stringtranslate.com

Новости Великобритании

News Corp UK & Ireland Limited (торговая марка News UK , ранее News International и NI Group ) — британский издатель газет и дочерняя компания американского конгломерата средств массовой информации News Corp. [ 1] В настоящее время издает газеты The Times , The Sunday Times и The Sun ; среди его бывших публикаций — газеты Today , News of the World и The London Paper . Компания была основана в феврале 1981 года под названием News International plc . [2] В июне 2002 года название компании было изменено на News International Limited , а 31 мая 2011 года — на NI Group Limited , [3] а 26 июня 2013 года — на News UK . [4]

История

В период с 1987 по 1995 год News International владела через свою дочернюю компанию News (UK) Ltd, Today , первой национальной газетой Великобритании, которая печаталась в цвете. Все газеты News International (за исключением The London Paper , запущенной в 2006 году) были основаны другими владельцами, в некоторых случаях сотни лет назад.

В октябре 2005 года News International продала TSL Education, издателя Times Higher Education , Times Educational Supplement и других образовательных изданий, за £235 млн ($415 млн). Times Literary Supplement , ранее входивший в TSL Education, был сохранен News International в рамках сделки. Darwin Ltd, которая поглотила компанию, продолжила выпускать тот же продукт.

Обвинения в взломе телефонов

В июле 2009 года The Guardian , газета, принадлежащая Guardian Media Group , сообщила, что News Group Newspapers заплатила более 1 миллиона фунтов стерлингов для урегулирования судебных исков, которые угрожали раскрыть использование журналистами News Group незаконных методов в поисках историй. [5] Утверждалось, что сотрудники News Group обвинялись в участии в телефонном взломе , включая Клайва Гудмана , незаконном доступе к голосовой почте мобильных телефонов тысяч публичных лиц, включая политиков и знаменитостей. [5] Гудман был заключен в тюрьму в 2007 году за прослушивание мобильных телефонов трех членов королевского персонала; это является правонарушением в соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий . В то время News International заявила, что Гудман действовал без ее ведома, и что никто другой из журналистов News International не использовал такие методы.

Доказательства, обнаруженные The Guardian, показали, что на самом деле предметом прослушивания телефонных разговоров были гораздо больше людей, включая Найджеллу Лоусон , Ленни Генри , Гвинет Пэлтроу , Джона Прескотта , Бориса Джонсона и Тессу Джоуэлл . В 2008 году News of the World выплатила более 400 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации Гордону Тейлору , исполнительному директору Ассоциации профессиональных футболистов , который подал в суд на газету за ее участие в незаконном перехвате сообщений на его мобильный телефон. По данным The Guardian , эта выплата, сделанная в обмен на молчание Тейлора, «помешала общественности узнать что-либо о сотнях страниц доказательств, которые были раскрыты в деле Тейлора». [6]

В отличие от более ранних отрицаний осведомленности News International, The Guardian ссылается на скрытые доказательства, раскрывающие, что редакционный состав News of the World был связан с частными детективами , которые занимались незаконным телефонным хакерством, и что как репортеры, так и руководители заказывали покупки конфиденциальной информации; это незаконно, если не доказано, что это в интересах общественности. По-видимому, эти действия были хорошо известны в News of the World , будучи «открыто оплаченными бухгалтерским отделом счетами, в которых подробно описывались незаконные действия». [6] Документы, как утверждается, показывали, что вышеизложенное произошло во время пребывания Энди Коулсона , который был главным пресс-консультантом Дэвида Кэмерона , лидера Консервативной партии Великобритании , [6] до его отставки 21 января 2011 года. [7]

4 июля The Guardian сообщила, что частный детектив News of the World взломал телефон убитой девочки-подростка Милли Доулер , заставив и ее родителей, и полицию, расследующую ее убийство, ошибочно полагать, что она все еще жива. Это произошло в период, когда редактором была Ребекка Брукс ( урожденная Уэйд). [8]

