stringtranslate.com

Театр «Палас» (Нью-Йорк)

Palace Theatre — бродвейский театр на Бродвее , 1564 , напротив Таймс-сквер , в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Театр был спроектирован архитекторами из Милуоки Kirchhoff & Rose , финансировался Мартином Беком и открылся в 1913 году. С момента открытия и примерно до 1929 года Palace считался среди исполнителей водевиля флагманским местом организации Бенджамина Франклина Кейта и Эдварда Франклина Олби II . По состоянию на 2018 год в театре было 1648 мест [a] на трех уровнях .

Современный театр Palace Theatre состоит из трехуровневого зрительного зала на 47-й улице , который является достопримечательностью Нью-Йорка . Зрительный зал содержит витиеватую лепнину, коробки на боковых стенах и два уровня балконов, которые спускаются вниз к сцене . Когда театр открылся, к нему прилагалось 11- или 12-этажное офисное крыло, выходящее на Бродвей, также спроектированное Kirchhoff & Rose.

Palace был наиболее успешным как дом водевиля в 1910-х и 1920-х годах. Под руководством RKO Theatres он стал дворцом кино под названием RKO Palace Theatre в 1930-х годах, хотя в 1950-х годах он продолжал проводить периодические шоу водевилей. Nederlander Organization приобрела Palace в 1965 году и вновь открыла площадку как бродвейский театр в следующем году. Театр был закрыт на масштабную реконструкцию с 1987 по 1991 год, когда оригинальное здание было частично снесено и заменено отелем DoubleTree Suites Times Square; театр был вновь открыт в DoubleTree в 1991 году. Отель DoubleTree был в основном снесен в 2019 году, чтобы освободить место для развития TSX Broadway . В рамках этого проекта дворец снова закрылся в 2018 году и был поднят на 30 футов (9,1 м) в начале 2022 года. Реконструкция была завершена в мае 2024 года.

Здания

Театр Palace находится на Бродвее 1568 , на юго-восточном углу Седьмой авеню и 47-й улицы , в театральном районе Мидтауна на Манхэттене в Нью-Йорке. Он выходит на площадь Даффи , северный конец Таймс-сквер . Территория театра примыкает к зданию I. Miller и Embassy Theatre на юге. [2]

Театр Palace был спроектирован архитекторами из Милуоки Kirchhoff & Rose и был достроен в 1913 году. [2] Театр финансировался Мартином Беком , предпринимателем водевиля . [3] [4] Театр размещался в трех зданиях на протяжении многих лет. Хотя внутреннее пространство датируется проектом 1913 года, разработанным Kirchhoff & Rose, оригинальное здание театра было частично снесено в 1988 году [5] [6], а театральное пространство было отремонтировано внутри отеля DoubleTree Suites Times Square, строительство которого было завершено между 1990 и 1991 годами. [2] Сам отель DoubleTree был снесен в 2019 году, чтобы освободить место для строительства TSX Broadway . [7] [8]

Оригинальное здание

Первоначально Palace Theatre состоял из офисного крыла вдоль Таймс-сквер, а также театрального крыла на 47-й улице, в котором находился зрительный зал. [9] [10] Первоначально участок под здание был собран из десяти земельных участков на Бродвее 1564–1566 и на Западной 47-й улице 156–170, которые были расположены в форме буквы «L». [11] [12] Участки на Бродвее в общей сложности имели размеры 40 на 80 футов (12 на 24 м), в то время как участки на 47-й улице имели размеры 137 на 100 футов (42 на 30 м). [9] [13] Это сооружение было спроектировано Kirchhoff & Rose с Джеймсом Дж. Ф. Гэвиганом в качестве помощника архитектора. Стальные конструкции были построены George A. Just Company. [10] [14]

Оригинальное фойе

Офисное крыло было 11-этажным [9] [15] или 12-этажным строением, которое служило главным входом в театр. [10] [14] В более поздние годы первоначального здания вход имел шатер . [15] Офисное крыло имело богато украшенный мраморный фасад, а также два общественных лифта и один частный внутри. [9] Вход в театр был 40 футов (12 м) в ширину и содержал внешний вестибюль с мрамором Паванаццо [15] [16] или желтым каррарским мрамором [17] и внутренний вестибюль из сиенского мрамора. [15] [16] [17] В вестибюли можно было попасть через два набора витражных дверей с бронзовыми рамами . [15] [16] Во внутреннем вестибюле были лестницы на верхние этажи. За двумя вестибюлями находилось фойе, которое вело прямо в зрительный зал (см. Театр Palace (Нью-Йорк) § Зрительный зал). [18]

Театральное крыло имело размеры 88 на 125 футов (27 на 38 м). [10] [14] Фасад здания выходил на 47-ю улицу из кирпича или терракоты. [9] [15] Интерьер был украшен во французском стиле. [9] Первоначально в зрительном зале было 1820 мест, с двойными уровнями балконов и 20 ложами , расположенными ярусами. [19] Он был охарактеризован как имеющий цветовую гамму слоновой кости и бронзы. [15] [16] [17] Пять массивных балок перекрывали зрительный зал; каждая имела длину 86 футов (26 м) и глубину 8 футов (2,4 м), весила 30 коротких тонн (27 длинных тонн; 27 т). [10] [14] Также было 32 [16] или 36 гримерных. [9]

DoubleTree Suites

Фасад отеля DoubleTree Suites с входом в Palace Theatre справа.

Отель Embassy Suites (позже DoubleTree Suites), спроектированный Fox & Fowle , [20] [21] [22] был построен на этом месте между 1987 и 1991 годами, заменив офисное крыло на Бродвее. [2] В отеле было 460 номеров-люкс, и он был высотой в 43 этажа. [21] [23] [24] [b] Фасад театра был почти полностью скрыт за 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) рекламных щитов [24] на первых 120 футах (37 м) высоты отеля, в соответствии с правилами зонирования , регулирующими здания на Таймс-сквер. [20] [21] [26] Отель арендовал неиспользованные права на воздух над театром Palace, чтобы достичь большей высоты, чем обычно допускается правилами зонирования. [25] [27] Отель был размещен над и вокруг первоначального зрительного зала и сцены театра. [28] [29] Гостиничные номера поддерживались четырьмя «суперколоннами» из стали и бетона, [21] [29] каждая из которых имела высоту 145 футов (44 м) и располагалась к западу и востоку от зрительного зала. [24] [29] На колоннах покоились две стальные фермы, заключенные в бетон, длиной 130 футов (40 м) и высотой 57 футов (17 м) [24] и соединенные 17 перекладинами. [29]

Вестибюль театра, а также вход в отель и некоторые розничные магазины находились на первом этаже. [21] [29] Вход в театр находился примерно в том же месте, что и в оригинальном здании, [26] а вестибюль старого офисного крыла был сохранен. [24] Вестибюль театра был разделен на две секции, ведущие в фойе. [30] Над ним находился пятиэтажный атриум с некоторыми общественными помещениями отеля, которые были размещены между балками, [21] [24] [29] и 36 этажами гостевых номеров. [21] С восточной стороны театра сохранился аварийный выход шириной 12 футов (3,7 м) [29] . [29] [30] Внутри самого театра были установлены туалеты на мезонине, система кондиционирования воздуха и лифт на второй балкон. [31] Кроме того, были расширены помещения за кулисами. [24] [31] Оригинальный фасад театра Palace на 47-й улице, состоящий из рустованных известняковых блоков на первом этаже и кирпича на верхних этажах, все еще сохранился, но не был защищен как достопримечательность Нью-Йорка. [32] Вестибюль театра также не был защищен как достопримечательность. [33]

TSX Бродвей

В конце 2010-х и начале 2020-х годов участок DoubleTree/Palace был перестроен как часть TSX Broadway, многофункционального сооружения стоимостью 2 миллиарда долларов с отелем на 669 номеров, которое было построено вокруг, над и под аудиторией Palace. [34] [35] Новое сооружение сохраняет самые нижние 16 этажей DoubleTree. [36] [37] [33] Площадь, занимаемая вестибюлем 1987 года, была заменена торговыми помещениями, простирающимися на три уровня под землей. Это потребовало поднять аудиторию примерно на 30 футов (9,1 м). [37] [35] [36] [c] Аудитория поддерживается колоннами, которые, в свою очередь, покоятся на кессонах, уходящих на 45 футов (14 м) в глубину. [40]

В рамках проекта было создано около 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) пространства за домом . [41] [36] [42] Главный вход также был перенесен на 47-ю улицу, где фасад был поднят [43] [44] и была установлена ​​вывеска. [45] Эскалаторы вдоль 47-й улицы [46] соединяют новый вход с новым вестибюлем на уровне оркестра рядом с приподнятым зрительным залом. [41] В общей сложности театр был расширен с 40 000 до 80 000 квадратных футов (с 3700 до 7400 м 2 ). [47]

Аудитория

Зрительный зал, обращенный к авансцене

Зрительный зал, который Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) защитила как городскую достопримечательность, [48] [49] является единственной сохранившейся частью оригинального театра. [2] [49] Он помещен в жесткое ограждение, которое структурно отделено от зданий, в которых он размещался. [39] [43] Зрительный зал имеет ложи, два балкона над уровнем оркестра и большую сцену за огромной аркой авансцены . Ширина зрительного зала немного больше его глубины. Фойе и вестибюль были спроектированы с гипсовыми украшениями в высоком рельефе , что намекало на водевиль, представленный во Дворце, в то время как сама сцена изначально была наклонной . [15] Хотя уровень оркестра зрительного зала изначально находился на первом этаже, [49] он был поднят на третий этаж, когда был построен TSX Broadway. [36] [42]

Газета New York Times описала зрительный зал как « барокко с элементами боз-ар ». [42] Многие из оригинальных элементов дизайна были удалены за эти годы и восстановлены в 2020-х годах с использованием гипсовых форм и исторических фотографий. [42]

Зоны отдыха

По состоянию на 2024 год в театре 1648 мест; [42] до закрытия в 2018 году в зрительном зале было 1743 места. [50] [51] [52] [a] Уровень оркестра имеет наклонный пол, который спускается вниз к сцене. Оба уровня балконов имеют изогнутые фасады и консоль над оркестром, спускающиеся вниз к сцене. [54] Все три уровня содержат променады, которые имеют карнизы на потолках. Лестницы за каждым променадом соединяют три уровня сидений. [55] Одна из лестниц была прозвана «лестницей Джуди Гарленд», потому что актриса Джуди Гарленд использовала ее для неожиданных выходов. Кроме того, лифт соединяет все три уровня сидений. [42]

