stringtranslate.com

Удивительная гонка Китай 4

The Amazing Race China 4 ( китайский :极速前进第四季) — четвёртый сезон китайского реалити- шоу The Amazing Race China ( китайский :极速前进; пиньинь : Jísù Qiánjìn ). Основанный на американском реалити-шоу The Amazing Race , он включал в себя восемь команд по два человека в гонке по всему миру. Стартовав в Гонконге , гонщики проехали через Данию , Швецию , Аньхой , Сингапур , Вьетнам , Гуандун , Макао , Малайзию и Шанхай , прежде чем финишировать в Чучжоу . By-Health осталась главным спонсором, а HeiHeiRu стала главным спонсором в этом сезоне. [1] Премьера сезона состоялась на Shenzhen TV 4 августа 2017 года. Финал сезона вышел в эфир 6 октября.

Супружеская пара Цзя Цзинвэнь и Сю Цзекай стали победителями этого сезона, партнеры Чжэн Юаньчэн и Ван Ликунь заняли второе место, а супружеская пара У Минься и Чжан Сяочэн заняли третье место.

Производство

Проявка и съемка

Съемки Amazing Race China 4 начались 31 мая 2017 года на площади Золотой Баухинии в Гонконге . Это также стало серединой финала первого сезона .

После прошлого сезона, в котором темой были летние Олимпийские игры, в этом сезоне в качестве темы использовалась «Охота за сокровищами». Каждому этапу была дана соответствующая тема, и задания на гоночной трассе в основном фокусировались на этой теме. Каждая команда получала «сокровище» (игрушку или реквизит) во время этапов после выполнения различных заданий. «Сокровище» помогало командам в завершении оставшейся части этапа (обычно показывая место пит-стопа). На пит-стопе каждая команда получала еще одно «сокровище» от встречающих, которое представляло тему этапа или культуру места.

Подобно недавним канадским и американским версиям, экспресс-пропуск выдавался в качестве необязательного приза во время первого этапа, а не являлся обязательной наградой за первое место на этапе.

В первоначальном пресс-релизе шоу утверждалось, что сезон посетит Мумбаи , Индия , Тель-Авив , Израиль и Коломбо , Шри-Ланка . Однако после начала съемок эти направления были заменены на Хэфэй, Макао и Куала-Лумпур. [2]

Во время пит-стопа первого этапа в Гонконге команды оставили отпечатки ладоней в ознаменование 20-й годовщины передачи суверенитета над Гонконгом . [3]

Это также первый раз в сериале знаменитостей, когда команде пришлось добровольно покинуть шоу, так как Чжан Цзике получил травму во время 6-го этапа, хотя он и Чжан Чуаньмин все еще участвовали в заданиях до Detour в 7-м этапе вместе с другими командами. Однако, в отличие от обычных версий, где ведущий выходил на место, чтобы сообщить им об их выбывании, в этой версии знаменитостей Аллан не выходил на ипподром, чтобы объявить об выбывании перед этой командой, и результаты были объявлены после окончания эпизода.

Хотя финишная черта находилась на территории Китая, ни одна из выбывших команд на финише не присутствовала, как в предыдущем сезоне.

Маркетинг

Heiheiru заменила By-Health в качестве главного спонсора шоу. Как и в предыдущем сезоне, напитки Heiheiru предоставлялись командам в качестве энергетических добавок во время этапа, а также трем лучшим командам этапа. Eastroc Super Drink снова стал спонсором и все еще мог забрать их напитки в качестве энергетических добавок во время этапа. TMall также спонсировал предварительный эпизод, заменив шампунь Centaine.

Трансляция

Как и в прошлом сезоне, перед началом эпизода был показан превью-эпизод.

Бросать

Слева направо: Хуан Тинтин , Фань Бинбин , Лу Тин , Сюян Ючжо, Чжан Цзике , У Минся , Чжэн Юаньчан , Ван Ликунь , Цзя Цзинвэнь и Сю Цзекай.

Подобно первым трем сезонам, в этом сезоне были представлены знаменитости, которые были выбраны для участия в гонках на шоу. В новый состав вошли бывший олимпийский прыгун в воду У Минься , чьей партнершей на Олимпиаде была Го Цзинцзин, одна из участниц победившей команды в прошлом сезоне , и участники групп из SNH48 и VARSITY-V.

