stringtranslate.com

Банши Инишерина

«Банши с Инишерина» ( / ˌ ɪ n ɪ ˈ ʃ ɛr ɪ n / ) — чёрный трагикомедийный фильм 2022 года, снятый, написанный и сопродюсером Мартином МакДонахом . [6] [7] [8] Действие фильма происходит на отдалённом вымышленном острове у западного побережья Ирландии в 1923 году. [a] В фильме снимались Колин Фаррелл и Брендан Глисон в роли двух друзей на всю жизнь, которые оказываются в тупике, когда один из них внезапно прекращает свои отношения, что влечет за собой серьёзные последствия для обоих; в главных ролях Керри Кондон и Барри Кеоган . Он воссоединяет Фаррелла и Глисона после режиссёрского дебюта МакДонаха «Залечь на дно в Брюгге» (2008). [9] [10] [11]

Мировая премьера фильма состоялась 5 сентября 2022 года на 79-м Венецианском международном кинофестивале , где Фаррелл получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль , а МакДонах получил « Золотую Озеллу» за лучший сценарий . [12] Фильм был выпущен в кинотеатрах Ирландии, Великобритании и США 21 октября 2022 года компанией Searchlight Pictures . Фильм получил в основном положительные отзывы, в частности, похвалу за режиссуру и сценарий МакДонаха, игру актеров и музыку Картера Беруэлла . Он собрал 52 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов.

«Банши с острова Инишерин» получили девять номинаций на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» . [13] [14] [15] На 80-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил три награды: «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , «Лучший актёр — комедия или мюзикл » (Фаррелл) и «Лучший сценарий» . [16] Он также получил четыре премии BAFTA из десяти номинаций на 76-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино : «Выдающийся британский фильм» , «Лучший актёр второго плана» (Киоган), «Лучшая актриса второго плана» (Кондон) и «Лучший оригинальный сценарий» . [17]

Фильм также был назван одним из десяти лучших фильмов 2022 года Национальным советом кинокритиков . [18] С тех пор его называют одним из лучших фильмов 2020-х годов и 21-го века на данный момент. [19] [20] [21] [22]

Сюжет

Весной 1923 года, ближе к концу Гражданской войны в Ирландии , на вымышленном острове Инишерин (буквально «остров Ирландия »), [a] [23] [24] скрипач Колм Доэрти внезапно начинает игнорировать своего лучшего друга и собутыльника Падрайка Суиллеабхейна. Когда обиженный Падрайк требует от Колма объяснений, тот говорит, что Падрайк слишком скучен, и он предпочел бы провести остаток своей жизни, сочиняя музыку и делая то, за что его будут помнить. Падрайк опустошен и отказывается принимать ситуацию, в то время как Колм становится только более устойчивым к попыткам своего старого друга загладить свою вину, в конечном итоге предъявляя Падрайку ультиматум : каждый раз, когда Падрайк заговорит с ним, Колм отрежет себе один палец.

Местный полицейский , Пидар Кирни, жестоко избивает своего проблемного сына Доминика за то, что тот употребляет алкоголь, и Падрайч с сестрой Сиобхан забирают Доминика к себе на ночь. Во время доставки молока на рынок Падрайч подвергается оскорблениям со стороны Пидара и в ответ предает гласности тот факт, что Пидар издевается над его сыном. Пидар сбивает его с ног. Став свидетелем этого, Колм отвозит Падрайча домой; они не разговаривают.

Сиобхан и Доминик пытаются разрядить вражду пары, но безуспешно. Пьяный Падрайк сталкивается с Колмом и ругает его за то, что он бросил их дружбу, а также за то, что он пил с Пидаром, которого он обвиняет в растлении Доминика. После того, как Сиобхан уводит Падрайка, Колм говорит, что это самый интересный Падрайк, который когда-либо был, что подслушивает Доминик. На следующее утро, не помня, что он сказал, Падрайк пытается извиниться перед Колмом, но разговор идет плохо. Колм отвечает, отрезая свой левый указательный палец и бросая его в дверь Падрайка.

Позже Падрайк видит, как Колм встречается с Декланом, скрипачом с материка. Завидуя, Падрайк обманывает Деклана, заставляя его вернуться домой, солгав, что его отца сбил хлебный фургон. По мере того, как напряжение усиливается, местный старейшина миссис МакКормик предупреждает Падрайка, что смерть скоро придет на остров. Доминик рассказывает Падрайку, что Колм сказал о нем в пабе; воодушевленный, Падрайк рассказывает Доминику, что он сделал с Декланом, но Доминик, разочарованный, отвергает его как подлого и отказывается разговаривать с ним больше. После этого Сиобхан сочувственно отвергает романтические ухаживания Доминика.