Первый уровень балкона простирается на половину глубины оркестровой площадки и содержит две лестницы примерно на полпути. [54] Передняя часть балкона имеет декоративные молдинги с классическими масками, в то время как его нижняя часть содержит гипсовые молдинги из канатов. [56] Второй балкон содержит канатные молдинги на своей нижней стороне, которые образуют прямоугольный узор. Передний край нижней части второго балкона содержит гильошированные молдинги, перемежающиеся с дубовыми ветвями, над которыми находятся декоративные молдинги с масками. Боковые стены второго балкона имеют декоративные пилястры , которые поддерживают фриз , а также выходные двери с изогнутыми фронтонами . [57] Потолок второго балкона имеет вентиляционные решетки, которые не являются частью первоначального дизайна. [58] [59]

Первоначальный план этажа 1913 года

Уровень оркестра имеет ложи с обеих сторон, разделенные белыми мраморными барьерами с черными мраморными плинтусами. [57] По обе стороны от авансцены находятся арочные ниши с дверным проемом на уровне оркестра и ложа на первом уровне балкона. [3] [54] Ложа каждой ниши содержит дверной проем с пилястрами с обеих сторон, которые увенчаны консольными кронштейнами , поддерживающими изогнутый фронтон с тимпаном . [56] Ниши увенчаны утопленным люнетом , который напоминает ракушку или солнечные лучи. [3] [56] Первоначально ниши содержали по три ложи каждая, [60] но они были значительно изменены во время реконструкции 1965 года. [60] [58] Дополнительные ложи существуют по обе стороны обоих уровней балконов. На первом уровне балкона есть по одной дополнительной ложе за каждой нишей. На втором уровне балкона есть пять изогнутых лож с каждой стороны в террасном расположении, причем более высокие ложи находятся дальше от сцены. Фасады лож на уровне балкона имеют декоративные молдинги, а нижняя часть этих лож содержит растительный орнамент. [55] Первоначально на уровне оркестра было 20 лож, 23 на первом балконе и 12 на втором балконе. [16] За балконом также находилась проекционная будка для показа фильмов, которая была построена в 1930-х годах и демонтирована в 2020-х годах. [42]

Другие особенности конструкции

Подвесные балки в каждом углу зрительного зала поддерживают широкий сводчатый потолок . Свод разделен на ряд панелей с различными типами завитков и цветочных молдингов. Передняя часть свода, около деки, имеет картуш с путти . Плоская поверхность потолка с парой изогнутых треугольных панелей, а также купол с модульонами , розетками и молдингами с фруктами и цветами. [57] Есть старинная бронзовая люстра цвета слоновой кости размером 14 футов (4,3 м) в поперечнике, [16] которая висит на подвеске на потолке. [57]

Арка авансцены имеет ширину 44 фута (13 м). [15] [16] Она содержит лепнину в виде шариков, яиц и дротиков и листьев аканта , окружающую полосу листьев аканта. Верх арки состоит из замкового камня с лепниной в виде головы ребенка. [56] Над аркой авансцены возвышается дека с лиственными полосами по периметру. В центре деки, над сценой, находится круглая панель с изображением лиры . [ 55] Оркестровая яма находится спереди уровня мест для оркестра, перед авансценой. Она датируется реконструкцией 1965 года и содержит высокие стены. [55] Сцена находится за аркой авансцены и оркестровой ямой. [54] На сцене исторически стоял орган Wurlitzer Opus 303. [3] [61] Оркестр и сцена имеют подъемники для сцены . [42] [62]

История

Водевильщик Мартин Бек был оператором Orpheum Circuit , который в начале 20-го века был доминирующим водевильным трактом на Западном побережье Соединенных Штатов . Его дополнением на Восточном побережье был Keith–Albee circuit, состоящий из Benjamin Franklin Keith и Edward Albee , которые управляли площадками как самостоятельно, так и через свой United Booking Office. [63] [64] Orpheum и Keith–Albee circuits предложили перемирие в 1906 году, по которому Orpheum будет контролировать водевиль к западу от Чикаго , а Keith–Albee будет контролировать водевиль к востоку от Чикаго, включая Нью-Йорк. [64] Это перемирие было реализовано в 1907 году. [65]

Разработка

Бек и Герман Фер объявили в декабре 1911 года, что они арендовали участок с планами по строительству площадки, Palace Theatre. [11] [12] [13] Представители Бека изначально заявили, что Palace не будет частью интересов Orpheum и, следовательно, не будет использоваться для показа водевиля. [11] Впоследствии Бек отказался от своих слов, заявив, что он будет использовать Palace для водевиля. [66] В феврале 1912 года Kirchhoff & Rose and Gavigan подали в Департамент строительства Нью-Йорка планы по строительству здания театра на Бродвее и 47-й улице. [67]

Из-за перемирия между Orpheum и Keith-Albee Эдвард Олби изначально заявил, что любой водевильный номер, который будет выступать во Дворце, не будет допущен на территорию Keith-Albee. [68] Олби потребовал, чтобы Бек передал три четверти права собственности, чтобы использовать номера из сети Keith-Albee, на что Бек согласился. [66] [69] [70] [d] Олби переместил офис BF Keith на пятый этаж, [71] [72] а офис UBO также переехал в офисное крыло. [70] Кроме того, Вилли Хаммерштейн имел эксклюзивную франшизу на водевильные представления вокруг Таймс-сквер. [70] [73] Из-за ограничений на водевиль, Werba & Luescher получили опцион на новый театр в середине 1912 года. [73] [74] Хаммерстайн изначально отказался продать свою эксклюзивную франшизу водевиля Олби, [75] но Хаммерстайн согласился на компенсацию в размере 200 000 долларов в мае 1913 года, после открытия театра. [76] Программа Palace была все еще неизвестна публике до февраля 1913 года, когда The New York Times объявила, что театр будет «чем-то вроде английских мюзик-холлов», с такими мероприятиями, как балет, а не «строгим водевилем». [77]

Водевиль

Театр «Палас», ок.  1920 г.

Театр наконец открылся 24 марта 1913 года с Эдом Уинном в главной роли . [78] [79] Билеты стоили 1,50 доллара на дневные сеансы и 2,00 доллара на ночные представления. Сценарист Мариан Шпицер писала о дне открытия: «Сам театр, оправдывая предварительную рекламу, был просторным, красивым и щедро украшенным в малиново-золотых тонах. Но в тот день не произошло ничего, что могло бы намекнуть на рождение великой театральной традиции». [80] Скорее, публика в основном посчитала плату за вход в размере 2 долларов высокой. [81] Средства массовой информации широко высмеивали счет за открытие; [79] через четыре дня после открытия Palace журнал Variety напечатал статью под названием «Palace $2 Vaudeville a Joke: Double-Crossing Boomerang». [68] [82] Также проблематичным было присутствие театра Виктория Хаммерштейна , гораздо более успешного и устоявшегося места для водевиля. [83] В статье Variety отмечалось, что, хотя Victoria играла при полной загрузке два дня подряд, Palace пришлось раздать бесплатные купоны половине гостей и все равно с трудом заполнить места на балконе. [82]

Первым успехом Palace стала одноактная пьеса «Мисс Цивилизация» с Этель Берримор , показанная через шесть недель после открытия театра. [80] Только после появления французской актрисы Сары Бернар 5 мая 1913 года Palace стал популярен. [84] За исключением периода с мая по декабрь 1913 года, в Palace давали представления каждый день в течение следующих двух десятилетий. [85] К декабрю 1914 года Variety охарактеризовал Palace как «величайший водевильный театр в Америке, если не в мире». [86] [87] Смерть Вилли Хаммерштейна в том же году и последующее закрытие Victoria способствовали популярности Palace. [70] Кит также умер в 1914 году, что дало Олби еще больший контроль над Palace. [66] [70] Иногда Олби пользовался желанием исполнителей достичь этой цели, заставляя артистов соглашаться на меньшую прибыль. [70] [86] «Играть во Дворце» означало, что артисты достигли вершины своей водевильной карьеры. [3] [70] [86] Сам театр прозвали «Вальхаллой водевиля». [70] [88] Исполнитель Джек Хейли писал:

Только водевильщик, который ступал на его сцену, может по-настоящему рассказать вам об этом... только исполнитель может описать тревоги, радости, предвкушения и ликование недельного ангажемента во Дворце. Прогулка через железные ворота на 47-й улице через двор к служебному входу была прогулкой с отличием к диплому шоу-бизнеса. Чувство экстаза пришло с осознанием того, что это был Дворец , олицетворение более чем 15 000 театров водевиля в Америке, и осознанием того, что вас выбрали играть в нем. Из всех тысяч и тысяч исполнителей водевиля в этом бизнесе вы находитесь там. Это была исполненная мечта; это была вершина успеха Variety . [89]

Типичная афиша включала девять актов, которые выступали дважды в день. Афиши менялись каждый понедельник. Следовательно, понедельничный дневной спектакль обычно считался среди водевилистов самым важным на любой неделе, с самой жесткой аудиторией. [68] Неудачный акт, как правило, исключался из вечерних шоу. [68] [85] Из-за постоянной ротации актов Variety заметил в 1914 году, что театр «использует хедлайнеров с пугающей скоростью». [87] На пике своего развития годовая прибыль Palace составляла 500 000 долларов, [71] [85] а средний счет составлял 12 000 долларов. [71] Около трех четвертей дохода поступало от подписки, и многие посетители, которые регулярно посещали понедельничные дневные шоу, были держателями подписки. [68] Выступающие комики выбирали «марионеток» из лож Palace. Зрители в ложах первого балкона с правой стороны обычно помогали исполнителям. [90] [91]

Главные действующие лица водевиля

В период расцвета водевиля главными артистами (обычно их имена указывались сразу после заключительного номера) были:

Другие исполнители

Среди других исполнителей, выступавших во Дворце, были:

Отклонить

В 1925 году сеть стала называться Keith–Albee–Orpheum , а в следующем году она приобрела кинокомпании. [66] С Великой депрессией популярность кино и радио резко возросла, а водевиль резко пошел на спад. [142] [131] Paramount Theatre 1926 года и Roxy Theatre 1927 года, в частности, были основными конкурентами Palace. [15] Многие спектакли проходили во Palace в течение нескольких недель подряд из-за их популярности, что отпугивало держателей подписок, желавших большего разнообразия; кроме того, многие выступления требовали повышения зарплат. [133] После того, как Keith–Albee–Orpheum объединились с RCA и Film Booking Office , образовав RKO Pictures в 1928 году, водевильные дома сети стали кинотеатрами. [66] В 1929 году касса Keith’s переехала с пятого этажа офисного крыла на шестой. [72]

Чтобы привлечь любителей водевиля, в конце 1920-х годов дворец добавил электрическое пианино в вестибюле и цветные огни в зрительном зале. [15] Водевиль был популярен вплоть до 1931 года, когда Кейт Смит шла в течение десяти недель. [143] После рассмотрения возможности проведения трех представлений в день, [139] [144] [e] дворец перешел на четыре представления в день в мае 1932 года и снизил цены на входные билеты. [146] [147] Впоследствии было добавлено пятое представление, но это не увеличило количество посетителей. [145]

Пост-водевиль

Использование кинотеатра «Дворец»

Оригинальный вестибюль до реконструкции в 1939 году.

