stringtranslate.com

Представьте себе (песня)

« Imagine » — песня английского музыканта Джона Леннона из его одноимённого альбома 1971 года . Самый продаваемый сингл его сольной карьеры, текст песни побуждает слушателей представить мир во всём мире, без материализма , без границ, разделяющих нации, и без религии . Незадолго до своей смерти Леннон сказал, что большая часть текста и содержания песни принадлежит его жене Йоко Оно , а в 2017 году она получила статус соавтора. [2] [3] [4]

Леннон и Оно спродюсировали песню вместе с Филом Спектором . Запись началась в домашней студии Леннона в Титтенхерст-парке , Англия, в мае 1971 года, а финальные наложения прошли в Record Plant , в Нью-Йорке, в июле. В октябре Леннон выпустил «Imagine» как сингл в Соединенных Штатах, где он достиг третьего места в Billboard Hot 100. Песня была впервые выпущена как сингл в Великобритании в 1975 году для продвижения сборника Shaved Fish и достигла шестого места в UK Singles Chart в том же году. Позже она возглавила чарт после убийства Леннона в 1980 году.

«Imagine» неизменно получала широкую похвалу с момента своего выпуска, но также вызывала споры из-за своих текстов. BMI назвала «Imagine» одной из 100 самых исполняемых песен 20-го века. В 1999 году она заняла 30-е место в списке RIAA из 365 « Песен века », получила премию Зала славы Грэмми и была включена в « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . Опрос в Великобритании 2002 года, проведенный британской книгой рекордов Гиннесса, назвал ее вторым лучшим синглом всех времен, в то время как Rolling Stone поставил ее на 3-е место в своем списке 2004 года « 500 величайших песен всех времен », переместив ее на 19-е место в пересмотренном списке 2021 года. С 2005 года организаторы мероприятий исполняют эту песню перед самым началом Новогоднего бала на Таймс-сквер в Нью-Йорке. В 2023 году песня была выбрана для сохранения в Национальном реестре записей США Библиотекой Конгресса как «имеющая культурное, историческое или эстетическое значение».

«Imagine» было продано более 1,7 миллиона копий в Великобритании. Более 200 артистов исполнили или перепели эту песню, включая Мадонну , Стиви Уандера , Джоан Баэз , Леди Гагу , Элтона Джона и Дайану Росс . После того, как «Imagine» была представлена ​​на летних Олимпийских играх 2012 года , песня снова вошла в топ-40 Великобритании, достигнув 18-го места, и была представлена ​​в качестве музыкальной темы на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года . Песня остается спорной, как и с момента ее выпуска, из-за ее просьбы представить «никакой религии тоже». [5]

Сочинение и письмо

Изображение коричневого пианино среднего размера в стеклянном корпусе. Клавиши пианино видны.
Пианино Леннона Steinway , на котором он сочинил «Imagine», было куплено певцом Джорджем Майклом в 2000 году, чтобы оставить его в Великобритании. [6]

Несколько стихотворений из книги Йоко Оно 1964 года Grapefruit вдохновили Леннона на написание текста песни «Imagine» [7] — в частности, одно из них, которое Capitol Records воспроизвела на задней обложке оригинального альбома Imagine под названием «Cloud Piece», гласит: «Представьте, как капают облака, выкопайте яму в своем саду, чтобы положить их туда». [8] Позже Леннон сказал, что композицию «следует отнести к песне Леннона/Оно. Многое из нее — текст и концепция — пришло от Йоко, но в те дни я был немного более эгоистичным, немного более мачо, и я как бы опустил ее вклад, но она была прямо из Grapefruit ». [9] Когда в декабре 1980 года во время интервью с Дэвидом Шеффом для журнала Playboy его спросили о смысле песни , Леннон сказал Шеффу, что Дик Грегори дал Оно и ему христианский молитвенник , который вдохновил на концепцию «Imagine».

Концепция позитивной молитвы... Если вы можете представить себе мирный мир, без религиозных конфессий — не без религии, а без этой моей штуки «Бог больше, чем ваш Бог», — тогда это может быть правдой... Всемирная церковь позвонила мне однажды и спросила: «Можем ли мы использовать текст песни «Imagine» и просто изменить его на «Imagine one religion»?» Это показало [мне], что они вообще ничего не понимают. Это разрушило бы весь смысл песни, всю идею. [7]

"Представлять себе"
Отрывок из второго припева
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Под влиянием «Cloud Piece» и молитвенника, подаренного ему Грегори, Леннон написал то, что автор Джон Блэйни описал как «гуманистическую хвалебную песнь людям». [9] Блэйни писал: «Леннон утверждает, что глобальная гармония находится в пределах нашей досягаемости, но только если мы отвергнем механизмы социального контроля, ограничивающие человеческий потенциал». [10] Дэвид Фрике из Rolling Stone прокомментировал : «[Леннон] призывает к единству и равенству, основанным на полном устранении современного социального порядка: геополитических границ, организованной религии [и] экономического класса». [11]

Леннон заявил: « Imagine», в которой говорится: «Представьте, что больше нет религии, больше нет страны, больше нет политики», — это фактически Манифест Коммунистической партии , хотя я не являюсь коммунистом и не принадлежу ни к какому движению». [10] Он сказал NME : « В мире нет настоящего коммунистического государства ; вы должны это понимать. Социализм, о котором я говорю... [это] не тот способ, которым его может сделать какой-нибудь тупой русский или китайец. Это может их устроить. Нам, нам нужен хороший... британский социализм ». [10] Оно описал лирическое утверждение «Imagine» как «именно то, во что верил Джон: что мы все одна страна, один мир, один народ». [12] Rolling Stone описал текст песни как «22 строки изящной, прямолинейной веры в силу мира, объединенного целью, чтобы восстановить и изменить себя». [12] [nb 1]