Падрайк напивается и начинает новую конфронтацию с Колмом в доме Колма; Колм говорит, что закончил сочинять свою песню (« Банши Инишерина») и, кажется, наконец-то готов возобновить их дружбу, но Падрайк пьяный рассказывает, что он сделал Деклану. Вместо того, чтобы встретиться с Падрайком в пабе, Колм отрезает все четыре своих оставшихся левых пальца и бросает их в дверь Падрайка.

Устав от вражды и давно скучая по жизни на острове, Сиобхан переезжает на материк, чтобы устроиться на работу в библиотеку. Опустошенный, Падрайк возвращается домой и обнаруживает, что его любимая ослица Дженни задохнулась от одного из пальцев Колма. Он сталкивается с Колмом в пабе; Колм предлагает перемирие, но озлобленный Падрайк сообщает ему, что он сожжет его дом дотла на следующий день в 2 часа дня. В обещанное время на следующий день Падрайк делает это; он смотрит в окно и видит Колма, спокойно сидящего внутри. Падрайк берет с собой собаку Колма Сэмми, чтобы спасти его от огня. Пидар наблюдает, как Падрайк сжигает дом, и когда он мчится к дому Падрайка, чтобы противостоять ему, он сталкивается с миссис МакКормик, которая приводит Пидара к телу Доминика в реке. Вернувшись домой, Падраик пишет письмо Шивон, в котором описывает свою одинокую жизнь без друзей.

На следующее утро Падраик забирает Сэмми и находит Колма, который выжил в пожаре, стоящим на пляже возле своего сгоревшего дома. Колм извиняется за смерть осла и предполагает, что разрушение дома положит конец их вражде; Падраик отвечает, что она закончилась бы только если бы Колм остался внутри. Колм задается вопросом, подходит ли к концу Гражданская война; Падраик отвечает, что он уверен, что боевые действия скоро начнутся снова, потому что «есть вещи, от которых невозможно отойти», добавляя, что, по его мнению, это «хорошо», прежде чем уйти. Незаметно для обоих, миссис МакКормик молча наблюдает за ними из остатков дома Колма.

Бросать

Колин Фаррелл (слева) и Брендан Глисон (справа)

Производство

В феврале 2020 года сообщалось, что Мартин МакДонах начал свою следующую режиссерскую работу с Searchlight Pictures , и что она воссоединит его со звездами фильма «Залечь на дно в Брюгге» Колином Фарреллом и Бренданом Глисоном . [9] [10] [11] В августе 2021 года к актерскому составу присоединились Керри Кондон и Барри Кеоган . [25] [26]

Основные съемки начались в августе 2021 года на острове Инишмор ( Inis Mór ), а затем в том же месяце переехали на остров Ахилл , графство Мейо . [27] Места, использованные на съемках Ахилла, включают Клоумор (паб JJ Devine), озеро Корримор (коттедж миссис МакКормик), залив Ким (дом Колма), гавань Пуртин (магазин О'Риордана) и церковь Святого Фомы в Дагорте . [28] [29] [30] Съемки завершились 23 октября 2021 года. [31]

Художник по костюмам Эймер Ни Малдомнай рассказала о том, какие усилия она и ее команда приложили, чтобы гардероб не ощущался как «подделка под острова Аран », в том числе, используя полностью домотканую ткань и только ирландскую шерсть, лен и перекрашенные ткани. Для красного свитера Падраика Малдомнай представила то, что его сестра, Сиобхан, действительно хотела бы сделать для него. «Я могу представить, как Сиобхан думает: «О Боже, зима будет очень холодной. Я свяжу ему свитер», а затем делает маленький воротник как своего рода личный штрих... в том, как он одевается, есть прекрасная наивность, но в то же время очень нежно, эта идея, что она добавляет этот маленький штрих к этому. Я думаю, это многое говорит о нем и его отношениях с Сиобхан, и его отношениях с местом, где он живет, и его ирландством», - объяснила Ни Малдомхнаиг. [32]

По словам Колма, Ни Малдомхнайг сказал: «В его одежде должно было быть что-то от поэта, но без излишней показной вычурности. Поэтому он носит вельвет, который красиво окрашен, и льняную рубашку цвета шафрана. В этом есть элемент не тщеславия, а знания человека, который в какой-то момент путешествовал по внешнему миру и привез оттуда идеи о том, как должен выглядеть поэт или музыкант». [32]

