stringtranslate.com

Футбольный клуб Порт-Аделаида

Футбольный клуб Port Adelaide — профессиональный австралийский футбольный клуб, базирующийся в Альбертоне , Южная Австралия . Старшая мужская команда клуба играет в Австралийской футбольной лиге (AFL), где их прозвали Power , в то время как его резервная мужская команда соревнуется в Южно-Австралийской национальной футбольной лиге (SANFL), где их прозвали Magpies . С момента своего основания клуб выиграл непревзойденные 36 премьер-лиг SANFL и 4 титула чемпиона Австралии , в дополнение к премьер-лиге AFL в 2004 году . Он также выставил женскую команду в женской лиге AFL (AFLW) с 2022 года (S7).

Основанный в 1870 году, Port Adelaide является старейшим профессиональным футбольным клубом в Южной Австралии. Port Adelaide был одним из основателей Ассоциации футбола Южной Австралии, позже переименованной в SANFL. Port Adelaide неоднократно заявлял о себе как о доминирующей силе в футболе Южной Австралии, оставаясь непобежденным во всех соревнованиях в 1914 году и наслаждаясь устойчивыми периодами успеха под руководством тренеров Фоса Уильямса и Джона Кэхилла , разделив между собой в общей сложности 19 премьерств. Устойчивый успех клуба в SANFL в конечном итоге привел к тому, что он получил лицензию на участие в AFL с 1997 года, став второй командой из Южной Австралии в этом соревновании после Adelaide Football Club в 1991 году. К моменту выхода в AFL клуб завоевал четыре второстепенных премьерства и одно премьерство.

Port Adelaide занимает уникальное положение среди клубов AFL, будучи единственным ранее существовавшим не- Викторианским клубом, который вошел в AFL из другой лиги. [3] У него есть ожесточенное соперничество с внутригородскими соперниками Adelaide; эти двое соревнуются в двух ежегодных матчах, известных как Showdown , в то время как исторически у него было давнее соперничество с другим клубом SANFL Norwood . Он проводил домашние матчи в SANFL, как на старшем, так и на резервном уровне, в своей штаб-квартире Alberton Oval с 1880 года, и это место также используется для домашних игр в AFLW и периодических предсезонных матчей в AFL. В национальных соревнованиях клуб проводил домашние матчи на Adelaide Oval с момента завершения реконструкции места в 2014 году.

Port Adelaide впервые принял цвета черного и белого в 1902 году, в дизайне, общеизвестном как «тюремная решетка» guernsey, который до сих пор носят в SANFL. После вступления в AFL в 1997 году цвета чирок и серебра были добавлены в палитру клуба, и было принято прозвище Power, чтобы отличать его от футбольного клуба Collingwood , который также носил черно-белую форму и был прозван Magpies.

История клуба

1870–1901: ранние годы

Слева: Инаугурационный президент Джон Харт-младший.
Справа: Выдержка из реестра Южной Австралии от 13 мая 1870 года , в которой провозглашается основание «Крикетного и футбольного клуба Порт-Аделаиды», а также объявляется о первой тренировке клуба [4]

Порт Аделаида был образован 12 мая 1870 года как объединенный футбольный и крикетный клуб, созданный местными жителями для оказания помощи растущему числу рабочих, связанных с окружающими причалами и отраслями промышленности Порта Аделаиды . [5] Первая тренировка недавно созданного клуба состоялась два дня спустя. [4] Футбольный клуб Порт Аделаиды сыграл свой первый матч против недавно созданного клуба из Северной Аделаиды под названием Young Australian . [6] До 1877 года футбол в Южной Австралии еще не был официально организован единым органом, и в результате в штате действовало два основных набора правил. [7] В попытке создать общий набор правил, [7] Порт Аделаида был приглашен присоединиться к семи другим клубам для формирования Ассоциации футбола Южной Австралии (SAFA), первого в истории руководящего органа австралийского футбола по правилам. [8]

В 1879 году клуб играл с действующими премьер-министрами Викторианской футбольной ассоциации (VFA) Джилонгом на стадионе Adelaide Oval, что стало первой игрой Порт-Аделаиды против межгосударственного клуба. [9] Свой первый матч за пределами Южной Австралии клуб сыграл два года спустя, когда он отправился в Викторию, чтобы сыграть против футбольного клуба Sale . [10]

Клуб выиграл свой первый чемпионат в 1884 году, когда он прервал серию Норвуда из шести последовательных чемпионатов. [11] Позже он участвовал в первом гранд-финале SAFA в 1889 году, так как Порт Аделаида и Норвуд закончили сезон с равными показателями в младших раундах. Норвуд затем победил Порт Аделаиду ​​с разницей в два гола. [12] Порт Аделаида выиграл свой второй чемпионат SAFA в следующем году, [13] и впервые был коронован как « Чемпион Австралии » после победы над премьерами VFA South Melbourne . [14]

В течение 1890-х годов Австралия была затронута тяжелой депрессией, которая заставила многих игроков переезжать из штата в штат в поисках работы. Этот исход привел к плохим результатам на поле для клуба. К 1896 году клуб находился в кризисе и финишировал последним, что заставило комитет клуба встретиться с целью возрождения клуба. [15] Возрождение имело немедленные результаты, помогая Порт-Аделаиде выиграть третью премьер-лигу в 1897 году, [16] один из всего лишь четырех случаев с 1877 года, когда команда выиграла премьер-лигу, заняв последнее место в предыдущем году. Стэн Малин выиграл первую медаль Магари для Порт-Аделаиды в 1899 году. [17]

В 19 веке клуб имел такие прозвища, как «Кокледайверс», «Мэн Сисайд», «Сисайдерс» и «Маджентас». В 1900 году «Порт» занял последнее место в соревновании из шести команд, чего с тех пор не случалось ни в одной старшей лиге. [18] [10]

1902–1915: «Тюремные решетки» и «Непобедимые»

Port Adelaide начал носить чёрно-белые гернси в 1902 году после того, как у него возникли проблемы с поиском красителей, которые бы сохранялись для его синих и пурпурных гернси. [19] После завершения сезона 1902 года на вершине турнирной таблицы Port Adelaide был дисквалифицирован из финальной игры против South Adelaide после того, как клуб оспорил использование неаккредитованного судьи. [20] Премьерство SAFA 1902 года впоследствии было присуждено North Adelaide после того, как они победили South Adelaide в Гранд-финале неделю спустя. [21] Port Adelaide предложил сыграть с North Adelaide после завершения сезона, но SAFA отказалась это разрешить. [22] Port Adelaide выиграл премьерство в следующем году. [23]

В начале 1910-х годов Порт Аделаида стал постоянным претендентом на звание премьер-лиги, что позволило клубу выиграть еще три чемпионата Австралии. Порт Аделаида выиграл чемпионат Южной австралийской футбольной лиги (SAFL) в 1910 году, победив Стерта со счетом 8,12 (60) против 5,11 (41) в гранд-финале. [24] Клуб продолжил побеждать Коллингвуд в чемпионате Австралии 1910 года , [25] и премьер-министра Западной австралийской футбольной лиги (WAFL) Ист Фримантл в показательном матче. Они также победили комбинацию некоторых из лучших игроков WAFL в другом матче. [26] Хотя Порт Аделаида добился успеха в младших раундах в следующих двух сезонах, проиграв только одну игру в 1911 году и оставшись непобежденным в 1912 году, он был выбит из борьбы Вест Аделаидой оба раза. [27] [28] Клуб выиграл премьер-лигу SAFL в 1913 году, проиграв всего две игры в младшем раунде и победив North Adelaide в Гранд-финале. [29] Они также победили Fitzroy в чемпионате Австралии 1913 года . [30]

Сезон футбольного клуба Порт-Аделаида 1914 года уникален в истории SANFL, поскольку это единственный случай, когда команда осталась непобежденной. [31] Клуб выиграл все свои предсезонные матчи, выиграл все четырнадцать игр SAFL и Гранд-финал SAFL 1914 года, где он удержал Северную Аделаиду ​​до одного гола в матче со счетом 13,15 (93) против 1,8 (14). [32] Он также стал первым, кто набрал более 1000 очков в ходе младшего раунда. [33] Клуб встретился с премьер-министром Викторианской футбольной лиги (VFL) Карлтоном в Чемпионате Австралии, победив их с разницей в 34 очка и завоевав рекордный четвертый титул. [34] В конце сезона 1914 года объединенная команда из шести других клубов SAFL играла с Порт-Аделаидой и проиграла впоследствии названным «Непобедимыми» с разницей в 58 очков. [35]

1916–1949: две мировые войны и Великая депрессия

Игроки Порт-Аделаиды с вымпелом премьер-лиги SAFL 1921 года, врученным им в следующем году на стадионе Adelaide Oval [36]

Успеху Port Adelaide в начале века помешала Первая мировая война . Во время войны клуб потерял трех игроков в качестве потерь. [37] Во время войны было организовано сокращенное соревнование, называемое «Патриотическая лига», в котором Port Adelaide выиграли партии 1916 и 1917 годов. [38] Первоначально Port Adelaide боролся за то, чтобы повторить свой прошлый успех после войны. После того, как в конечном итоге выиграл премьерство 1921 года под руководством капитана Гарольда Оливера , [39] многие из игроков-чемпионов Port Adelaide довоенного периода начали уходить на пенсию, и результаты клуба пошли на спад. Он выиграл только одно премьерство между 1922 и 1935 годами. [40]

Слева: Боб Куинн, вышедший из игры после победы в Гранд-финале SANFL 1939 года . Он был выбран в журнале Sporting Life в 1947 году в категории «All Australian» . [41]
Справа: Карикатура на тренера Порт-Аделаиды Сэмпсона «Шайна» Хоскинга, нарисованная Лайонелом Ковентри, которая появилась в The News 20 апреля 1937 года [42]

К середине 1930-х годов форма Порт-Аделаиды начала восстанавливаться. Она потерпела два поражения в финалах с небольшим отрывом в 1934 и 1935 годах, прежде чем выиграть подряд премьер-лигу в следующие два года. [43] [44] В 1939 году Боб Куинн , на третьем году своей карьеры в качестве игрока клуба, тренировал команду, которая одержала победу в финале над West Torrens . [45] Многие игроки Порт-Аделаиды также записались на военную службу в это время. [46] Во время войны клуб понес потери в шесть игроков. [47] [37]

Как и в 1914 году, лига сильно пострадала от потерь игроков во время Второй мировой войны. Из-за нехватки способных людей восемь команд лиги были сокращены до четырех, и Port Adelaide временно объединился с соседним West Torrens с 1942 по 1944 год. [48] Объединенный клуб играл во всех трех Гранд-финалах в этот период, выиграв партию 1942 года, [49] но проиграв выпуски 1943 и 1944 годов комбинации Norwood-North Adelaide. [50] [51] Хотя нормальные соревнования возобновились в 1945 году, [52] Port Adelaide не смог вернуть свой довоенный успех в оставшуюся часть десятилетия. В частности, он проиграл Гранд-финал SANFL 1945 года после замечательного возвращения West Torrens. [53] «Всеавстралийская» команда, предшественница современной «всеавстралийской» команды, была создана журналом Sporting Life в 1947 году, а Боб Куинн был назван в команде капитаном. [41]

1950–1973: эпоха Фоса Уильямса и соперничество Джека Оути

Фос Уильямс тренировал Порт Аделаиду ​​на протяжении девяти премьер-лиг. [54]

В 1950-х годах Порт Аделаида восстановила себя как постоянного претендента, выиграв семь премьер-лиг. В конце 1949 года, пропустив две финальные серии подряд, комитет футбольного клуба Порт Аделаида искал тренера, который мог бы выиграть клубу его следующую премьер-лигу. После неудачной попытки заполучить Джима Дина было принято решение назначить Фоса Уильямса , ровера из Западной Аделаиды. [55] Во втором сезоне в качестве играющего тренера в 1951 году Уильямс привел клуб к их первому самостоятельному премьер-лиге за 12 сезонов, победив Северную Аделаиду ​​с разницей в 11 очков. [56] В постсезоне 1951 года Порт Аделаида проиграла выставочный матч действующим премьер-министрам VFL Джилонгу . [57]

В середине 1950-х годов Порт-Аделаида и Мельбурн , часто премьеры южноавстралийской и викторианской лиг соответственно, играли показательные матчи на стадионе Норвуд Овал . [59] Самой примечательной игрой был матч 1955 года, на котором, по оценкам, присутствовало 23 000 зрителей. Матч продолжался до последних 15 секунд, когда Фрэнк Адамс забил решающий гол, обеспечив Мельбурну победу с разницей в одно очко. [58]

Джефф Мотли занял пост капитана-тренера в клубе в 1959 году, когда Уильямс завершил карьеру игрока и также взял перерыв в тренерской работе. [60] В том же году клуб выиграл премьер-лигу и сравнялся с национальным рекордом из шести побед подряд в Гранд-финале, выиграв каждую премьер-лигу с 1954 по 1959 год. [61] Серия премьер-лиги Порт-Аделаиды была прервана в предварительном финале 1960 года поражением от Норвуда с разницей в 27 очков. [62]

Уильямс вернулся в 1962 году и тренировал Порт Аделаиду, чтобы выиграть три из следующих четырех премьер-лиг. [54] В 1965 году он тренировал свой девятый и последний премьер-лиг перед 62 543 людьми, [54] самой большой публикой в ​​истории Аделаидского Овала. [64] После Гранд-финала 1965 года успех Порт Аделаиды был ограничен доминированием Стерта , который выиграл семь премьер-лиг за этот период под руководством Джека Оути . [65] Несмотря на игру в 6 из следующих 10 гранд-финалов, Порт Аделаида не смогла выиграть еще одну премьер-лигу за этот период. [66]

1974–1996: Джон Кэхилл, доминирование в SANFL и лицензия AFL

Одним из ведущих игроков Порт-Аделаиды в эпоху Фоса Уильямса был Джон Кэхилл . После ухода из игры в 1973 году и после отъезда Фоса Уильямса в Западную Аделаиду ​​в 1974 году, он занял пост тренера и начал новую эру успеха премьер-лиги для клуба. [68] В 1976 году Кэхилл вывел Порт-Аделаиду ​​на свой первый Гранд-финал под своим руководством, встретившись со Стертом. Стерт победил перед официальной посещаемостью в 66 897 человек, что является рекордом для футбола в Южной Австралии. [69] Фактическая толпа была оценена в 80 000 человек, что намного больше официальной цифры. [70] В следующем году Порт-Аделаида выиграла премьер-лигу, прервав 12-летнюю засуху. [71]

Статуя Рассела Эберта возле стадиона «Аделаида Овал» , открыта 15 августа 2015 г. [72]

