРДИС. Я рассчитывала на летний сезон в Уигане, но в качестве летней работы и это сойдет». [43]
Тейт с коллегой по сериалу «Доктор Кто» Дэвидом Теннантом в 2011 году.
16 марта 2007 года Тейт во второй раз появилась на телемарафоне Red Nose Day в роли некоторых из своих известных персонажей из шоу Кэтрин Тейт . Она играла в сценках с Дэвидом Теннантом, ее коллегой по Национальному молодежному театру Дэниелом Крейгом , Ленни Генри и тогдашним премьер-министром Тони Блэром , который использовал знаменитую крылатую фразу шоу: «Am I bovvered?». [49] Тейт также появилась в роли Нэн в эпизоде Deal or No Deal , ведущим которого был Ноэль Эдмондс . [50]
Она была номинирована на четыре премии BAFTA за свою работу в шоу Кэтрин Тейт , включая «Лучшее комедийное исполнение» . [51] Несмотря на предположения, что третий сезон шоу станет последним, Тейт и BBC не исключили дальнейших эпизодов. [37] Позже она снялась в одноразовом специальном эпизоде, который вышел в эфир на Рождество 2007 года. Эпизод подвергся критике, когда 42 зрителя пожаловались на количество ругани и обвинили Тейт в фанатизме из-за изображения семьи из Северной Ирландии в качестве террористов, чьи рождественские подарки включали балаклаву и пару кастетов , ссылаясь на Смуту . [52] После того, как были поданы жалобы, отчет Ofcom позже пришел к выводу, что шоу не было оскорбительным и не нарушало правила вещания. [53] [54] Выдержка из отчета Ofcom гласила: «В целом этот эпизод был типичен для шоу Кэтрин Тейт и не превзошел бы ожиданий его обычной аудитории. Для тех, кто не знаком с шоу, информация, предоставленная в начале, была достаточной». [55]
Летом 2008 года Тейт сыграла роль Мишель, неразборчивой в связях учительницы математики, в « Под голубым небом» Дэвида Элдриджа в театре герцога Йоркского вместе с Франческой Аннис и Найджелом Линдси . Первое предварительное выступление было отменено после того, как она повредила лодыжку во время генеральной репетиции. [56] [57] Однако Тейт вернулась на сцену на следующий день и провела предварительные показы с помощью костыля. [58] Ранее в том же году она вернулась в «Доктора Кто», чтобы повторить роль спутницы Доктора на протяжении всего четвертого сезона , который был показан на BBC One , начиная с 5 апреля в течение 13 недель. [59] Продюсер Рассел Т. Дэвис сказал: «Мы рады, что один из величайших талантов Британии согласился присоединиться к нам в четвертом сезоне». Тейт добавил: «Я рад вернуться к «Доктору Кто» . Я отлично провел прошлое Рождество и с нетерпением жду возможности снова путешествовать во времени и пространстве с этим славным человеком с Галлифрея ». [4]
«На один короткий момент я стала самой важной женщиной во всей вселенной. О, боже, я не могу достаточно поблагодарить Рассела [Т. Дэвиса] за то, что он сделал это возможным. Для многих людей, я уверена, какая авантюра — пойти на кого-то вроде меня, кого большинство людей знают по парикам и комичным зубам».
— Тейт о своей роли в «Докторе Кто» , июль 2008 г. [60]
На TV Quick Awards и SFX Awards 2008 года Тейт была признана лучшей актрисой за драматическое исполнение роли в «Докторе Кто» . [61] Она также была номинирована на 14-ю Национальную телевизионную премию . Спустя полтора года после душераздирающего финала четвертого сезона она вернулась в роли Донны в первой части праздничного спецвыпуска шоу « Конец времени », который транслировался на Рождество 2009 года и стал финальной историей как для Дэвида Теннанта в роли Десятого Доктора , так и для Рассела Т. Дэвиса в роли шоураннера . [62] [63] Позже в тот же день состоялась премьера «Рождественской песни Нэн» , одноразового специального спин-оффа к «Шоу Кэтрин Тейт», посвященного Нэн, которую посещают три призрака (которых играют Дэвид Теннант, Бен Миллер и Роджер Ллойд-Пак ) в ее муниципальной квартире. [64] На следующий день Тейт и Теннант были приглашенными ведущими шоу Джонатана Росса на BBC Radio 2 , [65] уже сделав это 11 апреля [66] и позже появившись на шоу еще раз 30 января 2010 года. [67]
Тейт снялась в качестве приглашенной звезды в двухсерийном финале седьмого сезона американского псевдодокументального ситкома «Офис» , который вышел в эфир 19 мая 2011 года. Она сыграла Нелли Бертрам , которая проходила собеседование на должность регионального менеджера отделения Dunder Mifflin в Скрантоне , должность, которую Майкл Скотт (которую играл Стив Карелл ) занимал большую часть сериала. [79] [80] Сообщается, что она была лучшим выбором на замену Кареллу, но не смогла присоединиться к съёмкам из-за своей приверженности « Много шума из ничего» . [81] Однако в январе 2012 года Тейт вернулась в «Офис» в качестве постоянного персонажа сериала во второй половине восьмого сезона , повторив свою роль Нелли, которая была нанята в качестве «заблудшего менеджера по специальным проектам». [82] Она продолжила играть эту роль в девятом и последнем сезоне . [83]
В мае 2013 года она снялась вместе с Ли Маком в не вышедшем в эфир пилотном выпуске BBC One ремейка сериала «Все любят Рэймонда» под названием «Смиты» . [84] В августе были выпущены две рекламные фотографии, но проект в конечном итоге был закрыт, поскольку Мак больше сосредоточился на своем ситкоме « Не выхожу на улицу» . [85] По совпадению, Тейт играла Кейт в оригинальном пилотном выпуске 2005 года, который также никогда не транслировался. [86] Примерно в то же время в 2013 году она присоединилась к Дэвиду Уоллиамсу и Филиппу Гленистеру в ситкоме BBC One « Большая школа » (2013–2014), сыграв главную роль учительницы французского языка Сары Постерн в обоих сезонах шоу. [87] Позже Тейт появилась в роли монахини вместе с Уоллиамсом в роли Лу Тодда в скетче «День красного носа» 2015 года , где Стивен Хокинг сыграл роль Энди Пипкина . [88]
В 2013 году она согласилась на роль в малобюджетном комедийном фильме о супергероях «СуперБоб» (2015), написанном и сыгранном Бреттом Голдштейном в главной роли, что привело к ряду совместных работ с Голдштейном. Три эпизода ее ситкома «Бэби Кэтрин Тейт» , написанного совместно с Голдштейном, вышли в эфир в январе 2014 года и декабре 2015 года на BBC One. [89] Роль Джоани Тейлор принесла ей номинацию на премию British Academy Television Awards 2015 года за лучшую женскую комедийную роль . [90] Тейт называет Нэн «единственным [персонажем], у которого есть ноги, чтобы нестись» и ее любимым персонажем: «Это единственный персонаж, на которого я могу смотреть на экране и не находить себя в нем. Это очень хорошая трансформация . Во многих других ясно, что это я. Мне просто нравится играть этого персонажа, в основном потому, что ты получаешь привилегию возраста, когда ты можешь ругаться, и люди смеются. Старые люди ругаются смешно». [91] [19] Она несколько раз повторяла эту роль между 2009 и 2018 годами в телевизионных шоу Грэма Нортона , Майкла Макинтайра , Пола О'Грейди и Алана Карра и исполнила песню Бонни Тайлер « Holding Out for a Hero » в роли персонажа для Let's Sing and Dance для Comic Relief (2017).