Лу Тин из SNH48 был недоступен во время записи первого этапа из-за рабочих обязательств. Другой участник SNH48 и гонщик 3-го сезона, Хуан Тинтин , заменил Лу Тина, чтобы завершить весь этап. [4] Чжан Цзике и Чжан Чуаньмин также были недоступны на том же этапе по той же причине, но позже были присоединены к другим командам в начале второго этапа. В результате, этап 1 был установлен как специальный этап без выбывания, а штраф за невыбывание Speed ​​Bump отсутствовал в следующем этапе.

Результаты

В сезоне приняли участие следующие команды, каждая из которых указана вместе с их местами в каждой из ножек и отношениями, определенными программой. Обратите внимание, что эта таблица не обязательно отражает весь контент, транслируемый по телевидению, из-за включения или исключения некоторых данных. Места перечислены в порядке окончания:

Ключ
Примечания
  1. ↑ Поскольку Лу Тин не был доступен во время съёмок первого этапа, другой член команды SNH48 Team NII, Хуан Тинтин (黄婷婷), заменил Лу Тина на всём этапе.
  2. ^ Цян Цзы и Чжан Синъюэ изначально пришли третьими, но были оштрафованы на 30 минут, так как Цян Цзы коснулся кабелей во время задания по пересечению реки, что было явно запрещено в подсказке. Чжэн Юаньчан и Ван Ликунь отметились во время штрафного времени, опустив Цян Цзы и Чжан Синъюэ на 4-е место.
  3. ^ Из-за проблем с паспортом Чжан Сяочэну дали альтернативный рейс в Копенгаген, пока снимался эпизод. Его товарищу по команде, У Минься, дали возможность либо пропустить этот этап, либо выполнить все задания на этом этапе в одиночку, и он выбрал последний вариант.
  4. ^ Фань Бинбин и Се Илинь использовали свой Express Pass, чтобы обойти второй Roadblock. Перед использованием Express Pass Фань Бинбин решила пройти Roadblock. Это отразилось на общем количестве Roadblock.
  5. ^ Чжан Цзике и Чжан Чуаньмин получили 2-часовой штраф на пит-стопе после того, как Чжан Цзике решил пропустить второй блокпост этапа. Поскольку они прибыли на пит-стоп последними, им не был выписан штраф.
  6. ^ Чжэн Юаньчан и Ван Ликунь использовали свой экспресс-пропуск, выданный Фань Бинбин и Се Илинь ранее на этапе, чтобы обойти Face Off. Поскольку Чжэн Юаньчан и Ван Ликунь вышли 6-ми с Face Off, Фань Бинбин и Се Илинь не с кем было соревноваться после того, как они прибыли на место последними. В результате они завершили Face Off самостоятельно и, таким образом, не получили штрафа за Face Off.
  7. ^ Чжан Цзике и Чжан Чуаньмин решили сняться с шоу на Detour of Leg 7 из-за травмы, полученной Чжан Цзике во время Leg 6. В результате Чжан Цзике и Чжан Чуаньмин не добрались до пит-стопа. После того, как все остальные команды отметились на пит-стопе, вместо того, чтобы Аллан приехал на Detour, Аллан объявил об исключении Чжан Цзике и Чжан Чуаньмина на пит-стопе после окончания этапа. В своем интервью после шоу в конце программы они «чувствовали себя неспособными продолжать выполнять задачи в оставшейся части гонки».
  8. ^ Чжэн Юаньчан и Ван Ликунь изначально пришли третьими, но были оштрафованы на 15 минут, так как нарушили правило во время Face Off, согласно которому все члены проигравшей команды должны упасть в воду, прежде чем объявить себя проигравшими, чего они не сделали, проиграв эти раунды. У Минься и Чжан Сяочэн, а также Чжан Цзикэ и Чжан Чуаньмин отметились во время штрафного времени, опустив Чжэн Юаньчана и Ван Ликуня на 5-е место.

История голосования

Подобно израильской , австралийской и филиппинской версиям, команды на шестом этапе голосовали за то, кто должен получить U-Turn. Команда, получившая наибольшее количество голосов, должна была выполнить другой вариант Detour, который они не выбрали.