Последняя неделя чистого водевиля во Дворце состоялась 9 июля 1932 года с участием Луи Соболя . [143] [148] После этого Дворец ввел смешанную политику водевиля перед художественным фильмом, [143] [148] [149] которая продолжалась в течение нескольких месяцев. [150] Последний водевиль-аккомпанемент состоялся 12 ноября 1932 года, [151] с Ником Лукасом и Хэлом Ле Роем , появившимися в заключительном концерте. [152] После этого Дворец был преобразован в кинотеатр , показывающий фильмы исключительно под управлением RKO Pictures . [153] Политика показа только фильмов изначально не была успешной, поскольку многие крупные студии уже имели свои собственные кинотеатры на Таймс-сквер. [154] Театральный историк Луи Ботто сказал, что «с 1930-х годов это была постоянная борьба за выживание» для Дворца, который часто переключался между форматами «только кино», «водевиль/кино» и «живые выступления». [155]

Palace вернулся к политике водевиля перед фильмом 7 января 1933 года, через два месяца после того, как он начал показывать исключительно фильмы. [156] [157] Следующие два года место провело, чередуя форматы только фильма и водевиля перед фильмом. [151] В течение четырнадцати лет, начиная с 1935 года, Palace показывал почти исключительно фильмы. [154] Касса в офисном крыле Palace Theatre переехала на несколько кварталов в Radio City Music Hall . [154] В 1936 году был краткий возврат к формату живого ревю , когда бродвейский продюсер Нильс Гранлунд поставил серию варьете, начиная с «Broadway Heat Wave» с участием женщины-руководителя оркестра Риты Рио . [158] Среди фильмов, показанных в RKO Palace, был фильм RKO « Гражданин Кейн» , мировая премьера которого состоялась в театре в 1941 году. [159]

В рамках подготовки к Всемирной выставке в Нью-Йорке 1939 года компания RKO начала возводить шатер размером 40 на 25 футов (12,2 на 7,6 м) перед офисным крылом в апреле 1939 года. [160] В следующем месяце компания RKO объявила о том, что дворец будет отремонтирован. [161] Изменения включали реконструкцию внешнего вестибюля со стенами из черно-белого гранита и внутреннего вестибюля со стенами из зебрового дерева и черного мрамора. Кроме того, во внешнем вестибюле были установлены алюминиевые и бронзовые рамы. [91] [161] [162] Работа также включала установку дверей между внутренним и внешним вестибюлями. [163] Реконструкция была завершена в августе 1939 года. [162] [163] Дальнейшие реконструкции последовали в начале 1940-х годов, когда некоторые из коробок были убраны, поскольку из них не было хорошего обзора экрана кинотеатра. [91]

Попытка возрождения водевиля

В начале 1949 года дворец RKO был закрыт на реконструкцию стоимостью 60 000 долларов. [154] [164] Он получил новые сиденья и ковры; улучшенные акустические характеристики и сцену; и новую билетную кассу в вестибюле. [91] [165] Начиная с мая 1949 года, под руководством вице-президента RKO Сола Шварца, дворец RKO пытался возродить водевиль, предложив восемь актов перед художественным фильмом. [154] [166] В течение двух месяцев после возобновления водевиля Шварц сказал, что покровительство было «весьма обнадеживающим». [167] Дворец был закрыт на двухнедельную реконструкцию в октябре 1951 года. [154] [168] После того, как дворец снова открылся, Джуди Гарленд устроила 19-недельное возвращение в заведение , [88] [169] при поддержке таких артистов, как Макс Байгрейвс . [170] Это был первый случай проведения водевиля два раза в день во Дворце за почти 18 лет. [168] Дворец также привлекал таких артистов, как Лауритц Мельхиор , [170] [171] Хосе Греко , [170] [172] Бетти Хаттон , [173] [174] Дэнни Кей , [175] [176] Дик Шон , [177] и Фил Спитални . [177] [178] Гарланд вернулся для успешного выступления в 1956 году, на этот раз с Аланом Кингом . [179]

Рекламный снимок шатра дворца RKO, все еще рекламирующего «водевиль», около  1955 г.

Хотя шоу были успешными, они не привели к возрождению формата водевиля. [170] По словам театрального историка Кена Блума , Palace «хромал в пятидесятые годы, иногда выдавая удачные недели», но популярность телевидения ограничила прибыльность водевиля Palace. [154] Выступления Джерри Льюиса и Либераче в 1957 году не смогли привлечь достаточного количества зрителей. [180] В результате дворец отказался от своей политики водевиля в июле 1957 года. [181] Показы фильмов начались с «Человека с тысячью лицами » Джеймса Кэгни 13 августа 1957 года. [180] [182] Среди фильмов был «Дневник Анны Франк» , премьера которого состоялась в 1959 году. [183] ​​[184] В декабре 1959 года во дворце состоялся еще один водевильный спектакль Гарри Белафонте [185] . [186] [187]

Бродвейский театр

конверсия нидерландцев

К марту 1965 года кинотеатр RKO Palace перестал приносить прибыль, и RKO рассматривал возможность его продажи Шерману С. Креллбергу для переоборудования в театр на Бродвее . [188] В июле того же года [189] [190] организация Nederlander Organization согласилась выкупить Palace у RKO примерно за 1,4 миллиона долларов [191] [192] [193] или за 1,6 миллиона долларов. [189] [190] Nederlanders также приобрели право аренды земли, срок действия которого составлял 52 года. [189] Последним фильмом, который демонстрировался в RKO Palace, был фильм «Харлоу» в августе 1965 года, [177] и Nederlanders официально приобрели театр в том же месяце. [155] [194] Nederlanders учредили All State Amusement Corporation для управления театром. [194] Чтобы Palace стал безубыточным , каждая постановка должна была приносить 65 000 долларов в неделю. [193]

Nederlanders потратили 500 000 долларов на реконструкцию помещения в законный театр . [91] [191] Многие из украшений, которые были добавлены после открытия театра, были удалены, обнажив первоначальный дизайн. [91] [191] [195] Среди обнаруженных украшений были железные изделия, мраморные балюстрады и лепной потолок вестибюля. [196] В подвале рабочие обнаружили золотой сейф, который был заполнен банками с краской, а также хрустальными люстрами. Зрительный зал был оснащен красными украшениями и золотисто-кремовыми стенами, в то время как подвал был отремонтирован, чтобы включить гримерную для главного исполнителя. [191] Было установлено два бара: один в вестибюле и один в подвале. [197] Реконструкция сделала Palace единственным бродвейским театром, который действительно находился на Бродвее, [192] и, с 1732 местами, самым большим бродвейским домом. [195] Ральф Альсванг руководил реставрацией Дворца. [155] [191] Журнал Stage печатал программы Дворцового театра, конкурируя с журналом Playbill , традиционным издателем сценических программ. [198]

29 января 1966 года Palace открылся как бродвейская площадка с оригинальной постановкой мюзикла Sweet Charity . [199] [200] Постановка прошла во Palace в течение 608 представлений. [201] [202] Голландцы хотели, чтобы Palace Theatre был открыт даже тогда, когда не было театральных ангажементов. [203] В течение некоторого времени Palace демонстрировал фильмы и давал концертные выступления между ангажементами. [204] Выступление Джуди Гарланд в июле 1967 года было записано для концертного альбома Judy Garland at Home at the Palace: Opening Night ; [179] [205] за ним в том же году последовал двойной концерт с Эдди Фишером и Бадди Хэкеттом . [201] [206] Позже в 1967 году мюзикл Henry, Sweet Henry имел относительно короткий тираж в 80 представлений. [201] [207] Более успешным был George M! , который открылся в 1968 году и дал более 400 представлений. [208] [209]

В 1970-х годах во дворце проходили живые выступления Жозефины Бейкер , [201] [210] Бетт Мидлер , [211] [212] Викки Карр , [204] Ширли Маклейн , [201] [213] и Дайаны Росс . [201] [214] В 1971 году во дворце также прошла 25-я церемония вручения премии «Тони» . [215] В это время в театре шёл мюзикл «Аплодисменты» , премьера которого состоялась в 1970 году [216] [217] , и который прошёл 896 представлений за два года. [218] [219] Следующим хитом стал мюзикл «Лорелей» , премьера которого состоялась в 1974 году [216] [220] , и который шёл десять месяцев. [221] [222] Мюзикл « Человек из Ла-Манчи» шёл во Дворце в течение трёх месяцев в 1977 году; [223] [224] за ним в 1979 году последовал мюзикл « Оклахома!» , [225] который был показан 301 раз. [226] [227] Ещё один мюзикл, «Женщина года» , открылся в 1981 году [223] [228] и продержался два года. [229] Самой успешной постановкой Дворца за первые два десятилетия была «Клетка для чудаков» [230] , которая открылась в 1983 году [230] [231] и шла более четырёх лет. [5] [232]

Реновация 1980-х годов до середины 2010-х годов

Застройщик Ларри Сильверстайн планировал построить небоскреб на месте Palace Theater с середины 1980-х годов. Такое развитие событий зависело от его способности приобрести отделение Bowery Savings Bank на углу 47-й улицы и Седьмой авеню, окруженное оригинальным зданием Palace Theatre. [21] Даже после приобретения этого участка ему пришлось ждать, пока Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) не рассмотрит театр на предмет статуса городской достопримечательности в 1987 году. Если бы статус достопримечательности был одобрен, Сильверстайну пришлось бы строить вокруг театра. [233] [234] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [48] В конечном итоге, только интерьер был обозначен как достопримечательность; аналогичный статус для экстерьера был отклонен. [48] [49] LPC написала, что Palace Theatre будет «практически неоспоримым» как самый известный бродвейский театр. [42] В конце 1987 года театр закрылся после последнего представления «Клетки для чудаков» . [5]

