Pirates одержали свою 82-ю победу в сезоне 9 сентября, обеспечив команде первый победный сезон с 1992 года и положив конец самой длинной серии проигрышных сезонов — 20 — в истории профессионального спорта Северной Америки. Хотя St. Louis Cardinals выиграли Центральный дивизион NL, Pirates впервые с 1992 года обеспечили себе место в плей-офф в одном из двух мест NL Wild Card 23 сентября. В игре NLWC Pirates одержали свою первую победу в постсезоне с 6-й игры NLCS 1992 года, победив Cincinnati Reds. Таким образом, команда вышла в NLDS , где в пяти играх потерпели поражение от будущего чемпиона Национальной лиги Cardinals, что исключило их из постсезона 2013 года.
«Пираты» завершают месяц с показателем побед/поражений 15–12, занимая третье место в Национальной лиге и отставая от первого места на 0,5 игры.
Может
Самый ценный игрок Национальной лиги 2013 года Эндрю Маккатчен играет против «Нэшионалс» 3 мая.
11 мая – питчер Франциско Лириано дебютирует в составе «Пиратов», выбив девять страйкаутов и пропустив один забег за 5,2 иннинга в выездной победе со счетом 11–2 против « Нью-Йорк Метс» . Это было первое появление Лириано в его сезоне «Игрок года» в Национальной лиге.
Джейсон Грилли выигрывает премию «Лучший курьер» за май, это его вторая награда в сезоне.
«Пиратс» завершают месяц с показателем побед/поражений 34–21, разделив второе место в Центральной лиге Национальной лиги с « Цинциннати Редс» и отставая от первого места на 2,0 игры.
Июнь
11 июня – Стартовый питчер Геррит Коул дебютирует в MLB, в котором он выбивает первого отбивающего, с которым сталкивается, за три подачи, набирает два рана и подает 6,1 иннинга, заработав победу в домашней игре со счетом 8–2 над командой San Francisco Giants .
24 июня – Педро Альварес назван игроком недели в Национальной лиге, закончившейся 23 июня.
29 июня – «Пираты», демонстрирующие лучший результат в MLB, становятся первой командой, одержавшей 50 побед в сезоне 2013 года.
«Пиратс» завершают месяц с победной серией из девяти игр с соотношением побед и поражений 51–30, занимая первое место в Центральном дивизионе Национальной лиги и демонстрируя лучший результат в высшей лиге.
14 июля – «Пираты» выходят на Матч всех звезд с показателем побед/поражений 56–37, занимая второе место в Центральной лиге Национальной лиги и отставая на одну игру от « Сент-Луис Кардиналс» .
«Пираты» завершают месяц с показателем побед/поражений 65–42, занимая первое место в Центральном дивизионе Национальной лиги и демонстрируя лучший результат в высшей лиге.
Август
1 августа – «Пираты» одерживают победу в четырех из пяти домашних игр, включая победу над « Сент-Луис Кардиналс» в двух матчах подряд, и сохраняют за собой первое место в Центральном дивизионе Национальной лиги.
5 августа – Франциско Лириано назван игроком недели в Национальной лиге, закончившейся 4 августа.
28 августа – Недавно приобретенный аутфилдер Марлон Берд выбивает три хоумрана в своей первой игре в качестве «Пиратов», способствуя домашней победе со счетом 7:1 над « Милуоки Брюэрс» .
«Пиратс» завершают предпоследний месяц регулярного сезона с показателем побед/поражений 79–56, опережая «Кардиналс» на одну игру в борьбе за первое место в Центральном дивизионе Национальной лиги.
Сентябрь
9 сентября – После серии из четырех поражений «Пиратс» побеждают « Техасских рейнджеров» на выезде, одержав 82-ю победу в сезоне и обеспечив себе первый победный сезон с 1992 года .
20 сентября – питчер Франциско Лириано записал на свой счет 1000-й страйкаут в своей карьере в домашнем матче против « Цинциннати Редс» , проигранном со счетом 6–5 в дополнительном иннинге .
23 сентября – «Пираты» побеждают « Чикаго Кабс» на выезде и впервые с 1992 года выходят в плей-офф в качестве «Wild Card» Национальной лиги.