Сезон 1980 года был самым доминирующим для Порт-Аделаиды с 1914 года. [73] Клуб завершил свою четвертую в истории «Тройную корону», выиграв премьерство, медаль Магари и получив лучшего вратаря SANFL за один сезон. [73] Медаль Магари была вручена Расселу Эберту в рекордный 4-й раз, а Тим Эванс установил тогдашний рекорд лиги по количеству голов, забив 146 голов за сезон. [73] Клуб установил новый рекорд по количеству набранных очков за сезон — 3176, пропустив при этом всего 1687 очков. [73] Статистика побед и поражений клуба составила 19–2 с одной ничьей и процентом 165,31, лучшим процентом с 1914 года. [73]

После сезона 1982 года Коллингвуд предложил Кэхиллу контракт на тренерство в клубе в VFL. [74] Вместо него в 1983 году тренером стал Рассел Эберт. [75] За пять лет его работы тренером Порт-Аделаида трижды выходил в финал и достиг показателя побед более 55%. [76] Джон Кэхилл вернулся в качестве тренера с сезона 1988 года, выиграв в том году премьер-лигу. [77] Он выиграл еще пять премьер-лиг, [68] в общей сложности десять за свою тренерскую карьеру, что является рекордом. [78]

Двумя ключевыми событиями конца 1980-х годов стали попытки VFL расшириться за пределы Виктории и финансовые трудности в SANFL. В 1989 году семь из десяти клубов SANFL несли убытки, а совокупный доход SANFL и WAFL упал до 40% от дохода VFL. [79] В мае 1990 года клубы SANFL единогласно приняли предложение SANFL не вводить клуб из Южной Австралии до 1993 года. [80] Спустя несколько недель Порт-Аделаида, страдая от смеси амбиций и разочарования, начала секретные переговоры с VFL в городе Куорн о вступлении в соревнование в 1991 году. [81] Когда стало известно о переговорах Порт-Аделаиды о получении лицензии AFL, остальные девять клубов SANFL созвали кризисное совещание для обсуждения вариантов. Были разработаны планы исключить Порт-Аделаиду ​​из SANFL в случае успеха и не допустить их использования Футбольного парка в качестве домашней площадки. [82] Клубы SANFL призвали судью Олссена вынести запрет на предложение, на что он согласился. [82] Во время этих встреч обсуждался вариант сделать встречное предложение AFL. 16 августа SANFL официально начала подачу заявки на сборную команду. [83] После юридических действий со стороны всех сторон AFL согласилась принять заявку SANFL на участие в сборной команде, которая была названа Adelaide Football Club . [84]

«Эти двадцать парней, каждый из которых нам помог, — сенсационные люди, и все мнения, которые вы прочитали в прессе, говорят о том, что единственное, что действительно имеет значение, — это то, что футбольный клуб Порт-Аделаиды будет существовать всегда».

—  Джордж Фиакки после получения медали Джека Оути за лучший результат на земле в Гранд-финале SANFL 1990 года [85]

В декабре 1994 года Макс Башер объявил, что Порт Аделаида выиграл тендер на вторую лицензию AFL Южной Австралии [86] при условии, что произойдет слияние двух существующих клубов AFL, чтобы сохранить лигу на уровне лимита клубов, установленного AFL в 1993 году. [87] Таким образом, лицензия не будет доступна по крайней мере до 1996 года и не будет гарантирована. [88] В связи с надвигающимся слиянием Brisbane Bears и Fitzroy , 21 мая 1996 года AFL сообщила клубу, что они примут участие в сезоне AFL 1997 года . [89]

1997–2010: вступление в AFL, Марк Уильямс и клубный долг

После подтверждения своего вступления в 1997 году клуб начал подготовку к вступлению в лигу. Джон Кэхилл начал переход в AFL, а Стивен Уильямс , сын Фоса Уильямса, занял должность тренера SANFL с середины сезона 1996 года. [91] Затем Кэхилл приступил к формированию группы, которая сформирует первый состав. Медалист Браунлоу и игрок премьер-лиги Порт-Аделаида 1990 года Гэвин Уонганин был подписан из Эссендона и стал капитаном команды, состоящей из шести существующих игроков Порт-Аделаиды, двух из Adelaide Crows, семи игроков из других клубов SANFL и 14 новобранцев из межштатных команд. Правило отца-сына AFL для клуба было установлено на 200 игр для игроков SANFL до 1997 года, по сравнению с всего 100 для викторианских клубов. [92] 29 марта 1997 года Порт Аделаида сыграл свой первый матч премьер-лиги AFL против Коллингвуда на MCG, потерпев поражение с разницей в 79 очков. [93] Он выиграл свою первую игру AFL в 3-м раунде против Джилонга, [94] и победил соперников из другого города и будущих премьер-министров Аделаиду ​​с разницей в 11 очков в первом противостоянии в 4-м раунде. [90] Клуб закончил свой первый сезон на 9-м месте, не попав в финал по процентному соотношению очков позади Брисбена . [95] После сезона 1998 года Джон Кэхилл ушел с должности тренера.

Таблица годовых позиций в рейтинге Порт-Аделаиды в AFL

В 1999 году Марк Уильямс , другой сын Фоса Уильямса, занял пост тренера Порт-Аделаиды и привел клуб ко многим заметным первым достижениям в AFL в течение следующего десятилетия. [96] Они впервые заработали место в финале AFL в первом сезоне Уильямса. Они были выбиты будущим премьером сезона, North Melbourne , с разницей в 44 очка в их квалификационном финале. [97] Порт-Аделаида провела очень успешный сезон 2001 года , начав с первой победы в предсезонном соревновании . [98] Порт-Аделаида завершила свой домашний и выездной сезон 2001 года на третьем месте, [99] хотя клуб проиграл оба финала, в которых он участвовал. [100] В 2002 году Порт-Аделаида развила свой успех и выиграла свой первый второстепенный премьерский титул AFL . Однако они проиграли будущим премьерам, Brisbane Lions, в предварительном финале. [99] Порт Аделаида продолжил доминировать на домашнем и выездном уровнях в 2003 году и снова завоевал титул младшего премьер-министра; однако, как и в предыдущем году, Порт Аделаида выбыл в предварительном финале, что привело к тому, что некоторые элементы прессы назвали Порт Аделаиду ​​«душителями», а магнат грузоперевозок Аллан Скотт в начале 2004 года — основатель и владелец Scott's Transport, главного спонсора Порт Аделаиды — публично призвал к увольнению Уильямса. [99] [101]

Слева: Лучший вратарь клуба 2004 года Уоррен Тредреа [102]
Справа: Премьерство AFL 2004 года стало первым для Порт-Аделаиды с момента вступления в лигу. [103]

Сезон 2004 года начался для Port Adelaide сильно, выиграв пять из своих первых шести матчей. Хотя они проиграли три из своих следующих пяти игр, [104] клуб проиграл только одну игру между 12-м раундом и концом домашнего и выездного сезона. [99] Это привело к тому, что клуб претендовал на звание младшего премьер-министра третий год подряд. [99] Port Adelaide выиграл свой квалификационный финал против Geelong, заработав домашний предварительный финал. [99] Port Adelaide вышел в свой первый гранд-финал AFL, победив St Kilda в предварительном финале с разницей в шесть очков, а победный гол забил Гэвин Уонганин. [99] На следующей неделе Port Adelaide встретился с Brisbane Lions в гранд-финале AFL 2004 , которые пытались выиграть рекордный четвертый подряд премьер-лигу AFL. [99] Порт Аделаида лидировал с 15 очками в четверти, но сильная вторая четверть Брисбена означала, что к перерыву стороны разделяло всего одно очко. В конце третьей четверти Порт Аделаида взяла на себя превосходство, лидируя с 17 очками в трех четвертях, и доминировала в заключительном периоде, выиграв с разницей в 40 очков : 17.11 (113) против 10.13 (73). [99] Байрон Пикетт был награжден медалью Норма Смита за то, что был признан лучшим игроком матча, сделав 20 выносов и забив три гола. [105] После того, как он помог выиграть первую премьер-лигу АФЛ Порт Аделаиды и заработал медаль Джока Макхейла в качестве тренера команды, выигравшей премьер-лигу, воодушевленный Уильямс вышел на поле после сирены и сорвал с себя галстук в притворном жесте удушения, позже воскликнув во время своей благодарственной речи: «Аллан Скотт, ты был неправ!» [106]

«Port Adelaide — самая успешная команда в Австралии. Старая Port Adelaide выиграла 36 премьер-лиг, и сегодня, на MCG, возможно, настал ее звездный час».

—  Заявление Тима Лейна по завершении Гранд-финала AFL 2004 года [108]
Джастин Вестхофф дебютировал в сезоне 2007 года вместе с Робертом Греем и Трэвисом Боаком . [109]

Port Adelaide имел ограниченный успех в середине десятилетия. В 2005 году клуб вышел в финал пятый сезон подряд, где они оспаривали единственный финал Showdown на сегодняшний день, с соперниками Adelaide, выигравшими с разницей в 83 очка. [110] В 2007 году Port Adelaide закончил младший раунд вторым в рейтинге с результатом 15–7. [111] Они достигли гранд-финала того года , где они были побеждены Geelong с рекордным для AFL отрывом в 119 очков, 24,19 (163) против 6,8 (44). [112]

После своего второго гранд-финала Порт Аделаида начал испытывать финансовые проблемы, а также увидел спад в производительности. К 2009 году клуб накопил консолидированный долг в размере 5,1 миллиона долларов и был не в состоянии платить своим игрокам; они потеряли 1,6 миллиона долларов в предыдущем сезоне. [113] AFL отложила предоставление клубу финансовой поддержки, вместо этого призвав его разобраться со сделками с SANFL в качестве предшественника любой поддержки лиги. [114] 20 мая Порт получил 2,5 миллиона долларов в качестве списания долга от SANFL, [113] а 15 июня получил грант в размере 1 миллиона долларов от комиссии AFL. [115] Планы по повторному слиянию двух команд были отклонены SANFL в начале 2010 года, [116] хотя они в конечном итоге подписали предложение в ноябре 2010 года. [117]

«Он (Деметриу) сказал, что не может представить себе соревнования AFL без Порт-Аделаиды. Я думаю, что это было действительно сильное заявление руководства».

—  Кит Томас на пресс-конференции по случаю ухода Эндрю Деметриу на пенсию [118]

В сезоне 2010 года Марк Уильямс ушел с поста старшего тренера. [119] Мэтью Праймус занял пост исполняющего обязанности тренера «Порт Аделаиды» после ухода Марка Уильямса . [120] Он привел клуб к пяти победам в последних семи играх. [121]

2011–настоящее время: Мэтью Праймус, Кен Хинкли и независимость

В 2014 году «Порт Аделаида» впервые с сезона SANFL 1976 года вернулся на стадион «Аделаида Овал» в качестве домашней арены .

9 сентября 2010 года Мэтью Праймус был назначен старшим тренером клуба на следующие три года. [122] SANFL стремилась взять под контроль Порт Аделаиду ​​в 2011 году. Несмотря на то, что в 2010 году SANFL погасила долг Порта на сумму 5 миллионов долларов, поглощение провалилось, когда SANFL не смогла получить кредитную линию для покрытия будущих долгов Порт Аделаиды. [123] После провала поглощения генеральный директор AFL Эндрю Деметриу предложил 9 миллионов долларов в течение следующих трех лет, чтобы помочь клубу, перед переездом в Adelaide Oval . [124] Port Adelaide потерпела худший результат сезона за 141 год, заняв шестнадцатое место с 3 победами за сезон. В 20-м и 21-м раундах клуб проиграл Collingwood и Hawthorn с рекордными отрывами в 138 и 165 очков соответственно. [125] В следующем сезоне Мэтью Праймус ушел с поста тренера после поражения от Большого Западного Сиднея . [126]

8 октября 2012 года Кен Хинкли был объявлен новым старшим тренером клуба. На той же неделе Дэвид Кох был назначен председателем клуба, и многочисленные члены совета директоров были заменены. [127] Клуб закончил домашний и выездной сезон на 7-м месте в турнирной таблице, впервые с 2007 года попав в финал. Порт отправился в Мельбурн, чтобы сыграть с Коллингвудом на MCG в финале на выбывание, где они выиграли с разницей в 24 очка; затем они проиграли Джилонгу с разницей в 16 очков на следующей неделе в полуфинале. [128] [129]

В сезоне 2014 года и Порт Аделаида, и Аделаида перенесли свои домашние стадионы из Футбольного парка на перестроенный Аделаидский Овал. [130] Порт Аделаида зарегистрировал рекордные 48 968 членов на сезон 2014 года, что на 23% больше, чем в предыдущем году, и в среднем на домашних играх присутствовало 44 824 человека. [131] [132] Порт Аделаида занял пятое место в турнирной таблице с показателем побед и поражений 14–8. [133] Они принимали Ричмонд в финале на выбывание, забив первые семь голов в игре и лидируя с преимуществом в 87 очков, прежде чем зафиксировать победу с разницей в 57 очков. [134] После победы над Фримантлом в полуфинале сезон клуба закончился поражением от Хоторна с разницей в три очка в предварительном финале. [135]

В 2017 году Порт Аделаида вышла в финал, выиграв 14 игр и заняв пятое место в турнирной таблице. [136] Сезон Порт Аделаиды завершился поражением в финальном матче на выбывание от West Coast с разницей в 2 очка в дополнительное время. [137] В сезоне AFL 2020 года Порт Аделаида впервые с 2004 года вышла в финал в качестве младшей премьер-лиги , [138] добравшись до предварительного финала и проиграв будущему премьер-министру Richmond с разницей в 6 очков. [139] Порт Аделаида вернулась в финал AFL в сезоне 2021 года , заняв второе место по итогам домашнего и выездного сезона и получив право на второй подряд предварительный финал, где они потерпели поражение от Western Bulldogs с разницей в 71 очко. Несмотря на это, Олли Уайнс стал первым игроком Порт-Аделаиды, завоевавшим медаль Браунлоу , высшую индивидуальную награду лиги, завоевав награду с рекордным количеством голосов. [140] Затем команда потерпела спад в форме, проиграв первые пять игр сезона 2022 года и не сумев выйти в финал. Старший тренер Кен Хинкли , чей контракт истекал в конце сезона 2023 года , был продлен еще на два сезона в августе 2023 года, в то время как Порт вернулся в четверку лучших и вышел в финал , хотя и был выбит в двух сетах от рук Брисбен Лайонс и Большого Западного Сиднея . [141] [142]

Участие AFLW

Эрин Филлипс была удостоена звания капитана женской команды Порт-Аделаиды в ее дебютном сезоне 7-го женского сезона АФЛ 2022 года .