7 июля британская газета The Daily Telegraph заявила, что семьи погибших британских военнослужащих стали объектом преследования частных детективов, работающих на News of the World . Это привело к тому, что Королевский британский легион разорвал связи с газетой до тех пор, пока подобные обвинения не будут доказаны как ложные. В тот же день Джеймс Мердок объявил, что News of the World будет закрыта после публикации еще одного выпуска 10 июля 2011 года из-за обвинений. Газета уже столкнулась с уходом ряда спонсоров, которые рекламировали свои продукты и услуги в газете, не говоря уже о неизбежном падении продаж, с которым газета столкнулась бы, если бы осталась в обращении. [9]

15 июля Ребекка Брукс ушла с поста генерального директора News International. [10] Она так прокомментировала свой уход:

Как генеральный директор компании, я чувствую глубокую ответственность за людей, которым мы причинили боль, и я хочу еще раз выразить свое сожаление по поводу того, что, как мы теперь знаем, произошло. Я считал, что правильным и ответственным действием было провести нас через разгар кризиса. Однако мое желание остаться на мостике сделало меня центром дебатов. Теперь это отвлекает внимание от всех наших честных усилий по решению проблем прошлого. Поэтому я подал Руперту и Джеймсу Мердоку прошение об отставке. Хотя это было предметом обсуждения, на этот раз моя отставка была принята. Мудрость, доброта и проницательные советы Руперта направляли меня на протяжении всей моей карьеры, а Джеймс — вдохновляющий лидер, который проявил ко мне большую преданность и дружбу. Я хотел бы поблагодарить их обоих за поддержку.

Газета Guardian , ссылаясь на официальные отчеты компании, утверждает, что Брукс получил компенсацию в размере 10,8 млн фунтов стерлингов за уход из News International. [11]

Брукс вновь назначен генеральным директором

В сентябре 2015 года Брукс был повторно назначен генеральным директором компании, которая теперь называется News UK. [12]

Операции

Основные издания компании публикуются дочерними компаниями Times Newspapers Ltd и News Group Newspapers . [2] До 2010 года эти газеты печатались на большой площадке в Уэппинге на востоке Лондона , недалеко от Тауэр-Хилл , которая получила прозвище « Крепость Уэппинг » после ожесточенного спора с профсоюзом, к которому ранее принадлежала рабочая сила. Печать газет теперь осуществляется на заводах в Уолтем-Кроссе , Ноусли и Ланаркшире (последний, по словам Руперта Мердока , при открытии завода в 2007 году был «крупнейшим и самым быстрым печатным станком в мире»). [13]

Здание News Building , где базируются все лондонские подразделения News UK, было открыто 16 сентября 2014 года мэром Лондона Борисом Джонсоном . [ 14]

Times Newspapers Ltd

Times Newspapers Limited издает компактную ежедневную газету The Times и широкоформатную газету The Sunday Times . [ требуется ссылка ]

Times Newspapers была образована в 1967 году, когда Thomson Corporation выкупила The Times у семьи Астор и объединила её с The Sunday Times , которой она владела с 1959 года. Компания была куплена News International Руперта Мердока в феврале 1981 года. Приобретение последовало за 21 днем ​​интенсивных переговоров с профсоюзами печатников, которые вели Джон Коллиер и Билл О'Нил . [15] The Times Literary Supplement , Times Educational Supplement и Times Higher Education Supplement также были частью группы; последние два издания с тех пор были проданы. [ необходима цитата ]

Times Newspapers Holdings Limited была зарегистрирована как частная компания 3 июня 1925 года и была распущена 9 июля 2024 года. [16] Times Limited существует как отдельная компания с 1968 года и по состоянию на сентябрь 2024 года зарегистрирована по тому же адресу как частная, ограниченная, неторговая компания. [17]

Американское издание The Times было запущено в Нью-Йорке , Бостоне и некоторых других городах Восточного побережья США в 2006 году. [ необходима цитата ]

