stringtranslate.com

Комфортное онемение

« Comfortably Numb » — песня английской рок-группы Pink Floyd , выпущенная на их одиннадцатом студийном альбоме The Wall (1979). Она была выпущена как сингл в 1980 году с « Hey You » в качестве би-сайда .

Музыку сочинил гитарист группы Дэвид Гилмор ; тексты песен написал басист Роджер Уотерс , который вспомнил свой опыт инъекции транквилизаторов перед выступлением в 1977 году. Уотерс и Гилмор спорили во время записи, Уотерс искал оркестровую аранжировку , а Гилмор предпочитал более упрощенную. Они пошли на компромисс, объединив обе версии, и Гилмор сказал, что эта песня была последним разом, когда он и Уотерс смогли конструктивно поработать вместе.

«Comfortably Numb» — одна из самых популярных песен Pink Floyd, известная своими двумя гитарными соло . [4] В 2021 году она заняла 179-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » по версии журнала Rolling Stone . [5] В 2005 году она стала последней песней, когда-либо исполненной Уотерсом, Гилмором, клавишником Ричардом Райтом и барабанщиком Ником Мейсоном вместе. Ранняя версия была включена в бокс- сет Wall «Immersion Box Set» 2012 года. Кавер Scissor Sisters в радикально иной аранжировке вошел в десятку лучших в Великобритании в 2004 году. Гилмор сыграл на гитаре в кавере Body Count , выпущенном в 2024 году.

Состав

The Wallконцептуальный альбом о озлобленной и отчужденной рок-звезде по имени Пинк. В «Comfortably Numb» Пинк принимает лекарства от врача, чтобы выступить на шоу. [6] Куплеты написаны в си миноре , в то время как припев описывается как использующий модальный обмен относительного мажора этой тональности , ре мажора и ре миксолидийского тональности . [7]

Письмо

«Comfortably Numb» возникла из демо без слов , записанного Дэвидом Гилмором во время работы над его дебютным сольным альбомом в 1978 году. Он не использовал композицию для этого альбома, но сохранил ее для будущего использования. [8] Первоначально Гилмор написал куплеты в тональности ми минор , которую Уотерс изменил на си минор . Гилмор также добавил такты для строки «I have become comfortableably numb». Текст песни Уотерса был вдохновлен его опытом инъекции транквилизаторов от желудочных спазмов перед выступлением в 1977 году во время тура Pink Floyd In the Flesh . [9] [10] Он сказал: «Это были самые длинные два часа в моей жизни, когда я пытался сделать шоу, когда едва мог поднять руку». [11] Рабочее название песни было «The Doctor». [12] Продюсер Боб Эзрин посмотрел на завершенный текст и сказал, что он «просто вызвал у меня мурашки по коже ». [8]

Запись

Для припева Гилмор и сессионный музыкант Ли Ритенур использовали пару акустических гитар, струны которых были натянуты в манере, похожей на настройку Нэшвилла , но с заменой низкой струны E на высокую струну E, на две октавы выше стандартной настройки . Такая же настройка использовалась для арпеджио в другой песне с альбома The Wall , « Hey You ». [13] Чтобы сочинить два гитарных соло , Гилмор собрал воедино элементы из нескольких других соло, над которыми он работал, отметив предпочитаемые им сегменты для финального дубля. [14] Он использовал эффекты искажения и задержки Big Muff в соло. [15]

Струнные были записаны в Нью-Йорке Эзрином и американским композитором Майклом Каменом . [8] По словам Уотерса, хотя он и Эзрин были удовлетворены записью, Гилмор нашел ее «небрежной» и провел неделю, перезаписывая ее. Уотерс описал версию Гилмора как «просто ужасную... неестественную и жесткую, и она потеряла всю страсть и жизнь оригинала». [16] Разногласия стали резкими. [17] [8]

В конце концов, группа пошла на компромисс, используя оркестровые элементы для основной части и используя урезанный микс Гилмора для финального гитарного соло. [8] Уотерс сказал: «Это все, что мы могли сделать без того, чтобы кто-то «выиграл», а кто-то «проиграл». И, конечно, кто проиграл, если хотите, была группа, потому что в тот момент стало ясно, что мы [все] не чувствуем одинаково по отношению к музыке». [17] Эзрин позже сказал, что он был доволен финальным миксом, поскольку он обеспечил хороший контраст. [8] Гилмор сказал, что «Comfortably Numb» представляла собой «последние угли» его способности работать совместно с Уотерсом. [8]