28 сентября – «Пираты» в общей сложности выбивают шесть хоумранов против «Цинциннати Редс», пять из которых забил стартовый игрок Бронсон Арройо , два из которых были забиты Нилом Уокером, в победе со счетом 8–3.
29 сентября – «Пираты» завершают регулярный сезон, одержав победу над «Редс» в трех выездных матчах и получив преимущество домашнего поля в игре NL Wild Card.
Геррит Коул назван новичком месяца в Национальной лиге в сентябре, одержав победу в каждом из четырех своих стартов в сентябре, улучшив свой показатель побед и поражений в сезоне новичка до 10–7.
По итогам сезона «Пираты» имели показатель побед/поражений 94–68, заняв второе место в Центральной лиге Национальной лиги после « Сент-Луис Кардиналс» .
Журнал игры
Постсезон
Игра «Дикая карта»
Предматчевые празднества перед игрой Wild Card 1 октября на стадионе PNC Park.
1 октября – Национальная лига Wild Card игра – Эта игра ознаменовала первое появление Pirates в постсезоне с 1992 года и первую постсезонную игру, когда-либо сыгранную на PNC Park. После безголевых первых полутора иннингов Pirates обеспечили себе первые раны игры хоумранами Марлона Берда и Рассела Мартина в нижней части 2-го иннинга. [3] В нижней части третьего иннинга Педро Альварес отбил жертвенный флай Шин-Су Чу , что позволило Эндрю МакКатчену набрать очки. В верхней части четвертого иннинга, когда Чу и Райан Людвик были на базе, Джей Брюс отбил сингл граундбола левому филдеру Pirates Старлингу Марте , что позволило Чу набрать очки. В нижней части четвертого иннинга Марте и Нил Уокер забили RBI-хитами Уокера и Берда соответственно. В нижней части 7-го иннинга Рассел Мартин отбил сольный хоумран. Reds могли ответить только хоумраном Choo от Тони Уотсона . Pirates удержали победу, а Джейсон Грилли завершил игру, подготовив Pirates к встрече с St. Louis Cardinals в NLDS. [4] [5]
4 октября – Вторая игра – Пираты набрали первые очки с двумя аутами во втором иннинге, когда Геррит Коул вывел Педро Альвареса синглом после того, как Джорди Мерсер был намеренно выведен из игры. Альварес выбил свой второй хоумран в серии в третьем иннинге, два лайн-драйва. Пираты увеличили свое преимущество двумя ранами в пятом иннинге, когда Марлон Берд вывел Джастина Морно даблом, а Рассел Мартин выбил Берда синглом. Кардиналы наконец-то вышли на площадку с сольным хоумраном от Ядьера Молины в своей половине пятого иннинга. Это был его третий хоумран после сезона. Пираты добавили раны в седьмом иннинге, когда Мартин снова выбил Берда, на этот раз через жертвенный флай.
6 октября – Третья игра – «Пираты» открыли свою первую домашнюю игру постсезона без Wild Card за 21 год, набрав два очка в первом иннинге. Позже «Кардиналы» сравняли счет в пятом иннинге с помощью сингла RBI с двумя аутами Карлоса Бельтрана . «Пираты» ответили, набрав очки в следующем иннинге на жертвенном флай Рассела Мартина , на который позже ответил хоумран Карлоса Бельтрана в восьмом иннинге. «Пираты» вернули себе лидерство в конце 8-го иннинга и выиграли игру со счетом 5-3.
7 октября – Игра 4 – Игра 4 показала качественный старт от новичка St. Louis Cardinals Майкла Вачи . Вача удерживал Pirates всего с тремя бегунами (один хит, два уока) до 7+1 ⁄ 3 иннинга. Это была самая длинная серия без хитов для новичка-питчера с тех пор, как Джефф Тесро пошел на 5+1 ⁄ 3 иннинга без хитов для New York Giants 1912 года . [8] Педро Альварес разбил ноу-хиттеров Wacha в восьмом иннинге своим третьим хоум-раном в серии. Мэтт Холлидей выбил два хоум-рана в шестом иннинге, обеспечив Cardinals преимущество в победе. Чарли Мортон пошел на 5+Сыграно 2 ⁄ иннинга , позволено всего два очка.