В первый день Нового года 2016 года Тейт сыграла роль модели для рук Сапфир Даймонд в телевизионной адаптации детской книги Дэвида Уоллиамса « Мальчик-миллиардер» . [98] На следующий день она появилась в Зале славы Брюса вместе с Александром Армстронгом с музыкальным трибьютом своей детской героине Виктории Вуд , назвав ее первой женщиной, которую она видела смешной на телевидении. [99] [100] Затем она выбрала Вуд в качестве своей вдохновляющей женской фигуры при продвижении Leading Lady Parts (2018), короткометражного фильма, вдохновленного движением Time's Up , в котором Тейт играла роль кастинг-директора, прослушивающего нескольких актрис класса А на главную женскую роль. [101] [102]
В октябре 2016 года Тейт начала гастролировать по британским театрам с The Catherine Tate Show Live , в качестве приглашенных звезд выступали Бретт Голдштейн (который также был соавтором шоу с Тейт) и ее давние коллеги Мэтью Хорн и Ники Уордли . Большинство главных героев оригинального телешоу, такие как Нэн, Лорен, медсестра Берни, Джорди Джорджи и Дерек Фэй, все были представлены в шоу. [103] Некоторые заранее записанные скетчи, включая камео Ника Гримшоу и Билли Коннолли , были показаны во время каждой из многочисленных смен костюмов и париков Тейт. [104] В конце 2018 года она привезла шоу в Австралию и Новую Зеландию с помощью двух новых участников, Дэвида О'Рейли и Алекса Картера , прежде чем закончить свой тур в лондонском театре Уиндема в январе 2019 года. [105] Примерно в то же время она вела церемонию вручения премии Лоуренса Оливье 2018 года . [106] Отредактированная версия церемонии транслировалась на ITV . Она также транслировалась в прямом эфире на Magic Radio , где слушатели слышали, как Тейт весело возвращалась к нечетким фразам несколько раз, иногда ругаясь. Позже она извинилась после того, как было указано, что мероприятие будет проходить в прямом эфире. [107]
В 2016 и 2019 годах Тейт и Дэвид Теннант повторили свои роли Доктора Кто в двух томах полноформатного аудиосериала «Приключения Десятого Доктора» от Big Finish Productions . Говоря о своей постоянной коллеге во время сеанса записи, Теннант сказал: «Мне нравится работать с Кэтрин из-за жизни, которую она привносит во что-то, и из-за того, как она может превратить самую обыденную линию в нечто великолепное и искрящееся. Я люблю Кэтрин за то, чем она больше всего известна, а именно за то, что она смешная, блестящая, остроумная и быстрая, но мне нравится тот факт, что она великолепная и настоящая актриса». [108] В октябре 2017 года было объявлено, что Тейт будет частью актерского состава перезагрузки «Утиных историй » Disney XD , предоставив голос злодейской волшебницы Магики Де Спелл после смерти давней актрисы озвучивания персонажа , Джун Форей , в июле того же года. Теннант озвучивал главного героя шоу, Скруджа Макдака . [109]
В апреле 2020 года Тейт возродила своего популярного персонажа Лорен Купер для The Big Night In , телемарафона, проводившегося во время пандемии COVID-19 , в сценке, в которой ее дистанционно обучал учитель, которого снова играл Теннант. [110] Другой популярный персонаж из The Catherine Tate Show , Nan, вернулся в следующем году в скетче Comic Relief с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда , за которым последовал художественный фильм The Nan Movie (2022). [111]
В апреле 2022 года она сыграла шесть разных персонажей в Hard Cell , оригинальном псевдодокументальном ситкоме Netflix, действие которого происходит в женской тюрьме. [112] [113] Она написала сценарий сериала вместе с Ники Уордли и Алексом Картером и была сорежиссером всех шести эпизодов вместе с Джеймсом Кейлером. [114] [115] В мае было объявлено, что Тейт повторит свою роль Донны Нобл вместе с Дэвидом Теннантом в роли Четырнадцатого Доктора в специальных выпусках , посвященных 60-летию Доктора Кто . [116] В августе BBC заказала Queen of Oz , ситком, написанный и снимавшийся Тейт в роли опального члена вымышленной британской королевской семьи , отправленной править Австралией, который вышел в эфир в июне 2023 года. [117]
В мае 2023 года Тейт была представителем жюри Великобритании в финале конкурса песни «Евровидение-2023» , где она объявила баллы жюри Великобритании прямо с Ливерпульской арены , где проходило мероприятие. [118]
Личная жизнь
Ранее Тейт состояла в отношениях с режиссёром Твигом Кларком [14] , от которого у неё есть дочь, родившаяся в январе 2003 года.