Призы

Призом, присужденным команде, занявшей первое место на каждом этапе, стал годовой запас напитков Heiheiru с возможностью пожертвовать запасы нуждающимся. Дополнительные призы были вручены следующим образом:

Резюме гонки

Маршрут для The Amazing Race China 4 .

Этап 1 (Гонконг)

Самым первым испытанием The Amazing Race China 4 было участие команд в гонке на лодках-драконах в гавани Виктория .

Дата выхода в эфир: 4 августа 2017 г.
Тема: 20-я годовщина передачи суверенитета над Гонконгом

Первым Detour этого сезона был выбор между 本草纲目 ( Běncǎo Gāngmù – Compendium of Materia Medica) или 九章算术 ( Jiǔ Zhāng Suànshù – The Nine Chapters on the Mathematical Arts). В Compendium of Materia Medica команды отправились в Ho Lun Jeng Gastro Pub, где им дали образец шести разных сортов пива , каждый из которых имел два разных ингредиента, используемых для заваривания. Командам нужно было найти среди ящиков шесть, содержащих два ингредиента, и поместить правильные ингредиенты с соответствующими сортами пива, чтобы получить следующую подсказку от бармена. В The Nine Chapters on the Mathematical Art команды отправились в Lascar Row, расположенный недалеко от Upper Lascar Street. Там командам выдали копилку, содержащую 256 монет разного номинала. Используя обменный курс восьми различных валют в качестве справочного материала, команды должны были рассчитать конвертацию цены HKD и записать свои расчеты на доске. Если команды предоставляли правильную сумму вместе с распределением монет по соответствующим валютам, они получали следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 2 (Гонконг → Дания)

На одной из сторон «Объезда» команды участвовали в прыжковой полосе препятствий, известной как канинхоп .

Дата выхода в эфир: 11 августа 2017 г.
Тема: Ганс Христиан Андерсен

В первом Roadblock этого сезона один из членов команды должен был координировать свои действия с артистами балета , чтобы разыграть сказку Ганса Христиана Андерсена « Гадкий утенок» . Выбранный член команды должен был переодеться в течение отведенного времени и получить одобрение своего выступления от преподавателя балета, чтобы получить следующую подсказку и букву алфавита.

На этом этапе Detour был выбором между 直线冲刺 ( Zhíxiàn Chōngcì – Прямой спринт) или 拐弯抹角 ( Guǎiwānmòjiǎo – Круговые развязки). В Прямом спринте команды участвовали в раунде kaninhop . Как только кролики проходили полосу препятствий в течение минуты, не сталкиваясь с препятствиями, они получали следующую подсказку. В Круговых развязках команды должны были приготовить традиционный датский десерт, известный как крансекаге, и получить одобрение кондитера, чтобы получить следующую подсказку.

Во втором этапе задания «Дорожный барьер» участник команды, не выполнивший предыдущее задание, должен был пройти по мосту на высоте 50 метров (160 футов) от земли, позвонить в колокольчик на другой стороне, затем пройти обратно, не касаясь страховочного троса ни в одной точке, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительное задание

Этап 3 (Дания → Швеция)

Главной площадкой большей части этапа был Юргорден , а Музей Северных стран (на заднем плане) служил пит-стопом.

Дата выхода в эфир: 18 августа 2017 г.
Тема: Викинги

Для первого в этом сезоне Face Off один из участников каждой команды должен был взять тарелку с едой и напиток Heiheiru. Другой человек в команде с более тяжелой тарелкой должен был закончить ее в течение пяти минут, чтобы получить следующую подсказку; в противном случае следующую подсказку получала команда противника. Последняя проигравшая команда должна была выждать заранее определенное штрафное время, прежде чем продолжить гонку.

Для своего «Скоростного полицейского» Чжан Цзике и Чжан Чуаньмин должны были приготовить 30 шведских фрикаделек, известных как «котбулар», и получить одобрение шеф-повара, прежде чем они смогли продолжить гонку.