Руперт Мердок заявил, что закон и независимый совет не позволяют ему осуществлять редакционный контроль. [18] Однако в статье в The Spectator после отставки Джеймса Хардинга говорилось, что траст «никогда не играл большой роли за 30 лет, в течение которых Мердок владел газетой», и предполагалось, что Мердок оказал давление на Хардинга, чтобы тот ушел в отставку. [19]

Группа новостей Newspapers Ltd

News Group Newspapers Ltd издает таблоидную газету The Sun. The News of the World — еще одна таблоидная газета, принадлежащая компании; однако о ее закрытии было объявлено 7 июля 2011 года после появления новых доказательств скандала с телефонным хакерством в газете. Последний выпуск был выпущен 10 июля 2011 года.

В январе 1969 года Мердок приобрел News of the World. В октябре 1969 года The Sun была приобретена у International Publishing Corporation .

Мердок утверждает, что он действует как «традиционный владелец », осуществляя редакционный контроль по основным вопросам, таким как, какую политическую партию поддержать на всеобщих выборах или политика в отношении Европы. [18]

NI Free Newspapers Limited

The London Paper была первой газетой, которую News International выпустила, а не купила. Это был бесплатный вечерний листок, который распространялся на автобусных и железнодорожных станциях Лондона. Он выходил пять дней в неделю с сентября 2006 года по сентябрь 2009 года, когда он закрылся, столкнувшись с конкуренцией со стороны других бесплатных газет. [20]

Беспроводная Группа Лимитед

В 2016 году News UK приобрела Wireless Group Limited, оператора ряда радиостанций в Великобритании и Ирландии.

Разговаривать

В декабре 2020 года Ofcom выдал лицензию News UK & Ireland Limited на эксплуатацию нового телеканала на спутниковом и кабельном телевидении [21] [22] (не путать с GB News Эндрю Нила , который является отдельным новостным каналом, запущенным в июне 2021 года). [23] [24] [25] В то время News UK TV курировал Дэвид Роудс , который был руководителем Fox News и президентом CBS News . [26]

В апреле 2021 года генеральный директор News UK Ребекка Брукс объявила, что планы по созданию новой службы были значительно сокращены: британский аналог Fox был признан нежизнеспособным; программы будут доступны только в потоковом режиме. Дэвид Роудс должен был вернуться в Соединенные Штаты в июне того же года. [27]

В сентябре 2021 года, через несколько дней после того, как Нил ушел с поста председателя конкурирующей компании GB News, [28] было сообщено, что канал News UK теперь будет называться TalkTV (в честь радиостанций TalkRadio и talkSport ); Пирс Морган будет ведущим на новой службе. News UK решила, что TalkTV будет работать на FreeSat , Freeview , Sky UK и Virgin Media (если удастся приобрести слоты); канал будет показывать текущие события, спорт и развлечения. [29] [30]

В ответ на низкие рейтинги зрителей телеканал был переименован в «Talk» и стал доступен только в Интернете в 2024 году. [31]