Оригинальный фортепианный музыкальный мотив, позже названный «Пьеса Джона на фортепиано», близкий к финальному, был создан в январе 1969 года во время сессий Let It Be . [14] Леннон закончил сочинять «Imagine» одним утром в начале 1971 года, на фортепиано Steinway , в спальне в его поместье Титтенхерст-парк в Аскоте, Беркшир , Англия. Оно наблюдал, как он сочинял мелодию, структуру аккордов и почти все тексты, почти завершив песню за одну короткую сессию написания. [12] Описанная как фортепианная баллада [15], исполненная в жанре софт-рока , [16] песня написана в тональности до мажор . [17] Его 4-тактовое фортепианное вступление начинается с аккорда C, затем переходит к Cmaj7, прежде чем перейти к F. Каждое повторение этого рисунка завершается коротким, характерным фортепианным риффом, который хроматически поднимается от A к B. 12-тактовые куплеты также следуют этой аккордовой прогрессии, причем их последние 4 такта переходят от Am/E к Dm и Dm/C, заканчиваясь на G, G11, затем G7, прежде чем разрешиться обратно на C. [17] 8-тактовые припевы переходят от F к G к C, затем к Cmaj7 и E, прежде чем закончиться на E7, аккорд C заменяет E7 в последнем такте. 4-тактовое завершение начинается с F, затем G, прежде чем разрешиться на C. При продолжительности 3 минуты и 3 секунды и размере 4/4 темп песни падает примерно до 75 ударов в минуту . [17]

Запись и коммерческий прием

Черно-белое фото Леннона, сидящего за белым роялем в гостиной. Он в наушниках и темной рубашке.
Рекламный щит 1971 года для «Imagine»

Леннон и Оно были сопродюсерами песни и альбома с Филом Спектором , который прокомментировал трек: «Мы знали, что собирались сделать... Джон собирался сделать политическое заявление, но также и очень коммерческое... Я всегда думал, что «Imagine» была бы как национальный гимн». [18] Леннон описал свою рабочую договоренность с Оно и Спектором: «Фил не занимается аранжировкой или чем-то в этом роде — [Оно] и Фил просто сидят в другой комнате и выкрикивают комментарии вроде: «Почему бы тебе не попробовать этот звук» или «Ты не слишком хорошо играешь на пианино»... Я получаю первоначальную идею и... мы просто находим звук [оттуда]». [19]

Запись состоялась 27 мая 1971 года в Ascot Sound Studios , недавно построенной домашней студии Леннона в Титтенхерст-парке, а наложения струнных состоялись 4 июля 1971 года в Record Plant в Нью-Йорке. [20] Сессии начались поздним утром и закончились ранним вечером перед ужином. Леннон научил музыкантов последовательности аккордов и рабочей аранжировке для «Imagine», репетируя песню до тех пор, пока не посчитал, что музыканты готовы к записи. [9] В попытке воссоздать желаемое звучание Леннона Спектор сделал несколько ранних записей, на которых Леннон и Ники Хопкинс играют в разных октавах на одном фортепиано. Он также изначально пытался записать партию фортепиано, когда Леннон играл на белом рояле в полностью белой комнате пары. Однако, посчитав акустику комнаты неподходящей, Спектор отказался от этой идеи в пользу превосходной среды домашней студии Леннона. [10] Они завершили сессию за считанные минуты, записав три дубля и выбрав второй для выпуска. [21] В готовой записи участвовали Леннон на фортепиано и вокале, Клаус Форман на бас-гитаре, Алан Уайт на барабанах и Flux Fiddlers на струнных. [22] Аранжировка струнных была написана Торри Зито . [23]

Выпущенная Apple Records в США в октябре 1971 года, «Imagine» стала самым продаваемым синглом сольной карьеры Леннона. [24] Она достигла третьего места в Billboard Hot 100 [25] и первого места в Канаде в национальном чарте синглов RPM , оставаясь там в течение двух недель. [26] [27] После выхода песни текст песни расстроил некоторые религиозные группы, особенно строка: «Imagine there's no heaven». [28] Когда его спросили о песне во время одного из его последних интервью, Леннон сказал, что считает ее такой же сильной композицией, как и все, что он написал с The Beatles . [12] Он описал смысл песни и объяснил ее коммерческую привлекательность: « Антирелигиозная , антинационалистическая, антитрадиционная, антикапиталистическая , но поскольку она приукрашена, ее принимают... Теперь я понимаю, что вам нужно сделать. Донесите свое политическое послание с помощью небольшого количества меда». [29] В открытом письме Полу Маккартни , опубликованном в Melody Maker , Леннон сказал, что «Imagine» был « героем рабочего класса с примесью сахара для консерваторов вроде вас». [30] 30 ноября 1971 года альбом Imagine достиг первого места в британском чарте. [31] Он стал самым коммерчески успешным и получившим признание критиков альбомом сольной карьеры Леннона. [32]

Фильм и переиздания

В 1972 году Леннон и Оно выпустили 81-минутный фильм , сопровождающий альбом Imagine , в котором были представлены кадры пары в их доме, саду и студии звукозаписи их поместья в Беркшире в парке Титтенхерст , а также в Нью-Йорке. [33] Полнометражный документальный рок-видеоклип, первая сцена фильма показывает кадр Леннона и Оно, идущих сквозь густой туман, прибывающих в свой дом, когда начинается песня «Imagine». Над входной дверью их дома висит табличка с надписью: «Это не здесь», название тогдашней нью-йоркской художественной выставки Оно. Следующая сцена показывает Леннона, сидящего за белым роялем в тускло освещенной, полностью белой комнате. Оно постепенно ходит, открывая ставни, которые пропускают свет, делая комнату светлее по мере развития песни. [34] В конце песни Оно сидит рядом с Ленноном за пианино; они смотрят друг на друга, а затем коротко целуются. [35]

В фильме снялись несколько знаменитостей, включая Энди Уорхола , Фреда Астера , Джека Пэланса , Дика Каветта и Джорджа Харрисона . Высмеянный критиками как «самый дорогой домашний фильм всех времен», он был впервые показан американской аудитории в 1972 году. [33] В 1986 году Збигнев Рыбчинский снял музыкальный клип на песню, а в 1987 году он получил премию « Серебряный лев » за лучший клип в Каннах и премию фестиваля на Международном кинофестивале в Рио . [36]

