stringtranslate.com

Каляни Приядаршан

Кальяни Приядаршан (родилась 5 апреля 1993 года) — индийская актриса, которая снимается преимущественно в фильмах на языке малаялам , а также в тамильских и телугу фильмах. Кальяни — обладательница одной премии Filmfare Award South и трёх премий South Indian International Movie Awards . [1] [2]

Родившаяся в семье режиссера Приядаршана и актрисы Лисси , Кальяни начала свою карьеру в качестве помощника художника-постановщика. Она дебютировала в качестве актрисы в фильме на телугу Hello (2017), за который она выиграла премию Filmfare Award за лучший женский дебют — South . Затем она расширила свое присутствие в тамильском кино с фильмом Hero (2019) и в малаяламском кино с Varane Avashyamund (2020). С тех пор Кальяни снялась в фильмах Chitralahari (2019), Maanaadu (2021), Hridayam (2022), Thallumaala (2022) и Bro Daddy (2022). За последний из них она выиграла премию SIIMA за лучшую женскую роль — Malayalam . [3] [4]

Ранняя жизнь и семья

Кальяни родилась 5 апреля 1993 года в Ченнаи , в семье малаяли [5] [6] индийского кинорежиссера Приядаршана и актрисы Лисси . [7] Она старшая из двух детей, и у нее есть младший брат по имени Сиддхарт. [8] Она закончила начальную школу в Леди Андал , Ченнаи [9] и позже училась в Сингапуре, где она также работала в театральных группах. Она изучала архитектуру в Школе дизайна Парсонса , Нью-Йорк . [10] После того, как Кальяни вернулась в Индию, она посещала актерскую мастерскую в театре Адишакти, Пондичерри . [11]

Карьера

Дебют и ранние работы (2017–2020)

Карьера Каляни в кино началась в 2013 году в качестве помощника художника-постановщика под руководством Сабу Сирила в хинди-фильме Krrish 3 (2013). В 2016 году она работала помощником художника-постановщика в тамильском фильме Iru Mugan (2016). [1] Каляни дебютировала в качестве актрисы в 2017 году в фильме на телугу Hello , где она снималась вместе с Акхилом Аккинени . [12] Фильм получил положительные отзывы, но оказался ниже среднего в прокате. [13] The Hindu отметила: «Появление Каляни Приядаршан происходит немного поздно в фильме, но это похвальный дебют, дополняющий и разделяющий хорошую химию с Акхилом». [14]

В 2019 году у Каляни было три релиза. Впервые она появилась напротив Саи Дхарам Тедж в фильме «Читралахари» . Фильм получил смешанные и положительные отзывы и стал коммерчески успешным. [15] Firstpost заявил: «Калиани Приядаршан прекрасно справляется с ролью невинной, наивной девушки; однако ее романтическая линия с Саи Дхарам Тедж слишком поверхностна». [16] Ее другие два релиза года были кассовыми провалами, где она появилась напротив Шарвананда в фильме «Ранарангам» и напротив Сивакартикяна в фильме «Герой» , который ознаменовал ее тамильский дебют. [17] [18]

В 2020 году она дебютировала на малаяламском языке с Вараном Авашьямундом напротив Дулкер Салман . [19] News Minute заявила: «Калиани легко справляется со своей ролью молодой женщины. Интересно, что она более традиционна между матерью и дочерью». [20] Затем она сыграла более молодую версию Урваши в сегменте Putham Pudhu Kaalai . [21] NDTV India написала: «Калиани Приядаршан захватывает настоящее и прошлое в плавном потоке и идеально подходит для актерского состава». [22]

Карьерный рост и успех (2021–настоящее время)