Тейт страдала от послеродовой депрессии , [13] от которой она оправилась только после съемок второго сезона «Шоу Кэтрин Тейт» . [14] [15] Она также страдает от периодических панических атак . [15] Что касается ее личного мировоззрения, Тейт сказала: «Я невероятно негативный человек, поэтому любая форма успеха будет для меня только облегчением и вернет мою позицию по умолчанию к нейтральной». [13]
Тейт замужем за американским сценаристом Джеффом Гутхаймом по крайней мере с 2018 года. [119]
Тейт на благотворительном мероприятии Joe Glover Trust в 2010 году
Тейт является покровителем Laura Crane Youth Cancer Trust , поддерживая благотворительную организацию с 2006 года. [120] С тех пор она организовала аукцион по сбору средств, сняла пятиминутный фильм с участием себя и Дэвида Теннанта на съемочной площадке «Доктора Кто» для ежегодного бала благотворительной организации и приняла участие в календаре 2011 года с Huddersfield Giants . [121] Она также является нынешним покровителем Addie Brady Foundation, собирая средства на исследования опухолей головного мозга у детей высокой степени злокачественности и поддерживая семьи с синдромом Ли-Фраумени , [122] и была покровителем детской онкологической благотворительной организации Joe Glover Trust в течение ряда лет с момента ее основания в 2007 году. [123] [124]
С 2005 года Тейт часто поддерживала два благотворительных телемарафона BBC , Children in Need и Comic Relief . [125] Для последнего она уже снялась в одиннадцати скетчах и музыкальном клипе . [126] Она также выступала в роли Лорен Купер из шоу Кэтрин Тейт вживую на сцене во время мероприятий Red Nose Day в 2005 и 2017 годах, а также в роли Нэн в 2009 году. [127]
В августе 2017 года, после того как на съезде Wizard World в Чикаго ее спросили о том, как бы выглядела ее карьера, если бы она не стала актрисой и комиком, Тейт сказала: «Я бы определенно работала с животными. На самом деле, иногда я чувствую: «О, не трачу ли я зря время, занимаясь [актерством], когда я должна заниматься чем-то вроде помощи нуждающимся животным?», потому что я большой сторонник защиты животных , защитник прав животных ». Она неоднократно поддерживала центр спасения животных Battersea Dogs & Cats Home и брала оттуда кошек. [128] [129] В 2018 году она представила часовой документальный фильм BBC One «Спасение британского бульдога» о проблемах со здоровьем, с которыми сталкиваются представители одной из самых популярных пород собак в Великобритании. [130] [131] В 2020 году она снялась в видеоролике, направленном на сбор средств для Зоологического общества Лондона после того, как оно сильно пострадало от пандемии коронавируса . [132]
Фильмография
Фильм
Телевидение
Действующие титры
Представление и участие в игровом шоу
Радио- и аудиопостановки
Видеоигры
Музыкальные клипы
Театр
Дискография
Награды и номинации
Ссылки
Примечания
↑ Тейт впервые появляется под именем «Невеста» в заключительных сценах финала сериала 2006 года « Судный день ».
↑ Тейт впервые появляется в двухсерийном финале 7-го сезона под названием « Поисковый комитет ».
↑ Из 15-й серии 8-го сезона под названием « Таллахасси ».
↑ «Токката и фуга» была первоначально поставлена в рамках спектакля «The 24 Hour Plays» на Бродвее 23 октября 2006 года. Спектакль был написан Тиной Хоу и поставлен Джози Рурк .
^ Сад мисс Харриет Фигг был поставлен в рамках 24-часового гала-вечера знаменитостей театра Old Vic . Сценарий был написан Мэттом Хартли, а режиссером выступила Лиза Спирлинг.
^ Награда была «ошибочно присуждена» программе Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, хотя The Catherine Tate Show получило наибольшее количество голосов и должно было быть объявлено победителем. Они вернули Тейт ее комедийную премию в 2008 году.
^ "Тимоти Сполл, Кэтрин Тейт, 11.22.63, голландские цветы". Front Row . 5 апреля 2016 г. BBC Radio 4. Получено 30 сентября 2022 г.
^ "Факты о Кэтрин Тейт: возраст, партнер, дети и комедийные персонажи звезды "Доктора Кто" раскрыты". Smooth . Получено 24 апреля 2024 г.
^ Кук, Сэм; Обновлено (16 июня 2023 г.). «Настоящее имя Кэтрин Тейт, ее знаменитые бывшие и громкие роли на телевидении и в кино». Wales Online . Получено 24 апреля 2024 г.
^ ab "Тейт будет спутником Доктора". BBC News , 3 июля 2007 г. Получено 4 июля 2007 г.
^ "60-я годовщина Доктора Кто: дата выхода, трейлеры, последние новости". Radio Times . Получено 23 ноября 2023 г. .
↑ Нг, Филиана (1 июня 2012 г.). «Офис повышает Кэтрин Тейт до постоянного состава». TV Guide . Получено 4 июня 2012 г.
^ Максвелл, Доминик (29 ноября 2010 г.). «Кэтрин Тейт, настоящий персонаж» . The Times . ISSN 0140-0460 . Дата обращения 25 сентября 2022 г. Тейт говорит, что не так уж много придумала — родившись в декабре 1969 года, она мечтала о золотом комбинезоне из спандекса еще до того, как научилась ходить.
↑ Гринстрит, Розанна (29 апреля 2006 г.). «Q&A: Catherine Tate». The Guardian . Получено 25 сентября 2022 г. Кэтрин Тейт родилась в 1969 году и выросла в Лондоне.
^ Кадир, Муниб (5 декабря 2021 г.). «Индивидуальная беседа Кэтрин Тейт на GalaxyCon Live». Facebook . Получено 25 сентября 2022 г. Сегодня у нее день рождения, и поэтому я пообщался с одной из моих любимых британских комиков, КЭТРИН ТЕЙТ.
↑ Гибсон, Оуэн (23 декабря 2005 г.). «Профиль The Guardian: Кэтрин Тейт». The Guardian . Получено 25 сентября 2022 г. Родилась в 1969 г. в Лондоне. Воспитана матерью Жозефиной
^ Максвелл, Доминик (30 ноября 2010 г.). «Вполне характерный». Independent.ie . Irish Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. Тейт говорит, что не так уж много придумала — родившись в декабре 1969 г., она мечтала о золотом комбинезоне из спандекса еще до того, как научилась ходить.
^ "Официальный аккаунт BBC Studios, посвященный Доктору Кто, в Twitter поздравляет Кэтрин Тейт с днем рождения". Twitter . 5 декабря 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. . Счастливого дня рождения, легендарная Кэтрин Тейт!
^ abcdefg Сойер, Миранда. «Екатерина Великая». The Guardian , 15 октября 2006 г. Получено 4 июля 2007 г.
^ abc Muir, Kate (17 декабря 2005 г.). «Outside the box». The Times . ISSN 0140-0460 . Получено 5 августа 2022 г.
^ abcdefg Винер, Брайан (23 декабря 2006 г.). «Кэтрин Тейт: застенчивая звезда». The Independent . Лондон . Получено 21 августа 2017 г. .
^ abcdef «Я ленивый помешанный на контроле». The Guardian , 12 июля 2005 г. Получено 19 июля 2007 г.
^ abcdefgh Гилберт, Джерард (23 марта 2004 г.). «Кэтрин Тейт: Множественная личность». The Independent . Получено 31 июля 2022 г. .
↑ Букет, Тим (2 сентября 2016 г.). «Академия славы: где Дэниел Крейг, Хелен Миррен и Колин Ферт учились актерскому мастерству». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 13 февраля 2018 г.