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "News UK". news.co.uk . Получено 29 августа 2021 г. .
  2. ^ ab The Times Online Style Guide – см. запись для News International для изменения с plc на Ltd
  3. ^ "Companies House WebCHeck – Company No. 00081701" . Получено 4 января 2012 г. .
  4. ^ "News International меняет название на News UK". BBC News . 26 июня 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  5. ^ ab Davies, Nick (8 июля 2009 г.). «Бумаги Мердока заплатили 1 млн фунтов стерлингов, чтобы заткнуть рот жертвам телефонного взлома». The Guardian . Лондон . Получено 9 сентября 2009 г.
  6. ^ abc Дэвис, Ник (8 июля 2009 г.). «След взлома и обмана под носом у руководителя пиар-отдела тори». The Guardian . Лондон . Получено 9 сентября 2009 г.
  7. ↑ Уэллс, Мэтт (21 января 2011 г.). «Энди Коулсон уходит в отставку – как это произошло». The Guardian . Лондон . Получено 31 января 2011 г.
  8. ^ "Executives | News UK". news.co.uk . Получено 29 августа 2021 г. .
  9. ^ "Мердок сворачивает NOTW из-за взлома телефона". Sky News . 7 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  10. ^ "Отставка из-за взлома телефона: полные заявления". BBC News. 15 июля 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  11. ↑ Sabbagh, Dan; O'Carroll, Lisa (12 декабря 2012 г.). «Rebekah Brooks получила компенсацию в размере 10,8 млн фунтов стерлингов от News Corp». The Guardian . Получено 16 апреля 2016 г.
  12. ↑ Sweney, Mark; Greenslade, Roy (2 сентября 2015 г.). «Возвращение Ребекки Брукс подтверждено...» The Guardian . Получено 16 апреля 2016 г.
  13. ^ Брук, Стивен (30 октября 2007 г.). «Мердок раскрывает шотландскую печатную операцию». The Guardian . Лондон . Получено 20 мая 2010 г.
  14. ^ "Борис Джонсон надеется на новые времена, встречаясь с Рупертом Мердоком". The Guardian . 16 сентября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  15. ↑ История The Times , Грэм Стюарт, HarperCollins , Лондон, 2005.
  16. ^ "Times Newspapers Holdings Limited people". GOV.UK. 4 декабря 2015 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  17. ^ "The Times Limited". GOV.UK. 10 мая 1968 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  18. ^ ab "Протокол встречи с г-ном Рупертом Мердоком, председателем и главным исполнительным директором News Corporation". Расследование собственности СМИ и новостей . Нью-Йорк: Комитет Палаты общин по коммуникациям. 17 сентября 2007 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г.
  19. ^ "Почему Джеймс Хардинг должен был уйти с поста редактора Times". The Spectator . 13 декабря 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  20. ↑ Финальный выпуск The London Paper, BBC News, 18 сентября 2009 г.
  21. ^ "Ofcom | Кабельное и спутниковое телевидение". static.ofcom.org.uk .
  22. ↑ Уотерсон, Джим (1 декабря 2020 г.). «Новостной телеканал Руперта Мердока в Великобритании получил одобрение на запуск». The Guardian . Получено 27 марта 2021 г.
  23. ^ "Запуск GB News: что такое новостной канал Великобритании и поддержат ли его рекламодатели". Press Gazette . 5 октября 2020 г.
  24. ^ "Ofcom | Кабельное и спутниковое телевидение". static.ofcom.org.uk .
  25. ^ ««Мнение» Руперта Мердока о новостях британского телеканала будет запущено в следующем году после одобрения Ofcom». inews.co.uk . 1 декабря 2020 г.
  26. ↑ Смит, Бен (1 мая 2020 г.). «Бывший лидер Fox News возвращается в лоно Мердока». The New York Times .
  27. ^ Уотерсон, Джим (27 апреля 2021 г.). «Руперт Мердок сокращает планы по развитию телеканала News UK». The Guardian . Получено 27 апреля 2021 г.
  28. ^ "Эндрю Нил уходит с поста ведущего ведущего и председателя GB News". The Guardian . 13 сентября 2021 г.
  29. ^ «Пирс Морган запустит новое шоу на канале, принадлежащем Руперту Мердоку». BBC. 16 сентября 2021 г.
  30. ^ "Пирс Морган нанят для запуска телеканала Руперта Мердока talkTV". The Guardian . 16 сентября 2021 г.
  31. ↑ Уивер, Мэтью (5 марта 2024 г.). «TalkTV закроет телеканал и перейдет только в онлайн». The Guardian .
  32. ^ Дэвис, Джессика (18 марта 2019 г.). "News UK запускает агентство инфлюенсер-маркетинга из 8 человек" . Получено 18 марта 2019 г.

Внешние ссылки