Музыка

Оригинальная партитура принадлежит Картеру Беруэллу , частому соавтору МакДонаха. МакДонах не хотел, чтобы Беруэлл сочинял «ирландскую» музыку, несмотря на обстановку фильма. [33] [34] [35] Для персонажа Падраика Беруэлл попытался написать «детскую» и « диснеевскую » музыку; он также использовал композиции на тему скрипки для Колма. [36] Саундтрек был выпущен в цифровом формате компанией Hollywood Records 21 октября 2022 года вместе с фильмом. [37]

В фильме также есть традиционные сцены пабной музыки с ирландской музыкой , в которых традиционные музыканты присоединяются к Глисону, который играет на скрипке. Другие музыканты - Джон Карти (скрипка), его сын Джеймс Карти (скрипка), Конор Коннолли ( аккордеон ), Оливер Фаррелли (аккордеон) и Райан Оуэнс ( бодхран ). В одной из сцен Ласайрфьона Ни Чонаола поет ирландскую песню " I'm a Man You Don't Meet Every Day ". [ нужна цитата ]

В начале фильма звучит традиционная болгарская народная песня «Полегнала э Тодора» (Песня о любви), аранжированная Филиппом Кутевым и исполненная женским вокальным хором Болгарского государственного телевидения . [38] [39]

Выпускать

Театральный

Колин Фаррелл , Брендан Глисон и Мартин МакДонах на премьере фильма на 66-м Лондонском кинофестивале BFI

Мировая премьера фильма «Банши с острова Инишерин» состоялась 5 сентября 2022 года на 79-м Венецианском международном кинофестивале , где он получил 15-минутные овации зрителей, самые продолжительные на фестивале того года. [40] [41] Фильм также был показан на 47-м Международном кинофестивале в Торонто в том же месяце и в качестве фильма открытия 31-го Филадельфийского кинофестиваля 19 октября 2022 года. [42] В кинотеатрах он вышел 21 октября 2022 года. [43]

Фильм вернулся в кинотеатры США 27 января 2023 года в честь номинации на премию «Оскар» . [44]

Домашние медиа

Фильм был выпущен в прокате PVOD и стал доступен для потоковой передачи на HBO Max 13 декабря 2022 года, а также был выпущен на Blu-ray и DVD 20 декабря 2022 года компаниями 20th Century Home Entertainment и Disney/Buena Vista ; бонусные материалы включают короткометражный фильм «Создание банши Инишерина » и удаленные сцены . [45] [46] [47] [48]

«Банши Инишерина» были выпущены на Disney+ как часть центра контента Star в отдельных регионах 14 декабря 2022 года и 21 декабря 2022 года в Великобритании и Ирландии. [49] Фильм также был выпущен на Disney+ Hotstar в Индии 14 декабря 2022 года. [50] Он стал доступен для потоковой передачи на Hulu 4 сентября 2023 года. [51]

Прием

Театральная касса

«Банши с острова Инишерин» собрали 10,5 миллионов долларов в США и Канаде и 41,7 миллионов долларов на других территориях, а общая сумма сборов по всему миру составила 52,3 миллиона долларов. [4] [5]

В первые выходные проката в США фильм собрал 184 454 доллара в четырех кинотеатрах, в среднем 46 113 долларов на место, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом-открытием для платформы, выпущенной осенью 2022 года, после «Тилла» . [52] В следующие выходные прокат фильма расширился до 58 кинотеатров, собрав 535 170 долларов. [53] В следующие выходные прокат фильма расширился до 895 кинотеатров, собрав 2,1 миллиона долларов и заняв седьмое место в прокате. [54] Эти умеренные результаты были связаны с растущим изменением поведения аудитории в ущерб престижным фильмам в среде походов в кино, измененной ограничениями пандемии COVID-19 , когда кинозрители отказывались смотреть и поддерживать такие фильмы в пользу франшиз и простых фильмов ужасов . [55] [56] После возвращения в кинотеатры в выходные 27 января 2023 года, после объявлений о номинациях на премию «Оскар» , он вырос на 383% внутри страны. [57]

Критический ответ

Игра Колина Фаррелла , Брендана Глисона , Керри Кондона и Барри Кеогана получила признание критиков, и все четверо были номинированы на премию «Оскар» в своих соответствующих категориях.