Совет по оценке города Нью-Йорка ратифицировал обозначение достопримечательности в марте 1988 года. [235] Недерландеры, Шуберты и Джужамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначение достопримечательностей 22 театров, включая Дворец, на том основании, что обозначение серьезно ограничивало степень, в которой театры могли быть изменены. [236] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но эти обозначения в конечном итоге были поддержаны в 1992 году. [237] Тем временем было снесено офисное крыло (за исключением вестибюля [24] ), как и два этажа над зрительным залом и два вспомогательных строения. [5] [6] Сильверстайн построил на этом месте 43-этажный отель Embassy Suites. [21] [23] [24] Театр получил реконструкцию стоимостью 1,5 миллиона долларов [31] в рамках проекта по строительству отеля стоимостью 150 миллионов долларов. [23] Строительство отеля было завершено в сентябре 1990 года. [24]

«Безумства Уилла Роджерса» открылись в отремонтированном театре 1 мая 1991 года, [238] [239] [240] продолжались до 1993 года. [239] [241] Затем дворец представил «Красавицу и чудовище» с 1994 по 1999 год, прежде чем он был переведен в Lunt-Fontanne . [238] [242] [243] «Аида» , которая шла с 2000 по 2004 год, [22] [244] [245] имела 1852 представления. [245] Театр также ставил «Блондинку в законе: мюзикл» с 2007 по 2008 год; [246] [247] «Вестсайдскую историю» с 2009 по 2011 год; [248] [249] «Присциллу, королеву пустыни» с 2011 по 2012 год; [250] [251] и «Энни» с 2012 по 2014 год. [252] [253] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2014 году Нидерландцы согласились улучшить доступ для инвалидов в своих девяти бродвейских театрах, включая Palace. [254] [255] Также в начале 2014 года места в оркестре были переставлены в рамках реконструкции стоимостью 200 000 долларов перед открытием «Holler If Ya Hear Me» ; [256] [257] этот мюзикл открылся в июне 2014 года и шел в течение шести недель. [258] [259] «Американец в Париже» , сценическая адаптация фильма MGM 1951 года , открылся в апреле 2015 года и шел 18 месяцев. [260] [261] «Иллюзионисты : На рубеже веков» демонстрировались с ограниченной активностью с ноября 2016 года по январь 2017 года, [262] [263] а «Бульвар Сансет» также демонстрировался с ограниченной активностью с февраля по июнь 2017 года. [264] [265]

Реновация 2010-х и 2020-х годов

Интерьер зрительного зала, вид 2011 года

В 2015 году Nederlander Organization и Maefield Development объявили о еще одной реконструкции в связи с развитием TSX Broadway. Проект будет включать в себя новый вестибюль и вход на 47th Street, а также раздевалки и другие удобства для посетителей. Интерьер достопримечательности будет поднят на 30 футов (9,1 м) для размещения торговых площадей на первом этаже. [38] [39] [266] LPC одобрил план в ноябре 2015 года, хотя многие защитники памятников архитектуры выразили обеспокоенность по поводу этой идеи. [43] [267] [268] Городской совет Нью-Йорка одобрил план в июне 2018 года, [269] [270] разрешив продолжить реконструкцию. [271] Мюзикл «Губка Боб Квадратные Штаны» был последним шоу, которое шло в театре до реконструкции, с декабря 2017 года [272] [273] по сентябрь 2018 года. [274] Снос существующего здания начался в конце 2019 года. [7] [8] Платт Байярд Довелл Уайт был нанят для перепроектирования интерьера Palace Theatre. [275]

Первоначально предполагалось, что реконструкция оставит дворец закрытым до 2021 года. [276] Реконструкция была отложена в 2019 году, поскольку подрядчикам нужно было осмотреть соседнее здание, но владельцы собственности не давали разрешения на осмотр более года. [277] Старое здание 1568 Broadway было снесено к началу 2020 года. [278] Работы были прерваны только на три недели во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , поскольку проект TSX Broadway имел гостиничные номера и, таким образом, был классифицирован как «необходимая строительная площадка». [279] Строительство надстройки TSX Broadway началось в следующем году. [280] [281] Театр также подвергся реконструкции, которая включала восстановление штукатурки и оригинальной люстры, добавление звукоизоляции и возведение новой кассы и новых туалетов. [47]

Зрительный зал был поднят, начиная с января 2022 года. [37] [282] [283] Во время подъема дно зрительного зала было защищено слоем бетона толщиной 5 футов (1,5 м), [37] [283] установленным инженером по фундаментам Urban Foundation Engineering. [36] Подъем осуществлялся с помощью 34 гидравлических столбов, [47] [283] [279] которые были утоплены на 30 футов (9,1 м) в землю. [33] Столбы состояли из телескопических балок, [33] которые перемещали зрительный зал на 0,25 дюйма (6,4 мм) в час. [283] После того, как театр был поднят на 16 или 17 футов (4,9 или 5,2 м), в марте 2022 года процесс подъема был временно приостановлен, пока устанавливался новый структурный каркас. [33] [45] Процесс подъема был завершен 5 апреля 2022 года, [33] хотя официальное празднование состоялось в следующем месяце. [284] [285] После этого были установлены постоянные опоры под зрительным залом. В то время TSX Broadway планировалось завершить в 2023 году, [47] хотя затем это было отложено до первого квартала 2024 года. [286] Хотя стоимость реконструкции в 2022 году оценивалась в 50 миллионов долларов, [47] проект в конечном итоге обошелся в 80 миллионов долларов. [42] [62]

Середина 2020-х годов по настоящее время

В марте 2024 года Nederlander Organization объявила, что театр откроется 28 мая 2024 года концертной резиденцией Бена Платта . [287] [288] Резиденция продлилась 18 представлений. [289] Затем последует мюзикл «Тэмми Фэй» , открытие которого запланировано на ноябрь 2024 года. [290]

Предполагаемое преследование

Призрак акробата Луи Боссалины якобы преследует театр. Наблюдатели говорят, что призрак — это одетая в белое фигура, качающаяся в воздухе, прежде чем издать «леденящий кровь крик» и упасть. [291] [292] Боссалина, который был участником акробатического номера «Четыре бросающих жемчужины», получил травму, когда он упал с высоты 18 футов (5,5 м) во время представления 28 августа 1935 года перед 800 зрителями театра. [291] [292] Номер Боссалины представлял собой не трапецию, а фиксированные башни, в которых акробаты «бросались друг на друга». [293] Комик Пэт Хеннинг начал свой номер перед занавесом, который был опущен сразу после несчастного случая. [293] Боссалина умерла в 1963 году. [291] [292] По данным телеканала NY1 , Боссалина появлялась только в 1980-х годах, [291] хотя другой источник ссылался на наблюдение в 1990-х годах во время показа « Красавицы и чудовища» . [292]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого выступления. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает водевили и фильмы. [53] [50]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Эта вместимость приблизительная и может меняться в зависимости от шоу. [50] В программке указана другая цифра — 1610 мест. [53]
  2. ^ Один из источников сообщил, что отель будет иметь 44 этажа в высоту. [25]
  3. ↑ Некоторые источники указывают, что театр был поднят на 29 футов (8,8 м). [38] [39]
  4. ↑ Согласно Slide 2012, стр. 385, у Кейта и Олби было всего 51 процент акций.
  5. ↑ Bloom 2007, стр. 203–204, говорит, что к 1929 году Palace был театром с тремя представлениями в день [145], но статья New York Daily News 1932 года называет Palace «единственным в стране театром, где давали только водевили и два представления в день» [144] .