Объезд этого этапа был выбором между 维京战士 ( Вэй Цзинь Чжаньши – Викинг-воин) или 维京学士 ( Вэй Цзинь Сюэши – Викинг-ученый). В игре Viking Warrior команды должны были сначала отпилить кусок бревна. Затем оба члена команды должны были бросить топор в кусок бревна, чтобы получить следующую подсказку и часть карты. В игре Viking Scholar команды должны были подобрать камни с написанными на них рунами , чтобы составить шведскую пословицу «Нет плохой погоды, есть плохая одежда», чтобы получить следующую подсказку и часть карты сокровищ. Каждый человек мог нести только два камня одновременно.

В задании «Дорожное препятствие» на этом этапе одному из членов команды предстояло сразиться с человеком, одетым как викинг, на лодке, и победить викинга, столкнув его в воду, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 4 (Швеция)

На этапе один из членов команды сделал из стекла безделушку , которую ему дали во время этапа.

Дата выхода в эфир: 25 августа 2017 г.
Тема: Современный Стокгольм / Рождество

На этом этапе Detour был выбором между 百里挑一 ( Bǎilǐtiāoyī – сливки урожая) или 众里寻TA ( Zhòng Lǐ Xún TA – в поисках его/ее). В Cream of the Crop команды отправлялись в кондитерскую и искали конфеты Polkagris , чтобы найти одну с флагом Amazing Race внутри обёртки, чтобы получить следующую подсказку и пакет стеклянных осколков. Любые конфеты, которые они разворачивали, должны были быть съедены либо ими самими, либо местными командами, которых убедили. Только четыре команды могли пройти этот Detour одновременно. В игре «В поисках его/ее» командам предстояло обыскать весь музей в поисках четырех стульев, подписанных бывшими лауреатами Нобелевской премии на основе списка, составленного на китайском языке, который они выбрали, записать номер на каждом стуле, а затем передать свои ответы куратору, который давал им следующую подсказку и мешок со стеклянными осколками.

Для этого этапа Face Off один участник от каждой соревнующейся команды должен был направлять своего партнера, который должен был попытаться решить головоломку/лабиринт с передвижением блоков. Команды могли сбросить головоломку, если они считали, что ее слишком сложно решить или в ней больше нет ходов. Первая команда, которая достигала центра и брала смартфон, выигрывала Face Off и получала следующую подсказку. Последняя проигравшая команда должна была выждать заранее определенное штрафное время, прежде чем продолжить гонку.

В Roadblock этого этапа один из членов команды должен был использовать свои мешки со стеклянными осколками (которые давались в течение всего этапа), чтобы создать безделушку, используя технику выдувания стекла. Когда безделушка была изготовлена ​​по желанию мастера, он получал еще одну безделушку и следующую подсказку. При наличии всего двух рабочих станций только два гонщика могли выполнить этот Roadblock одновременно.

Дополнительное задание

Этап 5 (Швеция → Китай)

Матч на этом этапе состоялся на озере Чао, где команды приняли участие в игре по перетягиванию каната .

Дата выхода в эфир: 1 сентября 2017 г.
Тема: История, культура и люди Хэфэя

На первом этапе Roadblock оба участника команды садились в JAC Refine S7, все зеркала которого были закрыты. Один из участников команды должен был проехать на своем автомобиле задним ходом через полосу препятствий, используя только всенаправленную камеру заднего вида автомобиля в течение пяти минут, чтобы получить следующую подсказку и кисть для каллиграфии.

Для этого этапа Face Off команды выбирали пару местных товарищей по команде, чтобы присоединиться к ним в игре в перетягивание каната на плавучих платформах в озере. Игра заканчивалась, когда первый игрок падал в воду. Победившая команда получала следующую подсказку и чернильницу для каллиграфии. Последняя проигравшая команда должна была выждать заранее определенное штрафное время, прежде чем продолжить гонку.

На этом этапе Detour был выбором между 一紙千金 ( Yī Zhǐ Qiānjīn – Ценная бумага) или 愿者上钓 ( Yuàn Zhě Shàng Diào – Желание ловить рыбу). В A Valuable Paper команды использовали традиционные методы, чтобы сделать три листа бумаги. В Willing to Fish команды заходили в пруд, чтобы поймать 30 раков. В конце каждого Detour команды получали следующую подсказку и бумагу для каллиграфии.

Во втором Roadblock этого этапа участник команды, который не выполнил предыдущий Roadblock, должен был вытянуть свиток из корзины, чтобы определить свою роль, которую он будет играть в театральной постановке классического исторического китайского фильма. Они должны были надеть полный грим и запомнить строки для пьесы (включая текст), которые они затем должны были исполнить на сцене с актером. Когда судья был удовлетворен их выступлением, команды получали следующую подсказку и бутылочку чернил для каллиграфии.

Дополнительные задачи

Этап 6 (Китай → Сингапур)

Одна часть Detour проходила в Лау Па Сат , где командам предстояло приготовить популярное в Сингапуре блюдо — чили-краб .

Дата выхода в эфир: 8 сентября 2017 г.
Тема: Культурное разнообразие Сингапура

На этом этапе Detour был выбором между 金灿灿 ( Jīncàncàn – блестящее золото) или 红彤彤 ( Hóngtōngtóng – ярко-красный). В Shiny Gold команды надевали традиционную индийскую одежду и взвешивались. Затем они отправлялись в близлежащий ювелирный магазин RST Jewellery и надевали достаточно золотых украшений, чтобы поднять свой вес от 5 до 6 фунтов (2,3–2,7 кг), чтобы получить следующую подсказку. В Bright Red команды отправлялись в Lau Pa Sat , где им предстояло поработать над самым популярным блюдом Сингапура – ​​чили-крабом . Командам предстояло разбивать клешни краба, обмазанные соусом чили, пока они не соберут 500 граммов (1,1 фунта) крабового мяса, чтобы получить следующую подсказку от шеф-повара.

На этом этапе один из членов команды надевал летный костюм и входил в аэродинамическую трубу для имитации прыжка с парашютом, в ходе которого им нужно было выполнить ряд маневров, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 7 (Сингапур → Вьетнам)

Пит-стоп этапа в Хошимине находился возле здания мэрии Хошимина .

Дата выхода в эфир: 15 сентября 2017 г.
Тема: Жизнь города Хошимин

Для участия в задании «Скоростной полицейский» Чжан Цзике и Чжан Чуаньмину пришлось зайти в Центральное почтовое отделение Сайгона и среди 1500 открыток найти ту, которая адресована им, и обменять ее на следующую подсказку.

Для этого этапа Face Off один член команды из каждой команды должен был разбить глиняные горшки, чтобы достать котлеты с рисом . Из-за обозначенной линии они бросали котлеты своему партнеру таким образом, чтобы они парили над кирпичной потолочной балкой, а партнер ловил их на тарелку. Как только десять были пойманы, они должны были работать вместе, чтобы съесть одну из котлет. Первая команда, которая полностью закончила свою котлету, получала следующую подсказку, проигравшая команда должна была ждать следующего противника. Последняя оставшаяся команда должна была отсидеть заранее определенное штрафное время.

В этом сезоне финальным Detour был выбор между 含情脉脉 ( Hánqíng Mò Mài – Привязанность) или 喜氣洋洋 ( Xǐqìyángyáng – Праздничный). В Affection команды отправились в зоопарк и ботанический сад Сайгона, где им дали четыре свадебные фотографии, которые были сделаны где-то в парке. Затем они должны были одеться в традиционную вьетнамскую свадебную одежду и правильно воссоздать все четыре, убедив местного жителя сделать фотографии, чтобы получить следующую подсказку. В Festive команды отправились в In Khôi, где, используя предоставленные материалы и инструменты, они должны были разработать шесть замысловатых свадебных приглашений , каждое из которых было адресовано разным людям и их имена были написаны правильно, чтобы получить следующую подсказку.

Дополнительные задачи

Этап 8 (Вьетнам → Китай → Макао)

В Чжухае команды ныряли в аквариуме с китовыми акулами в Chimelong Ocean Kingdom , одном из самых посещаемых океанариумов в Китае.