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 96% из 375 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,7/10. Консенсус сайта гласит: «Представляя некоторые из лучших работ Мартина МакДонаха и пару выдающихся главных ролей, « Банши Инишерина » — это искусно сделанное неприятное удовольствие». [58] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 87 из 100 на основе 62 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [59]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, написав, что «как исследование мужского одиночества и проглоченного гнева он странно убедителен и часто очень смешон». [60] Тодд Маккарти из Deadline Hollywood написал, что фильм — «простая и дьявольская история о конце дружбы, пронизанная острым юмором и внезапными моментами поразительного насилия». Он похвалил операторскую работу Бена Дэвиса и музыку Картера Беруэлла . [ 61] Дэвид Эрлих из IndieWire оценил фильм на B+, написав, что «его постоянный скрытый юмор придает самым насущным вопросам истории соответствующий нелепый контекст, который говорит об абсурдности всего сущего». Он также назвал его лучшей работой МакДонаха со времен «Залечь на дно в Брюгге » . [62]

Мэтью Крейт из Screen Rant написал, что «демонстрация в фильме метафорических аспектов гражданского неповиновения и внутреннего протеста между группой людей является исключительно уморительной». [63] Кайл Бьюкенен из New York Times написал : «Фильм был восторженно принят здесь, в Венеции, заслужив продолжительные овации стоя и восторженные отзывы». [64] Для Variety Гай Лодж написал: «То, что начинается как скорбное, анекдотическое повествование, становится чем-то близким к мифическому по своей ярости и резонансу: МакДонах долгое время был зациклен на самых инстинктивных, мстительных крайностях человеческого поведения, но никогда он не создавал чего-то столь глубоко разбитого из этого увлечения». [65]

Дэвид Руни из The Hollywood Reporter назвал фильм «размышляющим ансамблевым произведением, которое искусно уравновешивает трагикомическое с жутким, населяя территорию, смежную с театральными работами МакДонаха, но также всеобъемлюще кинематографично». [66] Робби Коллин из The Telegraph присудил фильму 5/5 звезд и назвал его «часто смешным фильмом, в котором комические диалоги ослепительно продуманы и исполнены». [67]

Напротив, Марк Фини , писавший для The Boston Globe , дал фильму без энтузиазма рецензию, назвав его «коротким рассказом, пытающимся быть романом», а метафору ирландской гражданской войны — «ужасно необоснованной». [68] Множество критиков выразили несогласие с изображением Ирландии в фильме: Марк О'Коннелл из Slate раскритиковал изображение «ирландскости» персонажами фильма, написав: «Стоит отметить, хотя, возможно, это и неудивительно, что международные критики не смогли оспорить использование в фильме самых старых ирландских стереотипов ». [69] Эд Пауэр из The Telegraph написал, что «под завитками Тихого человека гораздо лучший фильм стремится к свободе», и был разочарован тем, что МакДонах решил «окутать свое исследование персонажей избитыми паддизмами». [70] Джой Портер из Spectator раскритиковала «коварную ложь, увековеченную этим фильмом об истории раздела и гражданской войны в [ее] родной стране», подытожив его как «прекрасно поставленный, но опасно неисторичный и вводящий в заблуждение фильм». [71] Джон Уотерс , однако, похвалил фильм в своем обзоре для First Things за то, что он взял «китчевый, шаблонный пейзаж Ирландии и [вернул] его себе, очищенный... Большинство ирландских писателей и художников просто убегают от испорченной иконографии, но МакДонах очищает ее и целует, искупая ее новым смыслом, в котором ирония одновременно присутствует и превосходится». [72]

Фильм вошел в ряд списков лучших фильмов 2022 года по версии критиков, заняв в нескольких из них первое место. [73] [74] [75] [76] [77]

Наследие

В апреле 2023 года Screen Rant поставил «Банши с острова Инишерин» на четвертое место в рейтинге «10 лучших фильмов 2020-х годов (на данный момент)», назвав его «одним из величайших фильмов, которые могут разбить сердце зрителям, но при этом заставить их смеяться». [20] В сентябре 2023 года Collider поставил его на четвертое место в своем списке «20 лучших драматических фильмов 2020-х годов на данный момент, рейтинг», назвав его «одним из величайших фильмов о «расставании», когда-либо снятых», и добавив, что «за десятилетие, в котором он уже показал несколько великолепных выступлений, Фаррелл делает свою лучшую работу; идеализм Падраика угасает, когда он понимает, что нет никакой награды за то, что он хороший». [21] Сайт также поставил его на 14 место в своем списке «25 лучших фильмов 2020-х годов на данный момент, рейтинг». [78]