^ ab Hattenstone, Simon (5 апреля 2008 г.). «Я не жизнерадостный человек: Саймон Хаттенстоун берет интервью у Кэтрин Тейт». The Guardian . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "David Tennant Does a Podcast With… Catherine Tate". Acast . 19 марта 2019 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ abcd Тейт, Кэтрин (26 ноября 2014 г.). «Веб-чат Кэтрин Тейт – как это произошло». The Guardian . Получено 31 июля 2022 г. .
^ ab "Catherine Tate | Theatricalia". theatricalia.com . Получено 30 июля 2022 г. .
^ Кальви, Нуала. «Тейт расскажет о своих отношениях с Шекспиром». The Stage , 16 мая 2007 г. Получено 9 апреля 2008 г.
↑ Харрис, Уилл (17 февраля 2012 г.). «Кэтрин Тейт: Неочищенная версия» . Facebook . Получено 25 сентября 2022 г.
^ abc Гибсон, Оуэн. «Профиль The Guardian: Кэтрин Тейт». The Guardian , 23 декабря 2005 г. Получено 18 июля 2007 г.
^ abcdefg "Профиль Кэтрин Тейт". bbc.co.uk. Получено 26 мая 2007 г.
^ "BBC - Дикий Запад - Интервью". www.bbc.co.uk . Получено 5 августа 2022 г. .
^ ab BBC. "Дикий Запад". www.bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "Джеффри Перкинс". Comedy Connections . 8 ноября 2008 г. BBC 2 .
^ "Тройной триумф Маленькой Британии". BBC News , 22 декабря 2004 г. Получено 7 апреля 2008 г.
^ "Кэтрин Тейт появляется в Уолфорде". BBC News . Получено 18 февраля 2007 г.
^ «Тейт спрашивает, является ли Queen „bovvered“». BBC News , 22 ноября 2005 г. Получено 28 декабря 2006 г.
^ "Merchant получает награду за лучшую комедию". BBC News , 14 декабря 2006 г. Получено 7 апреля 2008 г.
^ ab Gans, Andrew (4 декабря 2004 г.). ""Объявлено об убийстве" — с Элейн Пейдж, Зои Уонамейкер и Джеральдин Макьюэн — дебютирует на британском телевидении в январе". Афиша .
^ ab "Интервью с Ли Маком – Not Going Out – British Comedy Guide". comedy.org.uk. 29 января 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
^ ab "Bleak House – на BBC ONE с четверга 27 октября 2005 года в 20:00". BBC , 4 октября 2005 года. Получено 8 апреля 2008 года.
^ abcd Торп, Ванесса. «Пролетарская утопия? Я обманут?». The Guardian , 24 сентября 2006 г. Получено 7 апреля 2008 г.
^ "Звезда сериала "Друзья" дебютирует в Вест-Энде". BBC News , 24 мая 2005 г. Получено 4 июля 2007 г.
^ Килкелли, Дэниел. «Кэтрин Тейт отрицает вражду со Швиммером». Digital Spy , 25 июня 2005 г. Получено 15 августа 2007 г.
^ "Национальная телевизионная премия 2007". The Guardian . Получено 1 ноября 2007 г.
↑ Филлипс, Сара. «„Bovvered“ выигрывает премию «Слово года»». The Guardian , 12 октября 2006 г. Получено 1 октября 2007 г.
^ ab Кэтрин Тейт сыграет главную роль в рождественском выпуске «Доктора Кто». BBC , 9 июля 2006 г. Получено 7 апреля 2008 г.
^ "Тейт станет приглашенной звездой в сериале "Доктор Кто". BBC News , 9 июля 2006 г. Получено 14 июня 2006 г.
^ ab Papamichael, Stella (8 ноября 2006 г.). "BBC - Movies - review - Starter For Ten". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ ab Catsoulis, Jeannette (1 августа 2008 г.). «Борьба за мужественность». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 июля 2022 г.
^ ab Felperin, Leslie (30 октября 2020 г.). «Обзор сцен сексуального характера – неудачная романтическая комедия о Хэмпстеде». The Guardian . Получено 31 июля 2022 г.
^ ab "Любовь и другие катастрофы". The Guardian . Получено 7 апреля 2008 г.
^ ab Oatts, Joanne. «'Bad Mother' Tate» собрал 5,7 миллиона долларов». Digital Spy , 20 февраля 2007 г. Получено 3 января 2008 г.
^ «Кэтрин Тейт приветствует комические способности Блэра». The Daily Telegraph , 23 марта 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
^ "DVD Кэтрин Тейт 'устанавливает рекорд'". BBC News , 20 марта 2007 г. Получено 4 июня 2007 г.
^ "Высокие рейтинги Кэтрин Тейт". BBC News , 27 октября 2006 г. Получено 26 мая 2007 г.
↑ Мартин, Николь. «Ofcom расследует «нетерпимость» Кэтрин Тейт». The Daily Telegraph , 29 декабря 2007 г. Получено 4 января 2008 г.
↑ О'Ши, Кэтрин. «BBC оправдала „оскорбительную“ Кэтрин Тейт». The Daily Telegraph , 14 апреля 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
^ "Праздничное шоу Тейт 'не оскорбительно'". BBC News , 14 апреля 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
↑ Планкетт, Джон. «Ofcom не поддается ругательствам Тейта». The Guardian , 14 апреля 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
^ "Травма Кэтрин Тейт вынуждает отменить Blue Sky | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 15 июля 2008 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
^ Беннетт, Стив. «Шоу Тейт отменено: Новости 2008: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Получено 25 сентября 2022 г.
^ "На фото: Кэтрин Тейт на костылях после подворачивания лодыжки в отвратительном состоянии". Evening Standard . 11 апреля 2012 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ «Донна говорит: «Я согласна!»». BBC News , 3 июля 2007 г. Получено 4 июля 2007 г.
^ "Современный взгляд Кэтрин Тейт". Evening Standard . 5 апреля 2012 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ "Dr Who снова стал No1… Архивировано 9 января 2009 года в Wayback Machine ". The Scotsman , 9 сентября 2008 года. Получено 9 сентября 2008 года.
↑ Дэвид Теннант , Кэтрин Тейт (приглашенные ведущие) (11 апреля 2009 г.). "Джонатан Росс". Джонатан Росс . Лондон. BBC Radio 2 .
↑ Милуди, Сара (14 апреля 2009 г.). «Кэтрин Тейт замечена на съемках «Доктора Кто» в Суонси». Western Mail . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г. Получено 16 апреля 2009 г.