Дата выхода в эфир: 22 сентября 2017 г.
Тема: Океаны и курорты

Для финального Face Off этого сезона команды находили три большие монеты на игровом поле, состоящем из двух половинок — красной и желтой. Один участник от каждой соревнующейся команды должен был бегать по полю, переворачивая монеты так, чтобы обе половинки были соответствующего цвета. Первая команда, которая полностью перевернула все три монеты в свой цвет, получала следующую подсказку. Проигравшая команда должна была ждать следующего противника, но могла выбрать, какой участник обеих команд будет играть в следующей игре. Последняя оставшаяся команда должна была переждать заранее определенное штрафное время.

Дополнительные задачи

Этап 9 (Макао → Малайзия)

В Куала-Лумпуре предпоследним этапом этапа стало воздание почестей народу мурут .

Дата выхода в эфир: 29 сентября 2017 г.
Тема: Традиции Малайзии

На первом этапе Roadblock один из членов команды должен был пилотировать вертолет . Оказавшись в воздухе, им давали управление для выполнения трех конкретных задач. Во-первых, они должны были увеличить свою скорость с 50 узлов (93 км/ч) до 90 узлов (170 км/ч) и поддерживать ее в течение 30 секунд. Затем они должны были выполнить полный поворот на 360° в течение двух минут, сохраняя при этом постоянную высоту. Наконец, они должны были подняться с 1000 футов (300 м) до 1500 футов (460 м) и поддерживать высоту в течение 30 секунд. Если они правильно выполняли все три маневра подряд, они получали следующую подсказку и кусок сари Buddhi Batiks . Только два гонщика могли выполнить это задание одновременно, и если они не выполняли какую-либо его часть, им приходилось отходить в конец очереди.

Для своего Speed ​​Bump Чжэн Юаньчан и Ван Ликунь должны были разбить дурианы и извлечь в общей сложности 30 мякоти из фруктов и поместить их в упаковочную коробку . После того, как они закончили, им нужно было съесть пять мякоти из коробки, прежде чем они могли продолжить гонку.

На втором этапе Roadblock участник команды, который не выполнил предыдущий Roadblock, должен был забраться на вершину пальмы , затем пересечь ряд строп, подвешенных между рядом деревьев, чтобы достать две половинки своей следующей подсказки. У команд было пять минут, чтобы пересечь деревья, не уронив ни одной детали. После того, как команды доставали обе половинки своей следующей подсказки и возвращались к своему партнеру, они получали свою следующую подсказку — кусок сари Buddhi Batiks .

Дополнительные задачи

Этап 10 (Малайзия → Китай)

Команды посетили павильон Китая на выставке «Экспо-2010» , ныне являющийся Музеем искусств Китая в Шанхае.

Дата эфира: 6 октября 2017 г.
Тема: Культура Шанхая/Дань уважения HeiHeiRu

В первом блокпосте этого этапа один из членов команды должен был подняться на фасад отеля WH Ming и достать десять пронумерованных маркеров, чтобы получить следующую подсказку. Другой член команды может общаться со своим партнером с помощью динамика.

В последнем Roadblock этого сезона член команды, который не выполнил предыдущий Roadblock, должен был взаимодействовать с четырьмя разными местными жителями, говорящими на диалектах у и шанхайском , чтобы узнать, хотят ли они есть и пить, обыскать кладовую, чтобы найти четыре тарелки и чашки, и поместить их в соответствующие корзины, обращенные в сторону местных жителей, чтобы получить следующую подсказку. Ответы были следующими:

Дополнительные задачи
После того, как все 10 ячеек были заполнены правильно, командам разрешалось получить последнюю подсказку от молочного талисмана HeiHeiRu.

Примечания

Ссылки

  1. ^ "嘉宾阵容首曝 新锐力量加盟《极速前进》第四季蓄势启航" . Служба новостей Китая (на китайском языке). 24 марта 2017 года . Проверено 1 января 2021 г.
  2. ^ "《极速前进》第四季开启"夺宝奇兵"，范爷"打前战"". Сина Weibo (на китайском языке). 24 марта 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  3. ^ "《极速4》嘉宾香港送祝福 献礼香港回归20周年" . Соху (на китайском языке). 4 августа 2017 г. Проверено 31 декабря 2020 г.
  4. ^ "SNH48 黄婷婷搭档许杨玉琢 赛龙舟夺冠被范冰冰赞" . Сина Корп (на китайском языке). 7 августа 2017 г. Проверено 1 января 2021 г.

Внешние ссылки