IndieWire включил «Банши с острова Инишерин » в свой список «48 самых грустных фильмов», а Элисон Форман написала: «Фильмы Мартина МакДонаха практически являются синонимами трагикомических столкновений философий, особенно если они перемежаются вспышками чрезмерного насилия... Тем не менее, верхом на крошечных ножках маленькой Дженни, миниатюрной ослицы, « Банши с острова Инишерин» вырываются далеко вперед в гонке за звание самого откровенно грустного фильма МакДонаха, когда два старых собутыльника внезапно расходятся». [79] Сайт также поставил его на 41-е место в своем списке «92 лучших комедии 21 века», а Кристиан Зилко написал, что он «вызывает отклик, потому что его предпосылка проста и болезненно соотносится с действительностью. Каждый, кто когда-либо терял друга, по своей вине или нет, сможет увидеть себя в этой истории». [22]

В августе 2023 года паб JJ Devine's был восстановлен с помощью местного жителя Килкеррина и владельца паба Люка Ми, став туристическим объектом из-за известности и популярности фильма в этом районе. [80] [81]

Почести

Примечания

  1. ^ ab У западного побережья Ирландии существует реальный остров под названием Инишир .

Ссылки

  1. ^ "Ben Davis BSC". Independent Talent. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  2. ^ "Банши Инишерина (2022)". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Получено 30 августа 2022 года .
  3. ^ de Paor, Blathin; Surve, Aakanksha (29 января 2023 г.). «Актёры «Банши с острова Инишерин» могли получить большую урезанную зарплату за номинированный на «Оскар» фильм». Dublin Live . Получено 5 февраля 2023 г.
  4. ^ ab «Банши Инишерина (2022)». Касса Моджо . IMDB . Проверено 11 апреля 2023 г.
  5. ^ ab "The Banshees of Inisherin (2022)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . Получено 13 марта 2023 г. .
  6. ^ Кермод, Марк (23 октября 2022 г.). «Обзор «Банши с острова Инишерин» — безупречная трагикомедия о мужской дружбе, которая пошла на спад» . The Guardian . Получено 23 октября 2022 г.
  7. ↑ Лиллианталь, Сэм (7 ноября 2022 г.). «Банши Инишерина» — мастерская трагикомедия». Трубочная мечта . Проверено 7 ноября 2022 г.
  8. ^ Хансон, Марк (15 сентября 2022 г.). «Обзор «Банши Инишерина»: трагикомический взгляд на одиночество». Журнал Slant . Получено 30 января 2023 г.
  9. ^ ab Fleming, Mike Jr. (18 февраля 2020 г.). «Новый фильм Мартина МакДонаха с Колином Фарреллом и Бренданом Глисоном называется «Банши Инишира». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  10. ^ Аб Кинг, Джек (30 августа 2022 г.). «Это воссоединение Колина Фаррелла и Брендана Глисона в «Банши Инишерина» в «Брюгге». GQ Великобритании . Проверено 30 декабря 2022 г.
  11. ^ аб Эштон, Уилл (4 октября 2022 г.). «Новый трейлер «Банши из Инишерина» посвящен знаменитому воссоединению Мартина МакДонаха «В Брюгге»». Коллайдер . Проверено 30 января 2023 г.
  12. ^ Тартальоне, Нэнси (10 сентября 2022 г.). «Победители Венецианского кинофестиваля: «Золотой лев» достается фильму «Вся красота и кровопролитие»; Лука Гуаданьино — лучший режиссер, Мартин МакДонах — лучший сценарий; Кейт Бланшетт и Колин Фаррелл — лучшие актеры». Deadline Hollywood . Получено 24 декабря 2022 г.
  13. ↑ Ли, Мейв (24 января 2023 г.). «Оскары 2023: рекордный улов ирландцев на 95-й церемонии вручения премии «Оскар». Irish Examiner . Получено 24 января 2023 г.
  14. ↑ Флеминг, Майк-младший; Хайпс, Патрик (24 января 2023 г.). «Номинации на премию «Оскар»: полный список номинантов». Deadline Hollywood . Получено 24 января 2023 г.
  15. ↑ Льюис, Хилари (12 марта 2023 г.). «Пренебрежение премией «Оскар»: «Элвис», «Банши Инишерина» выбыли, а «Лучший стрелок: Мэверик» и «Аватар 2» получили только по одной награде». The Hollywood Reporter . Получено 13 марта 2023 г.