Port Adelaide поддерживал местный женский футбольный клуб Port Adelaide (прозванный «Сороки» и носивший форму «Prison Bar» guernsey), который играл в любительской футбольной лиге Аделаиды с 2003 года. Port Adelaide впервые проявил интерес к женской команде AFL в 2015 году. Клуб подписал контракт с Эрин Филлипс в качестве основного игрока в случае, если клуб будет принят в AFLW на сезон 2017 года . Однако логистические требования, связанные с программой клуба в Китае, помешали клубу подать заявку. Впоследствии клуб попытался ввести команду в женскую лигу SANFL (SANFLW), но этот подход был отклонен Южно-Австралийской футбольной комиссией . В 2018 году женский клуб Port Adelaide в любительской лиге был ликвидирован. [143] В мае 2021 года Комиссия AFL объявила, что оставшиеся четыре клуба без команд AFLW будут допущены к соревнованию к концу 2023 года, при этом клубы должны будут подать заявку на порядок входа. [144] Заявка Порт-Аделаиды на участие в соревновании была успешной, и Комиссия AFL решила, что все четыре клуба дебютируют в AFLW в сезоне 7 2022 года. [145]

Присутствие в SANFL (после вступления в AFL)

В рамках первоначальной заявки Port Adelaide на лицензию AFL 1994 года клуб не планировал сохранять присутствие в SANFL. [146] Однако после победы в тендере на лицензию было заключено соглашение с SANFL о том, что Port Adelaide будет выставлять два отдельных клуба в SANFL и AFL по просьбе других клубов SANFL. [146] Это соглашение привело к созданию футбольного клуба Port Adelaide Magpies, отдельного юридического лица от футбольного клуба Port Adelaide. В течение первых нескольких лет после 1997 года Port Adelaide Magpies были вынуждены тренироваться в Этельтоне , чтобы гарантировать, что они не получат никакого преимущества, используя модернизированные тренировочные объекты Alberton. [147] Кроме того, игроки Port Adelaide, включенные в список AFL, которые не были отобраны в старшую команду, были случайным образом отобраны в клубы SANFL для участия в резервных матчах до тех пор, пока два субъекта Port Adelaide не объединились. [148] Эта договоренность была необходима, поскольку другие клубы SANFL не хотели, чтобы резервная сторона получила какое-либо использование ресурсов старшей стороны в AFL, опасаясь, что любые потенциальные преимущества будут слишком сильны в SANFL. [148] Австралийский футбольный историк Джон Девани описал принудительное разделение операций SANFL и AFL в Порт-Аделаиде как «сродни принудительному разделению семей, связанных с военным завоеванием или войной». [149]

В ответ на финансовые проблемы, с которыми столкнулись оба субъекта Порт-Аделаиды, 20 августа 2010 года бывшие игроки Тим Джиневер и Джордж Фиакки начали движение «One Port Adelaide Football Club» в попытке объединить операции AFL и SANFL Порт-Аделаиды. [150] Был создан веб-сайт, на котором утверждалось, что для слияния необходимо собрать 50 000 подписей. [151] 16 ноября 2010 года, после одобрения всех девяти клубов SANFL, клуб формализовал слияние двух субъектов вне поля. [117] [152] 10 сентября 2013 года Порт-Аделаида и SANFL согласовали модель, позволяющую всем игрокам, перечисленным в AFL (не выбранным для игры за Порт-Аделаиду ​​в AFL), играть за команду SANFL. [153] [154] В рамках соглашения клуб потерял свои зоны набора игроков и больше не мог выставлять команды на юниорских соревнованиях SANFL, [153] и в результате создал тренировочную команду академии в возрасте 18–22 лет для участия в соревнованиях резервистов лиги. [155] В 2018 году Порт-Аделаида и лига совместно договорились, что больше не будут выставлять команду на соревнованиях резервистов SANFL . [156]

Первоначально Port Adelaide все еще имел успех в SANFL после вступления в AFL, а Port Adelaide Magpies выиграли Гранд-финалы два раза подряд в 1998 и 1999 годах. [157] Однако клуб не выходил в финал до сезона 2014 года, где он был побежден Norwood с разницей в четыре очка. [158] Port Adelaide участвовал в двух дальнейших финалах против Sturt и Glenelg, хотя и потерпел поражение в обоих. [159] [160]

Клуб не выставлял команду в SANFL в сезоне 2020 года из-за ограничений AFL, введенных во время пандемии COVID-19 , [161] хотя он снова присоединился к соревнованию в 2021 году. [162] В течение следующих нескольких лет имели место нижние и средние позиции в таблице. В декабре 2023 года Herald Sun сообщила, что клуб подал заявку на вступление в Викторианскую футбольную лигу (VFL) или национальный резервный конкурс в 2025 году, тем самым выведя свою резервную команду из SANFL. [163] [164] Заявка была подана после того, как председатель Port Adelaide Дэвид Кох посетовал на «другие правила с другими клубами SANFL, что затрудняет успех и, честно говоря, пагубно влияет на развитие наших игроков AFL». [165]

Символика и идентичность клуба

Клуб Гернси

Капитан и № 1 Гернси

Традиция, предписывающая капитану футбольного клуба Порт-Аделаида носить номер один Гернси, началась, когда Клиффорд Кил впервые надел этот номер в качестве капитана клуба в 1924 году. [166] Традиция была закреплена, по крайней мере, по мнению тогдашнего секретаря Чарльза Хейтера , когда в 1929 году он получил письмо от юниора из Килкенни с просьбой дать ему номер один Порт-Аделаида Гернси, поскольку он только что стал капитаном своей несовершеннолетней команды. [167] Хейтер удовлетворил желание юниора и предоставил ему номер один Порт-Аделаида Гернси. [167] С 1924 года было несколько исключений из традиции. Самым заметным исключением был Джефф Мотли , который последовал за капитаном Фоса Уильямса . После своего назначения капитаном-тренером Мотли решил продолжить носить номер 17 и продолжал делать это до конца своей карьеры. [166] Когда в 1967 году Мотли передал капитанство Джону Кэхиллу по настоянию тренера Фоса Уильямса, традиция ношения капитанами Порт-Аделаиды футболки под номером один возобновилась. [166] Когда на сезон 2019 года были назначены со-капитаны, футболка под номером один была временно упразднена. [166] Она была восстановлена ​​в следующем сезоне, когда клуб вернулся к назначению одного капитана. [168]

Панель цифр

Слева: Гарольд Оливер в знаменитой фуражке «Пилун причала» в Порт-Аделаиде.
Справа: Клиффорд Кокс в первой фуражке «Порт-Аделаида» с номерным знаком , прикрепленным сзади, во время поездки в Западную Австралию в 1910 году [169]

Белая номерная панель на задней части формы «Порт Аделаида Гернси» берет свое начало в первом десятилетии двадцатого века, когда секретарь клуба Джеймс Ходж возил клуб по всей Австралии, чтобы играть матчи против межгосударственных команд. [170] В начале 1900-х годов было обычным делом, что гастролирующие команды носили номера, что позволяло зрителям идентифицировать неизвестных футболистов. [171] «Порт Аделаида» прикрепил белый квадрат к задней части своей формы «Гернси» с черными номерами, напечатанными на квадрате. Этот дизайн продолжал использоваться после введения номеров в SANFL и был взаимозаменяем с черным квадратом и белыми номерами. Дизайн с черным квадратом в конечном итоге стал дизайном по выбору до 1928 года. Клуб представил «постоянную» белую панель для сезона 1928 года, которая оставалась до тех пор, пока клуб не был вынужден объединиться с West Torrens во время Второй мировой войны. Клуб вновь представил панель в 1953 году и с тех пор постоянно использовал ее в SANFL. Панель также присутствовала на футболке клуба AFL Guernsey, пока она не была упразднена в 2009 году. [172] Панель с номером вернулась на футболку клуба Guernsey в 2017 году. [173] Белая панель также призвана напоминать белую спину местного вида сороки, которая присутствует на эмблеме Южной Австралии. [10]

«Prison Bar» Гернси

Шерстяной Fos Williams' Port Adelaide guernsey середины-конца 1950-х годов

Исторически сложилось так, что черно-белый гернси «Prison Bar», альтернативно и исторически известный как гернси Wharf Pylon, был самым знаковым дизайном гернси в Порт-Аделаиде. Клуб впервые принял гернси в сезоне 1902 года после того, как возникли трудности с поиском пурпурных и синих красителей, которые могли бы многократно выдерживать суровые условия матча по австралийскому футболу. [174] Гернси был разработан, чтобы быть буквальным изображением причалов и пилонов, которые были видны вдоль доков Порт-Аделаиды на рубеже 20-го века. [10] До принятия гернси клуб выиграл 3 премьер-лиги за 31 год. После принятия гернси клуб выиграл 33 премьер-лиги и 3 чемпионата Австралии. [174]

«Любой, кто надевал гернси, действовал так, как и предполагалось в гернси. Он не был построен вокруг игрока, носящего гернси. Это гернси использовал игрока».

—  Бывший игрок и тренер Порт-Аделаиды Фос Уильямс объясняет мифологию Гернси в 1981 году [175]

Прозвище Prison Bar впервые возникло у фанатов конкурирующих футбольных клубов, в частности, Norwood . Прозвище использовалось в уничижительной манере, в попытке сопоставить клуб со стереотипом преступника. Прозвище впервые появилось в СМИ в начале 1993 года в отчете о матче, написанном бывшим игроком в крикет Аланом Шиеллом . [174] Впоследствии это прозвище было принято фанатской базой Port Adelaide, став популярным прозвищем для дизайна среди фанатов.

После присоединения к AFL, Порт Аделаида, наряду с необходимостью найти новый логотип, песню и прозвище, также был вынужден заменить форму «Тюремный бар» Гернси, поскольку существующий клуб Коллингвуд , уже использовавший логотип и прозвище «Сорока», также носил похожую форму с вертикальными черными и белыми полосами. [176] В конечном итоге была создана новая форма Гернси, в дизайн которой был включен бирюзовый цвет. [177]

Порт Аделаида 2003 AFL Heritage Round Гернси

С момента вступления клуба в AFL, Port Adelaide обращался с многочисленными просьбами в AFL о ношении Prison Bar guernsey в определенных играх, но только некоторые из них были одобрены. Впервые клубу было предоставлено право носить одобренную AFL Prison Bar guernsey (копию дизайна премьер-лиги 1914 года) в раунде наследия сезона 2003 года . [174] В 2007 году, после разногласий годом ранее, когда AFL отказала Port Adelaide в праве носить их историческую форму guernsey, [178] AFL и Port Adelaide достигли соглашения, по которому клуб мог носить свою традиционную форму guernsey в раунде наследия, с условием, что в будущих сезонах его игроки могут носить ее только в домашних играх раунда наследия и при условии, что такая игра не будет против Collingwood. [179] С момента достижения этого соглашения раунды наследия не проводились. [180] В 2014 году AFL отклонила разрешение Port Adelaide на ношение своего традиционного гернси для празднования 100-летия с момента его Чемпионата Австралии 1914 года . [181] 2 сентября 2014 года AFL разрешила клубу использовать гернси в их финале против Richmond , после споров по поводу их предыдущего решения, чтобы Port Adelaide носили свою форму для столкновений. [182] В честь своего 150-летия клубу было предоставлено разрешение на ношение гернси в своем матче Showdown в сезоне 2020 года. [183] ​​В следующем году Port Adelaide запросил разрешение на постоянное ношение гернси во всех будущих матчах Showdown, но это предложение было отклонено AFL. [184]

Поддержка гернси остается чрезвычайно высокой: продажа товаров за одну игру против Карлтона в 2013 году принесла клубу более 500 000 долларов. [185] 9 сентября 2020 года стало известно, что памятные вещи, связанные с тюремным баром гернси, собрали для клуба 2 000 000 долларов в 2020 году, а сам тюремный бар гернси стал самым продаваемым товаром в AFL в том году. [186] К концу 2018 года группа сторонников организовалась, чтобы добиться возвращения традиционного гернси клуба на постоянной основе с начала сезона AFL 2020 года, чтобы совпасть с 150-летним юбилеем клуба, а петиция сторонников в 2019 году, призывающая к восстановлению гернси, достигла 10 000 подписей. [187] [188] 29 июля 2021 года президент клуба Дэвид Кох сообщил, что если клуб наденет форму Prison Bar Guernsey без разрешения, то с него будут вычтены четыре очка премьер-лиги и штраф. [189] Клуб заключил соглашение с Collingwood о возвращении формы Guernsey для домашнего матча Showdown 2023 года; [190] соглашение, которое с тех пор было расширено, чтобы включить все будущие домашние матчи Showdown. [191] Женская команда AFL клуба носила форму Guernsey в своем домашнем матче Showdown против Adelaide в первом раунде сезона 2024 года . [192]

Равномерная эволюция

Эволюция логотипа

На протяжении своей истории порт Аделаида неоднократно принимал различные знаки отличия.

Вплоть до 2020 года все эмблемы клуба в SANFL были разработаны вокруг изображения одной или нескольких сорок. Первоначальный герб клуба, принятый в 1900 году, представлял собой коричневый футбольный мяч и сорок, сидящих на эвкалипте, с черно-белым полосатым флагом слева и австралийским красным флагом справа . [195] В течение 1910-х годов флаг время от времени менял цвет на синий, прежде чем флаги были упразднены в 1928 году. [195] С 1930 по 2019 год на логотипе всегда была изображена сорока, смотрящая влево , сидящая на ветке эвкалипта (с 1930 по 1953 год) или на проволоке ограждения (с 1954 по 1974 год). [195] Последний логотип, специфичный для «Сороки», использовавшийся клубом в период с 1975 по 2019 год в SANFL, был расположен внутри круглого диска, как и во всех других клубах SANFL. Он впервые упомянул «Сороки» в логотипе и был самым продолжительным в истории клуба. [195]

При вступлении в AFL в 1997 году Port должны были принять цвета и знаки отличия, которые отличали бы его от Collingwood , у которого уже было прозвище «Сороки». Клуб разработал новый логотип с серебряным кулаком, сжимающим молнию, на фоне дизайна тюремной решетки и бирюзового фона, демонстрируя оба новых цвета, принятых клубом. [195] Логотип был немного изменен в 2001 году: были определены молния и кулак, а ссылка на «Port» удалена. [195] В преддверии сезона 2020 года , 150-летия Port Adelaide, клуб представил памятный логотип, который будут носить как старшая команда AFL, так и резервная команда SANFL. На логотипе изображена аббревиатура «PA», 1870, чтобы отметить год основания, черно-белые тюремные решетки, шевронный дизайн AFL Guernsey и бирюзовый контур. [196] Хотя изначально предполагалось, что логотип будет использоваться исключительно в 2020 году, [197] отзывы болельщиков, ключевых заинтересованных сторон и инвесторов побудили клуб сохранить логотип в 2021 году и далее. [198]

Клубные песни

На протяжении многих лет Порт Аделаида использовал различные песни и музыку на своих играх. У клуба было две основные официальные песни в SANFL и одна в AFL, в дополнение к другим песням, представляющим клуб неофициально. В свой первый сезон в 1870 году клуб пригласил местные духовые оркестры играть во время первых игр клуба в Гланвилле. [199] В 1882 году для клуба была написана песня на основе песни Гарри Клифтона «Work, Boys, Work (and be contented)» как дань уважения недавно ушедшему на пенсию игроку Томасу Смиту . [200] После окончания Первой мировой войны клуб принял песню под названием «Гордость Порт Аделаиды — моя футбольная команда». Песня использовалась до 1971 года, [201] когда секретарь Порт-Аделаиды Боб Маклин решил изменить песню клуба на «Cheer, Cheer the Black and the White» после того, как услышал песню футбольного клуба South Melbourne, основанную на « Victory March » футбольной команды Notre Dame Fighting Irish . [202] Поскольку Сидней уже использовал Notre Dame Victory March, когда Порт-Аделаида вступил в AFL, клуб был вынужден найти новую песню. «Cheer, Cheer the Black and the White» до сих пор используется клубом в соревнованиях SANFL . [203]

Из-за потребности клуба в новой песне после вступления в AFL, Port Adelaide принял «Power to Win», написанную для клуба Квентином Эйерсом и Лесом Качмареком . Песня впервые прозвучала на уровне AFL после победы Port Adelaide над Geelong в 3-м раунде 1997 года на Football Park. [204] С 2016 года альтернативная версия песни на языке питжантжатжара («Nganana wanangara kanyini» — буквально «У нас есть молния») использовалась клубом в таких случаях, как Indigenous Round. [205] Поскольку официальное прозвище клуба было сокращено до «The Power» вместо оригинального «Port Power», строка в песне «..til the flag is ours for the taking, Port Power!» была в конечном итоге изменена, удалено слово «Port», и песня была перезаписана.