В своем первом фильме 2021 года Кальяни появилась в тамильском фильме Maanaadu напротив Силамбарасана . [23] Он получил положительные отзывы критиков и имел успех в прокате. [24] Hindustan Times написала: «Кальяни Приядаршан хороша и сияет на ограниченном экранном пространстве, которое ей достается». [25] Ее следующим релизом в том же году стал малаяламский фильм Marakkar: Lion of the Arabian Sea напротив Пранава Моханлала . Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы и провалился в прокате. [26]

2022 год стал поворотным моментом в карьере Кальяни. Все три ее релиза были успешными и получили ее положительные отзывы. Впервые она появилась в фильме «Хридаям» напротив Пранава Моханлала. [27] Фильм получил признание критиков и стал кассовым успехом. Cinema Express заявила, что Кальяни удачно подобрана на роль, и что « Хридаям » — ее «звездный час». Manorama Online отметила: «Кальяни была эффективна в роли Нитьи, и ее химия с Пранавом — одна из самых ярких моментов фильма». [28] [29] Затем она появилась в фильме «Бро Папа» напротив Притхвираджа Сукумарана , который вышел непосредственно на Disney+ Hotstar . [30] India Today отметила: «Кальяни в роли Анны — это откровение. Она естественна, и ее выражения подходят для любой ситуации». [31] В своем последнем фильме года она появилась напротив Товино Томаса в фильме «Таллумаала » . Фильм получил положительные отзывы критиков и стал одним из самых кассовых фильмов на языке малаялам за всю историю. [32] [33] The Week отметила: «BePathu Кальяни — сильный персонаж, который заявляет о своей огромной популярности в социальных сетях. Pathu в безопасности в руках Кальяни». [34]

У Каляни было два релиза в 2023 году. Впервые она сыграла мусульманку, которая стремится стать футбольным комментатором в Sesham Mike-il Fathima . [35] The Hindu отметил: «Каляни показала искреннюю игру своим присутствием на экране. Она играет Фатиму с легкостью, но кажется, что ее отягощают тяжелые диалоги в некоторых сценах, что ограничивает ее как актрису». [36] Затем она сыграла агрессивную студентку колледжа вместе с Джоджу Джорджем в фильме «Энтони» . The New Indian Express заявил: «В первой половине фильма Каляни получает несколько потрясающих сцен борьбы. Но одномерное изображение ее персонажа не помогает, и теряется связь». [37] [38]

В своем первом релизе 2024 года Кальяни воссоединилась с Пранавом Моханлалом для Varshangalkku Shesham . [39] Hindustan Times заявила, что Кальяни почти ничего не делала. [40] Затем Кальяни появится в тамильском фильме Genie [41]

В СМИ

Кальяни считается одной из самых высокооплачиваемых актрис малаялам. [ необходима цитата ] Кальяни получила признание критиков за свой дебютный фильм Hello . Она назвала фильм «лучшим фильмом», который случился в ее карьере. [42] 123telugu поместил ее в свой список «Лучших актрис» 2017 года за «Hello». [43] О ее карьере в кино Субхаш К. Джа из Rediff.com высказал мнение: «Кальяни стала именем, с которым нужно считаться в малаяламском кино. Красивая и чрезвычайно одаренная, она доказала, что она намного больше, чем дочь ее плодовитого отца Приядаршана». [44]

Каляни — известная знаменитость, поддерживающая несколько брендов, таких как Kalyan Jewellers и Ajio . [45] [46] Она была моделью для обложек различных журналов, включая «Ritz» и «You & I». [47] [48] В 2020 году Каляни была названа самой желанной женщиной по версии журнала Kochi Times . [49] В том же году она заняла 8-е место в списке самых желанных женщин по версии журнала Chennai Times и 41-е место в списке самых желанных женщин по версии журнала Times . [50] [51]