Цитаты

  1. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 301. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcde "Palace Theatre in New York, NY". Cinema Treasures . 24 марта 1913 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  4. ^ Фишер, Дж.; Лондрэ, Ф. Х. (2017). Исторический словарь американского театра: модернизм. Исторические словари литературы и искусств. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 508. ISBN 978-1-5381-0786-7. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  5. ^ abcd Данлэп, Дэвид У. (13 мая 1988 г.). «Demolition Plays the Palace (But the Theater Plays On)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  6. ^ ab "В фокусе: Palace Theater Sits Placidly Amidst Turmoil". Back Stage . Том 29, № 21. 20 мая 1988 г. стр. 3A, 42A. ISSN  0005-3635. ProQuest  962873540.
  7. ^ ab "Начался снос отеля Times Square стоимостью 2,5 млрд долларов". Crain's New York Business . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  8. ^ ab Morris, Sebastian (27 ноября 2019 г.). «Demolition Kicks Off at 1568 Broadway in Times Square, Future Home of TSX Broadway». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  9. ^ abcdefg "Palace Theater, New York City: Kirchhoff and Rose, Architects". The Construction News . Vol. 33, no. 21. 25 мая 1912 г. стр. 21. ProQuest  128413440.
  10. ^ abcde «Огромные балки для театра; сложная инженерная работа успешно завершена на Таймс-сквер». The New York Times . 4 августа 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  11. ^ abc "A Palace Theatre for Times Square; Martin Beck and Herman Fehr to Build Playhouse at Broadway and 47th Street". The New York Times . 21 декабря 1911 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  12. ^ ab "В Нью-Йорке появится новый театр: театр Palace и земля обойдутся в 6 500 000 долларов". The Hartford Courant . 22 декабря 1911 г. стр. 7. ISSN  1047-4153. ProQuest  555860548.
  13. ^ ab "Leases". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 88, № 2284. 23 декабря 1911 г. стр. 954. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г. – через columbia.edu .
  14. ^ abcd "Огромные балки для театра". Building Age . 1 ноября 1912 г. стр. 596. ProQuest  128345831.
  15. ^ abcdefghijk Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  16. ^ abcdefgh «Дворец открывается сегодня.; Новый театр водевиля на Бродвее вместимостью 1800 человек». The New York Times . 24 марта 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  17. ^ abc "Дворец откроется сегодня: новый театр создан по образцу английских мюзик-холлов". New-York Tribune . 24 марта 1913 г. стр. 7. ProQuest  575069440.
  18. ^ PBDW Architects 2015, стр. 9.
  19. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 13–14.
  20. ^ ab Harriman 1991, стр. 107.
  21. ^ abcdefghi Kennedy, Shawn G. (1 марта 1989 г.). «Недвижимость; Театрально-отельное партнерство на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  22. ^ abcdefghij Bloom 2007, стр. 206.
  23. ^ abc "Бизнес-брифинг – Holiday Corp.: Embassy Suites Unit планирует построить отель в Нью-Йорке". Wall Street Journal . 9 февраля 1989 г. стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398094707.
  24. ^ abcdefghij Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилов, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 648. ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
  25. ^ ab Harriman 1991, стр. 109.
  26. ^ ab Berkowitz, Harry (9 февраля 1989 г.). «Новый отель для B'way». Newsday . стр. 61. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  27. ↑ Ротштейн, Мервин (24 мая 1989 г.). «Пустые театры приносят концерты на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 19 октября 2021 г.
  28. ↑ Маккейн, Марк (22 января 1989 г.). «Коммерческая недвижимость: смешивание старого с новым; застройщики, работающие вокруг остатков прошлого в башнях». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  29. ^ abcdefgh Гарриман 1991, с. 108.
  30. ^ ab PBDW Architects 2015, стр. 13.
  31. ^ abc Koenenn, Joseph C. (23 августа 1990 г.). «Дворец получает новое лицо, лифт». Newsday . стр. 151. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  32. ^ Times Square Hotel Owner, LLC (2018). 1568 Broadway Text Amendment and Rehabilitation Special Permit; Environmental Assessment Statement (PDF) (Report). Департамент городского планирования Нью-Йорка. стр. B3 (PDF стр. 46).
  33. ^ abcdef Хьюз, CJ; Мун, Джина (28 мая 2022 г.). «Как бродвейский театр весом 7000 тонн был поднят на 30 футов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 29 мая 2022 г. .
  34. ^ Гэннон, Девин (2 января 2020 г.). «Ремонт театра Palace на Таймс-сквер включает в себя наружную сцену и люксы „Ball Drop“». 6sqft . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  35. ^ ab Herzenberg, Michael (29 марта 2019 г.). «Поднятый: знаменитый театр Palace Theatre в B'Way снова поднимется». Spectrum News NY1 | Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  36. ^ abcde Bousquin, Joe (6 мая 2021 г.). "$2.5B TSX Broadway Project возвышается над Таймс-сквер". Construction Dive . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  37. ^ abcd Кубаррубия, Эйди (3 ноября 2021 г.). «Palace Theatre начинает подъем на высоту 30 футов на TSX Broadway». Engineering News-Record . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  38. ^ ab Viagas, Robert (25 ноября 2015 г.). «Театр «Палас» на Бродвее будет поднят на 4 этажа, чтобы освободить место для торговых площадей». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  39. ^ abc Schulz, Dana (20 ноября 2015 г.). «Исторический театр Palace Theater будет поднят на 29 футов для размещения новых торговых площадей». 6 кв. футов . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  40. ^ PBDW Architects 2015, стр. 30.
  41. ^ ab "Palace Theater". PBDW Architects . 9 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  42. ^ abcdefghij Полсон, Майкл; Хамджа, Амир (22 мая 2024 г.). «Нью-йоркский театр Palace получит обновление за 80 миллионов долларов (и станет на 30 футов выше)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 мая 2024 г. .
  43. ^ abc Моррис, Кейко; Смит, Дженнифер (25 ноября 2015 г.). «New York City's Palace Theatre to Be Elevated in Hotel Project» (Нью-Йоркский театральный дворец будет возведен в проекте гостиницы). Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 19 октября 2021 г.
  44. ^ «Palace Theatre Raising the Roof – And Everything Else – 29 Feet for Commercial Space» (Палас-театр поднимает крышу и все остальное на 29 футов для коммерческих помещений). amNewYork . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  45. ^ ab Stabile, Tom (15 марта 2022 г.). «TSX Broadway объединяет старое и новое на Таймс-сквер». Engineering News-Record . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 24 марта 2022 г.
  46. ^ PBDW Architects 2015, стр. 17.
  47. ^ abcde Бэрд-Ремба, Ребекка (9 мая 2022 г.). «Как Palace Theatre оказался на высоте 30 футов над Манхэттеном». Commercial Observer . Получено 21 мая 2022 г.
  48. ^ abc Dunlap, David W. (22 ноября 1987 г.). «The Region; The City Casts Its Theaters In Stone». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  49. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . стр. 510. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  50. ^ abc "Palace Theatre – New York, NY". Internet Broadway Database . 29 января 1966 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  51. ^ "Palace Theatre on Broadway in NYC". NYTIX . 26 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  52. ^ "Palace Theatre – Theaters". Broadway.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  53. ^ ab "Palace Theatre (1913)". Афиша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  54. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19.
  55. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19–20.
  56. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 20.
  57. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 21.
  58. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 22.
  59. ^ PBDW Architects 2015, стр. 34.
  60. ^ ab PBDW Architects 2015, стр. 35.
  61. ^ "Palace Theatre". Нью-йоркское отделение Американской гильдии органистов . 24 марта 1913 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Получено 19 октября 2021 г.
  62. ^ ab Rahmanan, Anna (22 мая 2024 г.). «See Inside the Beautifully Renovated Palace Theater on Broadway». Time Out New York . Получено 22 мая 2024 г.
  63. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 10.
  64. ^ ab Rogers, Will; Gragert, Steven K.; Johansson, M. Jane (2001). The Papers of Will Rogers: From Vaudeville to Broadway: September 1908 – August 1915. University of Oklahoma Press. С. 53–54. ISBN 978-0-8061-3315-7. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  65. ^ Вертхайм, Артур Франк (2006). Войны водевилей: как сети Кита-Олби и Орфеума контролировали большое время и его исполнителей . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6826-5. OCLC  61115601.
  66. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11.
  67. ^ "Строительный департамент". The New York Times . 10 февраля 1912 г. стр. 17. ISSN  0362-4331. ProQuest  97301107.
  68. ^ abcde Bloom 2007, стр. 203.
  69. ^ Блум 2007, стр. 203; Ботто и Митчелл 2002, стр. 65.
  70. ^ abcdefgh Уоллес, Майк (2017). Большой Готэм: История Нью-Йорка с 1898 по 1919 год. Серия «История Нью-Йорка». Oxford University Press. стр. 406. ISBN 978-0-19-972305-8. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  71. ^ Слайд abc 2012, стр. 386.
  72. ^ ab "Vaudeville: Keith's 5Th Floor Booking Force Moving Up and Becomes Part of 6Th". Variety . Vol. 94, no. 5. 13 февраля 1929 г. стр. 38. ISSN  0042-2738. ProQuest  1475834322.
  73. ^ ab "Palace Theatre Bid For: Werba & Luescher Obtain Option From Martin Beck in New Deal". New-York Tribune . 31 мая 1912 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  74. ^ "Переговоры о Palace Theatre". The Billboard . Том 24, № 23. 8 июня 1912 г. стр. 58. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031442853.
  75. ↑ Ричардсон, Линдер (15 ноября 1912 г.). «Неожиданно заблокирована мошенническая деятельность во дворце Олби». Variety . Т. 28, № 11. С. 11, 25. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529180082.
  76. ^ "$200,000 для Хаммерштейнов в Дворцовом поселении". Variety . Том 30, № 9. 2 мая 1913 г. стр. 6. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529147725.
  77. ^ «Театр New Palace также будет давать балеты; пантомимы и феерии для дома Бека на Таймс-сквер». The New York Times . 27 февраля 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  78. ^ ab "Новый театр Palace: Мюзик-холл на Бродвее открылся вчера днем". New-York Tribune . 25 марта 1913 г. стр. 9. ProQuest  575065576.
  79. ^ Слайд abcd 2012, стр. 385.
  80. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 65.
  81. ^ Bloom 2007, стр. 203; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  82. ^ ab "Дворцовый водевиль за 2 доллара — шутка: двойной бумеранг". Variety . Том 30, № 4. 28 марта 1913 г. стр. 5. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529327941.
  83. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 65; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  84. ^ ab Bloom 2007, стр. 203; Botto & Mitchell 2002, стр. 65; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 16; Slide 2012, стр. 385.
  85. ^ abcdef «Больше никаких парадов во дворце; самый известный водевиль Бродвея, который на протяжении 19 лет был лозунгом, скоро потеряет свое бесконечное разнообразие». The New York Times . 16 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  86. ^ Слайд abc 2012, стр. 385–386.
  87. ^ ab "The Vaudeville Year". Variety . Vol. 37, no. 4. 25 декабря 1914 г. стр. 5. ISSN  0042-2738. ProQuest  1528979624.
  88. ^ ab Shepard, Richard F. (28 марта 1991 г.). «Palace Theater Spruced Up, Ready to Light Up». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  89. ^ Trav SD 2006, стр. 160.