С марта 2014 года Port Adelaide использовал « Never Tear Us Apart » австралийской группы INXS в качестве неофициального гимна клуба перед первым матчем на своем новом стадионе Adelaide Oval. [206] [207] Песня используется как отсылка к различным и уникальным трудностям, с которыми столкнулся клуб при попытке войти в AFL, в первую очередь в отношении разделения его операций в SANFL и AFL. [208] [209] Использование Port Adelaide этой песни произошло после поездки клуба на Энфилд в ноябре 2012 года, когда они были в Англии, чтобы сыграть показательный матч против Western Bulldogs. [209] Увидев исполнение « You'll Never Walk Alone » толпой на Энфилде , Мэтью Ричардсон, генеральный менеджер Port по маркетингу и потребительскому бизнесу, попытался повторить предматчевый опыт. Во время встречи в середине 2013 года была высказана идея гимна; Были предложены различные песни, включая « Power and the Passion » Midnight Oil и «Power to the People» Джона Шумана . «Never Tear Us Apart» INXS была предложена менеджером по мероприятиям Port Adelaide Тарой Маклеод [209] , и песня была принята, так как она перекликалась с историей Power: когда Power вошла в AFL в 1997 году, она была вынуждена разорвать связи со своей традиционной базой, Port Adelaide Magpies , сформировав отдельные администрации и вызвав раскол среди болельщиков. [209] Первоначально песня была представлена, чтобы совпасть с 60-секундным обратным отсчетом перед началом матча, с музыкой, играющей поверх видеомонтажа. Песня оказалась успешной среди фанатов, которые приняли песню, а также поднимали шарфы над головами, пока она пелась. [209] [210]

Домашняя территория

Поместье Глэнвилл-Холл/Бакс-Флэт (1870–1879)

Поместье Гланвилл-Холл

После основания клуба, инаугурационный президент Порт-Аделаиды Джон Харт-младший решил , что домашней площадкой клуба станет поместье Гланвилл-Холл, собственность, принадлежавшая его ближайшим родственникам. [4] [211] Район, на котором играли команды, часто назывался «Buck's Flat». Клуб был вынужден прекратить использование площадки после 1879 года, поскольку собственность была продана на аукционе. [212]

Альбертон Овал (1880–настоящее время)

Альбертон Овал

Alberton Oval был домашней площадкой Port Adelaide в SANFL с 1880 года, за исключением 1975 и 1976 годов. [213] После окончания своей деятельности в Glanville Hall, Port Adelaide был вынужден найти новую площадку для работы. Было решено, что клуб будет использовать Alberton Oval в сезоне 1880 года. 15 мая 1880 года Port Adelaide сыграл свой первый матч на Alberton Oval. [214] В следующем году клуб принял решение начать аренду овала у Совета Port Adelaide за сумму 10 шиллингов в год. [215] Овал также используется в тренировочных целях для операций как AFL, так и SANFL, за исключением периода с 1997 по 2001 год, когда тренировки SANFL временно переехали в Этельтон . [147]

В 1975 и 1976 годах Порт Аделаида временно не мог попасть на стадион после спора между Советом Порт Аделаиды, SANFL и клубом по поводу рассадки на стадионе. Обычно клуб делил свой доход от рассадки 50/50 с SANFL в этот период времени, соглашение, которое SANFL заключила с каждым клубом. Однако Совет Порт Аделаиды хотел забрать 50% от всех доходов за игровой день, оставив оставшуюся половину для двух клубов, чтобы они могли разделить ее между собой. В 1975 году SANFL отказалась принять предложение о предоставлении стадиона советом, что привело к временной приостановке аренды стадиона Порт Аделаидой. Это помешало Порт Аделаиде играть какие-либо игры на стадионе и в следующем году тренироваться на стадионе. Поскольку сезон 1977 года был еще не готов, проблемы между советом и клубом были решены, и клубу разрешили вернуться в том же году. [216]

На стадионе есть две примечательные трибуны, названные в честь важных для клуба людей. Fos Williams Family Stand — старейшее сохранившееся сооружение на Alberton Oval, впервые построенное в 1903 году. [217] Другая трибуна, Robert B. Quinn MM Grandstand, была впервые открыта в 1972 году. [218] На стадионе также находится граничащая с ним штаб-квартира Allan Scott Power для администрации Порт-Аделаиды, которая открылась в 1999 году и названа в честь первоначального главного спонсора клуба . [219]

Футбольный парк (1997–2013)

Футбольный парк

Port Adelaide впервые сыграл на Football Park 15 июня 1974 года. [220] Несмотря на то, что он официально не был признан «домашним стадионом» в SANFL, он принимал ночные матчи для каждой команды, [221] а также все финалы между 1974 и 2014 годами независимо от «домашней» команды. [222] В 1975 и 1976 годах Port Adelaide продал некоторые из своих домашних игр (которые должны были проходить на их временном доме, Adelaide Oval) Football Park. [216]

После вступления клуба в AFL, южноавстралийский клуб Adelaide уже использовал стадион для своих домашних матчей. Port Adelaide был назначен стадион в качестве домашней арены, наряду с его существующими арендаторами. [223] Первый официальный матч AFL Port Adelaide на стадионе состоялся 6 апреля 1997 года, где они потерпели поражение от Essendon с разницей в 33 очка. [224]

Планируемая модернизация стадиона была отменена после новостей о том, что Порт Аделаида, наряду с Аделаидой и SANFL, будет использовать Adelaide Oval с 2014 года, поскольку он был недавно перестроен. [225] Он принимал свой последний матч AFL 31 августа того же года, где Порт Аделаида потерпел поражение от Карлтона с разницей в одно очко. [223] Стадион остается штаб-квартирой Аделаиды, хотя такие его особенности, как трибуны, были снесены. [226]

Аделаида Овал (2014–настоящее время)

Аделаида Овал

С 2014 года стадион Adelaide Oval является домашней площадкой команды AFL из Порт-Аделаиды, которую он делит с Аделаидой . [227]

Adelaide Oval исторически использовался для финалов SANFL (до 1974 года) и матчей чемпионата Австралии. В течение сезонов 1975 и 1976 годов команда SANFL из Порт-Аделаиды была вынуждена играть на земле после их спора с местным советом, используя его как для игр в день матча, так и для тренировок в течение этого периода. [216] Его роль как основного места проведения финалов SANFL была вытеснена Football Park в 1974 году после разногласий между SANFL и Южно-Австралийской ассоциацией крикета (SACA). [228]

После масштабной реконструкции в начале 2010-х годов и переговоров между SANFL и SACA по поводу использования площадки, [229] площадка была очищена для использования в футбольных целях, что позволило Порт-Аделаиде использовать площадку в качестве домашней площадки с сезона 2014 года. [230] Порт-Аделаида также сыграл первый официальный матч AFL на этом месте в 2011 году против Мельбурна. [231]

Adelaide Oval имеет две примечательные трибуны, названные в честь выдающихся людей из Порт-Аделаиды, трибуну Фоса Уильямса и трибуну Гэвина Уонганина. Обе были названы в честь реконструкции Восточной трибуны на земле и представлены вместе с другими известными людьми из SANFL и Аделаиды . [232]

Кредо клуба

Фос Уильямс создал кредо клуба в 1962 году. [233]

Мы, игроки и руководство футбольного клуба Port Adelaide, принимаем наследие, которое нам передали игроки и администраторы; делая это, мы не собираемся почивать на лаврах, а будем стремиться всеми силами к дальнейшему развитию непревзойденных достижений этого клуба. Для этого
мы считаем, что победа в Премьер-лиге — это большая заслуга и благородное достижение. Чтобы добиться успеха, каждый из нас должен быть активным, агрессивным и преданным этому делу.
Мы согласны с тем, что успех вполне достижим, и уверены, что каждый член команды и руководства понесет личные жертвы ради общей цели.
Кроме того, мы знаем, что даже если после всех наших усилий, после того, как мы отдадим все, что у нас есть, наши усилия станут еще одной частью завидной традиции этого клуба.
Наконец, мы признаем, что в поражении может быть честь, но для каждого из нас почетное поражение нашего клуба и Гернси может наступить только после того, как человеческие усилия на игровом поле будут полностью исчерпаны.

Фос Уильямс

Соперничество

АФЛ

Аделаида

Порт Аделаида имеет ожесточенное соперничество с другой южноавстралийской командой AFL Adelaide . Матчи между этими двумя командами известны как «Showdown». [234] Соперничество между Аделаидой и Порт Аделаидой часто считается одним из лучших соперничеств в Австралийской футбольной лиге, а Малкольм Блайт , легенда Зала славы австралийского футбола , заявил в 2009 году, что «нет сомнений, что это величайшее соперничество в футболе». [235] Соперничество Showdown также в значительной степени опирается на ожесточенную, победитель получает все , конкуренцию за две южноавстралийские лицензии на вступление в AFL в 1980-х и начале 1990-х годов. [236]

Брисбен Лайонс

Это соперничество восходит к 1997 году, к первому сезону Port Adelaide и недавно объединенного Brisbane Lions . В ранние дни у двух клубов было несколько близких встреч, и в двух из трех первых встреч была зафиксирована ничья. [237] В начале 2000-х годов соперничество достигло своего пика, поскольку два клуба стали самыми доминирующими в эпоху, встречаясь в нескольких финалах и последовательно занимая лидирующие позиции с 2001 по 2004 год. [238] [239] Известные встречи включают матч 22-го раунда в 2002 году, чтобы определить титул младшей премьер-лиги, который Port Adelaide выиграл с разницей в один гол, и матч 17-го раунда в 2003 году с 7 сменами лидера в последней четверти, который Port Adelaide выиграл с разницей в одно очко. [237] Соперничество достигло кульминации в Гранд-финале AFL 2004 года , где Порт Аделаида победила Брисбен, выиграв свой первый чемпионат, и положив конец шансам Брисбена на четвертую победу подряд. С тех пор соперничество утихло. [240]

САНФЛ

Норвуд

Норвуд и Порт-Аделаида играют в финале SAFL 1921 года

Соперничество между Порт-Аделаидой и футбольным клубом Норвуд является одним из самых давних соперничеств в футбольной лиге Южной Австралии . [241] Впервые эти два клуба встретились в 1878 году , когда Порт-Аделаида принимал Норвуд, и гости выиграли со счетом 1–0. [242] Однако соперничество между двумя клубами впервые началось в 1882 году, когда первая победа Порт-Аделаиды над Норвудом была спорно отменена лигой, а последующая игра была омрачена недоразумением у ворот, которое едва не помешало игрокам Норвуда попасть на место проведения матча. [243]

Клубы встречались в 14 Гранд-финалах до вступления Порт-Аделаиды в АФЛ и разделили между собой более 60 чемпионских титулов. [241] В 1884 году Порт-Аделаида выиграла чемпионский титул, положив конец серии Норвуда из шести чемпионских титулов подряд. [244] В 1960 году Норвуд положил конец рекордной серии Порт-Аделаиды из шести чемпионских титулов, победив их с разницей в 27 очков в предварительном финале 1960 года . [245] Они встречались в трех Гранд-финалах после вступления Порт-Аделаиды в AFL, причем Порт-Аделаида победил в 1999 году, а Норвуд победил в 1997 и 2014 годах. [246] Эти два клуба являются единственными клубами в любой из элитных австралийских футбольных лиг (SANFL, WAFL и VFL/AFL), которые выиграли шесть премьер-лиг подряд. [247] [248]

Списки воспроизведения


САНФЛ


  1. До 1897 года «бэкингс» не учитывался при подсчете очков.
  2. ^ Игроки клуба «Порт Аделаида», входящие в список AFL (не выбранные для игры в AFL ), имеют право играть за команду SANFL .