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abc "С днем ​​рождения, Каляни Приядаршан: интересные факты об актрисе". The Times of India . 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  2. ↑ Победители: 65-я церемония вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018 г. Архивировано 17 июня 2018 г. в Wayback Machine . Times of India (17 июня 2018 г.). Получено 14 августа 2018 г.
  3. ^ «Я думала, что мое место за камерой: Каляни Приядаршан». Mathrubhumi . 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  4. ^ "Победители SIIMA AWARDS 2018". South Indian International Movie Awards . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года.
  5. ^ ETimes. «Вот как актриса Каляни Приядаршан празднует свой месяц рождения!». Times of India . Получено 21 апреля 2022 г.
  6. ^ "Кирти Суреш поздравляет именинницу Каляни Приядаршан с некоторыми ранее невиданными фотографиями из прошлого". Zoom TV. 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  7. ^ Субрамани, А. (16 сентября 2016 г.). «Формальности развода режиссера Приядаршана и актера Лисси завершены». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 10 января 2018 г.
  8. ^ "Сын Приядаршана и брат Кальяни Сиддхартх женятся в Ченнаи; фотографии становятся вирусными". Pinkvilla. 4 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  9. ^ Lady Andal Venkatasubba Rao Matriculation Higher Secondary School - Официальный сайт Lady Andal Дата обращения 29 сентября 2023 г.
  10. ^ "Принципы дизайна - Kalyani Priyadarshan". The Hindu . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  11. ^ Нат, Дипанита (3 апреля 2022 г.). «Поскольку Адишакти исполняется 40 лет, вспоминаем Винапани Чавлу, которая спасла театр от устного слова и дала телу полную свободу». The Indian Express . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  12. ^ "Дебютный фильм Каляни Приядаршан с Ахилом". The News Minute . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Получено 22 декабря 2017 года .
  13. ^ "Hello: Five Reasons to watch Akhil Akkineni and Kalyani Priyadarshan starrer". Times of India . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Получено 23 декабря 2017 года .
  14. ^ Шриватсан Нададхур (22 декабря 2017 г.). «Обзор фильма Hello: гонка со временем». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  15. ^ Данду, Сангита Деви (9 апреля 2019 г.). «Принципы дизайна». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 18 мая 2019 г.
  16. ^ "Обзор фильма Читралахари: Даже искренняя игра Саи Дхарам Теджа не может спасти эту скучную драму". Firstpost . 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  17. ^ Данду, Сангита Деви. «Обзор Ранарангама: стильное поле битвы». The Hindu . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 17 августа 2019 г.
  18. ^ "Обзор героя: увлекательный развлекательный сериал для семей!!". Sify . 22 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 12 января 2020 г.
  19. ^ "Varane Avashyamund: Пять причин, по которым вы не должны пропустить Suresh Gopi, Shobana, Kalyani Priyadarshan и Dulquer Salmaan-starrer". The Times of India . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 17 июля 2021 г.
  20. ^ "Обзор фильма Варана Авашьямунда: Этот многозвездный фильм приятен, но поверхностен". The News Minute . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  21. ^ "'Putham Pudhu Kaalai': Amazon Prime Video анонсирует антологию из пяти тамильских короткометражных фильмов". The New Indian Express . 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  22. ^ «Обзор Putham Pudhu Kaalai: тамильская антология Amazon Prime приятна для ума и глаз». NDTV.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  23. ^ Раджендран, Соумья (29 декабря 2021 г.). «От Джай Бхима до Маанаду: лучшее тамильское кино 2021 года». The News Minute . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  24. ^ "'Maanaadu' Box Office Day 1: Silambarasan starrer собрал около 8 крор рупий в Теннесси". The Times of India . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 1 марта 2022 г.