^ "Кэтрин Тейт: Рождественское послание Нэн". www.telegraph.co.uk . 21 декабря 2009 . Получено 3 августа 2022 .
^ "BBC Radio 2 - Jonathan Ross, 26/12/2009". BBC . Получено 25 сентября 2022 .
^ "BBC Radio 2 - Jonathan Ross, 11/04/2009". BBC . Получено 25 сентября 2022 .
^ "BBC Radio 2 - Jonathan Ross, 30/01/2010". BBC . Получено 25 сентября 2022 .
^ ab Maxwell, Dominic (29 ноября 2010 г.). «Кэтрин Тейт, настоящий персонаж». The Times . ISSN 0140-0460 . Дата обращения 25 сентября 2022 г. И Тейт сохранила этот более насыщенный тон в фильме «Мое первое Рождество», автобиографическом 13-минутном фильме, который она написала и впервые сняла в рамках сезона «Маленькие крекеры» на канале Sky1.
↑ Little Crackers, декабрь 2010 г., Sky One , 12 августа 2010 г.
↑ Take That Meet Fake That Архивировано 22 марта 2011 г. на Wayback Machine Red Nose Day, 18 февраля 2011 г.
↑ Laughing at the... – Серия 1 – Эпизод 2 – Кэтрин Тейт: Laughing at the Noughties. Channel 4 (17 декабря 2011 г.). Получено 14 мая 2012 г.
^ ab Chater, David. «Субботнее телевидение: Кэтрин Тейт: смех в нулевые». The Times . ISSN 0140-0460 . Получено 18 сентября 2022 г.
^ ab Metrowebukmetro (17 января 2009 г.). «Тейт снимает Доктора за телевизионную пародию». Metro . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ ab McEwan, Cameron K. (20 октября 2010 г.). "Catherine Tate hosts "Never Mind the Buzzcocks"". Blogtor Who . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт воссоединяются в Вест-Энде". BBC News . 8 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
^ "Teach Much Ado About Nothing | Цифровой театр+". www.digitaltheatreplus.com . Получено 25 сентября 2022 г. .
^ Объявлены победители премии BWW UK Award 2011! Победителями стали ROCK OF Ages, GHOST, WIZARD и PHANTOM! Broadwayworld.com (5 декабря 2011 г.). Получено 14 мая 2012 г.
^ ab "Объявлены победители премии Whatonstage Awards". London Theatre Direct . 20 февраля 2012 г. Получено 24 сентября 2024 г.
↑ Нг, Филиана (5 апреля 2011 г.). «Трио выбрано для финала сезона «Офиса». The Hollywood Reporter . Получено 12 апреля 2011 г.
^ Калинг, Минди. "Кэтрин Тейт в офисе" . Получено 12 апреля 2011 г.
↑ Роуз, Лейси (18 мая 2011 г.). «Новый босс «Офиса»: британская актриса Кэтрин Тейт — «лучший выбор»». The Hollywood Reporter . Получено 2 августа 2022 г.
↑ Читвуд, Адам (21 октября 2011 г.). «Кэтрин Тейт вернется в сериал NBC «ОФИС». Collider . Получено 2 августа 2022 г.
^ ab Ng, Philiana (1 июня 2012 г.). «Кэтрин Тейт вернется в «Офис» в качестве постоянного персонажа». The Hollywood Reporter . Получено 4 июня 2012 г.
^ ab "Мэк и Тейт сыграют главные роли в ремейке сериала "Все любят Рэймонда"". BBC News . 8 мая 2013 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ Макьюэн, Кэмерон К. (8 августа 2013 г.). «Кэтрин Тейт в «Смитах» и «Большой школе». Blogtor Who . Получено 2 августа 2022 г.
^ "Ли Мак сообщает, что ремейк "Все любят Рэймонда" отменен". British Comedy Guide . 13 декабря 2013 г. Получено 2 августа 2022 г.
^ ab "BBC - Big School - интервью с Кэтрин Тейт - Медиацентр". bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 2 августа 2015 года .
↑ Уокер, Дэнни (13 марта 2015 г.). «Comic Relief 2015: Смотрите, как Стивен Хокинг ТРАНСФОРМИРУЕТСЯ в огромного робота и взрывает монахиню Кэтрин Тейт». Mirror . Получено 31 марта 2015 г.
^ ab Hardingham-Gill, Tamara (20 мая 2015 г.). «Кэтрин Тейт возвращает сквернословящую пенсионерку Нэн». Metro . Получено 31 июля 2022 г. .
^ ab "2015 Television Female Performance In A Comedy Program | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Нэн Кэтрин Тейт сыграет главную роль в фильме". British Comedy Guide . 20 мая 2019 г. Получено 2 августа 2022 г.
^ ab "Безумные женщины телевидения". Evening Standard . 19 июня 2012 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ ab Hitchings, Henry (26 февраля 2015 г.). «Убийцы, шоколадная фабрика Menier: „Кэтрин Тейт жестоко смешна“». Evening Standard . Получено 31 июля 2022 г. .
^ «Мисс Атомная Бомба: Кэтрин Тейт абсурдно перегибает палку». Independent.co.uk . 15 марта 2016 г. Получено 18 июля 2018 г.
^ "Мисс Атомная Бомба - Театр Сент-Джеймс". Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 6 июня 2016 года .
^ "Мюзикл "бомбы" Кэтрин Тейт". Bbc.co.uk. 15 марта 2016 г. Получено 18 июля 2018 г.
^ "Обзор спектакля "Мисс Атомная бомба", Театр Сент-Джеймс, Лондон, 2016". The Stage . Получено 25 сентября 2022 г. .
^ ab Day, Elizabeth (3 января 2016 г.). "Неделя на ТВ: Великое воссоединение хора Гарета Мэлоуна; Мальчик-миллиардер; Стирание Чарли Брукера 2015 года; Человек в высоком замке". The Guardian . Получено 13 февраля 2018 г.
^ "Зал славы Брюса с Александром Армстронгом выйдет в эфир на BBC One в это Рождество". Digital Spy . 16 ноября 2015 г. Получено 2 августа 2022 г.
^ "BBC One - Зал славы Брюса с Александром Армстронгом". BBC . Получено 2 августа 2022 г. .
^ "Rebel Park Productions в Twitter: "#WhoIsYourLeadingLady? Кэтрин Тейт выбрала Викторию Вуд. "Я думаю, что она оказала огромное влияние, и в мире есть дыра в форме Виктории Вуд, которая очень остро ощущается". #LeadingLadyParts"". Twitter . 25 июля 2018 г. . Получено 2 августа 2022 г.