Живые выступления

Пинк Флойд

Во время тура Wall Tour , где во время выступления поперек сцены была возведена гигантская стена, песня исполнялась с Уотерсом, одетым как врач, внизу стены, а Гилмор пел и играл на гитаре сверху стены на возвышении, а прожекторы светили сзади него. Это был первый раз, когда внимание публики было привлечено к верхней части завершенной стены. По словам Гилмора, финальное соло было одной из немногих возможностей во время этих концертов, когда он мог свободно импровизировать полностью. Гилмор сказал:

Это был фантастический момент, я могу сказать, стоять там, и Роджер только что закончил петь свою вещь, и я стою там, жду. Я в кромешной тьме, и никто не знает, что я там. И Роджер спускается и заканчивает свою линию, я начинаю свою, и большие задние фоны, и все продолжается, и зрители, они все смотрят прямо вперед и вниз, и внезапно там наверху весь этот свет, и они все как бы... их головы все поднимают, и там наверху эта штука, и оттуда идет звук и все такое. Каждый вечер около 15 000 человек раздается что-то вроде "[вздох!]". И это что-то, позвольте мне сказать. [18]

После того, как Уотерс покинул группу, Гилмор переработал куплеты, чтобы они соответствовали его «более гранжевым» предпочтениям для живых выступлений. Вокальные партии куплета были аранжированы для трехголосной гармонии . В обоих турах A Momentary Lapse of Reason и The Division Bell их пели Ричард Райт , Гай Пратт и Джон Карин .

В декабре 1988 года видео живого выступления с тура A Momentary Lapse of Reason Tour , выпущенное на концертном альбоме Delicate Sound of Thunder , достигло 11-го места в рейтинге MTV Top 20 Video Countdown . Видео было на две минуты короче альбомной версии, а ракурсы видеоклипа отличались от ракурсов домашней видеоверсии.

Pink Floyd исполнили песню в парке Небуорт 30 июня 1990 года, и она была издана на CD под названием Knebworth: The Album , а также на видео под названием Live At Knebworth 1990 .

10-минутная версия "Comfortably Numb" была исполнена в Earls Court , London 20 октября 1994 года в рамках The Division Bell Tour. Видео-релиз Pulse отредактировал примерно 1:20 минуты финального соло, тогда как оригинальное платное видео показало неотредактированную версию.

Pink Floyd в составе Уотерса ненадолго воссоединились, чтобы выступить на концерте Live 8 в Гайд-парке, Лондон, в июле 2005 года. Сет состоял из четырёх песен, из которых «Comfortably Numb» была последней. [19] [20]

Роджер Уотерс

После ухода из Pink Floyd Уотерс впервые исполнил «Comfortably Numb» на концертной постановке 1990 года The Wall – Live in Berlin 21 июля 1990 года. Целью мероприятия было отметить падение Берлинской стены . Уотерс пел главную партию, Ван Моррисон пел вокальные партии Гилмора при поддержке Рика Данко и Левона Хелма из The Band , с гитарным соло Рика Ди Фонзо и Сноуи Уайта , а также с поддержкой Rundfunk Orchestra & Choir. Эта версия была использована в удостоенном премии «Оскар» фильме 2006 года «Отступники» , снятом Мартином Скорсезе . Сборник Ван Моррисона 2007 года Van Morrison at the Movies – Soundtrack Hits включает эту версию.

Впоследствии Уотерс исполнил песню на фестивале Guitar Legends в Испании в 1991 году с Уайтом на гитарном соло, Уотерс играл на акустической гитаре во время второго соло и приглашенным вокалистом Брюсом Хорнсби ; а затем на благотворительном концерте Walden Woods в Лос-Анджелесе в 1992 году с приглашенным вокалистом Доном Хенли .