  16. ^ Гаевски, Райан (10 января 2023 г.). «Золотой глобус: «Банши с острова Инишерин» увенчали грандиозный вечер победой в номинации «Лучший фильм» после лидерства в номинациях». The Hollywood Reporter . Получено 11 января 2023 г.
  17. ^ «'Банши Инишерина' выиграл четыре премии BAFTA» . TheJournal.ie . 19 февраля 2023 г. Проверено 22 февраля 2023 г.
  18. ^ "Национальный совет по рецензированию объявляет победителей премии 2022 года". Национальный совет по рецензированию . 8 декабря 2022 г. Получено 24 декабря 2022 г.
  19. ^ Рейнольдс, Робин (30 июля 2023 г.). «20 самых рейтинговых фильмов 2020-х годов по версии IMDb (на данный момент)». MovieWeb . Получено 25 сентября 2023 г. .
  20. ^ ab Barker, Stephen (22 апреля 2023 г.). «10 лучших фильмов 2020-х (на данный момент) по рейтингу». Screen Rant . Получено 25 августа 2023 г.
  21. ^ ab Gaughan, Liam (28 сентября 2023 г.). «20 лучших драматических фильмов 2020-х годов на данный момент, рейтинг». Collider . Получено 30 сентября 2023 г. .
  22. ^ ab Chapman, Wilson (16 июля 2024 г.). «92 лучших комедии 21-го века: от «Не ждите слишком многого от конца света» до «Чудаки навсегда». IndieWire . Получено 10 октября 2024 г.
  23. ^ Молони, Сиара. «Банши Инишерина». Журнал «Кинеаст» . Проверено 10 марта 2023 г.
  24. ^ Фостер, Рой (24 января 2023 г.). «Как жестокая история Ирландии преследует «Банши Инишерина»» . New Statesman . Получено 10 марта 2023 г.
  25. ^ Wiseman, Andreas (10 августа 2021 г.). «Актриса из «Трех билбордов» и «Лучше звоните Солу» Керри Кондон присоединяется к «Банши Инишерина» Мартина МакДонаха». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 27 августа 2021 г. .
  26. ^ Келли, Клара (22 августа 2021 г.). «Барри Кеоган сыграет главную роль в новом фильме Брендана Глисона и Колина Фаррелла «Банши с острова Инишерин». JOE.ie. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  27. ^ Каллен, Мишель (16 июля 2021 г.). «Требуются статисты для нового фильма Брендана Глисона и Колина Фаррелла «Банши острова Инишир». Irish Mirror . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
  28. ↑ Текрей, Люси (26 октября 2022 г.). «Где в Ирландии снимали «Банши Инишерина»?». Независимый . Проверено 3 января 2023 г.
  29. ^ Бруннер, Рэйвен (22 декабря 2022 г.). «Где снимался фильм «Банши Инишерина»? Лучшие места съемок». Decider . Получено 3 января 2023 г.
  30. ^ Koehler, Sezin (25 января 2023 г.). «Где снимали «Банши Инишерина». Entertainment Weekly . Получено 25 января 2023 г.
  31. ↑ Кеоган, Барри [@BarryKeoghan] (23 октября 2021 г.). «Завернутые «Банши Инишерина» ☘️🐺❤️» ( твит ). Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г. - через Twitter .
  32. ^ аб Бендеры, аббатство (15 декабря 2022 г.). «Гардероб: художник по костюмам Эймер Ни Мхаолдомнай в фильме «Банши Инишерина»». Журнал «Кинорежиссер» . Проверено 22 февраля 2023 г.
  33. ^ Tangcay, Jazz (1 ноября 2022 г.). «Почему режиссер «Банши Инишерина» хотел чего угодно, кроме традиционного ирландского музыкального саундтрека». Variety . Получено 1 января 2023 г.
  34. ↑ Понд, Стив (12 декабря 2022 г.). «Композитор Картер Беруэлл объясняет, почему он смягчил «ирландскость» в своей музыке к «Баньши Инишерина». TheWrap . Получено 1 января 2023 г.
  35. ↑ Хоран, Ниам (18 декабря 2022 г.). «'Никакой традиционной ирландской музыки' — американский кинокомпозитор Картер Беруэлл о работе с Мартином МакДонахом над 'Банши Инишерина'». The Independent . Получено 1 января 2023 г.
  36. ↑ Массото, Эрик (24 октября 2022 г.). «Композитор «Банши» Инишерина о создании саундтрека [эксклюзив]». Коллайдер . Проверено 1 января 2023 г.