^ ab Zemler, Emily (2 августа 2018 г.). «Короткометражка Джеммы Артертон «Leading Lady Parts», вдохновленная Time's Up, нацелена на процесс кастинга». Los Angeles Times . Получено 31 июля 2022 г.
^ "Кэтрин Тейт гастролирует по Великобритании в этом году". Digitalspy.com . 27 апреля 2016 г. Получено 18 июля 2018 г.
^ «Обзор Кэтрин Тейт – забавная суперзвезда, не поддавшаяся давлению возвращения». The Guardian . 14 ноября 2016 г. Получено 3 августа 2022 г.
^ "Билеты на шоу Кэтрин Тейт в прямом эфире – Театр Уиндема". Официальный театр . Получено 2 августа 2022 г.
^ ab White, Peter (2 марта 2018 г.). "Звезда "Доктора Кто" Кэтрин Тейт станет ведущей церемонии вручения премии Оливье 2018". Крайний срок . Получено 10 мая 2023 г.
^ "Премия Оливье переименовала премию за лучшую режиссуру, исключив из неё дань уважения Питеру Холлу". The Guardian . 10 апреля 2018 г. Получено 25 сентября 2022 г.
^ "ВИДЕО: Дэвид Теннант снова станет Доктором Кто". HeraldScotland . 9 ноября 2015 г. Получено 2 августа 2022 г.
^ ab Kelley, Seamus (6 октября 2017 г.). «Кэтрин Тейт и Дэвид Теннант воссоединяются в «Утиных историях»». Den of Geek . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2024 г.
↑ BBC Television (23 апреля 2020 г.). "The Big Night In" . Получено 27 марта 2022 г.
^ ab "Нэн Кэтрин Тейт возвращается в первом трейлере фильма "Нэн"". Digital Spy . 18 февраля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ Ароести, Рэйчел (12 апреля 2022 г.). «Обзор Hard Cell – первая попытка Кэтрин Тейт снять ситком оказалась бездарной». The Guardian . Получено 12 апреля 2022 г.
^ Голдбарт, Макс (12 апреля 2022 г.). «Руководитель Netflix «Hard Cell» Кристиан Смит рассказывает об изменениях в тональности комедии Кэтрин Тейт; раскрывает адаптацию Майкла Морпурго». Крайний срок . Получено 12 апреля 2022 г.
^ "Netflix анонсирует новый комедийный сериал Кэтрин Тейт Hard Cell". О Netflix . Получено 2 августа 2022 г.
^ ab Hibbs, James (12 апреля 2022 г.). «Познакомьтесь с актерским составом тюремной комедии Кэтрин Тейт Hard Cell». Radio Times . Получено 12 апреля 2022 г. .
^ ab "Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт возвращаются в Доктор Кто". Доктор Кто . 15 мая 2022 . Получено 15 мая 2022 .
^ ab "Совершенно новая комедия Кэтрин Тейт "Королева страны Оз" заказана для BBC One и BBC iPlayer". www.bbc.co.uk . Получено 25 августа 2022 г. .
^ Сансом, Джессика (13 мая 2023 г.). «Кэтрин Тейт заставляет зрителей Евровидения «кричать», когда она делает скрытые отсылки». Manchester Evening News . Получено 3 июня 2023 г.
^ Hits, The. "Британская комик Кэтрин Тейт рассказывает о своих живых выступлениях в Новой Зеландии с Флинни". The Hits . Получено 13 января 2024 г.
^ "Сторонники | Laura Crane Youth Cancer Trust". The Laura Crane Youth Cancer Trust . Получено 1 августа 2022 г. .
^ "Кэтрин Тейт протягивает руку помощи". 3 сентября 2010 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ "Покровители". Addie Brady Foundation . Получено 1 августа 2022 г.
^ Napier, Andrew (5 июня 2007 г.). «Catherine Tate launches Hampshire charity». Daily Echo . Получено 1 августа 2022 г. .
^ "Звезды выходят на бал ради благотворительности в Винчестере". Hampshire Chronicle . 23 октября 2010 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ "Catherine Tate films 'Holby City' sketch". Digital Spy . 4 ноября 2013 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ Хоган, Майкл (19 марта 2021 г.). «День Красного Носа для Comic Relief 2021, обзор: Джеймс Бонд и Нэн Кэтрин Тейт блистают в ночь неудач». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Получено 2 августа 2022 г.
^ О'Шонесси, Дэвид (27 марта 2017 г.). "Смотрите: Кэтрин Тейт выкатила Лорен 'Am I bovvered?' Купер в прямом эфире по ТВ для Comic Relief". Entertainment.ie . Получено 2 августа 2022 г.
^ "Tate to open art fair for dogs and cats". Wandsworth Times . 2 марта 2011 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ "Кэтрин Тейт о своих кошках из Баттерси". BBC News . 25 ноября 2010 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ Доулинг, Тим (14 марта 2018 г.). «Обзор фильма «Спасение британского бульдога» — Кэтрин Тейт серьезно беспокоилась о наших друзьях с плоскими лицами». The Guardian . Получено 1 августа 2022 г.
^ ab "BBC One - Спасение британского бульдога". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "Джонатан Росс и Кэтрин Тейт снялись в видеоролике по сбору средств для Лондонского зоопарка". ITV News . 20 июля 2020 г. Получено 2 августа 2022 г.
↑ Ханикатт, Кирк (22 декабря 2010 г.). «Путешествия Гулливера — Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 31 июля 2022 г.
^ "Монте-Карло - обзор". Evening Standard . 10 апреля 2012 г. Получено 31 июля 2022 г.
↑ Брин, Эмили (8 апреля 2014 г.). «Khumba: A Zebra's Tale Review». HeyUGuys . Получено 31 июля 2022 г.
^ «Рождество 3: Где мой осел? Обзор – инфантильный и грубый». The Guardian . 14 ноября 2014 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «Что подарить детям на Рождество». British GQ . 7 декабря 2016 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «Не выбор Софи… Но, возможно, твой!». The Velvet Onion . 12 мая 2015 г. Получено 30 июля 2022 г.
^ МакНэри, Дэйв (22 апреля 2015 г.). «Документальный фильм «Единство» выйдет 12 августа с сотней звездных рассказчиков». Variety . Получено 1 мая 2015 г.
^ «Обзор Супербоба – кроткий британский фильм с дружелюбными способностями». The Guardian . 18 октября 2015 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ "ИДЕАЛЬНЫЙ ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ". 2019 сейчас . Получено 30 июля 2022 г.
^ «Обзор Monster Family – гиперактивная анимация хаотчпотча». The Guardian . 1 марта 2018 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ Кей, Джереми (5 августа 2021 г.). «Продолжение анимационного международного хита «Семейка монстров» выходит в прокат в США (эксклюзив)». Screen Daily . Получено 31 июля 2022 г.