Во время концертной серии Уотерса In the Flesh , Дойл Брэмхолл II и Сноуи Уайт заменяли Гилмора на вокале и гитарных соло; роль исполнили Честер Камен и Уайт в 2002 году с Энди Фейрвезером Лоу на басу. Уотерс играл на акустической гитаре в унисон с Джоном Карином, с Энди Фейрвезером Лоу на басу; его партию исполнил Гарри Уотерс в 2002 году. В его шоу The Dark Side of the Moon Live , вокал Гилмора исполняли Джон Карин и Энди Фейрвезер-Лоу , в то время как оба играли на акустической гитаре, а Уотерс играл на басу, а Дэйв Килминстер и Уайт исполняли гитарные соло.

Во время The Wall Live Уотерса Робби Вайкофф исполнил вокальные партии Гилмора, а Дэйв Килминстер исполнил гитарные соло с GE Smith на басу, оба они стояли на вершине стены, как это делал Гилмор в оригинальном туре. Во время выступления 12 мая 2011 года на лондонской арене O2 Дэвид Гилмор появился в качестве гостя во время этой песни, и оба исполнили припевы и сыграли на гитаре на вершине стены, повторяя оригинальные выступления из The Wall Tour . [21] Песня содержит один из самых запоминающихся моментов шоу, когда в определенный момент финального гитарного соло Уотерс делает шаг к стене и бьёт по ней кулаками, вызывая как взрыв цветов на ранее тёмно-серых проекциях экрана, так и обрушение стены. [ необходима цитата ]

Уотерс исполнил песню вместе с Эдди Веддером, исполнившим партию Гилмора , на концерте 12-12-12 в поддержку ликвидатора СПИД-холла «Сэнди» . [ требуется ссылка ]

Во время концертов в Мехико и Desert Trip Уотерс выступал в том же составе, что и на The Wall Live. [ нужна цитата ] Во время тура Us + Them вокальные партии Гилмора исполнял Джонатан Уилсон, а гитарные соло — Килминстер, а бас-гитару — Гас Сейфферт. [ нужна цитата ] На This Is Not a Drill Уотерс исполнил новую версию песни в качестве вступления к концертам.

Дэвид Гилмор

Гилмор исполнял эту песню во время каждого из своих сольных туров. В About Face, его туре 1984 года в поддержку его одноименного альбома , в сет-листе песня упоминалась как «Come on Big Bum». Вокал во время куплетов исполняли участники группы Грегг Дечерт и Микки Фит (в гармонии).

В 2001 и 2002 годах куплеты вокала исполнялись в разные дни приглашенными певцами Робертом Уайеттом , Кейт Буш , Дургой Макбрумом и Бобом Гелдофом , который играл Пинка в киноверсии « Стены» . Гелдоф, который не помнил куплеты, читал текст песни по мере ее исполнения.

29 мая 2006 года в Королевском Альберт-Холле Дэвид Боуи выступил в качестве гостя и спел куплеты, в своем последнем живом выступлении в Соединенном Королевстве. На следующий день, 30 мая, Ричард Райт спел куплеты самостоятельно (как и в остальной части тура) в том же месте. Оба выступления были включены в концертное видео Гилмора Remember That Night , составленное из всех трех его выступлений там 29, 30 и 31 мая 2006 года, которые были частью его концертной серии On an Island для продвижения его одноименного альбома .

В 2006 году Гилмор исполнил песню на концерте, а Польско- Балтийский филармонический оркестр обеспечил оркестровые партии, которые обычно создавались с помощью фонограмм или нескольких синтезаторов . Эта версия была выпущена на Live in Gdańsk .

В туре Rattle That Lock 2016 года куплеты исполняли Джон Карин (на этапах 1–3), Чак Ливелл (на этапе 4) (эту версию можно увидеть и услышать на Live at Pompeii ) и Брайан Чемберс (этап 5). [22] Они также были исполнены Бенедиктом Камбербэтчем 28 сентября 2016 года в Королевском Альберт-Холле. [23]

Во время выступления в Королевском Альберт-Холле 24 апреля 2016 года Гилмор и его группа включили в песню последний припев песни Принса « Purple Rain» как дань памяти Принсу, который умер тремя днями ранее. [24] [25]