  90. ↑ Хатченс, Джон (1 марта 1931 г.). «Спуститесь из ящиков; некоторые заметки с обоснованиями об отступлении с того, что когда-то было почетным местом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  91. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  92. ^ ab Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд (2004). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений в Америке. Том 1. Нью-Йорк: Routledge. С. 236. ISBN 978-0-415-93853-2. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  93. ^ Джеймс, Эдвард Т.; Джеймс, Джанет Уилсон, ред. (1971). Известные американские женщины: Биографический словарь . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press. стр. 116–117. ISBN 0-674-62734-2. Получено 30 ноября 2015 г. . bayes.
  94. ^ Хайман, Паула; Мур, Дебора Дэш, ред. (1998). Еврейские женщины в Америке . Т. 1, А.–Л. Рутледж. стр. 585. ISBN 978-0-415-91936-4. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  95. ↑ Роджерс, Уилл (17 октября 2005 г.). Документы Уилла Роджерса: от сцены Бродвея до национальной сцены. Издательство Университета Оклахомы. стр. 68. ISBN 978-0-8061-3704-9. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  96. ↑ Филлипс-Матц, Мэри Джейн (23 октября 1997 г.). Роза Понсель: Американская дива. Северо-Восточный. С. 66–67. ISBN 978-1-55553-317-5. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  97. ^ ab Bakish, David (1 декабря 1994 г.). Джимми Дюранте: Его карьера в шоу-бизнесе. McFarland & Company. стр. 35. ISBN 978-0-89950-968-6. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  98. ↑ Слайд 2012, стр. 163.
  99. ↑ Слайд 2012, стр. 81.
  100. ↑ Слайд 2012, стр. 170.
  101. ^ Trav SD 2006, стр. 169.
  102. ^ Форбс, Камилла Ф. (23 марта 2010 г.). Знакомство с Бертом Уильямсом: Burnt Cork, Broadway и история первой черной звезды Америки. Basic Civitas Books. стр. 289. ISBN 978-0-465-01811-6. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  103. ↑ Ли, Бетти (28 августа 1997 г.). Мари Дресслер: самая невероятная звезда . Издательство Университета Кентукки. стр. 134. ISBN 978-0-8131-4572-3. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  104. ↑ Филдс, Армонд (10 апреля 2012 г.). Женщины-звезды водевиля: Восемьдесят биографических профилей . McFarland Press. С. 62–63. ISBN 978-0-7864-6916-1. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  105. ^ Слайд, Энтони (1994). Энциклопедия водевиля. Greenwood Press. стр. 337. ISBN 978-0-313-28027-6. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
  106. ^ "Рекламное объявление в газете Palace Theatre — 24 января 1921 г.". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  107. ^ Гроссман, Барбара Уоллес (22 августа 1992 г.). Смешная женщина: жизнь и времена Фанни Брайс. Indiana University Press. стр. 131. ISBN 978-0-253-20762-3. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  108. ↑ Слайд 2012, стр. 392.
  109. ↑ Слайд 2012, стр. 323.
  110. ↑ Слайд 2012, стр. 199.
  111. ^ Wintz, Cary D.; Finkelman, Paul, ред. (17 октября 2004 г.). Энциклопедия Гарлемского Возрождения. Routledge. стр. 799. ISBN 978-1-57958-389-7. Получено 30 ноября 2015 г. .
  112. ^ Рулманн, Уильям (2 августа 2015 г.). Breaking Records: 100 Years of Hits. Нью-Йорк: Routledge. С. 48. ISBN 978-1-138-87023-9. Получено 30 ноября 2015 г. .
  113. ↑ Слайд 2012, стр. 420.
  114. ↑ Каллен, Фрэнк; Хэкмен, Флоренс; МакНейлли, Дональд (8 октября 2006 г.). Водевиль старый и новый: энциклопедия эстрадных представлений в Америке. Том 1. Routledge. С. 1004. ISBN 978-0-415-93853-2. Получено 30 ноября 2015 г. .
  115. ^ Сантос, Гленн А. (26 ноября 2014 г.). «Сестры Гамильтон Джерри и ее внуки».
  116. ^ Лори, Джо-младший (1972) [1953]. Водевиль: от хонки-тонков до дворца . Порт-Вашингтон, Нью-Йорк: Kennikat Press [Генри Холт и компания]. стр. 493. ISBN 978-0-8046-1535-8. OCLC  162210.
  117. ^ «Списки водевилей прошлых выступлений». Театральная газета Зита . 30 июля 1927 г.
  118. ^ «Списки водевилей прошлых выступлений». Театральная газета Зита . 16 марта 1929 г.
  119. ^ Богл, Дональд (8 февраля 2011 г.). Heat Wave: The Life and Career of Ethel Waters . Harper Collins. стр. 152. ISBN 978-0-06-124173-4. Получено 30 ноября 2015 г. . Волна тепла: жизнь и карьера Этель Уотерс.
  120. ^ Слайд, Энтони (1981). Водевильцы: Словарь исполнителей водевиля . Arlington House. стр. 47. ISBN 978-0-87000-492-6. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  121. ↑ Слайд, Энтони (13 ноября 1998 г.). Эксцентрики комедии. Scarecrow Press. С. 51–52. ISBN 978-0-8108-3534-4. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  122. ^ «Mirthful Team Regale at Palace; Clark and McCullough Back in Their Old Act — Donald Brian in Songs and Stories». The New York Times . 6 марта 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  123. ^ Бакиш 1994, стр. 39.
  124. ^ Folkart, Burt A. (20 мая 1986 г.). «Джон Бабблз, великий степ-дансер, исполнитель Гершвина, умер в возрасте 84 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  125. ↑ Schelly, William (3 июня 2008 г.). Гарри Лэнгдон: Его жизнь и фильмы. McFarland. стр. 125. ISBN 978-0-7864-3691-0. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  126. ^ Харбин, Билли Дж.; Марра, Кимберли Белл; Шанке, Роберт А., ред. (28 марта 2007 г.). Театральное наследие геев и лесбиянок: Биографический словарь главных фигур в истории американской сцены в эпоху до Стоунволла. Издательство Мичиганского университета. стр. 366. ISBN 978-0-472-06858-6. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  127. ↑ Слайд 2012, стр. 21.
  128. ↑ Гарднер, Чаппи (22 февраля 1930 г.). «Белая пресса приветствует Аделаидский зал, поскольку переполненный зал устраивает ей грандиозные овации». Pittsburgh Courier . стр. 16. Получено 12 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  129. ^ Уильямс, Иэн Кэмерон (15 сентября 2002 г.). Под луной Гарлема: годы Аделаиды Холл от Гарлема до Парижа. Bloomsbury Academic. С. 389–396. ISBN 978-0-8264-5893-3. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. . Август 1930 г.: Аделаида в заголовках новостей с Биллом «Боджанглсом» Робинсоном; Февраль, апрель, июль и ноябрь 1931 г.: Аделаида появляется четыре раза во время своего мирового турне 1931/32 гг. с Noble Sissle ; Июнь 1933 г.
  130. ^ Сэмпсон, Генри Т. (30 октября 2013 г.). Blacks in Blackface: A Sourcebook on Early Black Musical Shows. Scarecrow Press. стр. 524. ISBN 978-0-8108-8350-5. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  131. ^ abcdefghij Карлинский, Дэн (5 ноября 1972 г.). «Дворец и его жизнь после смерти». New York Daily News . стр. 377. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  132. ^ "Бесконечное разнообразие". New York Herald Tribune . 1 ноября 1931 г. стр. G6. ProQuest  1114153268.
  133. ^ abc "Helen Kane Sings New Baby Songs". The New York Times . 4 ноября 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  134. ^ «Афиши недели в варьете: замки в фильме — много хедлайнеров и некоторые новинки в новогодних программах». New-York Tribune . 30 декабря 1913 г. стр. 7. ProQuest  575170857.
  135. ^ «Летнее открытие дворца возглавил Гас Эдвардс: посетителям бесплатно предлагаются прохладительные напитки; другие дома предлагают новые счета». New-York Tribune . 7 июня 1921 г. стр. 6. ProQuest  576406924.
  136. ^ ab "Pola Negri Appears at Palace Theatre; Talks and Sings in a Sketch of Despair of Love – Isham Jones and Band at Loew's State". The New York Times . 12 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  137. ^ «Эдди Леонард возглавляет законопроект на этой неделе в театре Palace». New York Herald Tribune . 16 ноября 1926 г. стр. 19. ProQuest  1112650462.
  138. ^ "Бесконечное разнообразие". New York Herald Tribune . 12 апреля 1931 г. стр. G6. ProQuest  1114174753.
  139. ^ ab Martin, John (28 апреля 1932 г.). «Мэри Вигман дает прощальный концерт; последнее сольное выступление танцовщицы здесь – чтобы в следующем сезоне собрать группу из 15 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  140. ^ «Dooley Doodle Revue» в Palace Theatre; Johnny Dooley Cuts High Jinks – Patti Moore and Her Dancers a Feature». The New York Times . 22 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  141. ^ «Молли Пикон — хит в Palace Theatre; озорная артистка поет песни Ист-Сайда — Гленн Хантер в скетче и Софи Такер». The New York Times . 24 июня 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 19 октября 2021 г.
  142. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 67; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11.
  143. ^ abc Bloom 2007, стр. 204; Slide 2012, стр. 386.
  144. ^ ab "Palace to Adopt Three-A-Day?". New York Daily News . 28 апреля 1932 г. стр. 353. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  145. ^ ab Bloom 2007, стр. 203–204.
  146. ^ "Vaudeville: Palace 4-A-Day Every Day". Variety . Vol. 106, no. 8. May 3, 1932. pp. 25, 55. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529005624.
  147. ^ «Закон о четырехразовом питании для дворца: более низкие цены также вступят в силу в субботу». New York Herald Tribune . 8 мая 1932 г. стр. 22. ProQuest  1114515620.
  148. ^ ab «Palace Film на следующей неделе вытеснит All-Vaudeville: Луи Соболь, обозреватель, возглавляет текущее предложение». New York Herald Tribune . 11 июля 1932 г. стр. 10. ProQuest  1114523398.
  149. ^ "Palace Theatre Changes Policy; Films to Be Added to Stage Show 16 июля – Last of Straight Vaudeville Houses to Pass". The New York Times . 9 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  150. ^ Bloom 2007, стр. 203; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.; Slide 2012, стр. 386.
  151. ^ ab Bloom 2007, стр. 204; Slide 2012, стр. 386–387.
  152. ↑ Лампарски, Ричард (28 сентября 1982 г.). Whatever Became Of ... ? Восьмая серия. Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 182–183. ISBN 978-0-517-54346-7. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  153. ^ «Palace Theatre Passes to Pictures; Famed Broadway Home of Vaudeville to Be a Two-A-Day Film House Next Month». The New York Times . 10 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  154. ^ abcdefg Bloom 2007, стр. 204.
  155. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 67.
  156. ^ «Дворец снова представляет законопроект о 4-дневном разнообразии: возвращается к прежней политике с 6 актами в программе». New York Herald Tribune . 9 января 1933 г. стр. 12. ProQuest  1221640244.
  157. ^ "Театральные заметки". The New York Times . 7 января 1933 г. стр. 11. ISSN  0362-4331. ProQuest  100651471.
  158. ^ «Palace Theater предлагает шоу «Broadway Heat Wave»: Рита Рио радует зрителей выступлением в стиле кабаре». The Hartford Courant . 2 мая 1936 г. стр. 18. ISSN  1047-4153. ProQuest  558730672.
  159. ^ «Премьера сегодня вечером «Гражданина Кейна»; первая картина Орсона Уэллса, в которой он также снялся, откроется в Palace». The New York Times . 1 мая 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  160. ^ "Фотографии: RKO's Times Sq. Electric Sign for Fair Ballyhoo". Variety . Vol. 133, no. 12. 1 марта 1939 г. стр. 8. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505733492.
  161. ^ ab "RKO Will Streamline the Palace Theatre; Alterations to Begin Monday After Old-Timers Party". The New York Times . 20 июля 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 18 октября 2021 г.
  162. ^ ab Allen, Kelcey (31 августа 1939 г.). «Развлечения: во дворце RKO появились новый вестибюль и шатер». Women's Wear Daily . Том 59, № 43. стр. 23. ProQuest  1627488067.
  163. ^ ab «Вестибюль театра Бродвей перестроен в современном стиле». New York Herald Tribune . 30 августа 1939 г. стр. 31. ProQuest  1319968617.
  164. ↑ Аллен, Келси (28 апреля 1949 г.). «Театры: Развлечения: Серебряные оставляют «Высокие туфли на пуговицах»". Женская одежда . Т. 78, № 83. С. 48. ProQuest  1565320485.
  165. ↑ Calta, Louis (19 мая 1949 г.). «Сегодня в Palace возвращается Variety; отремонтированный театр предлагает 4 сценических шоу из 8 актов, а также показ фильмов ежедневно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 19 октября 2021 г.
  166. ↑ Shanley, JP (15 мая 1949 г.). «Дворцовый водевиль; водевиль возвращается во дворец». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  167. ↑ Shanley, JP (29 июля 1949 г.). «Palace Acts Have Steady Clientele; Sol Schwartz Reports Variety Business „Very Satisfactory“ – 2D Road Troupe Set». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  168. ^ ab Pihodna, Joe (14 октября 1951 г.). «2-A-Day Vaudeville возвращается в Palace спустя 18 лет: Джуди Гарленд возглавит 7-актный законопроект, открывающийся во вторник в 'New' Theater». New York Herald Tribune . стр. D1. ProQuest  1313652447.