9 октября – Пятая игра – В пятой игре победитель первой игры Адам Уэйнрайт встретился с новичком Пиратов Герритом Коулом . Кардиналы первыми вышли на доску в нижней части второго иннинга, когда Джон Джей вывел команду с двумя аутами, а Дэвид Фриз прервал ничью, выполнив хоум-ран с двумя очками. Кардиналы увеличили свое преимущество в шестом иннинге, когда Джей вывел Мэтта Холлидея на хоум-ран , доведя счет до 3–0. Пираты собрались с двумя аутами в верхней части седьмого иннинга, когда Джастин Морно , Марлон Берд и Педро Альварес вывели команду на аут (последний вывел Морно на хоум-ран), но Уэйнрайт смог заставить Рассела Мартина вывести команду из игры, чтобы положить конец угрозе. Находясь в нижней части восьмого иннинга и имея преимущество Кардиналов со счетом 3–1, они сделали игру недосягаемой, когда Мэтт Адамс выбил хоум-ран с двумя очками от Марка Меланкона, доведя счет до 5–1. Они добавили еще один забег на сингле Пита Козмы . Уэйнрайт завершил всю игру, выбив Альвареса с двумя раннерами на базе, положив конец сезону Пиратов.
^ "2013 Pittsburgh Pirates Sortable Schedule". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
^ «Встретимся в Сент-Луисе! Пираты врываются в NLDS после разгрома Редс со счетом 6-2 в wild card». Washington Post . 2 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 2 октября 2013 г.
^ "Pirates обыгрывают Reds в ответном матче плей-офф". USA Today . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
^ "Пираты продвигаются в НЛДС". MLB.com . 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
^ "Белтран сравнялся с Рутом по 15-му хоумрану в постсезоне: игрок "Кардиналс" Матча всех звезд набрал три очка, чтобы начать третий иннинг с семью очками". MLB.com . 3 октября 2013 г.
^ "2013 Postseason". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года.
^ "First-place Pittsburgh Pirates заслужили четыре приглашения на Матч всех звезд". MLB.com . pirates.com. 7 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 7 июля 2013 г.
^ "Рассел Мартин из Pittsburgh Pirates назван игроком недели Национальной лиги" (пресс-релиз). MLB. 29 апреля 2013 г.
^ "Педро Альварес из "Питтсбург Пайрэтс" назван игроком недели в Национальной лиге" (пресс-релиз). MLB. 24 июня 2013 г.
^ "Франсиско Лириано из Pittsburgh Pirates назван игроком недели Национальной лиги" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 5 августа 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Джейсон Грилли из Pittsburgh Pirates назван лучшим доставщиком месяца в Главной лиге бейсбола за апрель" (пресс-релиз). MLB. 3 мая 2013 г.
^ "Джейсон Грилли из Pittsburgh Pirates назван лучшим доставщиком месяца в Главной лиге бейсбола в мае" (пресс-релиз). MLB. 3 июня 2013 г.
^ "Геррит Коул из "Питтсбург Пайрэтс" признан новичком месяца Национальной лиги в сентябре". MLB.com .
^ «Sporting News назвал Лириано игроком года, вернувшимся в национальную лигу». www.cbsnews.com .
^ Клинт Хердл из «Пиратс» назван победителем премии «Тренер года» в Национальной лиге Pittsburgh Post-Gazette
^ "Франсиско Лириано и Мариано Ривера стали обладателями награды MLB Comeback Player of the Year Awards 2013". MLB.com .
^ «Клинт Хердл из «Пиратов» назван менеджером года в Национальной лиге 2013 года – CBSSports.com».
^ Уайт, Пол. «Эндрю Маккатчен из «Пиратов» уверенно выигрывает титул MVP НЛ». USA TODAY .
^ "Major League Baseball Stats". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ "Major League Baseball Stats". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ "Major League Baseball Stats". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ "Major League Baseball Stats". Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 13 апреля 2013 года .