Прием

Cash Box сказал, что «гитара Гилмора красноречиво кричит». [26] Billboard сказал, что «она демонстрирует лирическую силу супергруппы и страсть к красочной, текстурированной мелодии». [27] Record World сказал, что «мечтательный вокал плывет по морю плотных синтезаторных текстур и волн соло-гитары». [28] Автор Майк Кормак написал, что песня «возможно, является вершиной рок-музыки как формы искусства. Никакая другая песня не проникает глубже, не говорит так много о состоянии человека или не затрагивает такие моменты красоты и ужаса» [29] и что второе гитарное соло Гилмора «является абсолютным мастером в работе, оставляя пространство, повторяя и строя на фразах, чтобы дать ощущение структуры, не переигрывая, наращивая до пронзительной кульминации, а затем затухая, оставляя слушателя желать большего». [30] Алаа Абд Эль-Фаттах сказал: «Это был момент почти суфийского ликования, когда он услышал «Comfortably Numb»… это удивительное, великолепное соло звенело в моих ушах, а кровь приливала к моим конечностям». [31]

В 2011 году песня заняла пятое место в списке слушателей BBC Radio 4 Desert Island Discs [32] . Соло Гилмора было оценено журналом Guitar World как четвертое лучшее гитарное соло всех времен в опросе читателей. [14] В августе 2006 года оно было признано величайшим гитарным соло всех времен в опросе слушателей радиостанции Planet Rock . [33] Гитарный тон Гилмора в песне был назван лучшим гитарным звуком журналом Guitarist в ноябре 2010 года. [34] Оба гитарных соло были признаны слушателями Planet Rock величайшими гитарными соло всех времен. [35] [36] В 2017 году Billboard и Paste поставили песню на четвертое место в своих списках величайших песен Pink Floyd. [37] [38]

Персонал

Ссылка: [39]

Пинк Флойд

Дополнительный персонал

Сертификаты

Другие версии

Версия Scissor Sisters

Американская поп-рок -группа Scissor Sisters записала радикально переработанную диско-ориентированную версию, выпущенную в январе 2004 года на Polydor , с би-сайдом "Rock My Spot (Crevice Canyon)". Этот релиз достиг 10-го места в UK Singles Chart . Дэвид Гилмор и Ник Мейсон выразили симпатию к версии группы, [46] и, как говорят, Роджер Уотерс поздравил Scissor Sisters с версией, хотя текст был изменен с "a far away ship's smoke on the horizon" на "a far away ship floats on the horizon". [47] Джейк Ширс , вокалист группы, был приглашен Гилмором спеть "Comfortably Numb" с ним на некоторых концертах 2006 года, но эта идея была отклонена в последний момент к разочарованию Ширса публики. [48] ​​Этот кавер был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись » , но проиграл песне « Toxic » Бритни Спирс . [49]

Диаграммы

«Комфортное оцепенение 2022»

В ноябре 2022 года Уотерс выпустил новую версию «Comfortably Numb 2022», записанную во время карантина из-за COVID-19, чтобы использовать ее в качестве разогрева для своих концертов This Is Not a Drill . [68] Позже песня была включена в его альбом The Lockdown Sessions . Музыкальное видео было спродюсировано и срежиссировано Шоном Эвансом.

Новая версия была записана в различных студиях во время североамериканского этапа тура , включая Bias Studios за пределами Вашингтона , Electric Lady Studios в Нью-Йорке , Armoury Studios в Ванкувере и Tree Sound Studios в Атланте . Продюсерами выступили Уотерс и Гас Сейфферт.

Уотерс понизил тональность до ля минор, «чтобы сделать ее темнее», и убрал соло, за исключением вокального соло Шанай Джонсон. Он сказал, что задумал ее как «звонок пробуждения и мост к более доброму будущему с большим количеством разговоров с незнакомцами». [69]

Версия «Количество тел»

Американская метал-группа Body Count выпустила кавер-версию песни «Comfortably Numb» в сентябре 2024 года. В ней Гилмор играет на гитаре, а дополнительный текст песни написал рэпер Ice-T . Гилмор предложил записать гитару после того, как Ice-T связался с ним, чтобы попросить разрешения на кавер-версию песни. Ice-T сказал, что это «интроспективная песня», которая признает его преклонный возраст: «Я говорю молодому поколению, у вас есть два выбора: вы можете поддерживать огонь в себе или вы можете сдаться». Гилмор сказал, что ему понравился дополнительный текст, и что «Меня поражает, что мелодия, которую я написал почти 50 лет назад, вернулась с этим замечательным новым подходом. Они снова сделали ее актуальной». [70]