Выпущенный как сингл в Великобритании в 1975 году вместе с альбомом Shaved Fish , «Imagine» достиг шестой позиции в UK Singles Chart . Фотография на обложке была сделана Мэй Пэнг в 1974 году . [37] После убийства Леннона в 1980 году сингл снова вошёл в британский чарт, достигнув первой позиции, где он оставался в течение четырёх недель в январе 1981 года. «Imagine» был переиздан как сингл в Великобритании в 1988 году, достигнув 45-й позиции, и снова в 1999 году, достигнув третьей позиции. [38] По состоянию на июнь 2013 года было продано более 1,64 миллиона копий в Великобритании, что сделало его самым продаваемым синглом Леннона там. [39] В 1999 году, в Национальный день поэзии в Великобритании, BBC объявила, что слушатели проголосовали за «Imagine» как за любимую песню Британии. [28] В 2003 году песня достигла 33-го места в качестве би-сайда переизданного альбома « Happy Xmas (War Is Over) ». [40]

Прием и критика

Rolling Stone описал «Imagine» как «величайший музыкальный дар Леннона миру», восхваляя «спокойную мелодию; мягкую последовательность аккордов; [и] эту манящую четырехнотную [фортепианную] фигуру». [12] Роберт Кристгау назвал ее «и гимном Движения , и песней о любви к своей жене, одновременно прославляющей йокоизм и маркусианство ». [41] Record World сказал, что это «возможно, самая красивая композиция [Леннона] на сегодняшний день». [42]

Включённая в несколько песенных опросов, в 1999 году BMI назвала её одной из 100 самых исполняемых песен 20-го века. [43] Также в том же году она получила премию Зала славы Грэмми [44] и была включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл Зала славы рок-н-ролла . [45] «Imagine» заняла 23-е место в списке самых продаваемых синглов всех времён в Великобритании в 2000 году. [46] В 2002 году опрос в Великобритании, проведённый Guinness World Records British Hit Singles Book, поставил её на второе место среди лучших синглов всех времён после « Bohemian Rhapsody » группы Queen . [47] Gold Radio поставило песню на третье место в своём списке «Gold’s Greatest 1000 hits». [48]

Rolling Stone поставил «Imagine» на третье место в своем списке « 500 величайших песен всех времен », описав ее как «вечный гимн утешения и обещания, который провел нас через экстремальное горе, от шока от смерти самого Леннона в 1980 году до невыразимого ужаса 11 сентября . Теперь невозможно представить мир без «Imagine», и мы нуждаемся в ней больше, чем он когда-либо мечтал». [12] Несмотря на это мнение, Clear Channel Communications (теперь известная сегодня как iHeartMedia ) включила песню в свой список «не воспроизводимых» после 11 сентября . [49] [nb 2]

1 января 2005 года Канадская вещательная корпорация назвала «Imagine» величайшей песней за последние 100 лет по результатам голосования слушателей на шоу 50 Tracks . [51] Песня заняла 30-е место в списке 365 песен века , имеющих наибольшее историческое значение, по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [51] Virgin Radio провело опрос о любимых песнях в Великобритании в декабре 2005 года, и слушатели проголосовали за «Imagine» как за первую песню. [52] Австралийцы выбрали её величайшей песней всех времён на шоу обратного отсчёта 20 к 1 на Nine Network 12 сентября 2006 года. Они проголосовали за неё как за одиннадцатую в рейтинге 100 самых горячих песен всех времён молодежной радиосети Triple J 11 июля 2009 года. [53]

Цветная фотография большого металлического памятника с коническим основанием, поддерживающим глобус, обернутый искривленными музыкальными инструментами. На заднем плане — голубое небо.
Мир и Гармония , Памятник миру Джона Леннона в Ливерпуле

Бывший президент США Джимми Картер сказал: «Во многих странах мира — мы с женой посетили около 125 стран — вы слышите песню Джона Леннона «Imagine», используемую почти наравне с национальными гимнами». [54] [nb 3] 9 октября 2010 года, в день 70-летия Леннона, Ливерпульский хор исполнил «Imagine» вместе с другими песнями Леннона на открытии Памятника миру Джону Леннону в парке Шавасс в Ливерпуле . [56] Продюсер The Beatles Джордж Мартин похвалил сольную работу Леннона, выделив композицию: «Моей любимой песней из всех была «Imagine » ». [57] Музыкальный критик Пол Дю Нойер описал «Imagine» как «самую почитаемую» песню Леннона после The Beatles. [58] Авторы Бен Уриш и Кен Билен назвали ее «самой подрывной поп-песней, записанной для достижения статуса классики». [59] Фрике прокомментировал: « Imagine — это слегка спорная песня, величайшее совместное достижение Леннона как исполнителя баллад и агитатора». [11]

Уриш и Билен раскритиковали инструментальную музыку песни как излишне сентиментальную и мелодраматичную, сравнив ее с музыкой дороковой эпохи и описав вокальную мелодию как недооцененную. [59] По словам Блэйни, тексты песен Леннона описывают гипотетические возможности, которые не предлагают никаких практических решений; тексты песен порой туманны и противоречивы, призывая слушателя отказаться от политических систем, одновременно поощряя систему, похожую на коммунизм . [10] Автор Крис Ингхэм указал на лицемерие Леннона, рок-звезды-миллионера, живущего в особняке, побуждающего слушателей представить свою жизнь без имущества, [60] чувство, которое Элвис Костелло повторил в своем сингле 1991 года « The Other Side of Summer ». [61] [nb 4] Другие утверждают, что Леннон намеревался с помощью текста песни вдохновить слушателей представить, мог бы мир жить без имущества, а не как явный призыв отказаться от него. [60] Блэйни прокомментировал: «Леннон знал, что ему нечего предложить конкретного, поэтому вместо этого он предлагает мечту, концепцию, на которой можно строить». [10]

Блэйни считал, что песня «пронизана противоречиями. Ее гимноподобная обстановка неудобно соседствует с призывом ее автора к нам представить мир без религии». [10] Уриш и Билен описали «мир мечты» Леннона без рая или ада как призыв «создать лучший мир, который мы можем здесь и сейчас, поскольку это все, что есть или будет». [59] По их мнению, «поскольку нас просят просто воображать — играть в игру „что если“, Леннон может избежать самой жесткой критики». [59] Бывший битл Ринго Старр защищал текст песни во время интервью 1981 года с Барбарой Уолтерс , заявив: «[Леннон] сказал „вообразите“, вот и все. Просто представьте это». [59]

Авторы Stereogum Тимоти и Элизабет Брейси не включили «Imagine» в число 10 лучших сольных песен Леннона, заявив: «Поразительная способность Леннона писать мгновенно запоминающиеся припевы сталкивается с его случайной слабостью к потворству полемике в «Imagine», в результате чего получается мелодия, которой может подпевать каждый, даже если многие не могут поверить в банальную глупость обсуждаемых текстов. Это еще одно доказательство способностей Леннона как мастера, но это не обязательно делает ее великой песней или той, которая хорошо выдержала испытание временем». [63]

На следующее утро после парижских терактов в ноябре 2015 года немецкий пианист Давиде Мартелло вынес рояль на улицу перед Батакланом , где накануне вечером были застрелены 89 посетителей концерта [64] , и исполнил инструментальную версию в память о жертвах терактов; видео его выступления стало вирусным . [65] [66] Это заставило Кэти Уолдман из Slate задуматься о том, почему «Imagine» так часто исполняется в ответ на трагедию. Помимо его общей популярности, она отметила его музыкальную простоту, его тональность до мажор, «самую простую и наименее сложную тональность, без диезов и бемолей », за исключением одного отрывка с «жалобным мажорным септаккордом , который позволяет добавить крошечный кусочек ми минора в тонику ». Эта партия фортепиано, «нежная, как кресло-качалка», лежит в основе текста, который, по словам Уолдмана, «[принадлежит] традиции гимнов или духовных песен, которые визуализируют славную загробную жизнь, не предсказывая немедленного прекращения страданий на земле». Это понимание также усугубляется историческим контекстом насильственной смерти самого Леннона, «напоминая нам, что вселенная может хаотично пройти по идеалистичным людям». В конечном счете, песня «запечатлевает хрупкость нашей надежды после жестокого или разрушительного события... [но] также показывает ее стойкость». [65]

В июне 2017 года Национальная ассоциация музыкальных издателей США наградила «Imagine» премией Centennial Song Award и признала желание Леннона включить Йоко Оно в число соавторов песни. [3] [67]

«Imagine» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре записей в 2023 году. [68]

Выступления и кавер-версии

Элтон Джон регулярно исполнял эту песню во время своего мирового турне в 1980 году , в том числе на бесплатном концерте в Центральном парке , в нескольких кварталах от квартиры Леннона в The Dakota . [69] 9 декабря 1980 года, на следующий день после убийства Леннона, Queen исполнили «Imagine» в память о нем во время своего шоу на Уэмбли Арене в Лондоне . [70] В 1983 году Дэвид Боуи исполнил ее в Гонконге во время своего тура Serious Moonlight Tour , в третью годовщину смерти Леннона. [71] 9 октября 1990 года более миллиарда человек прослушали трансляцию песни в день, который должен был стать 50-летием Леннона. [72] Ратау Майк Макхалемеле записал кавер-версию песни на мини-альбоме каверов Леннона в 1990 году. [73] В 1991–92 годах Лайза Миннелли исполнила эту песню в своем шоу в Radio City Music Hall . [74] Стиви Уандер исполнил песню вместе с хором колледжа Морхаус во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр 1996 года в память о жертвах взрыва в Олимпийском парке Centennial . [75] В 2001 году Нил Янг исполнил её во время благотворительного концерта America: A Tribute to Heroes . [76] Мадонна исполнила «Imagine» во время благотворительного концерта Tsunami Aid: A Concert of Hope . [77] [nb 5] Питер Гэбриел исполнил песню во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года . [79] Герман Кейн , тогдашний генеральный директор Godfather's Pizza , исполнил пародию на «Imagine», идентифицированную как «Imagine There's No Pizza», перед пресс-клубом Омахи в 1991 году, что стало вирусным видео, когда он баллотировался на пост президента США 20 лет спустя. [80] [81]

Мемориал Strawberry Fields в Центральном парке в честь Джона Леннона с надписью «Imagine» на нем

С 2005 года «Imagine» исполняется перед церемонией открытия новогоднего шара на Таймс-сквер в Нью-Йорке . [82] Начиная с 2010 года песня исполняется вживую: сначала Тайо Крузом , затем в 2011 году СиЛо Грином , в 2012 году Train , в 2013 году Мелиссой Этеридж , в 2014 году OAR , в 2015 году Джесси Джей , в 2016 году Рэйчел Платтен , в 2017 году Энди Грэммером , в 2018 году Биби Рексой , в 2019 году X Ambassadors , в 2020 году Андрой Дэй , в 2021 году КТ Танстолл , в 2022 году Челси Катлер и в 2023 году Полом Анкой . Однако Грин подвергся критике за изменение текста песни «and no religion too» на «and all religions true», что вызвало немедленную негативную реакцию фанатов, которые посчитали, что он проявил неуважение к наследию Леннона, изменив текст его самой знаковой песни. [83] Грин защищал изменение, говоря, что оно призвано представлять «мир, [где] вы можете верить во что [вы] хотите». [83] Событие привлекло внимание СМИ за пределами США, а британская The Guardian заявила: «Оригинальные тексты песен Леннона не восхваляют плюрализм или взаимозаменяемые религиозные истины — они их проклинают». [84]

Многочисленные исполнители записали кавер-версии «Imagine». [85] Джоан Баэз включила её в Come from the Shadows 1972 года , а Дайана Росс записала версию для своего альбома 1973 года Touch Me in the Morning . [86] В 1995 году Blues Traveler записали песню для альбома Working Class Hero: A Tribute to John Lennon [87] , а Дэйв Мэтьюз исполнил песню вживую с ними. [86] Американская певица и гитарист Ева Кэссиди записала версию для своего альбома 2002 года с таким же названием ; [88] эта версия не попала в топ-100 в Великобритании, но достигла пика на 35-м месте в UK Indie Chart . [89] Долли Партон записала песню для своего альбома каверов 2005 года Those Were the Days . [90] Дэвид Арчулета достиг 36-го места в США и 31-го места в Канаде со своим исполнением. [91] Кавер-версия песни, исполненная итальянским певцом Марко Карта , вошла в двадцатку лучших в Италии в 2009 году, достигнув 13-го места. [92]

Seal , Pink , India.Arie , Jeff Beck , Konono Nº1 , Oumou Sangaré и другие записали версию для альбома Herbie Hancock 2010 года The Imagine Project . [93] В феврале 2011 года запись получила премию Грэмми за лучшее поп-вокальное сотрудничество . [94]

«Imagine» была исполнена в рамках церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года . В исполнении Молодежного хора филармонии Ливерпуля и Ливерпульского певческого хора хоры спели первый куплет и аккомпанировали оригинальному вокалу Леннона в течение остальной части песни. [95] [nb 6] Кавер в исполнении Эмели Санде также был использован BBC для заключительного монтажа, который завершил его освещение. [96] «Imagine» впоследствии снова вошла в UK Top 40, достигнув 18-го места. [97]

В 2014 году, чтобы отпраздновать 25-летие Конвенции ЮНИСЕФ о правах ребенка , организация запустила инициативу с использованием песни. Такие исполнители, как Оно, Хью Джекман и ABBA, объявили об инициативе на мероприятии в Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке, намереваясь распространить сообщение о том, что каждый голос имеет значение. Для этого различные знаменитости и певцы записали кавер-версии песни, которые можно воспроизвести в загружаемом приложении для людей по всему миру, чтобы виртуально петь со знаменитостями, а затем поделиться видео в социальных сетях с соответствующими хэштегами. [98]

В 2015 году американская певица и автор песен Леди Гага исполнила песню на церемонии открытия Европейских игр 2015 года . Песня прозвучала для 70 000 человек в Баку , Азербайджан , который был хозяином мероприятия. [99] В 2018 году песня была исполнена на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане ( Южная Корея ). [100] В том же году Йоко Оно выпустила сольное исполнение песни, первое с тех пор, как она получила статус соавтора. [101]

В 2020 году, во время первых карантинов из-за COVID-19 , Галь Гадот и ряд других знаменитостей исполнили онлайн-версию песни, призванную поднять боевой дух перед лицом пандемии . [ 102] Выступление было плохо воспринято зрителями, многие из которых раскритиковали его за то, что оно было глухим посланием от группы светских людей и членов международной элиты, которые в значительной степени не были затронуты пандемией. [103] [104] В июне 2020 года актер Крис О'Дауд , который появился в онлайн-версии песни, сказал, что критика проекта была «оправданной», назвав видео «творческой диареей». [105]

Предварительно записанная версия песни в исполнении Джона Ледженда , Кейта Урбана , Алехандро Санса и Анжелики Киджо с музыкальной аранжировкой Ханса Циммера была представлена ​​на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2020 года в Токио в июле 2021 года [106] , а ещё одна предварительно записанная кавер-версия снова прозвучала в качестве музыкальной темы на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине в феврале 2022 года [107].

Во время российского вторжения на Украину в 2022 году сын Леннона Джулиан Леннон впервые исполнил кавер-версию песни своего отца, призвав мировых лидеров и всех, кто верит в заложенное в песне чувство надежды и мира, встать на защиту беженцев . [108]

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Текст песни «Imagine» соотносится с концепцией Леннона «Нутопия : страна мира», которую он придумал в 1973 году. Леннон включил символически немой гимн этой стране в свой альбом Mind Games, выпущенный позднее в том же году. [13]
  2. ↑ В 1991 году BBC запретила трансляцию песни «Imagine» во время войны в Персидском заливе . [50]
  3. ↑ Йоко Оно открыла башню Imagine Peace в Исландии в 2007 году. [55]
  4. ↑ Элтон Джон , который стал другом Леннона в 1970-х, в частном порядке спародировал песню, напевая: «Представьте себе шесть квартир / Это несложно сделать / Одна полна шуб / Другая полна обуви». [62]
  5. ↑ Мадонна включила песню в сет-лист своего мирового тура Re-Invention 2004 года и выпустила её на концертном альбоме и DVD-документальном фильме I'm Going to Tell You a Secret в 2006 году. [78]
  6. ↑ Первая адаптация оригинальной 8-дорожечной записи «Imagine», Леннон также появился на видео. [95]
  7. ↑ Трек из альбома Live in New York City .

Ссылки

  1. ^ Уомак, Кеннет (2014). ""Imagine" (Леннон)". Энциклопедия The Beatles: Everything Fab Four . Том 1: А.–Дж. Гринвуд . стр. 457. ISBN 978-0-313-39171-2. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 . Получено 24 марта 2019 .
  2. ^ «Йоко Оно получит статус автора песен для песни Джона Леннона «Imagine». 15 июня 2017 г.
  3. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (15 июня 2017 г.). «Йоко Оно могла бы получить авторство песни для Imagine – с опозданием в 46 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  4. ^ Роджерс, Джуд (6 октября 2018 г.). «Не единственный: как Йоко Оно помогла создать Imagine Джона Леннона». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  5. ^ Raiola, Joe (28 августа 2017 г.). «John Lennon's „Imagine“ Threatens the Conservative Mindset Far Away and Near». HuffPost . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  6. ^ "Джордж Майкл покупает пианино Леннона". BBC News . 18 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  7. ^ ab Шефф 1981, стр. 212–13.
  8. ^ Спайзер, Брюс (2005). The Beatles Solo на Apple Records . 498 Productions, LLC. стр. 54. ISBN 978-0-9662649-5-1.
  9. ^ abc Blaney 2007, стр. 51.
  10. ^ abcdefg Блэйни 2007, стр. 52.
  11. ^ ab Fricke 2012, стр. 59.
  12. ^ abcdef Веннер 2010, стр. 13.
  13. ^ Блейни 2007, стр. 82.
  14. ^ Леоне, Домоник. "The Beatles Let It Be... Naked album review". Pitchfork . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 17 мая 2020 года .
  15. ↑ Trust, Gary (10 апреля 2013 г.). «История хитовых фортепианных баллад в Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  16. ^ Отте, Джеф (11 января 2012 г.). «Представьте себе: фанаты Джона Леннона превращаются в фанатиков из-за изменений в текстах песен Си Ло». Westword . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
  17. ^ abc Lennon 1983, стр. 5–9.
  18. ↑ О совместном продюсировании Спектором Леннона и Оно см.: Du Noyer 1971, стр. 1–14; о «Я всегда думал, что эта песня похожа на национальный гимн» см.: Levy 2005, стр. 87.
  19. ^ Блейни 2007, стр. 50–51.
  20. ^ Madinger & Raile 2015, стр. 239, 247.
  21. ^ Фрике 2012, стр. 58.
  22. ^ Блейни 2007, стр. 53.
  23. ^ Wenn (18 декабря 2009 г.). «Lennon's Imagine Orchestrator Zito Dies». Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 14 октября 2020 г.
  24. ^ Робертс 2005, стр. 292.
  25. ^ Блейни 2007, стр. 57.
  26. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 7536." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июля 2014 г.
  27. ^ "RPM 100 Singles". RPM . Vol. 16, no. 16. 4 декабря 1971. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  28. ^ ab Harry 2000, стр. 382.
  29. ^ Леви 2005, стр. 87.
  30. ^ Доггетт, Питер (2009). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup (1-е издание в твердом переплете в США). Harper . стр. 179. ISBN 978-0-06-177446-1.
  31. ^ Badman, Keith (2001) [1999]. The Beatles After the Breakup 1970–2000: A Daily-by-Day Diary . Omnibus . стр. 55. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  32. ^ Голдман, Альберт (1988). Жизни Джона Леннона . Уильям Морроу и компания . стр. 397. ISBN 1-55652-399-8.
  33. ^ ab Harry 2000, стр. 378.
  34. ^ Описание комнаты и открывающихся ставен Оно см.: Эдмондсон, Жаклин (2010). Джон Леннон: Биография . Гринвуд . стр. 140. ISBN 978-0-313-37938-3.; название тогдашней выставки Оно в Нью-Йорке см.: Harry 2000, стр. 907–98.
  35. ^ Норман, Филип (2008). Джон Леннон: Жизнь . ECCO ( Harper Collins ). стр. 763. ISBN 978-0-06-075401-3.
  36. ^ "Художник/VIP галерея: Збигнев Рыбчинский". Польско-американское кинообщество. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Получено 25 сентября 2012 года .
  37. ^ Панг 2008.
  38. ^ "Джон Леннон". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 21 июля 2014 года .
  39. ↑ Roberts 2005, стр. 292: Самый продаваемый сингл Леннона; о 1,64 миллионах проданных копий в Великобритании см.: Lane, Daniel (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов Великобритании всех времен!». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 июля 2014 г.
  40. ↑ Roberts 2005, стр. 292: Переиздание 2003 года и пиковая позиция в британских чартах «Happy Xmas (War Is Over)»; Blaney 2007, стр. 282: «Imagine» как би-сайд переиздания 2003 года «Happy Xmas (War Is Over)».
  41. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Джон Леннон: Представьте себе". Путеводитель Кристгау по записям: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 0-8-9919-025-1. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 . Получено 2 ноября 2018 .
  42. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 16 октября 1971 г., стр. 1. Получено 12 апреля 2023 г.
  43. ^ "BMI объявляет 100 лучших песен века". BMI. 13 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  44. ^ "GRAMMY Hall Of Fame – i". Grammy Hall of Fame Award . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Получено 11 октября 2012 года .
  45. ^ "Песни, сформировавшие рок-н-ролл: "Imagine"". Зал славы рок-н-ролла . 1999. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Получено 11 апреля 2017 года .
  46. ^ Морган-Ган, Тео. "The UK's Best Selling Singles". Ukcharts.20m.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 4 июня 2011 г.
  47. ^ "Queen rock on in poll". BBC News . 8 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  48. ^ "Gold's Top 1000: Day 4". Золото . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 25 сентября 2012 .
  49. ^ Морелло, Том (1 ноября 2001 г.). «Новый черный список: список «сомнительных» песен крупнейшей радиосети страны». FAIR . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. . Получено 23 марта 2014 г. .
  50. ^ Педди, Ян (2006). Сопротивляющаяся муза: популярная музыка и социальный протест . Ashgate Publishing, Ltd. стр. 13. ISBN 0-7546-5114-2.
  51. ^ ab Джексон, Эндрю Грант (2012). Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles' Solo Careers . Scarecrow Press . стр. 30. ISBN 978-0-8108-8222-5.
  52. ^ "Virgin Radio All Time Top 500 Songs". Last.fm. 31 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 21 июля 2014 г.
  53. ^ "Hottest 100 of All Time 2009". ABC Online . Январь 2009. Архивировано из оригинала 6 октября 2019. Получено 21 мая 2016 .
  54. ^ Эллиотт, Дебби (5 ноября 2006 г.). «Картер помогает контролировать президентские выборы в Никарагуа». NPR . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  55. ^ Мартер, Джоан (2011). Энциклопедия американского искусства Гроув . Том 1. Oxford University Press . С. 596. ISBN 978-0-19-533579-8.
  56. ^ "Памятник миру открыт в Ливерпуле к 70-летию Джона Леннона (ВИДЕО И ФОТО)". Liverpool Daily Post . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  57. ^ Коулмен, Рэй (1992). Леннон: Полная биография (обновленное издание). Harper Perennial . стр. 370. ISBN 978-0-06-098608-7.
  58. ↑ Дю Нуайе 1971, стр. 1.
  59. ^ abcde Urish & Bielen 2007, стр. 27.
  60. ^ ab Ingham 2009, стр. 99.
  61. ↑ Holden, Stephen (15 мая 1991 г.). «The Pop Life». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 27 марта 2020 г.
  62. ^ Родригес 2010, стр. 153.
  63. ↑ Брейси, Тимоти; Брейси, Элизабет (13 мая 2014 г.). «10 лучших песен Джона Леннона». Stereogum . Получено 3 мая 2023 г. .
  64. ^ "Парижские теракты: что мы знаем на данный момент". France 24 . 15 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 г. Получено 21 марта 2016 г.
  65. ^ ab Waldman, Katy (18 ноября 2015 г.). «Почему мы всегда обращаемся к песне Джона Леннона «Imagine» после жестокой трагедии». Slate . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. . Получено 19 ноября 2015 г. .
  66. ^ ""Представьте себе" после внимания: entretien avec le pianiste qui a ému Paris" (на французском языке). Метроньюс . 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 19 ноября 2015 г.
  67. ^ Aswad, Jem (14 июня 2017 г.). "Йоко Оно получит право на написание песен для песни Джона Леннона 'Imagine'". Variety . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. . Получено 15 июня 2017 г. .
  68. ^ "Выбор Национального реестра записей 2023 года". Библиотека Конгресса . Получено 12 апреля 2023 г.
  69. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1995). Rocket Man: Энциклопедия Элтона Джона . Гринвуд. стр. 158. ISBN 978-0-313-29700-7.
  70. ^ Сатклифф, Фил (2009). Queen: Полная иллюстрированная история коронованных королей рока . Voyageur Press . стр. 150. ISBN 978-0-7603-3719-6.
  71. ^ Холлидей, Аюн (12 февраля 2018 г.). «Посмотрите, как Дэвид Боуи исполняет «Imagine»: трогательная дань уважения его другу Джону Леннону (1983)». Open Culture . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2018 г. .
  72. ^ "Сегодня в истории музыки: взгляд на события прошлых 9 октября". Провинция . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  73. ^ Currin, Brian. "Mike Makhalemele – Mind Games". Rock.co.za. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 23 марта 2014 года .
  74. ↑ Holden, Stephen (25 апреля 1991 г.). «Обзор/Поп; Лайза Минелли отдает дань музыкальному искусству». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  75. ↑ Фрей, Дженнифер (5 августа 1996 г.). «Выход на сцену в Атланте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  76. ^ Мельник, Джеффри (2009). Культура 11 сентября . Wiley-Blackwel. С. 39, 61. ISBN 978-1-4051-7372-8.
  77. ^ Митчелл, Клаудия А.; Рид-Уолш, Жаклин, ред. (2007). Культура девушек: энциклопедия . Том 1. Гринвуд. стр. 413. ISBN 978-0-313-33909-7.
  78. ↑ О включении "Imagine" в сет-лист Re-Invention World Tour см.: Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour . Maklu. стр. 27. ISBN 978-90-8595-002-8.и: Мервис, Скотт (4 ноября 2012 г.). «Мадонна выступит во вторник в Consol Energy Center». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.. О включении «Imagine» в документальный фильм на DVD « Я собираюсь рассказать вам секрет » см.: «Мадонна раскрывает «секреты» в июне». Billboard . 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  79. ^ "Габриэль, Паваротти принимают участие в сюрреалистическом открытии Олимпиады". Billboard . 10 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  80. ↑ Дин, Сэм (17 октября 2011 г.). «Посмотрите, как Герман Кейн поет пиццерийную версию песни „Imagine“». Приятного аппетита . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 23 марта 2019 г.
  81. ^ Джеймс, Фрэнк (18 октября 2011 г.). «Герман Кейн исполняет песню „Представьте, что пиццы нет“». NPR . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  82. ↑ О том, как "Imagine" исполнялась на праздновании Нового года 2005 года в Нью-Йорке, см.: Гилмор, Хью (17 мая 2012 г.). ""Imagine" Джона Леннона встречает DSM". Chestnut Hill Local . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.; о том, как «Imagine» исполняли «в обычном месте перед полуночью» во время празднования Нового года 2010 года в Нью-Йорке, см.: «Hello 2010: Huge, Wet Crowd Rings in New Year in Times Square». NY1 . ​​1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  83. ^ ab Cooper, Gael Fashingbauer (1 января 2012 г.). «Фанаты возмущены тем, что Cee Lo изменила текст песни 'Imagine'». NBC News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  84. ^ "Cee Lo Green подвергся критике за изменение текста песни на Imagine Джона Леннона". The Guardian . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
  85. ^ "Представьте себе мир, в котором есть только хорошие обложки". UpVenue . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  86. ^ ab Fricke 2012, стр. 63.
  87. ↑ Gnatt, Brian (1 ноября 1995 г.). «Records». The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 18 октября 2012 г.
  88. ^ "Eva Cassidy – Imagine". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 . Получено 27 ноября 2018 .
  89. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50 17 ноября 2002 г. – 23 ноября 2002 г.". Official Charts Company . 17 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  90. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Dolly Parton – Those Were the Days». AllMusic. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .
  91. ^ "Результаты поиска: Дэвид Арчулета – Imagine". Billboard . Получено 22 декабря 2018 г. .
  92. ^ "Italiancharts.com – Marco Carta – Imagine". Italiancharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 22 сентября 2013 г.
  93. ^ Кельман, Джон (21 июня 2010 г.). "Herbie Hancock: The Imagine Project (2010)". All About Jazz . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  94. ^ "Поиск прошлых победителей". Grammy.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
  95. ^ ab Makarechi, Kia (12 августа 2012 г.). "Джон Леннон и церемония закрытия: видео покойного битла, поющего "Imagine", поражает воображение на Олимпиаде в Лондоне". HuffPost . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  96. ^ Холден, Стив (15 августа 2012 г.). «Продажи билетов на церемонию закрытия Олимпиады растут для музыкантов». Newsbeat . BBC . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. . Получено 25 сентября 2012 г. .
  97. ^ Салаи, Георг (20 августа 2012 г.). «Исполнители церемоний открытия и закрытия летних Олимпийских игр поднимаются в британских чартах». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  98. ^ Макинтайр, Хью (25 ноября 2014 г.). «ЮНИСЕФ использует музыку, чтобы #ВООБРАЗИТЬ лучший мир для детей». Forbes . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  99. ^ "Lady Gaga stars in Baku 2015 Opening Ceremony". Баку 2015. 12 июня 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Получено 12 июня 2015 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  100. ^ Грэм, Брайан Армен (9 февраля 2018 г.). «Церемония открытия зимних Олимпийских игр: корейцы выходят под единым флагом – как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  101. ^ Бомон-Томас, Бен (10 октября 2018 г.). «Йоко Оно выпускает новую версию Imagine Джона Леннона». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 23 августа 2020 г.
  102. ^ Янг, Рэйчел (19 марта 2020 г.). «Посмотрите, как Галь Гадот поет «Imagine» с помощью Сии, Уилла Феррелла, Джимми Фэллона и других». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  103. ^ Барбур, Шеннон (19 марта 2020 г.). «Галь Гадот привлекла своих знаменитых друзей для исполнения песни Джона Леннона «Imagine», и Twitter это определенно не понравилось». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  104. ^ Эль-Махмуд, Сара (20 марта 2020 г.). «Галь Гадот попыталась сделать что-то хорошее с «Представьте». Это не прошло так уж и хорошо». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