  37. ^ "Подробности об альбоме саундтреков к фильму "Банши из Инишерина"" . Фильм Музыкальный репортер . 20 октября 2022 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  38. ^ "Банши Инишерина". Картер Беруэлл . Проверено 15 марта 2023 г.
  39. ^ "Банши Инишерина (2022) - Саундтреки" . IMDB . Проверено 15 марта 2023 г.
  40. ^ Тартальоне, Нэнси (5 сентября 2022 г.). «'Банши Инишерина' получили 15-минутную овацию на премьере Венецианского кинофестиваля». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 5 сентября 2022 г. .
  41. ^ "Кинобиеннале 2022 | Банши Инишерина" . Венецианская биеннале . 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  42. ^ B. Vary, Adam; Tangcay, Jazz; Zee, Michaela; Panaligan, EJ (7 октября 2022 г.). «Филадельфийский кинофестиваль откроется показом «Банши Инишерина», закроется показом «Вся красота и кровопролитие» – краткие новости о кино». Variety . Получено 7 октября 2022 г.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 февраля 2022 г.). "Disney устанавливает дату выхода фильма "Особняк с привидениями" в 2023 году". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  44. ↑ Биллингтон, Алекс (26 января 2023 г.). «Номинанты на Оскар» «Лесли» + «Банши из Инишерина» снова в кинотеатрах». FirstShowing.net . Проверено 26 января 2023 г.
  45. ^ Brueggmann, Tom (30 ноября 2022 г.). «'Fabelmans', 'Banshees', 'Bones and All' Pull the Ripcord and Hit PVOD 13 декабря». IndieWire . Получено 20 декабря 2022 г. .
  46. ^ «Банши Инишерина Blu-ray (Blu-ray + Digital HD)» . Blu-ray.com . Проверено 1 января 2023 г.
  47. ^ "The Banshees of Inisherin DVD Release Date". Даты выпуска DVD . Получено 22 ноября 2022 г.
  48. ↑ Прейндж, Стефани (17 ноября 2022 г.). «'The Banshees of Inisherin' выйдет в цифровом формате 13 декабря, на диске 20 декабря». Media Play News . Получено 13 марта 2023 г.
  49. ↑ Уильямс, Джордан; Коэн, Стивен (13 декабря 2022 г.). «Фильм «Банши с острова Инишерин» получил премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая комедия» — вот как смотреть получивший признание критиков фильм с Колином Фарреллом в главной роли». Business Insider . Получено 22 декабря 2022 г.
  50. ^ "Новинки на Disney+ Hotstar в декабре: 'Freddy', 'Govinda Naam Mera', 'Moving in with Malaika' и многое другое". The Hindu . 2 декабря 2022 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
  51. ^ Говард, Кирстен (1 сентября 2023 г.). «Hulu New Releases: September 2023». Den of Geek . Получено 25 октября 2023 г.
  52. ^ Голдсмит, Джилл (23 октября 2022 г.). «'Банши из Инишерина' венчают октябрьское возрождение инди-фильмов – Specialty Box Office». Deadline Hollywood . Получено 23 октября 2022 г.
  53. ^ "Domestic 2022 Weekend 42". Box Office Mojo . Получено 18 октября 2022 .
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 ноября 2022 г.). «'Черный Адам' пожирает 'One Piece Film Red' Crunchyroll в кассах с огромными 18 миллионами долларов за третьи выходные – обновление в воскресенье утром». Deadline Hollywood . Получено 6 ноября 2022 г.
  55. ^ Лэнг, Брент (20 ноября 2022 г.). «'She Said' Bombs: Why Aren's Awards Season Movies Resonance With Audiences?». Variety . Получено 8 января 2023 г.
  56. ^ Барнс, Брукс (9 декабря 2022 г.). «Высокоинтеллектуальные фильмы, нацеленные на получение «Оскара», теряют аудиторию» . The New York Times . Получено 9 января 2023 г.
  57. ^ Фридман, Роджер (29 января 2023 г.). «Кассовые сборы: «Фабельманс», «Тар», «Женщины говорят», все фильмы «Оскара», «Кит» на берегу, «Бонанца» Билли Айлиш». Showbiz411 . Получено 29 января 2023 г.