Ссылки

  1. ^ "Pink Floyd – "Comfortably Numb"". Дискография Pink Floyd . Discogs . 1980. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 9 мая 2013 года .
  2. ^ "Pink Floyd The Wall – single releases". Pink Floyd's Timeline . EMI ; Facebook. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  3. ^ "7 психоделических песен Pink Floyd". Rock Pasta . Получено 18 августа 2023 г.
  4. ^ "50 величайших гитарных соло всех времен". Guitar World . 25 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  5. ^ "Comfortably Numb занял 179-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  6. ^ Блейк 2008, стр. 274
  7. ^ «В какой тональности «Comfortably Numb» Pink Floyd? – Теория гитарной музыки Дези Серны». 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 16 августа 2020 г.
  8. ^ abcdefg Блейк 2011, стр. 275.
  9. ^ Блейк 2011, стр. 274–275.
  10. ^ Маббетт 1995, стр. 82.
  11. ^ "Rolling Stone: Comfortably Numb". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  12. Marty Yawnick (март 2016 г.). «Finding a Long Version of Pink Floyd's Comfortably Numb». The Wall Complete. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  13. ^ "David Gilmour Talks About The Wall". YouTube. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Получено 23 мая 2014 года .
  14. ^ ab "50 Greatest Guitar Solos". guitarworld.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 6 апреля 2016 года .
  15. ^ Толински, Брэд (сентябрь 1994). «Добро пожаловать в машины». Guitar World . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 29 июля 2011 года .
  16. ^ "Музыкант 1992". 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. Получено 16 августа 2023 г.
  17. ^ ab "Интервью с Роджером Уотерсом". Выпуск 3. Журнал Rock Compact Disc. Сентябрь 1992. Архивировано из оригинала 28 января 2010. Получено 4 февраля 2010 .
  18. ^ Кендалл, Чарли (1984). «Оттенки розового – окончательный профиль Pink Floyd». Радиошоу The Source . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 27 июля 2011 года .
  19. ^ Блейк 2011, стр. 384.
  20. ^ Грин, Энди (7 июля 2015 г.). «Pink Floyd воссоединились с Роджером Уотерсом 10 лет назад на этой неделе». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  21. ^ "Дэвид Гилмор присоединяется к Роджеру Уотерсу для Wall в London O2". Roger Waters The Wall Live Tour 2010/2011.com. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 23 мая 2011 г.
  22. Дэвид Гилмор – Comfortably Numb – Королевский Альберт-холл – 29 сентября 2016 г., архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. , извлечено 29 июля 2021 г.
  23. Дэвид Гилмор — Comfortably Numb (при участии Бенедикта Камбербэтча), архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. , извлечено 28 июня 2021 г.
  24. ^ "Смотрите, как Дэвид Гилмор бесшовно смешивает 'Comfortably Numb,', 'Purple Rain'". Rolling Stone . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  25. ^ "архивировано". Rolling Stone . 28 апреля 2016. Архивировано из оригинала 19 июня 2016. Получено 24 июня 2017 .
  26. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 5 июля 1980 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
  27. ^ "Top Single Picks". Billboard . 5 июля 1980 г. стр. 67. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
  28. ^ "Hits of the World" (PDF) . Record World . 5 июля 1980 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 20 февраля 2023 г. .
  29. ^ Кормак 2024, стр. 177.
  30. ^ Кормак 2024, стр. 175.
  31. ^ «Опыт почти смерти»: британско-египетский активист Алаа Абд Эль-Фаттах почти умирает во время тюремной голодовки». Democracy Now! . 18 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  32. ^ "Listener's Desert Island Discs". BBC . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 13 июня 2011 г.
  33. ^ "Величайшие гитарные соло". planetrock.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Получено 18 марта 2018 года .
  34. ^ "У Дэвида Гилмора и Джими Хендрикса из Pink Floyd 'Лучший гитарный звук всех времен'". live4ever.uk.com. 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  35. ^ Нил Маккормик. «Каждый хочет быть топорщиком...» . Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 16 октября 2016 г.
  36. ^ "Top 10 Guitar Solos". YouTube . 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 16 октября 2016 г.