^ ab Сингер, Том (28 ноября 2012 г.). «Пираты приобретают Клинта Робинсона и Вина Маццаро из Royals, Зака Стюарта из Red Sox». Pittsburgh Pirates.
^ "Пираты приобретают Медину в обмен на Наварро" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 30 ноября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Pirates приобретают RHP Zach Thornton из Oakland в обмен на RHP Chris Resop". 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
↑ Сингер, Том (5 декабря 2012 г.). «Пираты приобретают универсального питчера Оливера из «Тайгерс». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г.
^ "Pirates и Red Sox заключили сделку на шесть игроков" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
^ "Пираты приобретают RHP Жанмара Гомеса у индейцев" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г.
^ "Pirates приобретают инфилдера Джона Макдональда" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 20 марта 2013 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Робертс, Куинн (29 марта 2013 г.). «Индийцы обменивают Брайана Джероломана в «Бакс» за наличные». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г.
^ Уильямс, Тим (24 апреля 2013 г.). «Перспективы пиратов» Пираты продают римскую колону храбрецам. Перспективы пиратов.
^ Уильямс, Тим (10 июля 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Незначительные изменения: Пираты приобретают Брайана Бокока у Нэшионалс». Перспективы Пиратов.
^ Уильямс, Тим (31 мая 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты приобретают Атауальпу Северино у Роялс». Перспективы Пиратов.
↑ Уильямс, Тим (31 мая 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты приобретают Грэма Годфри из Ред Сокс». Перспективы Пиратов.
^ Бастиан, Джордан (10 июня 2013 г.). «Индийцы получают инфилдера Макдональда от «Пиратов». Кливленд Индианс.
↑ Уильямс, Тим (12 июля 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates приобретают Расса Канцлера для Тима Олдерсона. Pirates Prospects.
^ Сантелли, Джеймс (31 июля 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты приобретают инфилдера Роберта Андино у Маринерс». Перспективы Пиратов.
^ "Pirates приобретают Марлона Берда и Джона Бака из New York Mets" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
^ "Pirates обменивают питчера Вика Блэка в Mets" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 29 августа 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Пираты приобретают Джастина Морно из Миннесоты" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 31 августа 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ abcdefg Сингер, Том (9 ноября 2012 г.). «Пираты достигли соглашений с семью игроками младшей лиги». Pittsburgh Pirates.
^ ab Bollinger, Rhett (12 ноября 2012 г.). «Twins подписывают реливера Вуда, кэтчера Фрайера в Minors». Minnesota Twins.
^ «Контракты, зарплаты, достижения и транзакции Тима Вуда». Spotrac.
^ abcdef Сингер, Том (21 ноября 2012 г.). «Аутфилдер Феликс Пай среди шести игроков «Пиратов» в младшей лиге». Pittsburgh Pirates.
^ "Pirates подписали свободного агента кэтчера Рассела Мартина" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 30 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
^ «Контракты Рассела Мартина, зарплаты, превышение лимита и транзакции». Spotrac.
^ "Pirates подписывает контракт с питчером Minor League Майком Загурски, свободным агентом" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 1 декабря 2012 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Боллинджер, Ретт (13 декабря 2012 г.). «Твинс» добавляются в ротацию, подписывают Коррейю на двухлетний контракт». Миннесота Твинс.
^ «Контракты, зарплаты, достижения и транзакции Кевина Коррейи». Spotrac.
↑ Хардинг, Томас (11 декабря 2012 г.). «Рокиз» заключают сделки с Кенсингом и МакКлендоном в «Минорс». Миннесота Твинс.
↑ Берри, Адам (12 декабря 2012 г.). «Ольмедо среди восьми игроков, подписанных Twins». Minnesota Twins.
↑ Гурник, Кен (9 января 2013 г.). «Доджерс» подписывают семь свободных агентов низшей лиги». Лос-Анджелес Доджерс.
↑ Дрекер, Джон (10 января 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates Sign Lucas May. Pirates Prospects.
↑ Уильямс, Тим (17 января 2013 г.). «Перспективы «Пиратов» » «Пираты» подписывают Брэда Хоупа, приглашают Коула и Тайлона на весенние тренировки». Перспективы «Пиратов».