^ Гробар, Мэтт (27 марта 2023 г.). «Viva Kids принимает Северную Америку в анимационном семейном фильме „Rally Road Racers“ с Джимми О. Янгом, Дж. К. Симмонсом, Хлоей Беннет и другими». Deadline Hollywood . Получено 27 марта 2023 г.
↑ Годфри, Джейк (18 февраля 2022 г.). «Интервью с Саймоном Наем: Плохое поведение мужчин и 30 лет телевидения». British Comedy Guide . Получено 25 сентября 2022 г. Это была первая главная роль Кэтрин Тейт, у нее была небольшая роль в фильме «Плохое поведение мужчин».
^ BBC. «Внимание, мерзавец». www.bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ BBC. «Большой поезд». www.bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ BBC. «Шоу Кэтрин Тейт». www.bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC - Пресс-служба - BBC THREE Зимняя драма 2005 года". www.bbc.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC Two - Шоу Кэтрин Тейт, Рождественская песнь Нэн". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC One - The Ones, Серия 1, The One Ronnie". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC Two - The Itch of the Golden Nit". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ Уайтман, Катриона (17 августа 2011 г.). «Кэтрин Тейт в «Это Джинси»: первые фотографии». Digital Spy . Получено 31 июля 2022 г.
^ "BBC One - Пасхальная ночь Майкла Макинтайра в Колизее". BBC . Получено 1 августа 2022 г.
^ "Crackanory Returns". The Velvet Onion . 5 ноября 2015 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Сиан Гибсон переходит от совместного использования автомобиля с Питером Кейем к программе "Не беспокоить" с Кэтрин Тейт - Wales Online". Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
^ Поклингтон, Ребекка (3 февраля 2016 г.). «Бывшая звезда мыльных опер превращается в королеву Елизавету I и выглядит неузнаваемой». зеркало . Получено 31 июля 2022 г.
^ "BBC One - Большое шоу Майкла Макинтайра, Серия 2, Рождественский выпуск". BBC . Получено 1 августа 2022 г. .
^ "BBC One - The Big Night In". BBC . Получено 1 августа 2022 г.
↑ Scotland, Screen (10 мая 2021 г.). "Кэтрин Тейт и Марк Боннар возглавляют озвучку "Великолепного мира Тома Гейтса"". Screen Scotland . Получено 31 июля 2022 г.
^ "BBC Radio 3 - BBC Proms, 2009, Доктор Кто на выпускных". BBC . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "Сэм Уолластон на вчерашнем телешоу: Genius (BBC 2)". The Guardian . 21 марта 2009 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ "BBC Two - Never Mind the Buzzcocks, Серия 23, Специальный выпуск по сериалу "Доктор Кто"". BBC . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "BBC Four - Sidekick Stories". BBC . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "Невероятная правда, серия 5, руководство по эпизодам". British Comedy Guide .
^ "Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт воссоединились, чтобы представить BBC's Shakespeare Live!". Radio Times . Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Утиные кряканья не отражаются эхом, сезон 4, эпизод 7". British Comedy Guide .
↑ Сотрудники, Poke (16 ноября 2021 г.). «Уморительно плохая игра с числами Кэтрин Тейт в Cats Does Countdown — вечнозеленая классика». The Poke . Получено 18 сентября 2022 г.
↑ BBC (10 мая 2023 г.). «Кэтрин Тейт выступит с речью о голосовании Великобритании на Евровидении 2023 года». BBC . Получено 10 мая 2023 г. .
^ "BBC Radio 4 Extra - Quando, Quando, Quando" . Би-би-си . Проверено 31 июля 2022 г.
^ "BBC Radio 4 Extra - Hey Hey We're the Monks". BBC . Получено 31 июля 2022 г.
^ "BBC Radio 4 Extra - Mark Maier - Six Geese A-laying". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC Radio 4 Extra - Trapped, A Boy in a Well". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC Radio 4 - Комедия - Джайлз Уэмбли Хогг Geht Zum FussballWeltmeisterschaft Weg" . www.bbc.co.uk. Проверено 31 июля 2022 г.
^ "BBC Radio 4 - Down the Line, Series 2, War and Chocolate". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
↑ Абнетт, Дэн (6 октября 2008 г.). Доктор Кто: Вечная ловушка.
↑ Роден, Дэвид (2 февраля 2009 г.). Доктор Кто: Вторжение Немонитов.
^ "BBC Radio 4 - Драма, Трейси-Энн Оберман - Бетт и Джоан и Бэби Джейн". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "10. Доктор Кто - Судьба Доктора: Сделка со смертью - Доктор Кто - Судьба Доктора - Большой финал". www.bigfinish.com . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "BBC Radio 4 - Drama, The Bed-Sitting Room". BBC . Получено 30 июля 2022 г. .
^ "Дама Эйлин Аткинс, Найджел Хейверс и Кэтрин Тейт обсудят судьбу Хелен Титченер в качестве присяжных в специальном выпуске жюри "Арчерс" в это воскресенье". www.bbc.co.uk . Получено 30 июля 2022 г.
^ "Доктор Кто: Приключения Десятого Доктора! - Новости - Большой Финиш". www.bigfinish.com . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "Новая постановка студии Audible "Остров сокровищ". www.shotsmag.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ Богоматерь Пресвятая Богородица.
^ "BBC Radio 4 - Date Night, Series 1". BBC . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "Донна Ноубл: Похищенная! - Миры Доктора Кто - Специальные выпуски - Большой Финиш". www.bigfinish.com . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "Anthem Voice Cast to Feature Actors of Doctor Who, Brooklyn Nine-Nine, and More". DualShockers . 20 февраля 2019 . Получено 31 июля 2022 .
^ ab "French KS2 - Dash and Blink: Forgotten French". BBC Bitesize . Получено 30 июля 2022 г.
^ "Испанский KS2 - Dash and Blink: Vanished Spanish". BBC Bitesize . Получено 30 июля 2022 г.
^ "Mandarin KS2 - Dash and Blink: Missing Mandarin". BBC Bitesize . Получено 30 июля 2022 г.
^ express.co.uk, Эмили Фокс для (18 марта 2011 г.). "Comic Relief: Fake That spoof Take That for Red Nose Day". Express.co.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
↑ Still, Jennifer (16 июня 2010 г.). «Catherine Tate for West End holiday play». Digital Spy . Получено 31 июля 2022 г.