  37. ^ Унтербергер, Эндрю (4 августа 2017 г.). «50 величайших песен Pink Floyd: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  38. ^ Барретт, Джон (2 июня 2017 г.). "20 лучших песен Pink Floyd". Вставить . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2022 г. .
  39. ^ Fitch, Vernon; Richard Mahon (28 июля 2006). Comfortably Numb-A History of "The Wall" – Pink Floyd 1978–1981 . PFA Publishing, Inc. стр. 99. ISBN 0-9777366-0-1.
  40. ^ "Danish single certifications – Pink Floyd – Comfortably Numb". IFPI Danmark . Получено 19 июля 2022 г.
  41. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Pink Floyd – Comfortably Numb" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 26 ноября 2020 г.Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Comfortably Numb» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  42. ^ "Испанские сертификаты синглов - Pink Floyd - Comfortable Numb" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 3 апреля 2024 г.
  43. ^ "Британские сертификации синглов – Pink Floyd – Comfortably Numb". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 июля 2021 г.
  44. ^ Боденнер, Крис (28 ноября 2016 г.). «Трек дня: 'Comfortably Numb' группы Scissor Sisters». The Atlantic . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  45. ^ Петридис, Алексис (14 февраля 2004 г.). «Переверните брит-поп... это возрождение арт-рока». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  46. ^ Эндельман, Майкл (27 сентября 2006 г.). «Подумайте о розовом». EW.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  47. Том Бишоп (2 февраля 2004 г.). «Scissor Sisters' stab at success». BBC.co.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 8 января 2008 г. ... Pink Floyd Publishing сообщило нам, что группа была очень довольна нашей версией. Роджер Уотерс хочет диск с картинками .
  48. ^ "Звезда Scissor Sisters набросилась на легенду Pink Floyd | Новости". Nme.Com. 8 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
  49. ^ "47th Grammy® Awards Nominations". DigitalHit. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Получено 23 марта 2018 года .
  50. ^ "Выпуск 734" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 24 сентября 2020 г.
  51. ^ "Отчет ARIA – Клубные треки ARIA – Неделя, начинающаяся 15 марта 2004 г." (PDF) . ARIA . 15 марта 2004 г. стр. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2004 г. Получено 24 сентября 2020 г. .
  52. ^ "Выпуск 734" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 24 сентября 2020 г.
  53. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 марта 2018 г.
  54. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb" (на французском). Ultratip . Получено 23 марта 2018 г.
  55. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb" (на голландском). Ultratop Dance. Получено 24 сентября 2020 г.
  56. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Получено 14 апреля 2023 года .
  57. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 23 марта 2018 г.
  58. ^ "The Irish Charts – Search Results – Comfortably Numb". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  59. ^ "Top 10 Dance Singles, Week Ending 22 January 2004". GfK Chart-Track . Получено 17 июня 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Tipparade-lijst van 12 неделя, 2004 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  61. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 марта 2018 г.
  62. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 марта 2018 г.
  63. ^ "Scissor Sisters – Comfortably Numb". Singles Top 100. Получено 23 марта 2018 г.
  64. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 марта 2018 г.
  65. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 27 мая 2018 г.
  66. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Club Chart 2004". ARIA . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 17 сентября 2020 года .
  67. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 27 мая 2018 г. .
  68. ^ Iahn, Buddy (18 ноября 2022 г.). «Roger Waters releases „Comfortably Numb 2022“». The Music Universe . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  69. ^ ""Комфортное оцепенение 2022"". 18 ноября 2022 г.
  70. Оуэн, Мэтт (20 сентября 2024 г.). ««Первоначальный контакт с Ice-T был направлен для разрешения использовать песню, но я подумал, что могу также предложить сыграть на ней»: Body Count и Дэвид Гилмор выпускают радикальное переосмысление Comfortably Numb в самом удивительном кроссовере 2024 года». Guitar World . Получено 20 сентября 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки