stringtranslate.com

О, брат, где ты?

«О, где же ты, брат?» — сатирический комедийно-драматический музыкальный фильм 2000 года, написанный, спродюсированный, совместно смонтированный и срежиссированный Джоэлом и Итаном Коэнами . В главных ролях Джордж Клуни , Джон Туртурро и Тим Блейк Нельсон , а также Крис Томас Кинг , Джон Гудман , Холли Хантер и Чарльз Дёрнинг в ролях второго плана.

Действие фильма происходит в сельской местности Миссисипи в 1937 году, и он следует за тремя сбежавшими каторжниками, ищущими спрятанные сокровища, в то время как шериф неустанно преследует их. Его история представляет собой современную сатиру , которая, хотя и включает в себя социальные черты американского Юга , в общих чертах основана на эпической греческой поэме Гомера «Одиссея ». [11] Некоторые примеры этого включают Сирен , Циклопа и имя главного героя «Улисс», что является римским именем « Одиссея ». [12] Название фильма является отсылкой к фильму Престона Стерджеса 1941 года «Путешествия Салливана » , в котором главный герой — режиссер, который хочет экранизировать «О, где же ты, брат?» , вымышленную книгу о Великой депрессии . [13]

Большая часть музыки, использованной в фильме, — это народная музыка того периода . [14] Фильм был одним из первых, в котором широко использовалась цифровая цветокоррекция , чтобы придать фильму осенний оттенок сепии . [15] Он был выпущен Buena Vista Pictures в Северной Америке, в то время как Universal Pictures через United International Pictures выпустили его в других странах. Фильм был встречен положительными критиками, а саундтрек выиграл премию Грэмми за альбом года в 2002 году. [16] В фильме были озвучены такие исполнители кантри и фолк-музыки, как Джон Хартфорд , Элисон Краусс , Дэн Таймински , Эммилу Харрис , Джиллиан Уэлч , Ральф Стэнли , Крис Шарп и Пэтти Лавлесс . Они присоединились, чтобы исполнить музыку из фильма во время концертного тура Down from the Mountain . Одно из выступлений было снято и выпущено как документальный фильм. [14] [17]

Сюжет

Трое заключенных, Пит, Делмар и их лидер Улисс Эверетт Макгилл, сбегают из цепной бригады , чтобы забрать зарытое сокровище, прежде чем местность затопит и образуется озеро. Их подвозит слепой человек, управляющий дрезиной на железной дороге. Он говорит им, что они найдут богатство, но не то, которое они ищут. Трио направляется в дом Уоша, кузена Пита. Они спят в амбаре, но Уош сообщает о них шерифу Кули, который вместе со своими людьми поджигает амбар. Сын Уоша помогает им сбежать.

Они подбирают Томми Джонсона, молодого чернокожего парня, который утверждает, что продал душу дьяволу в обмен на умение играть на гитаре. Нуждаясь в деньгах, четверо останавливаются на радиостанции, где записывают песню под названием Soggy Bottom Boys. Той ночью трио расстается с Томми после того, как их машину обнаруживает полиция, и они ненадолго встречаются с преступником Baby Face Nelson . Незаметно для них запись становится большим хитом.

Возле реки группа слышит пение. Они видят трех женщин, стирающих одежду и поющих. Женщины дают им кукурузное виски , и они теряют сознание. Проснувшись, Делмар обнаруживает, что рядом с ним лежит одежда Пита, пустая, если не считать жабы. Делмар убежден, что женщины были сиренами , и превратил Пита в жабу. Позже одноглазый продавец Библий Большой Дэн приглашает их на пикник, затем нападает на них и убивает жабу.

По пути в родной город Эверетта Эверетт и Делмар видят, как Пит работает в цепной бригаде. Прибыв на место, Эверетт сталкивается со своей женой Пенни, которая сменила фамилию и сказала его дочерям, что он мертв. Он ввязывается в драку с Верноном, ее новым «ухажером». Позже той ночью они пробираются в камеру Пита и освобождают его. Как выясняется, женщины утащили Пита и сдали его властям. Под пытками Пит выдал полиции местонахождение сокровища. Затем Эверетт признается, что никакого сокровища нет. Он выдумал его, чтобы убедить мужчин, с которыми он был прикован, сбежать вместе с ним, чтобы помешать жене снова выйти замуж. Пит в ярости на Эверетта, потому что у него оставалось две недели от первоначального срока, и, скорее всего, ему грозит еще пятьдесят лет за побег.

Трио натыкается на митинг Ку-клукс-клана , который планирует линчевать Томми. Трио маскируется под членов Ку-клукс-клана и отправляется спасать Томми. Однако Большой Дэн, член Ку-клукс-клана, раскрывает их личности. Наступает хаос, и Великий Волшебник оказывается Гомером Стоуксом, кандидатом на предстоящих губернаторских выборах. Трио уносит Томми прочь и обрезает опоры большого горящего креста, сжигая Большого Дэна.

Эверетт убеждает Пита, Делмара и Томми помочь ему вернуть жену. Они пробираются на гала-ужин кампании Стоукса, на котором она присутствует, переодевшись музыкантами. Группа начинает исполнение своего радиохита. Толпа узнает песню и приходит в неистовство. Гомер узнает в них группу, которая унизила его банду. Когда он требует арестовать группу и раскрывает свои взгляды на превосходство белой расы, толпа выгоняет его из города на рельсах . Паппи О'Дэниел, действующий кандидат, пользуется случаем, поддерживает Soggy Bottom Boys и дарует им полное помилование. Пенни соглашается снова выйти замуж за Эверетта при условии, что он найдет ее оригинальное кольцо.

На следующее утро группа отправляется за кольцом, которое находится в хижине в долине, которую Эверетт ранее утверждал как местонахождение своего сокровища. Полиция, узнав об этом месте от Пита, арестовывает группу. Отвергнув их заявления о получении помилования, шериф Кули приказывает их повесить. Пока Эверетт молится Богу, долина затапливается [e], и ​​они спасаются. Томми находит кольцо в проплывающем мимо столе, и они возвращаются в город. Однако, когда Эверетт вручает кольцо Пенни, оказывается, что это было кольцо ее тети. Она заявляет, что не выйдет за него замуж с этим кольцом, а только со своим обручальным кольцом, которое все еще утеряно.

Бросать

Джиллиан Уэлч и Дэн Таймински также появляются в качестве покупателя музыкального магазина и мандолиниста соответственно. Дель Пентакост, Дж. Р. Хорн и Брайан Редди появляются в качестве членов персонала Пэппи О'Дэниела. Эд Гейл появляется в роли церемониального «маленького человека» Гомера Стокса. Три члена Fairfield Four (Айзек Фримен, Уилсон Уотерс-младший и Роберт Гамлет) появляются в эпизодических ролях могильщиков. Семья Кокс и The Whites появляются в качестве вымышленных версий самих себя.

Производство

Идея фильма «О, где же ты, брат?» возникла спонтанно. Работа над сценарием началась в декабре 1997 года, задолго до начала производства, и к маю 1998 года он был написан как минимум наполовину. Несмотря на то, что Итан Коэн описал « Одиссею» как «одну из моих любимых сюжетных схем», ни один из братьев не читал эпос, и они были знакомы с его содержанием только по адаптациям и многочисленным ссылкам на « Одиссею» в популярной культуре. [23] По словам братьев, Тим Блейк Нельсон (имеющий степень по классике в Университете Брауна ) [24] [25] был единственным человеком на съёмочной площадке, кто читал « Одиссею» . [26]

Название фильма является отсылкой к фильму Престона Стерджеса 1941 года «Путешествия Салливана» , в котором главный герой (режиссер) хочет снять фильм о Великой депрессии под названием «О, где же ты, брат?» [13] , который будет «комментарием к современным условиям, суровому реализму и проблемам, с которыми сталкивается среднестатистический человек». Не имея никакого опыта в этой области, режиссер отправляется в путешествие, чтобы испытать человеческие страдания среднестатистического человека, но его саботирует его встревоженная студия. Фильм имеет некоторое сходство по тону с фильмом Стерджеса, включая сцены с тюремными бандами и черным церковным хором. Сцена с заключенными на киносеансе также является прямой данью уважения почти идентичной сцене в фильме Стерджеса. [27]

Джоэл Коэн рассказал в интервью 2000 года, что он отправился в Финикс , чтобы предложить главную роль Клуни. Клуни согласился сыграть эту роль немедленно, не читая сценарий. Он заявил, что ему нравятся даже наименее успешные фильмы Коэнов. [28] Клуни не сразу понял своего персонажа и отправил сценарий своему дяде Джеку, который жил в Кентукки, попросив его прочитать весь сценарий на диктофон. [29] Клуни не знал, что в своей записи Джек, набожный баптист , опустил все упоминания слов «черт» и «ад» из сценария Коэнов, о чем Клуни узнал только после того, как режиссеры указали ему на это во время съемок. [29]

Это был четвертый фильм братьев, в котором снялся Джон Туртурро . Другие актеры в фильме «О, где же ты, брат?», которые ранее работали с Коэнами, включают Джона Гудмена (три фильма), Холли Хантер (два), Чарльза Дёрнинга (два) и Майкла Бадалукко (один).