^ "Тара Фицджеральд и Кэтрин Тейт в одном актерском составе. Но разве вас это беспокоит? Пророчество сапожника, режиссер Джеймс Уоллес, 24 октября 1999 года". Twitter . 29 сентября 2020 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
↑ Премьер. «Номинант 2000 года — Ли Мак — Лучшее комедийное шоу». Dave's Edinburgh Comedy Awards . Получено 31 июля 2022 г.
↑ Триплетт, Уильям (6 апреля 2001 г.). «„Слуга двух господ“: старое безумие, новые смехи». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 31 июля 2022 г.
^ «Some Girls, Gielgud, London». The Guardian . 25 мая 2005 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ "Комикс спрашивает, является ли Queen 'bovvered'". 22 ноября 2005 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «Amnesty поддерживает пьесу The Exonerated». www.amnesty.org.uk . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "The 24 Hour Plays 2006 Original Broadway Benefit Cast 2006 | Broadway World". www.broadwayworld.com . Получено 31 июля 2022 г. .
^ «Театр: Под голубым небом, Duke of York's, Лондон». The Guardian . 25 июля 2008 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ "Season's Greetings - обзор". The Guardian . 9 декабря 2010 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ "Sonia Friedman Productions". www.soniafriedman.com . Получено 31 июля 2022 г. .
^ "В сериале Sixty-Six Books Кэтрин Тейт играет божественного блогера". BBC News . 14 октября 2011 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «OMG, они снова это сделали!». Drive In Magazine . 25 ноября 2013 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «Обзор голосования – славная ночь на избирательном участке». The Guardian . 10 мая 2015 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ «Обзор мюзикла «Мисс Атомная бомба» – мюзикл Кэтрин Тейт в лучшем случае мило глупый». The Guardian . 15 марта 2016 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ Paskett, Zoe (17 октября 2018 г.). «Шоу Кэтрин Тейт в прямом эфире придет в Вест-Энд». Evening Standard . Получено 30 июля 2022 г.
↑ Хемли, Мэтью (13 июля 2023 г.). «Кэтрин Тейт и Дэвид Трелфолл сыграют главные роли в истории о привидениях в Энфилде». The Stage . Получено 13 июля 2023 г.
↑ « Много шума из ничего» от Original London Cast Recording, 11 июля 2011 г. , получено 31 июля 2022 г.
↑ Концерт для Кирсти Макколл (вживую) от Various Artists, 26 февраля 2013 г. , получено 31 июля 2022 г.
↑ Рождество 3, чувак, где мой осел?! (Оригинальный саундтрек к фильму) от Various Artists, 14 ноября 2014 г. , получено 31 июля 2022 г.
^ Руководство, Британская комедия. «Новые биты Ли Мака с Кэтрин Тейт и Дэном Антопольски». Руководство по британской комедии . Получено 29 июля 2022 г.
^ Беннетт, Стив. «Mein Banff: News 2004: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk . Получено 29 июля 2022 г.
^ "The British Comedy Awards - The British Comedy Awards - Победители 2004". www.britishcomedyawards.com . Получено 29 июля 2022 г. .
^ abc "Chortle: The UK Comedy Guide". www.chortle.co.uk . Получено 29 июля 2022 г.
^ "Ант и Дек возвращают комедийную премию". 9 мая 2008 г. Получено 29 июля 2022 г.
↑ Guider, Elizabeth (18 октября 2005 г.). «Клинтон, Миррен выступят на церемонии вручения премии I-Emmys». Variety . Получено 29 июля 2022 г.
^ "2005 Television Craft New Writer | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "2005 Телевизионная комедия - Программа или сериал | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Рантцен получает награду за достижения всей жизни". The Guardian . 9 декабря 2005 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Ричард Уайтли назван самым популярным ведущим". Manchester Evening News . 14 ноября 2005 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Brit TV stars vie for Golden Rose". 3 мая 2005 г. Получено 5 октября 2022 г.
^ "Programme Awards Winners 2005". Королевское телевизионное общество . 14 марта 2011 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "RTS Programme Awards 2006". Королевское телевизионное общество . 14 марта 2011 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Broadcast Awards 2006 - Shortlist". Digital Spy . 13 декабря 2005 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Телевизионная комедийная постановка 2006 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "2006 Television Comedy Programme | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Британе выделяются на Rose d'Or noms". Variety . 20 апреля 2006 г. Получено 5 октября 2022 г.
↑ Беннетт, Стив (21 апреля 2006 г.). «Британе лидируют среди номинантов на премию Rose d'Or». Chortle . Получено 5 октября 2022 г. Шоу Тейт на BBC Two уже вошло в шорт-лист за лучшую комедию, но теперь ее номинировали на индивидуальную премию за лучшую женскую комедийную роль.
↑ Wilkes, Neil; Welsh, James (31 октября 2006 г.). «National TV Awards 2006: Полный список победителей». Digital Spy . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Победители полностью: Национальная телевизионная премия". 31 октября 2007 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Royal Television Society - Последние новости". Архивировано из оригинала 16 марта 2007 года.
^ "2007 Television Comedy Programme | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Glamour Awards 2007". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
^ "Победители Nickelodeon Kids' Choice Awards UK 2007" . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Пресс-релиз о номинантах на премию Nickelodeon Kids' Choice Awards UK 2008" . Получено 29 июля 2022 г. .
^ «Звезды 'Who' будут бороться за приз NTA». Digital Spy . 12 октября 2008 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Доктор Кто — главный победитель на телевизионных премиях". Express.co.uk . 8 сентября 2008 г. Получено 29 июля 2022 г.
^ "Кэтрин Тейт". IMDb . Получено 29 июля 2022 г.
↑ Glyer, Mike (8 апреля 2009 г.). «Номинанты на премию Constellation Award 2009». Файл 770. Получено 29 июля 2022 г.
↑ Хинман, Майкл (24 августа 2009 г.). «„Сверхъестественное“ получает три награды Portal Awards, „Звездный путь“ удивляет». Airlock Alpha . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 29 сентября 2022 г.
^ "Телевизионная комедийная программа 2011 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "19-я ежегодная церемония вручения премии Гильдии киноактеров США | Премия Гильдии киноактеров США". www.sagawards.org . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "FilmQuest 2015 - FilmQuest" .
^ "Объявлены победители 8-й ежегодной Национальной кинопремии 2022 года". 5 июля 2022 г.
^ Эмили, Оливия (18 мая 2023 г.). «Национальная кинопремия 2023: все номинанты, которых нужно знать». Country and Town House . Получено 19 июня 2023 г.
.jpg/1280px-David_Tennant_and_Catherine_Tate_signing_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Catherine_Tate_(42207323890).jpg)
.jpg/1280px-Catherine_Tate_(48601853016).jpg)
Медиа из Commons
Данные из Викиданных