  169. ↑ Bloom 2007, стр. 204–205; Botto & Mitchell 2002, стр. 67.
  170. ^ Слайд abcd 2012, стр. 387.
  171. ↑ Funke, Lewis (27 февраля 1952 г.). «Lauritz Melchior Heads New Bill Of Variety at Palace Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  172. ↑ Аткинсон, Брукс (12 марта 1952 г.). «В театре; Олсен и Джонсон и испанские танцоры Хосе Греко руководят новым дворцовым водевилем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  173. ^ Bloom 2007, стр. 204; Botto & Mitchell 2002, стр. 67; Slide 2012, стр. 387.
  174. ↑ Funke, Lewis (14 апреля 1952 г.). «В театре; Бетти Хаттон возглавляет Variety Bill в Palace Theatre – на сцене 50 минут». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  175. ↑ Bloom 2007, стр. 204–205; Botto & Mitchell 2002, стр. 67; Slide 2012, стр. 387.
  176. ↑ Аткинсон, Брукс (19 января 1953 г.). «В театре; Дэнни Кей развлекает публику дворца песнями, сценками и танцами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  177. ^ abcd Bloom 2007, стр. 205.
  178. ↑ Crowther, Bosley (13 августа 1955 г.). «Экран: „Королевский вор“; приключения того времени показаны во дворце». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  179. ^ ab Bloom 2007, стр. 204–205.
  180. ^ ab Bloom 2007, стр. 205; Botto & Mitchell 2002, стр. 67; Slide 2012, стр. 387.
  181. ^ "Palace to Drop Vaudeville". The New York Times . 25 июля 1957 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  182. ↑ Crowther, Bostley (14 августа 1957 г.). «Экран: «Человек тысячи лиц»; Кэгни играет Чейни в фильме во дворце». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 18 октября 2021 г.
  183. ↑ Кэмерон, Кейт (30 апреля 2015 г.). «„Гражданин Кейн“ великолепен: обзор 1941 года». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  184. ↑ Кроутер, Босли (19 марта 1959 г.). «Красноречивый «Дневник Анны Франк»; Стивенс — директор фильма в Palace». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  185. ^ Блум 2007, стр. 205; Ботто и Митчелл 2002, стр. 67.
  186. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 67; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
  187. ↑ Аткинсон, Брукс (16 декабря 1959 г.). «Театр: Белафонте; Начало помолвки певца во дворце». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  188. ↑ Золотов, Сэм (25 марта 1965 г.). «Дворец может играть законную роль; начались переговоры о переходе от фильмов к драме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  189. ^ abc Золотов, Сэм (9 июля 1965 г.). «Семья из Детройта покупает дворец; голландцы превращают его в легитимный театр». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
  190. ^ ab Davis, James (9 июля 1965 г.). «Palace Theatre продан; Will Go Legit in Fall». New York Daily News . стр. 104. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  191. ^ abcde Эстероу, Милтон (14 января 1966 г.). «Театр Old Palace готовится к мюзиклу; интерьер отремонтирован для „Sweet Charity“ новыми владельцами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  192. ^ ab "Vaudeville: Switch of Palace to Legit House Seals Doom of Vaudeville on B'way". Variety . Vol. 239, no. 8. 14 июля 1965 г. стр. 47, 50. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014835726.
  193. ^ ab Morrison, Hobe (28 июля 1965 г.). «Законно: Say Shows Will Have to Gross 65G, чтобы Palace Theatre окупился». Variety . Т. 239, № 10. С. 103, 108. ISSN  0042-2738. ProQuest  963003262.
  194. ^ ab "Legitimate: Asides and Ad-Libs". Variety . Vol. 239, no. 13. 18 августа 1965 г. стр. 56–57. ISSN  0042-2738. ProQuest  1032426965.
  195. ^ ab Morse, Tom (26 января 1966 г.). «Законный: Оцените отреставрированный NY Palace как один из самых красивых театров; откроется в субботу (29) с 'Charity'". Variety . Том 241, № 10. С. 61, 64. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014840320.
  196. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 67; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  197. ^ "В театре New Palace будет два бара". The New York Times . 6 августа 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  198. ^ "Playbill Rival Gets Palace". The New York Times . 6 января 1966 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  199. ^ Bloom 2007, стр. 205; Botto & Mitchell 2002, стр. 67; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  200. ↑ Кэнби, Винсент (30 января 1966 г.). «Дворец возвращается: это шоу-бизнес; Гвен Вердон теперь правит в святилище водевиля». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  201. ^ abcdefg Ботто и Митчелл 2002, стр. 69.
  202. ^ ab "Sweet Charity Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 27 апреля 1986 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Sweet Charity – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 29 января 1966 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  203. ↑ Уотт, Дуглас (30 сентября 1966 г.). «Маленький мир». New York Daily News . стр. 493. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  204. ^ ab Dove, Ian (12 октября 1973 г.). "The Pop Life". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  205. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 67–69.
  206. ^ "Театр: Фишер и Хэкетт в Palace; Борщ Белт проводит 6 недель в городе". The New York Times . 29 августа 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2021 г.
  207. ^ ab "Генри, милый Генри Бродвей @ Palace Theatre". Афиша . 31 декабря 1967 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Генри, милый Генри – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . 23 октября 1967 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  208. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 69; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  209. ^ ab "George M! Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 26 апреля 1969 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "George M! – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 10 апреля 1968 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  210. ↑ Calta, Louis (2 декабря 1973 г.). «News of the Stage». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 19 октября 2021 г.
  211. ^ ab The Broadway League (3 декабря 1973 г.). "Bette Midler – Broadway Special – Original". IBDB . Получено 23 мая 2024 г. .
    "Бетт Мидлер (Бродвей, Palace Theatre, 1973)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Получено 23 мая 2024 г.
  212. ^ ab Parker, Jerry (4 декабря 1973 г.). «Поклонники Бетт дома во дворце». Newsday . стр. 99. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  213. ↑ Кэмерон, Джулия (18 апреля 1976 г.). «Ширли Маклейн — снова в танцевальных туфлях». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 19 октября 2021 г.
  214. ↑ Barnes, Clive (15 июня 1976 г.). «Stage: Diana Ross Bridges a Gap» (Сцена: Дайана Росс преодолевает разрыв). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  215. ^ "25-я ежегодная церемония вручения премии "Тони" – 1971 Бродвей @ Palace Theatre". Афиша . 28 марта 1971 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  216. ^ ab Bloom 2007, стр. 205; Botto & Mitchell 2002, стр. 69; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  217. ^ "Openings of the Week". The New York Times . 29 марта 1970 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  218. ^ "'Applause' Closes Saturday". The New York Times . 24 мая 1972 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  219. ^ ab "Applause Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 27 июля 1972 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Applause – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 30 марта 1970 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  220. ↑ Барнс, Клайв (28 января 1974 г.). «Театр: Чаннинг снова в роли Лорелей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  221. ^ "Briefs On The Arts". The New York Times . 9 октября 1974 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  222. ^ ab "Lorelei Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 3 ноября 1974 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Lorelei – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 27 января 1974 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  223. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 69; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  224. ^ ab "Man of La Mancha Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "Man of La Mancha – Broadway Musical – 1977 Revival". Internet Broadway Database . 15 сентября 1977 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  225. ↑ Керр, Уолтер (14 декабря 1979 г.). «Сцена: «Оклахома!» возвращается на Бродвей; свободный как бриз». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  226. ^ ab "Oklahoma! Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "Оклахома! – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1979 года". База данных Internet Broadway . 13 декабря 1979 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  227. ↑ Лоусон, Кэрол (23 июля 1980 г.). «Новости театра Саймон создает «проклятие» для 1981 года; Карри сыграет в «Бригадун» «Оклахома!», чтобы закрыть прибыль и изменения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  228. ↑ Рич, Фрэнк (30 марта 1981 г.). «Сцена: Лорен Бэколл в «Женщине года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  229. ^ ab "Женщина года на Бродвее в Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
    «Женщина года – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Internet Broadway . 29 марта 1981 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  230. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 70.
  231. ↑ Рич, Фрэнк (22 августа 1983 г.). «Сцена: мюзикл «Клетка для чудаков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  232. ^ "La Cage Aux Folles Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 15 ноября 1987 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  233. ↑ Данлэп, Дэвид У. (22 июня 1987 г.). «Panel Weighs Designating Theater as Landmark» (Группа экспертов взвешивает возможность придать театру статус достопримечательности). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  234. ^ Мориц, Оуэн (30 июня 1987 г.). «Сломайте ногу». New York Daily News . стр. 412. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  235. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  236. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности кинотеатров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  237. ^ Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  238. ^ ab Bloom 2007, стр. 206; Botto & Mitchell 2002, стр. 70.
  239. ^ abc "The Will Rogers Follies Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 5 сентября 1993 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "The Will Rogers Follies – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 1 апреля 1991 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  240. ↑ Рич, Фрэнк (2 мая 1991 г.). «Обзор/Театр; Две личности «Безумства Уилла Роджерса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 19 октября 2021 г.
  241. ^ "Theater". Нью-Йорк . 19 апреля 1993 г. стр. 218. ISSN  0028-7369. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  242. ^ ab "Beauty and the Beast Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 9 марта 1994 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Красавица и чудовище – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . 18 апреля 1994 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  243. ^ «'Beauty' Moving From Palace To the Fontanne». The New York Times . 14 июля 1999 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Получено 19 октября 2021 г.
  244. ^ Зиноман, Джейсон (5 мая 2004 г.). «'Aida' to Close In September After 4 1/2 Years». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  245. ^ abc "Aida Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 25 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Aida – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 23 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  246. ^ ab "Legally Blonde Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Блондинка в законе – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  247. ^ ab Itzkoff, Dave (25 сентября 2008 г.). «„Блондинка“ закрывается на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 19 октября 2021 г.