Корпоративный

Административные должности

Спонсоры

Текущие основные спонсоры

Ключевые спонсоры игр в Китае

Спонсоры одежды

Сторонники

Сэмми Ланн был известным болельщиком Порт-Аделаиды в 1910-х и 1920-х годах, который выкрикивал рифмы на играх. Он также был знаменитым сборщиком средств для вернувшихся военнослужащих. [268]

Футбольный клуб Порт-Аделаида исторически привлекал свою базу болельщиков в регионе Порт-Аделаида . После вступления клуба в AFL поддержка клуба возросла в пригородах Аделаиды, особенно в северных пригородах. [269] Также наблюдался рост в региональной Южной Австралии. [270]

В Порт-Аделаиде есть много групп поддержки со всей Австралии, и в каждом штате и территории, за исключением Тасмании, есть официально признанная группа поддержки. Среди них Port Adelaide Cheer Squad, официальная группа поддержки из Аделаиды, создающая баннеры для использования клубом и имеющая официальные места для поддержки на домашних играх. [271] Также есть ряд неофициальных групп поддержки, которые проводят мероприятия для клуба и его болельщиков, например, Outer Army и Alberton Crowd. [272] [273]

Обладатели билетов номер один

Членство и посещаемость

Партнерства

Коренное сообщество

Ричи Брей — первый известный игрок премьер-лиги из числа коренных народов в Порт-Аделаиде. [295]

Футбольный клуб Порт-Аделаида имеет давнюю связь с коренным сообществом. Первый президент клуба Джон Харт-младший, вместе со своим отцом, основали The Adelaide Milling and Mercantile Company в Порт-Аделаиде, которая нанимала на работу людей из племени каурна наряду с некоренными рабочими еще в 1850-х годах. [296] Джон Харт-старший выступал за то, чтобы другие поселенцы воздерживались от убийства и употребления в пищу черных лебедей, поскольку они были тотемом народа каурна. [296] Гарри Хьюитт был назван в составе команды Порт-Аделаиды, когда они победили Фицроя с разницей в два гола на стадионе Adelaide Oval в 1891 году, и является первым известным игроком клуба из числа коренных австралийцев. [297] В 1950-х годах в доме Святого Франциска в Гланвилле жили молодые мальчики из числа коренных народов, многие из которых играли за Порт-Аделаиду. [298] Ричи Брей стал первым известным игроком-аборигеном клуба, выигравшим премьер-лигу, выступая в составе команд-победителей премьер-лиги 1962 , 1963 и 1965 годов . [295]

За всю историю Порт-Аделаида была представлена ​​62 коренными игроками в соревнованиях SANFL и AFL. [299] После вступления клуба в AFL в 1997 году клуб назначил своего первого капитана-аборигена Гэвина Уонганина. [300] Позже Уонганин стал первым коренным игроком в AFL, сыгравшим 300 игр, и первым коренным игроком, вошедшим в совет директоров клуба AFL. [301]

В 2008 году клуб начал проводить Кубок Aboriginal Power Cup, чтобы способствовать академическим и здоровым результатам для студентов из числа коренных народов Южной Австралии. [302]

Китайское партнерство

Слева: баннер партнерства с Китаем, показанный на домашнем матче Порт-Аделаиды на стадионе Adelaide Oval
Справа: стадион «Цзянвань» в Шанхае, где Порт-Аделаида проводил ежегодные матчи с 2017 по 2019 год

14 апреля 2016 года Порт Аделаида объявил о заключении трехлетнего многомиллионного партнерства с ведущим китайским застройщиком Shanghai Cred, в рамках которого Порт Аделаида возьмет на себя основную ответственность за развитие австралийского футбола в Китае. Это включало проведение клубом ежегодных тренировочных лагерей и предоставление спонсорской поддержки в Китае, а также производство программ AFL и трансляцию игр в стране через Центральное телевидение Китая и другие сети. [303] [304] В тот же день тогдашний премьер-министр Малкольм Тернбулл сообщил, что Порт Аделаида намерен провести матч AFL в Китае в течение сезона. [305] В рамках партнерства Порт Аделаида также согласилась ежегодно проводить программу австралийского футбола в более чем 20 китайских школах, кульминацией которой станет футбольный карнавал на той же неделе, когда в Шанхае пройдет матч премьер-лиги AFL. [306]

Первая игра AFL за очки премьер-лиги была сыграна в мае 2017 года между Gold Coast Suns и Port Adelaide. [307] В октябре 2018 года AFL объявила, что St Kilda заменит Gold Coast Suns в матче с Китаем, а Gold Coast сослался на разногласия с Гернси в качестве причины выхода из сделки. [308] В 2019 году 4,01 миллиона человек посмотрели матч между Port Adelaide и St Kilda. [309] Из-за пандемии COVID-19 матч не был сыгран в сезонах AFL 2020 или 2021 годов. [310] [311]

Доски почета клуба

Доска почета

В клубных комнатах Порт-Аделаиды в Альбертон-Овале есть большая деревянная доска почета с золотым текстом, на которой подробно описаны все сезоны клуба с 1870 года по настоящее время. [312]

Доска почета SANFL (после вступления в AFL)

зал славы

Порт Аделаида открыл клубный Зал славы 20 февраля 1998 года, когда в Зал славы были включены 18 первых членов. [315] С тех пор в Зал славы были включены еще 40 игроков, тренеров, администраторов и служащих клуба, которые сыграли важную роль в клубе, а также команды двух эпох премьер-лиги. [316] [317]

Величайшая команда

В июне 2001 года футбольный клуб Порт-Аделаида объявил свою «Величайшую команду» за два предыдущих столетия, состоящую из самых успешных игроков клуба. Среди 22 игроков, включенных в список, они разделили 201 медаль премьер-лиги, 532 государственных игры, 16 медалей Магари и множество других футбольных наград. Клуб приветствовал группу как «Величайшую команду величайшего клуба». [318]

Военная служба

Достижения клуба

Port Adelaide — один из самых успешных клубов на взрослом уровне футбола, выигравший рекордные 37 титулов чемпиона в соревнованиях AFL и SANFL. [319] Клуб выиграл свой первый титул чемпиона в 1884 году, [11] а его последний титул чемпиона на взрослом уровне был в 2004 году. [320] Клуб выиграл рекордные 4 титула чемпиона Австралии, [321] и 12 раз выигрывал трофей Стэнли Х. Льюиса, уступая только Норвуду (14). [322] Port Adelaide пережил два примечательных периода успеха под руководством Фоса Уильямса, который тренировал 9 чемпионов, и Джона Кэхилла, который тренировал 10.

Достижения игрока

Награды конкурса

Медаль Браунлоу (AFL самый справедливый и лучший) [330]

Медаль Магари (SANFL лучший и самый справедливый) [331]

Игрок года по версии AFLCA [332]

Восходящая звезда AFL (Лучший игрок до 21 года) [333]

Гранд-финал, лучшие на земле награды

Медаль Норма Смита (лучший игрок Гранд-финала AFL на земле) [334]

Медаль Джека Оути (SANFL Grand Final, лучший на земле) [335]

Награды клуба

Медаль Джона Кахилла (лучший и самый справедливый)

Медаль Аллана Роберта Маклина (SANFL лучший и самый справедливый)

Медаль Гэвина Уонганина (Лучший игрок до 21 года) [336]

Медаль Фоса Уильямса (лучший игрок команды) [336]

Награда тренеров (самый прогрессирующий игрок) [336]

Медаль Джона Маккарти (общественная награда) [336]

Все-австралийцы

Команда All-Australian считается лучшим выбором игроков за каждый календарный год, где каждый игрок представлен на своей позиции в команде. Каждая команда выбирается группой экспертов. [338]

Спортивная жизнь - все австралийское

Боб Куинн был назначен капитаном сборной Австралии по версии Sporting Life .

Журнал Sporting Life Magazine впервые предложил концепцию всеавстралийской «команды года» в 1947 году и проводил ее ежегодно до 1955 года. [339] AFL не признает команды, выбранные Sporting Life. [340]

Официально

Все австралийские команды из Interstate Carnivals и Australian Football League были одобрены в качестве официальных руководящих органов этого вида спорта, таких как Австралийский национальный футбольный совет и AFL. [339]

Межгосударственные карнавалы [344]

Австралийская футбольная лига [344]

Записи

Примечания

  1. ^ ab Ограниченная вместимость стадиона.
  2. Выиграл премьерство 1942 года как объединенная команда с West Torrens . Лига объединила все клубы во время Второй мировой войны . [48]