^ Фрисаро, Джо (25 января 2013 г.). «Marlins, как сообщается, подписали реливера Куоллса». Miami Marlins. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
^ «Контракты, зарплаты, превышение лимита и транзакции Чада Куоллса». Spotrac.
↑ Сингер, Том (29 января 2013 г.). «Список приглашенных игроков «Пиратов» включает знакомые имена». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г.
↑ Берри, Адам (6 февраля 2013 г.). «Бакс» заключили сделку с Санчесом в Minors с приглашением в лагерь». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г.
^ «Контракты, зарплаты, достижения и транзакции Джонатана Санчеса». Spotrac.
^ «Контракты, зарплаты, достижения пределов и транзакции Рода Барахаса». Spotrac.
^ "Pirates sign free agent LHP Francisco Liriano" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
^ «Контракты, зарплаты, достижения и транзакции Франсиско Лириано». Spotrac.
^ "Пираты, Инге договорились о сделке в Малой лиге" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 13 февраля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ «Контракты, зарплаты, превышения лимитов и транзакции Брэндона Инге». Spotrac.
^ ab Уильямс, Тим (16 февраля 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты добавляют двух свободных агентов младшей лиги». Перспективы Пиратов.
↑ Дрекер, Джон (23 февраля 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates Sign Jose Contreras. Pirates Prospects.
^ Браун, Иэн (4 января 2013 г.). «Blue Jays требуют, чтобы правша Чад Бек отказался от отказов | bluejays.com: Новости». Toronto Blue Jays.
↑ Мейзел, Зак (24 января 2013 г.). «White Sox заявляют, что Зак Стюарт отказался от услуг Pirates | whitesox.com: Новости». Chicago White Sox.
↑ Radano, Mike (29 марта 2013 г.). «Blue Jays заявляют, что Бернетт, Робинсон не имеют права на отказ | bluejays.com: Новости». Toronto Blue Jays.
^ Дрекер, Джон (2 апреля 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Гиганты заявляют права на Хантера Стрикленда. Перспективы Пиратов.
^ Уильямс, Тим (26 ноября 2012 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты подписывают Филиппа Валикета на сделку с низшей лигой. Перспективы Пиратов.
↑ Сингер, Том (1 декабря 2012 г.). «Бакс» подписывают контракты с Чарли Мортоном, предлагают контракты еще пяти игрокам». Pittsburgh Pirates.
^ ab Сингер, Том (18 января 2013 г.). «Бакс сократили арбитражный список вдвое двумя сделками». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
^ "Контракты, зарплаты, достижения пределов и транзакции Габи Санчес". Spotrac .
^ ab Сингер, Том (31 января 2013 г.). «Бакс избегают арбитража с Уокером, Макдональдом». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г.
^ Уильямс, Тим (16 февраля 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты подписывают кэтчера из младшей лиги. Перспективы Пиратов .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Уильямс, Тим (1 марта 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты соглашаются на условия с минимальным набором игроков в лиге. Перспективы Пиратов .
^ «Контракты, зарплаты, достижения и транзакции Chase d'Arnaud». Spotrac .
^ «Контракты, зарплаты, превышения лимитов и транзакции Тони Уотсона». Spotrac .
^ "Контракты, зарплаты, лимиты и транзакции Трэвиса Снайдера". Spotrac .
^ Уильямс, Тим (11 апреля 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates Sign Kurt Yacko. Pirates Prospects .
^ Уильямс, Тим (4 мая 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты подписывают Джеффа Гиббса. Перспективы Пиратов .
^ abcdefghij Сингер, Том (13 июня 2013 г.). «Пираты подписывают выбор в четвертом раунде драфта, еще девять». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ abcde "Pirates подписывают еще пять игроков с драфта 2013 года" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 14 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ ab Singer, Tom (21 июня 2013 г.). «Бакс» подписывают еще два выбора на драфте». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ Уильямс, Тим (17 июня 2013 г.). «Перспективы Пиратов» Пираты подписывают Хосе Контрераса на сделку в низшей лиге». Перспективы Пиратов .
↑ Петрелла, Стивен (18 июня 2013 г.). «Pittsburgh Pirates подписывают первого выбранного в драфте Риза Макгуайра». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
↑ Петрелла, Стивен (28 июня 2013 г.). «Пираты, первопроходец Медоуз пришли к соглашению». Pittsburgh Pirates. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г.
^ abc "Pirates подписывают еще трех игроков с драфта 2013 года" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 29 июня 2013 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Мастродонато, Джейсон (1 июля 2013 г.). «Пираты» выбрали в третьем раунде драфта Джакоби Джонса». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ "Пираты подписывают выбор 28-го раунда Джерри Малдерига" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 2 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
↑ Петрелла, Стивен (3 июля 2013 г.). «Бакс» выбрали Фрейзера в шестом раунде драфта». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ "Pirates подписывают еще двух игроков с драфта 2013 года" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 3 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Pirates подписывают Бадди Бордена, выбранного в седьмом раунде" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 8 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Pirates подписывают 11-й раунд отбора Эриха Вайса". Pirates Prospects (пресс-релиз). 10 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ Уильямс, Тим (9 августа 2013 г.). «Перспективы «Пиратов» » «Пираты» подписывают доминиканского аутфилдера Джеремиаса Порторреаля». Перспективы «Пиратов» .
↑ Сингер, Том (12 августа 2013 г.). «Глубина состава увеличилась, поскольку «Бакс» подписали Шоппаха». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ Дрекер, Джон (14 августа 2013 г.). «Pirates Prospects» Пираты подписывают контракт с колумбийским питчером Луисом Эскобаром. Pirates Prospects .
↑ Сингер, Том (16 августа 2013 г.). «Пираты подписывают реливера Фарнсворта на сделку Minors». Pittsburgh Pirates.[ мертвая ссылка ]
^ abc "Джей Белл назначен тренером по отбиванию Pirates; Рик Софилд и Дэйв Джаусс также назначены в состав Высшей лиги" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г.
^ abcd Сингер, Том (28 ноября 2012 г.). «Бакс укрепляют скаутский состав, нанимая квартет». Pittsburgh Pirates.
^ ab Williams, Tim (6 декабря 2012 г.). "Pirates Prospects » Результаты драфта 2012 года по правилу 5: Pirates пропускают; выбирают одного и теряют одного в фазе Triple-A". Pirates Prospects .
^ Дрекер, Джон (5 января 2013 г.). «Pirates Prospects» Пираты освобождают Рика ВанденХерка. Pirates Prospects .
^ "Pirates продлили контракт с менеджером Клинтом Хердлом" (пресс-релиз). Pittsburgh Pirates. 19 февраля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Pirates Prospects » Pirates Release LHP Aaron Poreda". Pirates Prospects . 12 марта 2013 г.
↑ Уильямс, Тим (23 марта 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates освобождают Брэда Хоупа. Pirates Prospects.
^ Уильямс, Тим (7 апреля 2013 г.). «Pirates Prospects» Pirates освобождают Джереми Фаррелла. Pirates Prospects .
^ Уильямс, Тим (19 апреля 2013 г.). «Пираты: перспективы» Пираты освобождают Алекса Вальдеса. Пираты: перспективы .
^ Дрекер, Джон (8 мая 2013 г.). «Pirates Prospects» Пираты освобождают Джонатана Санчеса. Pirates Prospects .
^ Уильямс, Тим (18 июля 2013 г.). «Pirates Prospects» Пираты освобождают Хосе Контрераса. Pirates Prospects .
↑ Уильямс, Тим (28 августа 2013 г.). «Pirates Prospects» Незначительные изменения: Келли Шоппач освобожден; Карлос Паулино повышен». Pirates Prospects .
^ "Draft Tracker | Драфт игроков первого года 2013 года". MLB.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Питтсбург Пайрэтс» сезона 2013 года .
Расписание матчей «Питтсбург Пайрэтс» 2013 года на MLB.com
Сезон 2013 Pittsburgh Pirates в Baseball Reference
.jpg/1280px-McCutchen_drives_one_(11610831755).jpg)
.jpg/1280px-PNC_Park_(16179057731).jpg)