  248. ^ ab "West Side Story Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "West Side Story – Broadway Musical – 2009 Revival". Internet Broadway Database . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  249. ^ ab Piepenburg, Erik (16 сентября 2010 г.). «Возрождение „Вестсайдской истории“ закрывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  250. ^ ab "Priscilla Queen of the Desert Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Присцилла, королева пустыни – бродвейский мюзикл – оригинал". База данных Internet Broadway . 20 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  251. ^ ab Itzkoff, Dave (16 мая 2012 г.). "Бродвейский мюзикл 'Присцилла, королева пустыни' закрывается". ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  252. ^ ab "Annie Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
    "Annie – Broadway Musical – 2012 Revival". Internet Broadway Database . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  253. ^ ab Healy, Patrick (5 сентября 2013 г.). «Broadway „Annie“ закроется в январе». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 19 октября 2021 г.
  254. ^ "9 театров Бродвея получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Times Union . Олбани. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  255. ^ "9 театров Бродвея получат доступ для людей с ограниченными возможностями". Yahoo! Finance . 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  256. ↑ Чай, Барбара (22 апреля 2014 г.). «Впечатления от просмотра фильма в театре на Бродвее». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  257. ^ Джойя, Майкл (23 апреля 2014 г.). «Театр «Палас» на Бродвее получил $200 000 на переделку спектакля «Холли, если слышишь меня». Афиша . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  258. ^ ab "Holler If Ya Hear Me Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Holler If Ya Hear Me – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  259. ^ ab Healy, Patrick (14 июля 2014 г.). «'Holler If Ya Hear Me' to Close on Sunday». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. . Получено 23 февраля 2022 г. .
  260. ^ ab "An American in Paris Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "An American in Paris – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  261. ^ ab Isherwood, Charles (13 апреля 2015 г.). «Обзор: „Американец в Париже“, роман о песне и степе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  262. ^ ab "The Illusionists – Turn of the Century Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Иллюзионисты – На рубеже веков – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  263. ^ ab Soloski, Alexis (24 ноября 2017 г.). «Обмани меня дважды? Да, пожалуйста». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  264. ^ ab "Sunset Boulevard Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Sunset Boulevard – Broadway Musical – 2017 Revival". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  265. ^ ab Brantley, Ben (10 февраля 2017 г.). «Обзор: «Бульвар Сансет» крупным планом, точно сфокусированный». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  266. ^ Bindelglass, Evan (25 ноября 2015 г.). «Palace Theater To Be Lifted 29 Feet For Expanded Facilities And Retail». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  267. ^ Виагас, Роберт (25 ноября 2015 г.). «Театр «Палас» на Бродвее будет поднят на четыре этажа, чтобы освободить место для торговых площадей». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 30 ноября 2015 г. .
  268. ^ Bindelglass, Evan (25 ноября 2015 г.). «Palace Theater To Be Lifted 29 Feet For Expanded Facilities And Retail». New York Yimby . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  269. ^ "Городской совет одобряет планы реконструкции TSX Broadway". The Real Deal New York . 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  270. ^ Warerkar, Tanay (29 июня 2018 г.). «Реконструкция театра Palace на Таймс-сквер получила одобрение городского совета». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  271. ^ «Огромный проект розничной торговли и гостиничного бизнеса продвигается вперед на Таймс-сквер». Crain's New York Business . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  272. ^ ab "SpongeBob SquarePants, The Broadway Musical Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "SpongeBob SquarePants – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  273. ^ ab Brantley, Ben (5 декабря 2017 г.). «Обзор: „Губка Боб Квадратные Штаны“, Водная страна чудес на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  274. ^ "Мюзикл 'SpongeBob Squarepants' Final Bow on Broadway". Spectrum News . Нью-Йорк. 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  275. ^ Скиллачи, Тревор (9 августа 2024 г.). «Perkins Eastman, PBDW Architects и Mancini Duffy завершают TSX Broadway — башню, обернутую цветными светодиодными экранами». Газета архитекторов . Получено 28 августа 2024 г.
  276. ^ Warerkar, Tanay (29 июня 2018 г.). «Реконструкция театра Palace на Таймс-сквер получила одобрение городского совета». Curbed . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  277. ^ Хершберг, Марк (13 января 2019 г.). «Проект Palace Theatre Project натыкается на загвоздку». Forbes . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  278. ^ Янг, Майкл (30 апреля 2020 г.). «Снос здания 1568 Broadway, будущего дома TSX Broadway, на Таймс-сквер, идет полным ходом». New York YIMBY . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  279. ^ ab Thibault, Matthew (18 февраля 2022 г.). «Звезды выстраиваются в ряд, чтобы поднять исторический театр на Таймс-сквер для проекта смешанного использования». Construction Dive . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 3 марта 2022 г.
  280. ^ Бэрд-Ремба, Ребекка (6 мая 2021 г.). «Новая мегабашня на Таймс-сквер, TSX Broadway, начинает обретать форму». Commercial Observer . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  281. ^ "Началась сборка новой надстройки TSX Broadway по адресу 1568 Broadway in Times Square, Manhattan". New York YIMBY . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  282. ^ Холмс, Хелен (8 января 2022 г.). «Broadway's Palace Theatre начал свое 8-недельное восхождение на 30 футов». Observer . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  283. ^ abcd "Знаменитый театр Palace Theatre поднимается на 30 футов над Таймс-сквер". ABC7 New York . 7 января 2022 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
  284. ^ "Palace Theatre Completes 30-Foot Lift Within TSX Broadway, at 1568 Broadway in Times Square, Manhattan". New York YIMBY . 4 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 21 мая 2022 г.
  285. ↑ Карлин, Дэйв (5 мая 2022 г.). «Попытка поднять Palace Theatre на Таймс-сквер на 30 футов над землей наконец-то увенчалась успехом». CBS News . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 21 мая 2022 г.
  286. ^ Young, Michael (27 июня 2023 г.). «TSX Broadway's Tempo By Hilton готовится к открытию в конце лета по адресу 1568 Broadway на Таймс-сквер, Манхэттен». New York Yimby . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 26 сентября 2023 г. YIMBY сообщили, что Tempo by Hilton Times Square планирует открыться в конце этого лета, в то время как весь объект TSX Broadway откроется в первом квартале 2024 г.
  287. ^ ab Higgins, Molly (18 марта 2024 г.). «Бен Платт выступит в качестве концертного резидента в театре Palace на Бродвее». Афиша . Получено 18 марта 2024 г.
  288. ^ Эванс, Грег (18 марта 2024 г.). «Бен Платт устанавливает резиденцию из 18 представлений в недавно отремонтированном театре Palace на Бродвее». Крайний срок . Получено 18 марта 2024 г.
  289. ↑ Холл, Маргарет (15 июня 2024 г.). «Бен Платт завершает резиденцию в Palace Theatre 15 июня». Афиша . Получено 4 июля 2024 г.
  290. ^ ab Higgins, Molly (22 марта 2024 г.). «Кэти Брейбен и Эндрю Рэннеллс сыграют главные роли в спектакле «Тэмми Фэй» на Бродвее». Афиша . Получено 18 марта 2024 г.
    Куинн, Дэйв (22 марта 2024 г.). «'Tammy Faye' отправляется на Бродвей! Божественный мюзикл Элтона Джона и Джейка Ширса дебютирует этой осенью». Люди . Получено 22 марта 2024 г. .
  291. ^ abcd DiLella, Frank (27 октября 2017 г.). «Путешествие по призрачному прошлому Бродвея». Spectrum News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  292. ^ abcd Гейнер, Элиз (2013). Призраки и убийства Манхэттена. Образы Америки. Аркадия. стр. 120. ISBN 978-0-7385-9946-5. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  293. ^ ab "Акробат падает на сцену дворца; сильно пострадал, когда промахнулся по рукам партнера после двойного сальто". The New York Times . 28 августа 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  294. ^ abcd Bloom 2007, стр. 205; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
  295. ^ "Cyrano Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 23 июня 1973 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Cyrano – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 13 мая 1973 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  296. ^ "Goodtime Charley Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 31 мая 1975 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Goodtime Charley – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 3 марта 1975 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  297. ^ "Home Sweet Homer Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 4 января 1976 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Home Sweet Homer – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 4 января 1976 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  298. ^ "Shirley MacLaine Broadway @ Palace Theatre". Афиша . 9 июля 1976 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Shirley MacLaine Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . 19 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Shirley MacLaine – Broadway Special – Original". База данных Internet Broadway . 19 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  299. ^ "Вечер с Дайаной Росс на Бродвее в Palace Theatre". Афиша . 3 июля 1976 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 17 октября 2021 г.
    «Вечер с Дайаной Росс – Бродвейский спецвыпуск – Оригинал». База данных Internet Broadway . 14 июня 1976 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  300. ^ "The Grand Tour Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "The Grand Tour – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 11 января 1979 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  301. ^ "Beatlemania Broadway @ Winter Garden Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "Beatlemania – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 31 мая 1977 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  302. ^ "La Cage Aux Folles Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "La Cage aux Folles – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 21 августа 1983 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  303. ^ "Minnelli on Minnelli Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "Minnelli on Minnelli – Broadway Special – Original". База данных Internet Broadway . 8 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  304. ^ "All Shook Up Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "All Shook Up – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 24 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  305. ^ "Lestat Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "Lestat – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  306. ^ "Liza's at the Palace.... Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Получено 17 октября 2021 г. .
    "Liza's at the Palace.... – Broadway Special – Original". База данных Internet Broadway . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  307. ^ "The Temptations & The Four Tops On Broadway Broadway @ Palace Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
    "An American in Paris – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Palace Theatre (Нью-Йорк) .