Ссылки

  1. ^ "Текущие данные для ABN 49 068 839 547". Поиск ABN . Australian Business Register. Ноябрь 2014 г. Получено 4 августа 2020 г.
  2. ^ Руччи, Микеланджело (27 марта 2020 г.). «Руччи: Мы существуем, чтобы побеждать в премьер-лигах». Футбольный клуб Порт-Аделаиды . Telstra . Микеланджело Руччи исследует значение девиза Порт-Аделаиды «Мы существуем, чтобы побеждать в премьер-лигах» и ранжирует свои пять лучших успехов в премьер-лиге в Альбертоне.
  3. ^ Черны, Дэниел (26 июня 2014 г.). «Порт лоббирует необходимость учета флагов SANFL в пересмотренном подсчете AFL». The Age . Получено 31 октября 2020 г. .
  4. ^ abc "Статистика пшеницы". South Australian Register . Аделаида, Южная Австралия: Национальная библиотека Австралии. 13 мая 1870 г. стр. 5. Получено 29 марта 2015 г.
  5. ^ Руччи, Микеланджело (20 апреля 2020 г.). «Обзор понедельника Руччи: от причалов до династии». www.portadelaidefc.com.au . Получено 31 октября 2020 г. .
  6. ^ "Реклама". Express and Telegraph (Аделаида, Южная Австралия: 1867 - 1922) . The Express and Telegraph. 30 июля 1870 г. стр. 1. Получено 2 января 2021 г. Сегодня днем ​​на футбольном поле Аделаиды состоится матч. Молодые австралийцы против Порт-Аделаиды.
  7. ^ ab "SANFL празднует 143 великих года футбола". SANFL . Получено 31 октября 2020 г. .
  8. ^ Whimpress, Bernard (1983). «История южноавстралийского футбола». SA 175. Ассоциация профессиональных историков (Южная Австралия) . Получено 2 мая 2015 г.
  9. ^ "Футбол". Express and Telegraph (Аделаида, Южная Австралия: 1867 - 1922) . 22 июля 1879. стр. 3. Получено 2 января 2021 г.
  10. ^ abcd Агиус, Мэтью (12 мая 2015 г.). «10 вещей, которые вы, вероятно, не знаете о футбольном клубе Порт-Аделаида...» www.portadelaidefc.com.au . Получено 19 января 2021 г. .
  11. ^ ab "Football NOTES". Express and Telegraph (Adelaide, SA: 1867 - 1922) . 27 сентября 1884. стр. 4. Получено 2 января 2021 г.
  12. ^ "Футбол". Evening Journal . Аделаида. 7 октября 1889. стр. 4. Получено 28 января 2018 .
  13. ^ "Футбол". South Australian Register (Аделаида, Южная Австралия: 1839 - 1900) . 23 сентября 1890. стр. 3. Получено 2 января 2021 г.
  14. ^ ab "Football". Evening Journal (Adelaide, SA : 1869 - 1912) . 6 октября 1890. стр. 2 . Получено 2 января 2021 .
  15. ^ "Футбол". Barrier Miner (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: 1888 - 1954) . 16 сентября 1896. стр. 2. Получено 2 января 2021 г.
  16. ^ "Футбол". South Australian Register (Аделаида, Южная Австралия: 1839 - 1900) . 30 августа 1897. стр. 7. Получено 2 января 2021 г.
  17. ^ "Футбол". Evening Journal (Аделаида, Южная Австралия: 1869 - 1912) . 3 апреля 1900 г. стр. 4. Получено 2 января 2021 г.
  18. ^ "The Football Premiership". Advertiser (Adelaide, SA: 1889 - 1931) . 6 августа 1900. стр. 4. Получено 2 января 2021 г.
  19. ^ «Футбол». Adelaide Observer . 26 апреля 1902 г. стр. 20. Получено 28 декабря 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "A Football Dispute". The Advertiser . Adelaide. 4 сентября 1902 г. стр. 4. Получено 30 мая 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Футбол". The Register . Аделаида. 9 сентября 1902 г. стр. 6. Получено 29 декабря 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Футбол". The Register . Аделаида. 9 сентября 1902 г. стр. 6. Получено 30 мая 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Retrospect of the Season". Evening Journal (Adelaide, SA: 1869 - 1912) . 14 сентября 1903. стр. 3. Получено 2 января 2021 г.
  24. ^ "Футбол". Evening Journal (Аделаида, Южная Австралия: 1869 - 1912) . 10 октября 1910. стр. 2. Получено 2 января 2021 г.
  25. ^ "Футбол. Чемпионат Австралии". Observer (Аделаида, Южная Австралия: 1905 - 1931) . 22 октября 1910. стр. 18. Получено 2 января 2021 г.
  26. ^ Агиус, Мэтью (31 марта 2015 г.). «Машина времени: первое путешествие Порта Аделаиды на запад». www.portadelaidefc.com.au . Получено 18 февраля 2021 г. .
  27. ^ "West Adelaide". Register (Adelaide, SA : 1901 - 1929) . 9 октября 1911 г. стр. 9 . Получено 2 января 2021 г.
  28. ^ "Adelaide Championship". Horsham Times (Vic. : 1882 - 1954) . 1 октября 1912. стр. 3. Получено 2 января 2021 г.
  29. ^ "Premiership Football". Журнал (Аделаида, Южная Австралия: 1912 - 1923) . 22 сентября 1913. стр. 2. Получено 2 января 2021 г.
  30. ^ "Футбол". Murchison Times and Day Dawn Gazette (Cue, WA: 1894 - 1925) . 11 октября 1913. стр. 3. Получено 2 января 2021 г.
  31. ^ "Австралийский футбол - Непобедимые в игре - Порт Аделаида 1914". australianfootball.com . Получено 2 января 2021 г. .
  32. ^ "Премьер-лига выиграна Порт-Аделаидой". Рекламодатель (Аделаида, Южная Австралия: 1889 - 1931) . 21 сентября 1914 г. стр. 15. Получено 2 января 2021 г.
  33. ^ "1914: Всепобеждающая команда Порт-Аделаиды". www.portadelaidefc.com.au . 25 июля 2014 г. Получено 20 января 2021 г.
  34. ^ "Championship Football". Daily Herald (Adelaide, SA: 1910 - 1924) . 5 октября 1914. стр. 4. Получено 2 января 2021 г.
  35. ^ "Чемпионат по футболу Порт Аделаида непобедим уверенно победил объединенную команду лиги". Daily Herald . 15 октября 1914 г. стр. 5. Получено 13 июля 2015 г.
  36. ^ "Футбол". The Express and Telegraph . Том LIX, № 17, 627. Южная Австралия. 4 мая 1922 г. стр. 6 (5 O'Clock Edition Sports Number) . Получено 8 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ abc Port Adelaide Football Club - Архивная коллекция: PAFC 150 Years . Iconic Treasures. 2020. стр. 236. ISBN 978-0648598428.
  38. ^ Гисс, Тревор. «Австралийский футбол — южноавстралийский футбол в военное время». australianfootball.com . Получено 2 января 2021 г. .
  39. ^ "The Football Premiership". Daily Herald (Аделаида, Южная Австралия: 1910 - 1924) . 10 октября 1921 г. стр. 7. Получено 2 января 2021 г.
  40. ^ "Австралийский футбол – Порт Аделаида Футбольный клуб – Статистика". australianfootball.com . Получено 22 мая 2015 .
  41. ^ abc Арджент, Питер. "The Sporting Life 1947 „Команда года“". www.fullpointsfooty.net . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  42. ^ "Port Seeking Another Premiership". Новости. Том XXVIII, № 4, 287. Южная Австралия. 20 апреля 1937 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "Port Adelaide's SA Premiership". Sporting Globe (Мельбурн, Виктория: 1922 - 1954) . 7 октября 1936. стр. 9. Получено 2 января 2021 г.
  44. ^ "Port Adelaide win Premiership". Судья (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1886 - 1939) . 7 октября 1937 г. стр. 18. Получено 2 января 2021 г.
  45. ^ "Port Adelaide Celebrates Premiership Win". Advertiser (Adelaide, SA: 1931 - 1954) . 2 октября 1939. стр. 5. Получено 2 января 2021 г.
  46. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к славе . Аделаида: Largs Bay Printers. стр. 6.
  47. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к славе . стр. 12.
  48. ^ ab "Football Season". Chronicle (Adelaide, SA : 1895 - 1954) . 23 апреля 1942. стр. 20 . Получено 2 января 2021 .
  49. ^ ab "League Football". Chronicle (Adelaide, SA : 1895 - 1954) . 24 сентября 1942. стр. 22 . Получено 2 января 2021 .
  50. ^ "Norwood-Nth. Win Final". Mail (Adelaide, SA : 1912 - 1954) . 2 октября 1943 г. стр. 6 . Получено 2 января 2021 г.
  51. ^ "Norwood-North 1944 Premier". Advertiser (Adelaide, SA : 1931 - 1954) . 2 октября 1944. стр. 8. Получено 2 января 2021 г.
  52. ^ "Восемь футбольных команд в 1945 году". Рекламодатель (Аделаида, Южная Австралия: 1931 - 1954) . 6 октября 1944 г. стр. 11. Получено 2 января 2021 г.
  53. ^ "West Torrens Premiers". Barrier Daily Truth (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс: 1908; 1941 - 1954) . 1 октября 1945. стр. 1. Получено 2 января 2021 г.
  54. ^ abc "Австралийский футбол - Порт-Аделаидский футбольный клуб - Биография". australianfootball.com . Получено 3 января 2021 г. . ...но по возвращении Уильямса в 1962 году "Сороки" немедленно вернули себе привычное превосходство с флагами в 1962-3 годах, вторым местом в 1964 году и еще одним флагом - девятым для Уильямса в качестве тренера - в 1965 году.
  55. ^ "Williams will be Playing Port Coach". Новости (Аделаида, Южная Австралия: 1923 - 1954) . 23 января 1950 г. стр. 11. Получено 3 января 2021 г.
  56. ^ "Port Adelaide Wins SA Premiership". Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954) . 1 октября 1951 г. стр. 17. Получено 3 января 2021 г.
  57. ^ Вуд, Джон (1991). На пути к славе . Порт Аделаида: Largs Bay Printers. стр. 46. ISBN 0959316213.
  58. ^ ab "Demons Just Home by Point". news.google.com.au . Получено 2 января 2021 г. .
  59. ^ Руччи, Микеланджело (9 мая 2020 г.). «Суббота с Руччи: чемпионы против чемпионов с национальной мечтой». www.portadelaidefc.com.au . Получено 3 января 2021 г.
  60. ^ «Звезды «Шести подряд» размышляют о рекордах премьер-лиги». www.portadelaidefc.com.au . 28 февраля 2020 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  61. ^ Кранмер, Майкл (4 июля 2019 г.). «60 лет с момента установления рекордного флага». www.portadelaidefc.com.au . Получено 3 января 2021 г. .
  62. ^ "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги SANFL - Сезон 1960". australianfootball.com . Получено 3 января 2021 г. .
  63. ^ "1965 SANFL season" . Получено 4 января 2018 .
  64. ^ "Adelaide Oval Venue Information". Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Получено 3 января 2021 года .
  65. ^ "Архивы Премьер-лиги". Футбольный клуб Стерта . Получено 3 января 2021 г.
  66. ^ Агиус, Нортон, Мэтью, Дэниел (30 августа 2013 г.). «Footy Park Flashbacks #4: 1977 SANFL Grand Final». www.portadelaidefc.com.au . Получено 3 января 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  67. ^ "1977 SANFL season" . Получено 4 января 2018 .
  68. ^ ab "Путешествие Джека через 150". www.portadelaidefc.com.au . 12 мая 2020 г. Получено 31 января 2021 г.
  69. ^ "AAMI Footy Flashback - 1976 SANFL Grand Final". SANFL . Получено 31 января 2021 г.
  70. ^ Нортон, Дэниел (2013). Футбольный клуб Порт-Аделаида – путеводитель по сезону 2013 года . Аделаида: Bowden Group. стр. 28.
  71. ^ «Вспоминая Гранд-финал 1977 года — Порт-Аделаида против Гленелга». www.portadelaidefc.com.au . 16 сентября 2019 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  72. ^ "Эберт в цифрах: открытие статуи на стадионе Adelaide Oval, суббота, 14:45". www.portadelaidefc.com.au . 13 августа 2015 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  73. ^ abcde Rucci, Michelangelo (12 октября 2020 г.). «Port Gazette: Bomber and the Record Breakers». www.portadelaidefc.com.au . Получено 31 января 2021 г. .
  74. ^ "Тренеры: Джон Кэхилл". Collingwood Forever . Получено 31 января 2021 г. .
  75. ^ "Russell F. Ebert OAM". SANFL . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  76. ^ Savage, Nic (30 декабря 2020 г.). "Новости AFL 2020: диагноз рака Рассела Эберта, Порт-Аделаида". Fox Sports . Получено 31 января 2021 г.
  77. ^ "Джон Кэхилл: чемпион Порт-Аделаиды". www.portadelaidefc.com.au . 27 марта 2014 г. Получено 26 января 2021 г.
  78. ^ "Правление Роя заканчивается в Элизабет". Футбольный клуб Центрального округа . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г. В истинном стиле Лэрда он не желает выходить в центр внимания, несмотря на его блестящее резюме, в котором указано, что у него четвертый по величине результат в качестве тренера SANFL после Джека Оути и Джона Кэхилла (10 премьерств) и Фоса Уильямса (девять премьерств).
  79. ^ «Исчезающие виды и «национальный футбол», 1986–1990 (Чествование Южной Австралии)». www.sahistorians.org.au . Получено 31 января 2021 г. .
  80. ^ Абернати, Брюс (29 апреля 1997 г.). От порта к власти . Уэйкфилд Пре. стр. 46. ISBN 978-1862544000.
  81. ^ "Stateline South Australia". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Получено 16 октября 2015 года .
  82. ^ ab Abernathy, Bruce (29 апреля 1997 г.). From Port to a Power . Wakefield Pree. стр. 68. ISBN 978-1862544000.
  83. ^ "SANFL превосходит предложение Порта с планом по созданию сборной команды AFL в 1992 году". Canberra Times (ACT: 1926 - 1995) . 17 августа 1990 г. стр. 15. Получено 31 января 2021 г.
  84. ^ Джон П. Девани Full points footy: энциклопедия австралийских футбольных клубов Lulu , 2009 стр. 400 ISBN 0-9556897-0-8 
  85. Джордж Фиакки, Гранд-финал SANFL 1990 года – Порт-Аделаида против Гленелга, Channel 9.
  86. ^ Руччи, Микеланджело (20 сентября 2012 г.). «It's bye bye Port Adelaide». Adelaide Advertiser . Получено 13 мая 2015 г.
  87. ^ "Группа Канберры приветствует решение AFL ограничить команды". Canberra Times (ACT: 1926 - 1995) . 15 декабря 1993 г. стр. 40. Получено 31 января 2021 г.
  88. ^ "Port gets AFL call-up with reservations". Canberra Times (ACT: 1926 - 1995) . 14 декабря 1994. стр. 38. Получено 31 января 2021 г.
  89. ^ Абернати, Брюс (29 апреля 1997 г.). От порта к власти . Уэйкфилд Пре. стр. 146. ISBN 978-1862544000.
  90. ^ ab "Footy Park Flashbacks #3: Showdown I, Port Adelaide v Adelaide Crows 1997". www.portadelaidefc.com.au . 31 августа 2013 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  91. ^ «Стивен Уильямс ведет клуб к успеху в трудный период». www.portadelaidefc.com.au . 28 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  92. ^ "The Father–Son Rule, AFL Official Website". afl.com.au . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 4 февраля 2021 года .
  93. ^ "Таблицы AFL - Коллингвуд против Порт Аделаиды - суббота, 29 марта 1997 г. 14:10 (13:10) - Статистика матчей". afltables.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  94. ^ "Footy Park Flashbacks: #10 Port Adelaide v Geelong, 1997". www.portadelaidefc.com.au . 24 августа 2013 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  95. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 1997 года". afltables.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  96. ^ Фаунтен, Лукас (25 января 2019 г.). «Где они сейчас?: Марк «Чоко» Уильямс». www.portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  97. ^ Мангидис, Рики (3 мая 2013 г.). «Воспоминания: финал квалификации 1999 года». www.nmfc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  98. ^ "Port wins Ansett Cup in a canter". www.afl.com.au . 16 марта 2001 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  99. ^ abcdefghi Agius, Matthew (20 февраля 2014 г.). "Ретроспектива 2004 года - История в процессе создания". www.portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  100. ^ Руччи, Микеланджело (13 октября 2020 г.). «Port Gazette: Предпоследний триллер». www.portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. . Порт Аделаида проиграла в двух сетах в 2001 году...
  101. ^ «Застывший во времени: Марк Уильямс душит себя галстуком после победы Порт-Аделаиды в Гранд-финале 2004 года». Fox Sports . 14 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  102. ^ "Таблицы AFL - Рекорды по голам в Порт-Аделаиде". afltables.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  103. ^ Браун, Эшли (10 апреля 2014 г.). «Является ли команда премьер-лиги 2004 года самой умной из всех?». www.portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  104. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 2004 года". afltables.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  105. ^ "Пиккет получает медаль Норма Смита". www.abc.net.au . 25 сентября 2004 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  106. ^ «Застывший во времени: Марк Уильямс душит себя галстуком после победы Порт-Аделаиды в Гранд-финале 2004 года». Fox Sports . 14 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  107. ^ "2004 AFL Grand Final". www.afl.com.au . 8 августа 2006 . Получено 4 февраля 2021 .
  108. Тим Лейн, Гранд-финал AFL 2004 года – Порт-Аделаида против Брисбена, Channel 10.
  109. ^ Коннолли, Рохан (26 апреля 2014 г.). «Джилонг ​​и Порт-Аделаида пошли совершенно разными путями после 2007 года». The Age . Получено 4 февраля 2021 г. .«У нас были Трэвис Боак и Джастин Уэстхофф, а Робби Грей сыграл несколько игр...