  25. ^ Pudipeddi, Haricharan (25 ноября 2021 г.). «Обзор фильма Maanaadu: фильм Силамбарасана ТР — очень приятный, доступный триллер с временной петлей». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  26. ^ «Кальяни Приядаршан выглядит царственно на этих фотографиях из фильма «Мараккар – Арабиккадалинте Симхам»» . Таймс оф Индия . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  27. ^ "Пранав и Кальяни, объединяющиеся для "Hridayam" Винит Шринивасан, волнуют поклонников Моханлала-Приядаршана-Сринивасана" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  28. ^ Шриджит, Саджин (21 января 2022 г.). «Обзор фильма «Хридаям»: Винит Шринивасан предлагает два фильма, вызывающих приятные ощущения, по цене одного». Cinema Express . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  29. ^ Тони (21 января 2022 г.). «Обзор фильма 'Hridayam': юношеское очарование и романтика делают его незабываемым просмотром». Manorama Online . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  30. ^ Express News Service (8 сентября 2021 г.). «Притхвирадж завершает второй режиссерский фильм «Бро Папа». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 29 октября 2021 г.
  31. ^ K., Janani (26 января 2022 г.). «Обзор фильма Bro Daddy: веселая семейная драма Моханлала Притхвираджа — это не Badhaai Ho, но лучше». India Today . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.
  32. ^ "Фильм Товино Томаса-Халида Рахмана Thallumaala завершен". Cinema Express . 12 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 11 августа 2022 г.
  33. ^ "Самым большим хитом Товино Томаса оказался Thallumaala". The Times of India . 17 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  34. ^ "Обзор 'Thallumaala': Товино Томас, Кальяни Приядаршан блистают в этом полнометражном фильме". The Week . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 13 августа 2022 года .
  35. ^ "Sesham Mike-il Fathima teaser: Kalyani Priyadarshan обещает свежий, красочный и веселый фильм". Indian Express . 27 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  36. ^ М, Атира (18 ноября 2023 г.). «Рецензия на фильм «Сешам Майк-иль Фатима»: Кальяни Приядаршан блистает в этом приятном артисте» . Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года.
  37. ^ "Калиани Приядаршан делает новую стрижку для своего следующего фильма "Энтони"". The Times of India . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  38. ^ Шриджит, Саджин (2 декабря 2023 г.). «Обзор фильма 'Энтони': Чрезмерная близость порождает усталость». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  39. ^ "Винит Шринивасан собирает актерский состав для своего следующего фильма" . The Hindu . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 10 декабря 2023 г. .
  40. ^ «Обзор Varshangalkku Shesham: история дружбы Винита Шринивасана серьезна, но мелодраматична». Hindustan Times . 12 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  41. ^ "Следующий Джинн Джаяма Рави: Крити Шетти, Кальяни Приядаршан и Вамика Габби подключились к проекту" . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 9 января 2024 г.
  42. ^ ab "Калиани Приядаршан о том, почему Hello — лучший фильм в ее карьере". Firstpost . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 12 января 2019 г.
  43. ^ "Обзор 2017 года: Новые талантливые актрисы года". 123telugu . 30 декабря 2017 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  44. ^ "Самая большая радость в жизни Приядаршана". Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Получено 17 февраля 2024 года .
  45. ^ "Manju Warrier to Akkineni Nagarjuna: Kalyan Jewelers сверкает мириадами региональных звезд". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Получено 12 мая 2020 года .
  46. ^ "On the campaign trail:Online fashion portal AJIO rings in Onam with a musical ode". The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Получено 12 июня 2021 года .
  47. ^ "Sugar & Spice: Kalyani Priyadarshan". Ritz Magazine . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  48. ^ "Я думала, что мое место за камерой: Каляни Приядаршан". You & I . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 16 июля 2022 года .
  49. ^ Соман, Дипа. «Встречайте самую желанную женщину по версии Kochi Times 2020: Каляни Приядаршан». Times of India . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 27 июля 2021 г.
  50. ^ "Check Out The List of Chennai Times 30 Most Desirable Women 2020". Times of India . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Получено 4 августа 2021 года .