Коэны использовали цифровую цветокоррекцию , чтобы придать фильму оттенок сепии . [15] Джоэл заявил, что это произошло потому, что на самом деле декорации были «зеленее, чем Ирландия». [29] Оператор Роджер Дикинс сказал: «Итан и Джоэл отдали предпочтение сухому, пыльному виду Дельты с золотыми закатами. Они хотели, чтобы это выглядело как старая раскрашенная вручную фотография, с интенсивностью цветов, продиктованной сценой, и естественными тонами кожи, которые были всеми оттенками радуги». [30] Первоначально команда пыталась выполнить цветокоррекцию с помощью физического процесса, но после нескольких попыток с различными химическими процессами, которые оказались неудовлетворительными, процесс был выполнен цифровым способом. [29]

Это был пятый совместный фильм братьев Коэн и Дикинса, и его планировалось снимать в Миссисипи в то время года, когда листва, трава, деревья и кусты будут сочно-зелеными. [30] Съемки проходили недалеко от Кантона, штат Миссисипи , [31] и Флоренса, штат Южная Каролина , летом 1999 года. [32] После пробных съемок, включавших использование двухслойной пленки и методов обхода отбеливателя , Дикинс предложил использовать цифровой мастеринг. [30] Дикинс потратил 11 недель на тонкую настройку внешнего вида, в основном уделяя внимание зеленым оттенкам, сделав их выжженно-желтыми и обесцвечивая общее изображение в цифровых файлах. [15] Это сделало его первым художественным фильмом, полностью подвергнутым цветокоррекции с помощью цифровых средств, что немного превзошло « Побег из курятника » Ника Парка . [ 15] О, где же ты, брат? был первым случаем, когда цифровая промежуточная версия была использована для всего голливудского фильма, который в остальном имел очень мало визуальных эффектов. Работа была выполнена в Лос-Анджелесе компанией Cinesite с использованием Spirit DataCine для сканирования с разрешением 2K, Pandora MegaDef для настройки цвета и рекордера Kodak Lightning II для вывода на пленку. [33]

Основная тема фильма — связь между музыкой прошлых лет и политической кампанией на американском Юге. Он ссылается на традиции, институты и практику агитации боссизма и политических реформ , которые определяли политику Юга в первой половине 20-го века.

Ку-клукс-клан, в то время политическая сила белого популизма , изображен сжигающим кресты и участвующим в церемониальном танце. Персонаж Менелай «Паппи» О'Дэниел, губернатор Миссисипи и ведущий радиошоу « Час муки », похож по имени и поведению на У. Ли «Паппи» О'Дэниела , [34] бывшего губернатора Техаса , а затем сенатора США от этого штата. [35] О'Дэниел занимался мучным бизнесом и использовал в своем радиошоу группу поддержки под названием Light Crust Doughboys . [36] В одной из кампаний О'Дэниел нес метлу, часто используемый агитационный прием в эпоху реформ, обещая смести покровительство и коррупцию. [37] В его песне была припевка «Пожалуйста, передай печенье, Паппи», подчеркивающая его связь с мукой. [36]

Хотя фильм заимствует элементы исторической политики, между персонажами фильма и историческими политическими деятелями есть явные различия. О'Дэниел в фильме использовал " You Are My Sunshine " в качестве своей музыкальной темы (первоначально записанной певцом и губернатором Луизианы Джеймсом Хьюстоном "Джимми" Дэвисом [38] ), а Гомер Стоукс, как соперник действующего О'Дэниела, изображает себя как "кандидата за реформы", используя метлу в качестве реквизита.