  58. ^ "Банши Инишерина". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 5 сентября 2024 г.
  59. ^ "Банши Инишерина". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 февраля 2022 г. .
  60. ↑ Брэдшоу, Питер (5 сентября 2022 г.). «Рецензия на «Банши Инишерина» — черная комедия мужской боли, входящая в Книгу Гиннесса» . Хранитель . Проверено 10 октября 2022 г.
  61. ^ Маккарти, Тодд (5 сентября 2022 г.). «Обзор Венеции: Колин Фаррелл и Брендан Глисон в фильме Мартина МакДонаха «Банши с острова Инишерин». Deadline Hollywood . Получено 10 октября 2022 г.
  62. ↑ Эрлих, Дэвид (5 сентября 2022 г.). «Обзор« Банши из Инишерина »: кривая трагикомедия Мартина МакДонаха - его лучший фильм со времен «В Брюгге»». ИндиВайр . Проверено 10 октября 2022 г.
  63. ↑ Крейт, Мэтью (18 сентября 2022 г.). «Обзор« Банши из Инишерина »: Фаррелл и Глисон исполняют комедийное ирландское прощание [TIFF]» . Экранная ругань . Проверено 31 октября 2022 г.
  64. ^ Бьюкенен, Кайл (7 сентября 2022 г.). «Венеция: может ли «Банши» стать прорывом Колина Фаррелла на «Оскаре»?» . The New York Times . Получено 18 октября 2022 г.
  65. ↑ Лодж, Гай (5 сентября 2023 г.). «Обзор «Банши Инишерина»». Variety . Получено 18 октября 2022 г.
  66. ^ Руни, Дэвид (5 сентября 2022 г.). «Обзор «Банши с острова Инишерин»: Колин Фаррелл и Брендан Глисон воссоединяются с Мартином МакДонахом в винтажной форме». The Hollywood Reporter . Получено 18 октября 2022 г.
  67. ↑ Коллин, Робби (22 декабря 2022 г.). «Банши Инишерина»: Колин Фаррелл и Брендан Глисон используют комедию как молоток» . Телеграф . Проверено 18 января 2023 г.
  68. ↑ Фини, Марк (26 октября 2022 г.). «Банши Инишерина: Когда Колм перестал встречаться с Падраиком» . The Boston Globe . Получено 30 ноября 2022 г.
  69. ^ О'Коннелл, Марк (26 января 2023 г.). «« Банши Инишерина »: Мартин МакДона действительно понимает Ирландию?». Сланец . Проверено 27 января 2023 г.
  70. ↑ Power, Ed (22 февраля 2023 г.). «Почему ирландцы ненавидят «Банши Инишерина»» . The Telegraph . Получено 25 февраля 2023 г.
  71. ^ Портер, Джой (21 февраля 2023 г.). «Опасное мифотворчество в «Банши Инишерина»» . The Spectator . Получено 25 февраля 2023 г.
  72. ↑ Уотерс, Джон (3 февраля 2023 г.). «Экзистенциальный фарс в «Банши Инишерина»». Первые вещи . Получено 25 февраля 2023 г.
  73. ^ Диц, Джейсон (6 декабря 2022 г.). «Лучшее 2022 года: списки десяти лучших фильмов по версии кинокритиков». Metacritic . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  74. ^ "Банши Инишерина". Списки на конец года . Проверено 22 января 2023 г.
  75. ^ "Индивидуальная десятка лучших 2022 года". RogerEbert.com . 16 декабря 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  76. ^ "Лучшие фильмы 2022 года: первые просмотры и открытия, а также индивидуальные бюллетени". Screen Slate . Получено 30 января 2023 г.
  77. ^ "Лучшие фильмы 2022 года". CriticsTop10 . Получено 23 февраля 2023 .
  78. ^ Уркухарт, Джереми (31 декабря 2023 г.). «25 лучших фильмов 2020-х годов на данный момент, рейтинг». Collider . Получено 18 января 2024 г.
  79. ↑ Форман, Элисон; Эрбланд, Кейт (18 августа 2023 г.). «Самые грустные фильмы, от «Искусственного интеллекта ИИ» до «Вверх». IndieWire . Получено 11 декабря 2023 г.
  80. ↑ Вонг, Шармейн (11 июля 2023 г.). «Теперь вы можете выпить пинту в пабе „Банши Инишерина“». Time Out . Получено 25 октября 2023 г.
  81. ^ О'Салливан, Вик (8 июля 2023 г.). «Владелец ирландского паба восстанавливает бар из «Банши из Инишерина»» . Хранитель . Проверено 25 октября 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Банши Инишерина» .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Банши Инишерина» .