  51. ^ "Самая желанная женщина 2020 года по версии Times: Риа Чакраборти — достойно пережившая испытание огнем". Times of India . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
  52. ^ «Кальяни Приядаршан и Нивета Петурадж сыграют главные роли в фильме Саи Дхарам Теджа «Читралахари»» . «Минута новостей» . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. . Проверено 18 мая 2019 г.
  53. ^ Р., Манодж Кумар (14 августа 2019 г.). «Ранарангамский актер Кальяни Приядаршан: Я люблю гангстерские фильмы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  54. ^ "Актриса-герой Кальяни Приядаршан вся в похвалах своему коллеге по фильму Сивакартикяну". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 12 октября 2020 года .
  55. ^ Санджит Сидхардхан (1 сентября 2019 г.). «Ануп Сатьян затягивает Дулкер и Кальяни в семейную драму». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 1 января 2020 г.
  56. ^ «Кальяни Приядаршан можно увидеть напротив Симбу в «Маанааду»» . «Минута новостей» . 31 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  57. ↑ Сидхардхан, Санджит (25 сентября 2018 г.). «Кальяни Приядаршан и Кирти Суреш присоединяются к Мараккару Моханлала». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  58. ↑ Сидхардхан, Санджит (14 февраля 2021 г.). «Пранав Моханлал и Кальяни Приядаршан завершают свои порции Хридаяма в Ченнаи». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  59. ^ Palisetty, Ramya (18 июня 2021 г.). «Притхвирадж Сукумаран объявляет о своем втором режиссерском фильме Bro Daddy с Моханлалом». India Today . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  60. ^ Служба, Express News (14 октября 2021 г.). «Товино и Каляни будут сниматься на одном экране в «Таллумаале». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 октября 2021 г.
  61. ^ "Начинаются съемки фильма Кальяни Приядаршана "Сешам Микил Фатима"" . Новый Индийский экспресс . 16 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  62. ^ "Съёмки фильма Джоджу Джорджа, Энтони Кальяни Приядаршана завершаются". Cinema Express . 4 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  63. ^ "First schedule of Varshangalkku Shesham performed". The New Indian Express . 21 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  64. ^ «Калиани Приядаршан в восторге от того, что стала частью «Джини»». The Times of India . 6 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  65. ^ "Одум Кутира Чадум Кутира" Фахада Фасила и Кальяни Приядаршана идет по полу" . Индус . 29 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
  66. ↑ Features, CE (12 сентября 2024 г.). «Kalyani Priyadarshan and Naslen объединяются для нового фильма». Cinema Express . Получено 17 октября 2024 г.
  67. ^ "Победители: 65-я церемония вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018". The Times of India . 17 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  68. ^ «SIIMA 2018 Tamil and Malayalam Awards: Сивакартикеян, Нивин Поли, Р. Мадхаван, Хансика Мотвани выигрывают» . Индостан Таймс . 15 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Проверено 19 января 2020 г. .
  69. ^ "На церемонии вручения премии Zee Telugu Apsara Awards 2018 Каджал Агарвал и Таманна удостоились наград". Hindustan Times . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  70. ^ "SIIMA 2022: Кангана Ранаут, Арья, Товино Томас, Айшвария Лекшми получают главные награды за актерское мастерство". Daily News and Analysis . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  71. ^ «Победители SIIMA 2023: Поннийин Селван I, Нна Тхаан Кейс Коду, Р. Мадхаван, Триша, Товино Томас и Кальяни Приядаршан выигрывают по-крупному» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  72. ^ "Номинации на 68-ю церемонию вручения премии Filmfare Awards (Malayalam) 2024". Filmfare . 16 июля 2024 . Получено 17 июля 2024 .
  73. ^ "SIIMA 2024: "Dasara", "Jailer", "Kantara", "2018" лидируют в номинациях - подробности читайте внутри". Outlook India . 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  74. ^ "IIFA 2024 Utsavam представляет номинации, отдавая должное разнообразию южноиндийского кино". Firstpost . 21 августа 2024 . Получено 11 сентября 2024 .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кальяни Приядаршаном .