  110. Уоллес, Майлз (9 сентября 2016 г.). «В этот день: Вороны выигрывают финал Showdown». www.afc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  111. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 2007". afltables.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  112. ^ "AFL Grand Final: Geelong v Port Adelaide - Melbourne Cricket Ground". Austadiums . Получено 4 февраля 2021 г. .
  113. ^ ab Gill, Katrina (20 мая 2009 г.). «Port Adelaide gets $2.5 million SANFL funding». www.afl.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  114. ^ «Босс AFL говорит, что Порт может решить финансовые проблемы». www.abc.net.au . 17 марта 2009 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  115. ^ "Power AFL grant". portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 . Получено 4 февраля 2021 .
  116. ^ "Слияние Port и Magpies отклонено SANFL". www.abc.net.au . 9 февраля 2010 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  117. ^ ab "Power to merge with Port Magpies". www.abc.net.au . 16 ноября 2010 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  118. ^ Суонтон, Уилл; Уолш, Кортни (4 марта 2014 г.). «И большой человек летает». www.theaustralian.com.au . Получено 12 апреля 2021 г. .
  119. ^ "Tearful Williams покидает Порт-Аделаиду". www.abc.net.au . 9 июля 2010 . Получено 4 февраля 2021 .
  120. ^ "Primus назначен временным тренером Порт-Аделаиды". www.afl.com.au . 11 июля 2010 . Получено 4 февраля 2021 .
  121. ^ "Primus in charge - ABC (none) - Australian Broadcasting Corporation". www.abc.net.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  122. ^ "Primus Appointed Coach". www.afl.com.au . 9 сентября 2010 . Получено 19 января 2021 .
  123. ^ Руччи, Микеланджело (30 мая 2011 г.). «Порт в кризисе и перед лицом поглощения». couriermail . Получено 19 января 2021 г. .
  124. ^ Руччи, Микеланджело (30 мая 2011 г.). "AFL handballs Port a lifeline". adelaidenow . Получено 19 января 2021 г. .
  125. ^ Кейпел, Эндрю (13 августа 2011 г.). «Power hits rock bottom». adelaidenow . Получено 19 января 2021 г. .
  126. ^ Зита, Дэвид (23 апреля 2020 г.). «Кейн Корнес приоткрывает завесу над жестоким наказанием в 4 утра, которому подверглись «жалкие» звезды после шокирующего увольнения тренера». Fox Sports . Получено 19 января 2021 г.
  127. ^ "Хинкли готовится стать тренером Пауэра". www.abc.net.au . 5 октября 2012 г. Получено 19 января 2021 г.
  128. ^ "Поздний всплеск Джилонга завершает финальную серию Порт-Аделаиды". The Guardian . 13 сентября 2013 г. Получено 19 января 2021 г.
  129. ^ "Power beat Magpies in boilover at MCG". www.abc.net.au . 7 сентября 2013 г. Получено 19 января 2021 г.
  130. ^ «Воспоминания о футбольном парке». www.portadelaidefc.com.au . 13 марта 2019 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  131. ^ "Заявление: Рекордный рост членства". www.portadelaidefc.com.au . 22 августа 2014 г. Получено 19 января 2021 г.
  132. ^ "Таблицы AFL - Порт Аделаида - Толпы". afltables.com . Получено 19 января 2021 г. .
  133. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 2014". afltables.com . Получено 19 января 2021 г. .
  134. Портер, Эшли (7 сентября 2014 г.). «Порт Аделаида разгромила Ричмонд в финале отборочного тура». The Age . Получено 19 января 2021 г. .
  135. ^ "Ястребы обыгрывают Пауэр в триллере и выходят в гранд-финал AFL". www.9news.com.au . Получено 19 января 2021 г.
  136. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 2017". afltables.com . Получено 19 января 2021 г. .
  137. ^ "AFL Finals 2017: West Coast Eagles вырывают победу на сирене". The New Daily . 9 сентября 2017 г. Получено 19 января 2021 г.
  138. ^ "Port Adelaide claim minor premiership AFL". ESPN.com . 21 сентября 2020 . Получено 19 января 2021 .
  139. ^ «Ричмонд получает шанс войти в историю после захватывающей предварительной финальной победы над Порт-Аделаидой». www.abc.net.au . 16 октября 2020 г. . Получено 19 января 2021 г. .
  140. ^ "Ollie Wines из Порт-Аделаиды выигрывает медаль AFL Brownlow с рекордным количеством голосов". The Guardian . 19 сентября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  141. ^ "Хинкли продлевает контракт с Порт Аделаидой". Port Adelaide FC . 15 августа 2023 г.
  142. ^ Джейк Ниалл (15 августа 2023 г.). «Мощное соглашение о сохранении Кена Хинкли тренером». The Age .
  143. ^ Сара, Блэк (9 июля 2021 г.). «Первое противостояние может собрать 50 000 человек»: войдет ли Порт-Аделаида в состав AFLW?». womens.afl .
  144. ^ Блэк, Сара. «Расширение AFLW: четыре новых клуба, больше никаких совпадений с AFL». AFLW . Получено 13 октября 2021 г.
  145. ^ Уолш, Лиз; Ральф, Джон. «Порт Аделаида собирается сформировать женскую команду для участия в AFLW с сезона 2022-23» . Получено 13 октября 2021 г.
  146. ^ ab BigFooty Port Adelaide Podcast (19 марта 2018 г.). "Ep. 6.06 - The Life Of Brian". Spreaker (Подкаст). Spreaker. Событие происходит в 29:05 . Получено 12 октября 2021 г. .
  147. ^ ab Rucci, Michelangelo (26 сентября 2020 г.). «Port Gazette: Они сказали, что мы не сможем этого сделать...» www.portadelaidefc.com.au . Получено 9 января 2021 г. .
  148. ^ ab "От генерального директора". portadelaidefc.com.au . 3 сентября 2015 г. . Получено 26 октября 2017 г. .
  149. ^ "Австралийский футбол – Порт Аделаида Футбольный клуб – Биография". australianfootball.com . Получено 27 сентября 2017 г. .«...то, что произошло в 1996 году, было гораздо больше похоже на насильственное разделение семей, связанное с военными завоеваниями или войнами».
  150. ^ «One Club: Putting Port Adelaide Back Together». www.portadelaidefc.com.au . 24 августа 2010 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  151. ^ "1 Club". onepafc.com.au . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 . Получено 4 февраля 2021 .
  152. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Power & Magpies Unite". Port Adelaide Football Club . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 27 октября 2020 г.
  153. ^ ab "Заявление: Порт Аделаида принимает приглашение SANFL". portadelaidefc.com.au . 10 сентября 2013 г. Получено 16 октября 2015 г.
  154. ^ "2014 SANFL Annual Report" (PDF) . SANFL . Получено 23 сентября 2020 г. .
  155. ^ "Легенда Port Adelaide Magpies Рассел Эберт критикует изменения в молодежных командах клуба". Adelaide Now . 27 августа 2014 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  156. ^ Партленд, Уоррен (2 октября 2018 г.). «Команда Port Adelaide Magpies выбыла из соревнования резервистов SANFL» . www.adelaidenow.com.au . Получено 4 февраля 2021 г.
  157. ^ "История Гранд Финала Порта". www.portadelaidefc.com.au . 18 сентября 2017 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  158. ^ Партленд, Уоррен. «Norwood Redlegs побеждают Port Adelaide Magpies со счетом 82-78 в финале SANFL 2014». www.adelaidenow.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  159. ^ Аддиналл, Марк (24 сентября 2017 г.). «Стерт выигрывает одноочковый триллер над Порт Аделаидой и дважды подряд завоевывает флаги SANFL». www.abc.net.au . Получено 4 февраля 2021 г.
  160. ^ Аббраччавенто, Даниэла. «Тренер Port Adelaide SANFL Мэтью Локан разочарован, но горд за свою позицию «никогда не сдавайся». www.adelaidenow.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  161. ^ "Заявление – Участие в SANFL 2020". Port Adelaide FC . 12 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  162. ^ "Port Adelaide подтвержден для возвращения в SANFL в 2021 году". Port Adelaide FC . 24 ноября 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  163. ^ "ОТЧЕТ: ПОРТ АДЕЛАИДА ОФИЦИАЛЬНО ПОДАЕТ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ В VFL". sen.com.au. 4 декабря 2023 г.
  164. Макс Лоутон (4 декабря 2023 г.). «Национальный резерв AFL приближается к ошеломляющему моменту, поскольку Порт Аделаида «официально подает заявку» на вступление в VFL». Fox Sports .
  165. ^ Эндрю Слевисон (4 ноября 2023 г.). ««ЭТО РЕАЛЬНО СЕЙЧАС»: ПОРТ-АДЕЛАИДА ВОЗГЛАВЛЯЕТ БОРЬБУ ЗА НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНКУРС ЗАПОВЕДНИКОВ». sen.com.au .
  166. ^ abcd Руччи, Микеланджело. «Решение Порт-Аделаиды порвать со 149-летней традицией с со-капитанами подчеркивает, как амбиции Пауэра страдают от прошлого «Сорок»» . www.adelaidenow.com.au . Получено 19 января 2021 г.
  167. ^ ab "Gossip of the Game". The News . Vol. XIII, no. 1, 898 (HOME ed.). Adelaide. 15 августа 1929. p. 14. Получено 11 февраля 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  168. ^ "Том Джонас возглавит Порт Аделаиду ​​в качестве капитана в 2020 году". www.portadelaidefc.com.au . 6 декабря 2019 г. Получено 19 января 2021 г.
  169. ^ "Port Adelaide V. Goldfields". Kalgoorlie Western Argus . Vol. XVI, no. 822. Западная Австралия. 9 августа 1910 г. стр. 23. Получено 5 ноября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  170. ^ "Футбол". Evening Journal . Vol. XLIV, no. 12305 (Special Sports ed.). Аделаида. 16 сентября 1910 г. стр. 6. Получено 30 октября 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  171. Грин, Уорик (7 июня 2014 г.). «Загадка магических чисел футбола». heraldsun . Получено 19 января 2021 г. .
  172. ^ «Белая панель: (Очень) краткая история нашего культового свитера». www.portadelaidefc.com.au . 29 апреля 2015 г. Получено 19 января 2021 г.
  173. ^ "Знаменитая номерная панель возвращается по многочисленным просьбам". www.portadelaidefc.com.au . 8 ноября 2016 г. Получено 19 января 2021 г.
  174. ^ abcd Руччи, Микеланджело (24 июня 2020 г.). «Port Gazette: Ясно как черное и белое». www.portadelaidefc.com.au . Получено 20 января 2021 г. .
  175. Фос Уильямс, трансляция Гранд-финала SANFL 1981 года, NWS9 Аделаида, 1981 год
  176. ^ "Клуб Премьер-ЮАР планирует перейти в АФЛ". The Canberra Times . 1 августа 1990 г. стр. 38. Получено 18 марта 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  177. ^ Руччи, Микеланджело (19 марта 2020 г.). «В архивы: первые цвета... и парад джемперов». www.portadelaidefc.com.au . Получено 26 января 2021 г. .
  178. ^ "Заявление клуба относительно наследия Гернси". www.portadelaidefc.com.au . 1 мая 2007 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  179. ^ "Port Adelaide to wear Black and White". Официальный сайт AFL футбольного клуба Port Adelaide. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 14 мая 2007 года .
  180. ^ Руччи, Микеланджело (24 августа 2020 г.). «Черно-белые дебаты имеют красочную историю | Footyology» . Получено 26 января 2021 г. Раунды Heritage закончились сразу после того, как Порт Аделаида надел джемпер Bars 1977 года против Western Bulldogs на стадионе Docklands в 2007 году.
  181. Руччи, Микеланджело (16 июля 2014 г.). «Port Adelaide отказано в возможности надеть свитер Heritage на первом матче в пятницу вечером на стадионе Adelaide Oval» . Получено 4 сентября 2014 г.
  182. ^ «Порту разрешено носить историческую полосу против «Тайгерс». www.abc.net.au . 1 сентября 2014 г. Получено 26 января 2021 г.
  183. ^ "AFL 2019: Порт Аделаида будет носить форму тюремных решеток в двух матчах сезона 2020 года". Fox Sports Australia . 14 августа 2019 г.
  184. ^ "Заявление: Порт Аделаида просит носить гернси в черно-белую полоску". AFL.com.au. 29 апреля 2021 г.
  185. ^ Руччи, Микеланджело (3 сентября 2013 г.). «Первый финал невыгоден для Пауэра». adelaidenow . Получено 26 января 2021 г. .
  186. ^ "Заявление – проверенный AFL номер члена 2020". www.portadelaidefc.com.au . 8 сентября 2020 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  187. ^ "Великие игроки клуба поддерживают идею о том, чтобы в 2020 году клуб Порт-Аделаиды носил форму тюремного бара Гернси" . The Advertiser . 27 ноября 2018 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  188. ^ @bringbackthebars (29 июня 2019 г.). «Наша петиция приобрела большую популярность после ночи #BringBackTheBars» . Получено 6 октября 2019 г. – через Instagram .
  189. ^ "Кочи уходит после последнего комментария Эдди Макгуайра о тюремных решетках Стоуша". FiveAA . 28 апреля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  190. ^ «Коллингвуд разрешает Порт-Аделаиде носить форму «тюремной решетки» после многих лет враждебности по поводу исторического дизайна». ABC News . 11 марта 2023 г.
  191. ^ «После двух лет строительства и стоимости в 25 миллионов долларов Порт Аделаида теперь называет своим домом свой новый современный футбольный объект. И от этого выиграют не только игроки Power, но и местное сообщество. @VickiJSchwarz #9News». 9News Adelaide . Twitter . 10 февраля 2024 г.
  192. ^ Джейми Андерсон (30 июня 2024 г.). «Команда AFLW наденет тюремные решетки на первом матче в Альбертоне». Port Adelaide FC .
  193. ^ "Season by Season Jumpers". www.footyjumpers.com . Получено 20 января 2021 г. .
  194. ^ ab Rucci, Michelangelo (24 июня 2020 г.). "Port Gazette: Ясно как черное и белое". portadelaidefc.com.au . Получено 11 апреля 2021 г. .
  195. ^ abcdef "История логотипов Порт-Аделаиды". portadelaidefc.com.au . 10 октября 2019 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  196. ^ "Порт Аделаида открывает сезон 150-летия с памятным логотипом". portadelaidefc.com.au . 13 октября 2019 г. . Получено 13 октября 2019 г. .
  197. ^ Карни, Шон (14 октября 2019 г.). «Port Adelaide Reveal New Commemorative Logo For 2020 Season». Министерство спорта . Получено 10 апреля 2021 г.
  198. ^ "Macron partners with Port Adelaide". portadelaidefc.com.au . 27 октября 2020 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  199. ^ "General News". The Express and Telegraph . Vol. VI, no. 2, 018. Южная Австралия. 19 августа 1870 г. стр. 2 (2-е изд.) . Получено 5 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  200. ^ "Песня для футбольного клуба Порт-Аделаида". Port Adelaide News . Том V, № 304. Южная Австралия. 7 июля 1882 г. стр. 8. Получено 5 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  201. Меню ужина по случаю воссоединения выпускников премьер-лиги в Порт-Аделаиде, 1921 год, 1965 год.
  202. ^ Руччи, Микеланджело (14 апреля 2014 г.). «Staying Power: jumper lead to start off». Новости Северной территории . Получено 11 апреля 2021 г. В песне клуба Порт-Аделаиды до АФЛ — той, которую Боб Маклин «позаимствовал» у Южного Мельбурна в 1971 г.
  203. ^ "Официальный сайт AFL футбольного клуба Порт-Аделаида". portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  204. ^ Дэвис, Бриджит (14 апреля 2020 г.). «Узнайте историю, стоящую за каждой песней клуба AFL» . Получено 4 февраля 2021 г.
  205. ^ Руччи, Микеланджело (3 мая 2016 г.). «Песня-заглавие Порта приобретает местный колорит». adelaidenow . Получено 4 февраля 2021 г.
  206. ^ "Never Tear Us Apart pre game - Port Adelaide v Carlton". YouTube . Футбольный клуб Port Adelaide. 24 августа 2014 г. Получено 2 октября 2022 г.
  207. ^ Фаунтен, Лукас (25 октября 2020 г.). «Фаррис гордится тем, что его песня «Never Tear Us Apart» является частью австралийской культуры». www.portadelaidefc.com.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  208. ^ "Never Tear Us Apart - Round 8, 2021 vs Adelaide". YouTube . Основные моменты Port Adelaide. 9 мая 2021 г. Получено 2 октября 2022 г.
  209. ^ abcde Макгуайр, Майкл. «Ливерпуль приносит свой футбол и свою знаменитую песню на стадион Adelaide Oval» . The Advertiser . Получено 19 июля 2015 г. .
  210. ^ "Never Tear Us Apart - Elimination Final v Richmond, 2014". YouTube . Футбольный клуб Порт-Аделаида. 7 сентября 2014 г. Получено 2 октября 2022 г.
  211. Девани, Джон. AustralianFootball.com (ред.). "Порт Аделаида". AustralianFootball.com . Получено 2 марта 2016 г. Местом проведения матча стал участок земли, известный как «Buck's Flat», который являлся частью поместья Гланвилл Холл, принадлежавшего президенту-основателю клуба капитану Джону Харту.
  212. ^ Руччи, Микеланджело (13 мая 2020 г.). «Port Gazette: Непобедимый в Альбертоне». www.portadelaidefc.com.au . Получено 22 декабря 2020 г. Присутствие футбольного клуба «Порт Аделаида» в его первоначальном доме, Buck's Flat в Glanville Hall, закончилось в 1879 году, когда собственность была продана на аукционе и разделена под жилую застройку.
  213. ^ Маклин, Аллан (1971). 100 лет с Сороками . Южная Австралия: Letterpress. стр. 11.