Музыка

Музыка изначально задумывалась как важный компонент фильма, а не просто фон или поддержка. Продюсер и музыкант Ти Боун Бернетт работал с Коэнами, когда сценарий был еще на стадии разработки, и саундтрек был записан до начала съемок. [39]

Большая часть музыки, использованной в фильме, — это фолк-музыка того периода. [14] В подборку также входит религиозная музыка, такая как примитивный баптист и традиционный афроамериканский госпел , в частности Fairfield Four , квартет а капелла , чья карьера началась в 1921 году. Квартет появляется в саундтреке и в качестве могильщиков ближе к концу фильма. Выбранные песни в фильме отражают возможный спектр музыкальных стилей, типичных для старой культуры американского Юга: госпел, дельта-блюз , кантри , свинг и блюграсс . [26] [40]

Использование панихид и других мрачных песен — тема, которая часто повторяется в музыке Аппалачей [41] («O Death», «Lonesome Valley», « Angel Band », «I Am Weary») в отличие от ярких и жизнерадостных песен («Keep On the Sunny Side», «In the Highways») в других частях фильма.

Голоса Soggy Bottom Boys были предоставлены Дэном Тимински (ведущий вокалист в «Man of Constant Sorrow»), автором песен из Нэшвилла Харли Алленом и Пэтом Энрайтом из Nashville Bluegrass Band . [42] Все трое выиграли премию CMA за сингл года [42] и премию Грэмми за лучшее кантри-совместное исполнение с вокалом , обе за песню «Man of Constant Sorrow». [16] Тим Блейк Нельсон исполнил ведущий вокал в « In the Jailhouse Now ». [13] Во время воссоединения актеров на кинофестивале в Нэшвилле в 2020 году Джордж Клуни вспомнил, что его позвали в студию звукозаписи и он пел, несмотря на отсутствие таланта. Предполагалось, что он может петь, потому что он племянник Розмари Клуни . Несмотря на родство, он не мог. [43]

«Man of Constant Sorrow» имеет пять вариаций: две используются в фильме, одна в музыкальном видео и две в альбоме саундтреков. Две из вариаций включают исполнение куплетов один за другим, а три другие вариации включают дополнительную музыку между каждым куплетом. [44] Хотя песня получила небольшую ротацию на радио, она достигла 35-го места в американском чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks в 2002 году. [39] [45] Версия «I'll Fly Away», звучащая в фильме, исполнена не Краусс и Уэлч (как на компакт-диске и концертном туре), а сестрами Коссой с Эриком Дарлингом, аккомпанирующим на пятиструнном банджо с длинным грифом, записанная в 1956 году для альбома Bowling Green на Tradition Records . [46]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 13 мая 2000 года, в Великобритании — 15 сентября 2000 года, а в США — 22 декабря 2000 года. [3] [47] Фильм собрал в мировом прокате 71 868 327 долларов при бюджете в 26 миллионов долларов. [8] [10]

Критический прием

Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 78% рецензий критиков положительные на основе 158 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя и не так хорош, как классика братьев Коэн, такая как « Просто кровь» , восхитительно безумный «О, где же ты, брат? » все равно очень веселый». [48] Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл, дал фильму оценку 69 из 100 на основе 30 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [49] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [50]

Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что все сцены в фильме были «по-своему замечательными, и все же я вышел из фильма неопределенным и неудовлетворенным». [51]

Почести

Фильм был выбран для участия в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2000 года . [9]

Мальчики с мокрым дном

Soggy Bottom Boys — вымышленная музыкальная группа, которую главные герои формируют в рамках сюжета; их песни также служат аккомпанементом для фильма. Было высказано предположение, что название взято в честь Foggy Mountain Boys , блюграсс- группы под руководством Лестера Флэтта и Эрла Скраггса . [60] В фильме актёры пели под фонограмму песни, приписываемые группе, за исключением голоса Тима Блейка Нельсона в « In the Jailhouse Now ».

Хитовый сингл группы — « Man of Constant Sorrow » Дика Бернетта , песня, которая пользовалась большим успехом до выхода фильма. [61] После выхода фильма вымышленная группа стала настолько популярной, что кантри- и фолк-музыканты, чьи выступления слышны в фильме, собрались вместе для концертного тура под названием « Down from the Mountain» , который был снят для телевидения и DVD. [14] Среди них были Ральф Стэнли , Джон Хартфорд , Элисон Краусс и Union Station , Эммилу Харрис , Джиллиан Уэлч , Крис Шарп , Стан Сеймур, Дэн Таймински и другие.

Пояснительные записки

  1. ^ Родерик Джейнс — общий псевдоним, используемый братьями Коэн для редактирования.
  2. ↑ Совместное распространение с Universal Pictures в Германии и Италии [5] и Warner Sogefilms в Испании. [5]
  3. ↑ Совместно с Universal Pictures. [5]
  4. ↑ Совместное распространение с Buena Vista Pictures Distribution. [8]
  5. ^ Наводнение стало результатом строительства водохранилища Управлением долины реки Теннесси .

Ссылки

  1. ^ abc "O Brother, Where Art Thou? (2000)". www.the-numbers.com . The Numbers. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  2. ^ Отмечен как фильм студии 20th Century на Disney+ через Hulu .
  3. ^ abcdef "O Brother, Where Art Thou?". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 24 января 2018 года .
  4. ^ "O Brother, Where Art Thou? (2000)". Британский институт кино . www.bfi.org. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
  5. ^ abcd "Фильм № 15267: О, где же ты, брат?". Люмьер . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  6. ↑ Миннс, Адам (10 мая 2000 г.). «Momentum подтверждает приобретения Brother, Rocky». Screen International . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 8 октября 2021 г.
  7. ^ "O Brother, Where Art Thou?". BBFC . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  8. ^ abc "O Brother, Where Art Thou? (2000)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 8 января 2008 года .
  9. ^ ab "O Brother, Where Art Thou?". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 10 октября 2009 года .
  10. ^ ab "Данные о кассовых сборах: О, где же ты, брат?". The Numbers.com . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 30 августа 2009 г.
  11. ^ Грей, Ричард Дж.; Робинсон, Оуэн (15 апреля 2008 г.). Спутник литературы и культуры американского юга . John Wiley & Sons. ISBN 978-0470756690. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  12. ↑ Гарнер, Бьянка (25 мая 2018 г.). «О, где же ты, брат? Одиссея братьев Коэн». Фильмотомия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  13. ^ abc Lafrance, JD (5 апреля 2004 г.). "The Coen Brothers FAQ" (PDF) . стр. 33–35. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  14. ^ abcd Menaker, Daniel (30 ноября 2000 г.). «A Film Score Odyssey Down a Quirky Country Road». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  15. ^ abcd Робертсон, Барбара (1 мая 2006 г.). "CGSociety — The Colorists". The Colorists : 3. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 24 октября 2007 г.Съемки проходили недалеко от Кантона, штат Миссисипи; Виксбурга, штат Миссисипи и Уордвилля, штат Луизиана.
  16. ^ ab "The 2002 Grammy Winners". San Francisco Chronicle . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  17. ^ "Pioneering Bluegrass Musician Ralph Stanley". Fresh Air . 27 декабря 1992 г. NPR . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  18. ^ abcdefgh Фленстед-Йенсен, Пернилле (2002), «Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное: Одиссея и О, где же ты, брат?», Classica Et Mediaevalia: Revue Danoise De Philologie , 53 : 13–30, ISBN 978-8772898537, заархивировано из оригинала 15 марта 2023 г. , извлечено 13 января 2016 г.
  19. ^ "Настоящий король дельта-блюза - Томми Джонсон". Erinharpe.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 24 августа 2016 года .
  20. ^ "Blues Singers". Университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Получено 24 августа 2016 года .
  21. ↑ Сорин, Хиллари (4 августа 2010 г.), «Сегодня в истории Техаса: губернатор Паппи О'Дэниел уходит в отставку», The Houston Chronicle , архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. , извлечено 2 августа 2011 г. Многие историки культуры и политики считают, что персонаж губернатора Миссисипи Менелая «Паппи» О'Дэниела основан на печально известном техасском политике Уилберте Ли «Паппи» О'Дэниеле.
  22. ^ Конард, Марк Т. (1 марта 2009 г.). Философия братьев Коэн. Издательство Университета Кентукки. стр. 58. ISBN 978-0813138695. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  23. ^ Ciment, Michel ; Niogret, Hubert (2006). «Логика легких наркотиков». Братья Коэн: Интервью . University Press of Mississippi. ISBN 978-1578068890. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  24. ^ "Биография Тима Блейка Нельсона". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  25. ↑ Molvar, Kari (март–апрель 2001 г.). «Q&A: Tim Blake Nelson». Brown Alumni Magazine . Архивировано из оригинала 26 декабря 2001 г. . Получено 26 декабря 2001 г. .
  26. ^ ab Romney, Jonathan (19 мая 2000 г.). «Двойное зрение». The Guardian . Лондон . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. . Получено 9 сентября 2018 г. .
  27. ^ Диркс, Тим. "Путешествия Салливана (1941)". AMC Filmsite . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года . Получено 8 ноября 2007 года .
  28. ↑ Хохман, Стив (22 декабря 2000 г.). «Джордж Клуни: О, брат, где же ты?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
  29. ^ abcd Шарф, Зак (30 сентября 2015 г.). «Братья Коэн и Джордж Клуни раскрывают магию «О, где же ты, брат?» на 15-й годовщине воссоединения». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. Получено 19 ноября 2015 г.
  30. ^ abc Аллен, Роберт. "Цифровой домен". Цифровой домен: краткая история цифрового мастеринга фильмов — взгляд в будущее . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 14 мая 2007 г.
  31. ^ "FLASHBACK 1999: 'O Brother, Where Art Thou?' съемки в процессе". WLBT . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  32. ^ "О, где же ты, брат? (2000)". movie-locations.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  33. ↑ Фишер, Боб (октябрь 2000 г.). «Escaping From Chains» (Побег из цепей). American Cinematographer . 81 (10): 36–42, 46–49. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.{{cite journal}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ↑ Кроуфорд, Билл (11 октября 2013 г.). Пожалуйста, передай печенье, Паппи: фотографии губернатора У. Ли «Паппи» О'Дэниела. Издательство Техасского университета . стр. 19. ISBN 978-0292757813. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  35. ^ "Pappy O'Daniel". Texas Treasures . Texas State Library . 11 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  36. ^ ab Walker, Jesse (19 августа 2003 г.). «Pass the Biscuits – We're living in Pappy O'Daniel's world». Reason . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. . Получено 2 ноября 2007 г. .
  37. ↑ Булар, Гарри (4 февраля 2002 г.). «Following the Leaders». Gambit . стр. 1. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  38. ^ "River of Song: The Artists". PBS . 1998. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  39. ^ ab "O Brother, why art you so popular?". BBC News . 28 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  40. ↑ Ридли, Джим (22 мая 2000 г.). «Разговор с Джоэлом и Итаном Коэнами о «О, где же ты, брат?»». Nashville Scene . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  41. ↑ McClatchy, Debbie (27 июня 2000 г.). «Краткая история традиционной музыки Аппалачей». Appalachian Traditional Music — A Short History . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  42. ^ ab "Soggy Bottom Boys Hit the Top at 35th CMA Awards". 7 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  43. ^ Томлисон, Адам. «В: Джордж Клуни сам поет в „О, где же ты, брат?“?». TV Media. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 23 июня 2022 г.
  44. ↑ Лонг, Роджер Дж. (9 апреля 2006 г.). ""O Brother, Where Art Thou?" Домашняя страница". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 9 ноября 2007 г.
  45. ^ "Hot Country Songs: I Am A Man Of- Constant Sorrow". Billboard . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  46. ^ "O Kossoy Sisters, Where Art Thou Been?". Country Standard Time . Январь 2003. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 8 января 2009 года .
  47. ↑ Скотт, Мэри (22 сентября 2000 г.). «Фильмы братьев Коэн в Великобритании 1990–2000 гг.». Screen International . стр. 39.
  48. ↑ «О, где же ты, брат?» (2000). Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  49. ^ "Обзоры фильма О, где же ты, брат? (2000)". Metacritic . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  50. ^ "Home". CinemaScore . Получено 25 февраля 2022 г. .
  51. ↑ Эберт, Роджер (29 декабря 2000 г.). «Обзор «О, где же ты, брат?»». The Chicago Sun Times . Получено 18 декабря 2023 г. – через Rogerebert.com.
  52. ^ "Браузер не поддерживается - Поиск по премии Академии | Академия кинематографических искусств и наук". awardsdatabase.oscars.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  53. ^ "Фильм 2001 года". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 4 марта 2023 г.
  54. ^ "2000 FFCC Award Winners". Florida Film Critics Circle . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Получено 4 марта 2023 года .
  55. ^ "O Brother, Where Art Thou?". www.goldenglobes.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  56. ^ "T Bone Burnett". GRAMMY.com . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  57. ^ "Sierra Award Winners". www.lvfcs.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 4 марта 2023 г.
  58. ^ "Номинации на премию MTV Movie Awards 2001". Hollywood.com . 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 4 марта 2023 г.
  59. ^ "2001 5th Annual Satellite Awards". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 4 марта 2023 года .
  60. ↑ Темпл Кирби, Джек (5 ноября 2009 г.). Песня пересмешника: экологические ландшафты юга. UNC Press . стр. 314. ISBN 978-0807876602. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  61. ^ "Man of Constant Sorrow (trad./The Stanley Brothers/Bob Dylan)". Man of Constant Sorrow . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 2 ноября 2007 года .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «О, где же ты, брат?» .