  105. ^ Харрисон, Элли (30 июня 2020 г.). «„Мы были в той первой волне творческой диареи“: Крис О'Дауд говорит, что негативная реакция на видео знаменитости „Imagine“ была „оправданной“». The Independent . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 4 июля 2020 г. .
  106. ^ Вандерхуф, Эрин (23 июля 2021 г.). «Церемония открытия Олимпийских игр в Токио привлекла собственную группу звезд для исполнения песни «Imagine»». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
  107. ^ Gijy, Jacob (4 февраля 2022 г.). «Смотреть: Китай отдает дань памяти Джону Леннону на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года». EssentiallySports . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  108. ^ Эрнандес, Джо (11 апреля 2022 г.). «Сын Джона Леннона, Джулиан, впервые исполняет «Imagine» в поддержку Украины». NPR . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  109. ^ "Go-Set National Top 40". Go-Set . 1 января 1972. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013. Получено 1 июля 2014 – через Pop Archives.
  110. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. стр. 175. ISBN 0-646-11917-6.
  111. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 июля 2014 г.
  112. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7554." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 июля 2014 г.
  113. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 24 января 2024 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «John Lennon» в поле «Titolo» и нажмите «cerca».
  114. ^ abc Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (на японском языке). Roppongi, Токио : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  115. ^ "Nederlandse Top 40 – week 47, 1971" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 21 июля 2014.
  116. ^ abcdef "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 мая 2016 г.
  117. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". VG-lista . Получено 21 июля 2014 г.
  118. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (L)". Rock.co.za . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 21 июля 2014 года .
  119. ^ abcde "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Swiss Singles Chart . Получено 21 мая 2016 г.
  120. ^ abcdef "Imagine – Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 июня 2013 . Получено 21 июля 2014 .
  121. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 20 NOVEMBER, 1971". Cash Box . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Получено 21 июля 2014 года .
  122. ^ "The Singles Chart" (PDF) . Record World . 20 ноября 1971 г. стр. 33. ISSN  0034-1622 . Получено 17 сентября 2017 г.
  123. ^ ab "Offiziellecharts.de – John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 21 мая 2016 г.
  124. ^ abcd "The Irish Charts – Search Results – Imagine". Irish Singles Chart . Получено 21 июля 2014 г.
  125. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Singles Top 100. Получено 21 июля 2014 г.
  126. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2014 г.
  127. ^ ab "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 июля 2014 г.
  128. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джон Леннон». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 146. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  129. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Топ-40 синглов . Получено 21 июля 2014 г.
  130. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2014 г.
  131. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2014 г.
  132. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". ARIA Top 50 Singles . Получено 21 июля 2014 г.
  133. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "John Lennon" из раскрывающегося меню исполнителей. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  134. ^ abc "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на французском). Les classement single . Получено 21 мая 2016 г.
  135. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine". Лучшая цифровая загрузка . Получено 21 июля 2014 г.
  136. ^ abcde "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" Canciones Top 50. Получено 21 мая 2016 г.
  137. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2014 г.
  138. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 мая 2016 г.
  139. ^ ab Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  140. ^ "John Lennon / Plastic Ono Band – Imagine" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 21 мая 2016 г.
  141. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июля 2014 г.
  142. ^ "RPM 100 Top Singles of '71". RPM . Vol. 16, no. 20. 8 января 1972. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016. Получено 21 мая 2016 .
  143. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1971" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  144. ^ "Jaaroverzichten – Single 1971" (на голландском). Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
  145. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 424. ISBN 0-646-11917-6.
  146. ^ "Top 20 Hit Singles of 1972". Rock.co.za. Архивировано из оригинала 14 июля 2014. Получено 21 июля 2014 .
  147. ^ "Jaaroverzichten 1981" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  148. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981" (на голландском). Dutch Top 40. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  149. ^ "Jaaroverzichten – Single 1981" (на голландском). Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Получено 21 июля 2014 года .
  150. ^ "Бестселлеры 1999 года: Топ-100 синглов". Music Week . 22 января 2000 г. стр. 27.
  151. ^ Райс, Тим; Райс, Джонатан; Гамбаччини, Пол (1990). Хиты Гиннесса 80-х . Guinness Publishing . стр. 288. ISBN 978-0-85112-398-1.
  152. ↑ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании всех времен!». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 июля 2014 г.
  153. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Джон Леннон – Imagine" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 7 февраля 2024 г.
  154. ^ "Danish single certifications – John Lennon – Imagine". IFPI Danmark . Получено 16 сентября 2021 г.
  155. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джон Леннон; «Представьте»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 мая 2023 г.
  156. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Джон Леннон - Imagine» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 марта 2018 г.
  157. ^ "From the Music Capitals of the World - Johannesburg" (PDF) . Billboard . 1 апреля 1972 г. стр. 44. ISSN  0006-2510 . Получено 31 мая 2023 г. .
  158. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Джон Леннон - Imagine" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 марта 2024 г.
  159. ^ "Британские сертификации синглов – Джон Леннон – Imagine". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 апреля 2023 г.
  160. ^ "Британские сертификации синглов – Джон Леннон – Imagine". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 апреля 2023 г.
  161. ^ "Американские сертификации синглов – Джон Леннон – Imagine". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 сентября 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Документальные фильмы

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Imagine (песня Джона Леннона) .