  214. ^ Руччи, Микеланджело (13 мая 2020 г.). «Port Gazette: Непобедимый в Альбертоне». www.portadelaidefc.com.au . Получено 22 декабря 2020 г. 15 мая 1880 г. — во вторые выходные сезона премьер-лиги SAFA — у Порт-Аделаиды был первый соперник в Альбертоне за очки премьер-лиги — Кенсингтон.
  215. ^ "Port Adelaide Magpies Football Club". AFL National . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 22 декабря 2020 года .
  216. ^ abc Уолш, Скотт. «Нет места лучше дома — за исключением того, когда Port Adelaide Magpies были выселены из Альбертона в середине 70-х» . Adelaide Now . The Advertiser . Получено 23 декабря 2020 г.
  217. ^ "Реконструкция трибуны Fos Williams Family Stand почти завершена перед ежегодным испытанием Дня семьи". www.portadelaidefc.com.au . 9 февраля 2016 г. Получено 9 января 2021 г.
  218. Барбер, Рэй «Где они сейчас?», Football Times , 1 мая 1980 г., стр. 14.
  219. ^ "Allan Scott Port Power Headquarters" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  220. ^ "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги SANFL - Сезон 1974". australianfootball.com . Получено 5 января 2021 г. .
  221. ^ «Urban Exploring: Football Park / AAMI Stadium — West Lakes, Adelaide». 7 марта 2019 г. Получено 5 января 2021 г.
  222. ^ Партл, Уоррен (1 октября 2013 г.). «Десятилетия великих воспоминаний». adelaidenow . Получено 5 января 2021 г. .
  223. ^ ab "Наступил день сноса бывшей крепости AFL". www.abc.net.au . 2 августа 2018 г. Получено 5 января 2021 г.
  224. ^ "Таблицы AFL - Результаты сезона 1997 года". afltables.com . Получено 5 января 2021 г. .
  225. ^ "AFL for Adelaide Oval, as Footy Park snubbed". www.abc.net.au . 1 декабря 2009 г. Получено 5 января 2021 г.
  226. ^ "Football Park | Austadiums". www.austadiums.com . Получено 5 января 2021 г. .
  227. ^ "Adelaide Oval". afl.com.au . Получено 12 января 2021 г. .
  228. ^ "Конец футбольного парка". Austadiums . Получено 12 января 2021 г.
  229. ^ "SACA, SANFL обязуются перестроить Adelaide Oval". Austadiums . Получено 12 января 2021 г. .
  230. ^ "SANFL и AFL строят финансовый мост к Adelaide Oval - World Footy News". www.worldfootynews.com . Получено 12 января 2021 г. ... и Power переносит все домашние игры туда с 2014 года.
  231. ^ "Final Round at Adelaide Oval". www.portadelaidefc.com.au . 30 июня 2011 г. Получено 12 января 2021 г.
  232. ^ "SA Greats Honored". Adelaide Oval . 23 сентября 2013 г. Получено 26 января 2021 г.
  233. ^ "The Creed". portadelaidefc.com.au . Получено 26 апреля 2018 г. .
  234. ^ «'Больше игры нет': Власть, Вороны наслаждаются ожесточенным соперничеством». www.afl.com.au . 10 мая 2019 . Получено 20 января 2021 .
  235. ^ "Почему мы выигрываем дерби Showdown" . Получено 15 апреля 2017 г. .
  236. ^ "Origins of the Showdown". www.afl.com.au . 3 мая 2015 г. Получено 7 января 2021 г.
  237. ^ ab "Львы и портвейн: история". 26 июля 2013 г. Получено 19 октября 2020 г.
  238. ^ "Lions Rewind: Port Adelaide". 14 мая 2020 г. Получено 19 октября 2020 г. Брисбен против Порт Аделаиды. В начале 2000-х это было одно из крупнейших противостояний в футболе.
  239. ^ «Суббота с Руччи: высокорезультативные тяжеловесы». portadelaidefc.com.au . 3 июля 2020 г.
  240. ^ Руччи, Микеланджело. «Возрождение Lions в 2019 году привнесло дополнительный интерес в одну из лучших межгосударственных битв AFL» . www.adelaidenow.com.au . Получено 2 января 2021 г. Последнее десятилетие — как и последние пять лет Origin — не приносило такой остроты в играх Power-Lions.
  241. ^ ab "Соперничество, запечатленное в истории ЮАР". www.afl.com.au . 10 мая 2008 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  242. ^ "Футбол". The South Australian Advertiser . Аделаида. 18 июня 1878 г. стр. 7. Получено 2 мая 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  243. ^ "Футбол". Port Adelaide News (SA : 1878 - 1883) . Port Adelaide News. 18 июля 1882 г. стр. 5 . Получено 2 января 2021 г. Футбольный клуб Норвуда, не предъявивший билеты, был призван заплатить за вход, но отказался соблюдать правило, которое они сами навязали другим.
  244. ^ "Статьи музея Редлегс". www.redlegsmuseum.com.au . Получено 20 января 2021 г. .
  245. ^ "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги SANFL - Сезон 1960". australianfootball.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  246. ^ "Австралийский футбол - футбольный клуб Норвуд - Биография". australianfootball.com . Получено 4 февраля 2021 г. .
  247. ^ "Команды премьер-лиги 1954-1959 годов включены в Зал славы футбольного клуба Порт-Аделаиды". www.portadelaidefc.com.au . 8 марта 2018 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  248. ^ "Norwood". SANFL . Получено 4 февраля 2021 г.
  249. ^ "AFL". portadelaidefc.com.au . Получено 16 октября 2021 г. .
  250. ^ «Список SANFL пополнился новыми талантами и вернувшимися фаворитами». Port Adelaide FC . 1 марта 2024 г.
  251. ^ "Scott's Transport & Port Adelaide – great partners". portadelaidefc.com.au . 6 июня 2007 г. Получено 20 мая 2021 г.
  252. ^ "Vodafone сократит спонсорство с 2010 года". portadelaidefc.com.au . Март 2009 . Получено 20 мая 2021 .
  253. ^ "07 Annual Report" (PDF) . Получено 20 мая 2021 г.
  254. ^ "My ATM Signs Five Year Deal". portadelaidefc.com.au . 8 февраля 2010 г. Получено 20 мая 2021 г.
  255. ^ "Aussie ATM Aboard!". portadelaidefc.com.au . 25 марта 2010 г. Получено 20 мая 2021 г.
  256. ^ "PAFC Set to Soar". portadelaidefc.com.au . 23 марта 2011 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  257. ^ "Пресс-релиз" (PDF) . Получено 20 мая 2021 г.
  258. ^ «Сила покончить с голодом: уникальное партнерство». portadelaidefc.com.au . 4 апреля 2012 г. Получено 20 мая 2021 г.
  259. ^ "Звучит сирена для Порт-Аделаиды и Рено". portadelaidefc.com.au . 13 сентября 2017 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  260. ^ "Port Adelaide заключает крупную сделку с EnergyAustralia". SportBusiness Sponsorship . 31 января 2014 г. Получено 20 мая 2021 г.
  261. ^ «Порт Аделаида благодарит Lactalis Australia за выдающуюся поддержку с 2015 года». portadelaidefc.com.au . 13 сентября 2019 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  262. ^ abcdef "Партнеры". portadelaidefc.com.au . Получено 10 апреля 2021 г. .
  263. ^ abcdefghij "Совет директоров". portadelaidefc.com.au . Получено 10 апреля 2021 г. .
  264. ^ "Staff". portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  265. ^ "Port Adelaide приветствует нового избранного членом совета директоров". portadelaidefc.com.au . 18 февраля 2022 г. . Получено 24 февраля 2022 г. .
  266. ^ "ISC присоединяется как партнер по производству одежды". portadelaidefc.com.au . 22 ноября 2012 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  267. ^ «Macron сотрудничает с Port Adelaide». portadelaidefc . 27 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  268. ^ "SA Memory". www.samemory.sa.gov.au . Получено 1 июля 2021 г. .
  269. ^ "Power Head To Northern Suburbs". www.afl.com.au . Получено 17 февраля 2021 г. .
  270. ^ «Призыв ко всем сторонникам Порта». The Times . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г. Порт Аделаида готов к большому сезону, и его база болельщиков в стране растет.
  271. ^ "Группы поддержки". portadelaidefc.com.au . Получено 15 января 2021 г. .
  272. ^ "О нас". Толпа Альбертона . Получено 15 января 2021 г.
  273. ^ "Port Adelaide Supporter Groups – portadelaidefc.com.au". outerarmy.com.au . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 15 января 2021 года .
  274. ^ abc "Teresa Palmer Power's No. 1". www.portadelaidefc.com.au . 29 января 2009 г. Получено 7 марта 2021 г.
  275. ^ Лейн, Саманта (2 января 2008 г.). «Катание на американских горках». The Age . Получено 2 января 2008 г.
  276. ^ "Santic Port No. 1". The Advertiser . 25 марта 2006. стр. 106.
  277. ^ "AFL Crowds and Match Attendances". www.footywire.com . Получено 6 июня 2021 г. .
  278. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г. .
  279. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г. .
  280. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г. .
  281. ^ "Членство в клубе" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г.
  282. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г. .
  283. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 12 сентября 2021 г. .
  284. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  285. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  286. ^ "Поддержка членского клуба AFL" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  287. ^ "Всего членов клуба" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  288. ^ "Членство в клубе" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  289. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  290. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  291. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  292. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  293. ^ "AFL Club Membership" (PDF) . Получено 6 июня 2021 г.
  294. ^ «Подтвержден рекорд по количеству членов клуба за все время». portadelaidefc.com.au . 5 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  295. ^ ab Founten, Loukas (23 августа 2016 г.). «Боль Порт-Аделаиды из-за расизма после долгой и славной истории коренных народов». www.abc.net.au . Получено 4 февраля 2021 г. .
  296. ^ ab "Комплекс Hart's Mill | SA History Hub". sahistoryhub.com.au . Получено 21 июня 2019 г. .
  297. ^ "The Fitzroy Matches". South Australian Chronicle . Vol. XXXIV, no. 1, 720. 8 августа 1891. p. 15. Получено 29 ноября 2020 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  298. ^ Бриско, Гордон (2010). Расовая глупость: семья аборигенов двадцатого века . Канберра, ACT, Австралия: ANU Press. стр. Глава 4. ISBN 9781921666209.
  299. ^ Руччи, Микеланджело (19 августа 2020 г.). «Port Gazette: Our Indigenous soul». portadelaidefc.com.au . Получено 20 мая 2021 г. .
  300. ^ Фаунтен, Лукас (21 августа 2020 г.). «Коренные игроки Порта в цифрах». portadelaidefc.com.au . Получено 11 апреля 2021 г. .
  301. ^ Фелан, Джейсон; Ларкин, Стив (8 февраля 2019 г.). «AFL great Wanganeen joins Power board». Bega District News . Получено 11 апреля 2021 г.
  302. ^ "Aboriginal Power Cup". aboriginalpowercup.com.au . Получено 21 июня 2019 г. .
  303. ^ «Port Adelaide подписывает многомиллионную сделку с китайским застройщиком Shanghai Cred». www.portadelaidefc.com.au . 13 апреля 2016 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  304. ^ Смит, Патрик. «Порт сыграет с Голд-Костом в первом матче премьер-лиги в Китае» . www.theaustralian.com.au . Получено 22 октября 2016 г.
  305. ^ «Прибыль порта Аделаида в Китае позволяет «стоять на ногах»». www.portadelaidefc.com.au . 6 ноября 2019 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  306. ^ "Power Footy". portadelaidefc.com.au . Получено 8 июля 2019 г. .
  307. ^ МакКлур, Сэм (27 сентября 2016 г.). "Финал AFL 2016: Порт Аделаида направляется в Китай в конце мая, поскольку AFL отметит свой выход на международный уровень". The Age . Получено 22 октября 2016 г.
  308. ^ Эдмунд, Сэм. «Сент-Килда сыграет с Порт-Аделаидой в Китае в следующем году» . www.heraldsun.com.au . Получено 30 июня 2021 г.
  309. ^ "Рекордные телевизионные рейтинги в Китае для триумфа Tigers в гранд-финале". afl.com.au . 23 октября 2019 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  310. ^ «Заявление Порт-Аделаиды – Шанхай 2020». www.portadelaidefc.com.au . 3 марта 2020 г. Получено 26 января 2021 г.
  311. ^ "Port Adelaide welcomes 2021 AFL setting". www.portadelaidefc.com.au . 21 декабря 2020 г. . Получено 26 января 2021 г. AFL также подтвердила, что ежегодная игра Port Adelaide в Шанхае будет отложена из-за COVID-19.
  312. ^ "Альбертон Овал глазами Порт-Грейта Тима Джиневера". www.adelaidenow.com.au . 12 мая 2016 . Получено 14 октября 2020 .
  313. ^ ab "Австралийский футбол - футбольный клуб Port Adelaide Magpies - Доска почета". australianfootball.com . Получено 11 апреля 2021 г. .
  314. ^ "Австралийский футбол - Порт Аделаидский футбольный клуб - Доска почета". australianfootball.com . Получено 11 апреля 2021 г. .
  315. ^ "Hall of Fame". portadelaidefc.com.au . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 3 марта 2021 года .
  316. ^ Руччи, Микеланджело (3 июня 2020 г.). "Port Gazette: Зал славы". www.portadelaidefc.com.au . Получено 3 марта 2021 г. Зал славы Порт-Аделаиды был открыт в 1998 году и чествовал 40 игроков, тренеров, администраторов и служащих клуба, которые сыграли важную роль в достижении цели клуба по победе в премьер-лиге, 37 из них. Он также отдает дань уважения людям из двух эпох великой премьер-лиги — тем, кто составлял героев Six in a Row с 1954 по 1959 год, и людям, которые выиграли премьер-лиги 1962, 1963 и 1965 годов...
  317. ^ "Зал славы". portadelaidefc.com.au . 2 декабря 2019 г. . Получено 3 марта 2021 г. .
  318. ^ "The Greatest Team". Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Получено 2 марта 2021 года .
  319. ^ Руччи, Микеланджело. «Комиссия AFL принимает все клубы, которые могут признать свой успех за пределами соревнований VFL-AFL» . www.adelaidenow.com.au . Получено 20 мая 2021 г.
  320. ^ abc "Победители Премьер-лиги". afl.com.au . Получено 3 января 2021 г. .
  321. ^ ab "Club Championship of Australia". Full Points Footy . Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  322. ^ ab "Stanley H Lewis Trophy". SANFL . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 28 апреля 2021 года .
  323. ^ abcde "2007 SANFL Annual Report" (PDF) . South Australian National Football League . Получено 23 сентября 2020 г. . Список премьер по всем соревнованиям с 1919 по 2007 г. см. на стр. 62–64.
  324. ^ "2011 SANFL Annual Report" (PDF) . South Australian National Football League . См. стр. 57
  325. ^ Руччи, Микеланджело (13 апреля 2020 г.). «Обзор понедельника Руччи: играть или не играть». portadelaidefc.com.au . Получено 28 апреля 2021 г. .
  326. ^ Коллинз, Бен (28 февраля 2019 г.). «Как предсезонный футбол потерял свой гламур?». afl.com.au . Получено 23 октября 2021 г. .
  327. Нибон, Гарри (7 июня 1948 г.). «Победа Порт-Аделаиды на карнавале Lightning». The Advertiser . Аделаида, Южная Австралия. стр. 4.
  328. ^ "Таблицы AFL - Обзор сезона". afltables.com . Получено 23 октября 2021 г. .
  329. ^ ab "Австралийский футбол - Сезон премьер-лиги SAFA - Сезон 1897". australianfootball.com . Получено 28 апреля 2021 г. .
  330. ^ "История Браунлоу". afl.com.au . Получено 14 октября 2021 г. .
  331. ^ "Magarey Medal". SANFL . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Получено 6 июня 2021 года .
  332. ^ Ассоциация, Тренеры AFL. "Игрок года - чемпион AFLCA - Награды AFLCA". Ассоциация тренеров AFL . Получено 6 июня 2021 г.
  333. ^ "История восходящей звезды". afl.com.au . Получено 6 июня 2021 г. .
  334. ^ "Медаль Норма Смита". afl.com.au . Получено 6 июня 2021 г. .
  335. ^ "Медаль Джека Оути". SANFL . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  336. ^ abcd "История лучших и самых справедливых победителей". portadelaidefc.com.au . 28 октября 2020 г. Получено 6 июня 2021 г.
  337. ^ abcd "Бирн-Джонс забирает медаль Джона Кэхилла 2020 года". portadelaidefc.com.au . 29 октября 2020 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  338. ^ "Эволюция сборной Австралии". afl.com.au . 19 августа 2016 г. Получено 13 июня 2021 г.
  339. ^ a b Argent, Peter. "Sporting Life Teams of the Year 1947 to 1955". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
  340. ^ "Port Adelaide's All Australian history". portadelaidefc.com.au. 23 September 2020. Retrieved 13 June 2021.
  341. ^ a b Argent, Peter. "The Sporting Life 1950 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
  342. ^ a b Argent, Peter. "The Sporting Life 1951 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
  343. ^ Argent, Peter. "The Sporting Life 1955 'Team of the Year'". www.fullpointsfooty.net. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 13 June 2021.
  344. ^ a b "All Australian History". afl.com.au. Retrieved 6 June 2021.

External links