Джон Уотерс [1] (родился 28 мая 1955 года) — ирландский обозреватель крайне правого толка , политический кандидат и автор. Он начал свою карьеру в музыкальном и политическом журнале Hot Press , а также писал для газеты Sunday Tribune . Позже он редактировал социальный журнал In Dublin и журнал расследований и текущих событий Magill . Он стал постоянным обозревателем Irish Times , а затем Irish Independent , одновременно являясь автором нескольких работ в области документальной литературы, и разработал The Whoseday Book , которая собрала 3 миллиона евро на благотворительность. Он также был членом Broadcasting Authority of Ireland .
Уотерс был неудачным независимым кандидатом на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года по округу Дун-Лэаре . [2] [3] Он был неудачным кандидатом по округу Мидлендс-Северо-Запад на выборах в Европейский парламент 2024 года . [4]
Уотерс родился 28 мая 1955 года в Каслрее , графство Роскоммон, у Томаса (1904–1989) и Мэри Иты Уотерс (урожденной Макграт; 1920–2012). От отношений с певицей Шинеад О'Коннор у него есть дочь, родившаяся в 1996 году в Лондоне . [5] [6] После ее рождения последовала долгая юридическая битва за опеку, в результате которой Уотерс получил опеку над своей дочерью и жил с ней в Долки . [7] [8]
Он страдал от алкогольной зависимости до 1989 года, пока не отказался от нее окончательно, и это решение, по его мнению, изменило его жизнь. [9] Он женился на Рите Саймонс в декабре 2014 года. [10]
Карьера Уотерса началась в 1981 году в ирландском политическом и музыкальном журнале Hot Press . [11] Он писал для Sunday Tribune , а затем редактировал журнал In Dublin с 1985 по 1987 год [12] и Magill . [13]
Уотерс написал несколько книг, а в 1998 году он создал книгу Whoseday Book , содержащую цитаты, сочинения и фотографии 365 ирландских писателей и музыкантов, что помогло собрать 3 миллиона евро для Ирландского фонда хосписа . [14]
Уотерс вел еженедельную колонку для The Irish Times с 1990 по 2014 год. [13] Он был ненадолго уволен из-за спора с тогдашним редактором Джеральдин Кеннеди , но вскоре после этого был восстановлен. [15] [16] [17]
В марте 2014 года Уотерс покинул The Irish Times [ 18] [19] и вскоре после этого начал писать колонки для Sunday Independent и Irish Independent [13] . 13 июля 2014 года Sunday Independent опубликовала то, что она назвала первой колонкой Уотерса для газеты [20] . С тех пор он писал регулярные колонки для этой газеты и ее родственной Irish Independent [21] . В 2018 году он выпустил новую книгу под названием Give Us Back the Bad Roads [13] .
Уотерс — автор статей для американского журнала First Things, публикуемых раз в две недели , а также постоянный научный сотрудник Центра этики и культуры Университета Нотр-Дам . [22]
В августе 2021 года Джон Уотерс и Джемма О'Доэрти запустили бесплатную газету под названием The Irish Light , в основном состоящую из антипрививочной пропаганды и других теорий заговора. Она издается совместно с The Light , британским изданием, и перепечатывает большую часть статей британской версии. [23]
Уотерс был активным участником католического культурного движения «Причастие и освобождение» . [24] Он дал по крайней мере одну лекцию в Институте Ионы . [25]
Он был членом Управления вещания Ирландии до своей отставки в январе 2014 года [26] , в течение которого он был истцом в судебном процессе, требуя возмещения ущерба от вещательной компании RTÉ. [27] [28]
В 2015 году он присоединился к организации First Families First, призывая проголосовать «против» на референдуме по законопроекту о Тридцать четвертой поправке к Конституции (брачное равенство) 2015 года . [29]
В феврале 2018 года он появился с Найджелом Фараджем на конференции Irexit, организованной Германом Келли . [13] Конференция описывала себя как открытую «только для сторонников выхода Ирландии из Европейского Союза ». [13] На конференции присутствовало несколько членов крайне правой Национальной партии во главе с Джастином Барреттом . [13] Уотерс отрицал, что Ирландия является республикой, государством или демократией. [13] Уотерс заявил: «Мы должны убрать СМИ, потому что они не позволяют нам вести разговор», на что толпа отреагировала с энтузиазмом. [13] Они также приветствовали его заявление о том, что иммигранты «не испытывают никакой симпатии или преданности странам, в которых они оказываются», и что «это наша вина, потому что мы этого не требуем». [13] Он утверждал, что «у европейцев больше нет места, которое они могли бы назвать домом», и что европейское христианство подрывается «метастатическим раком». [13]
В 2019 году он появился в ряде подкастов с Джеммой О'Доэрти и Джастином Барреттом. [13]
28 января 2020 года Уотерс и О'Доэрти выступили на встрече по борьбе с коррупцией в Ирландии в Балбриггане. [13] Во время встречи он сказал, что «у многих этнических групп, которые приезжают сюда», «уровень рождаемости в два-три раза выше, чем у ирландцев», и заявил, что в Ирландии произойдет великая теория заговора о замещении Рено Камю . [13] Он раскритиковал лозунг Fianna Fáil «Ирландия для всех», заявив возмущенным тоном: «Кого имела в виду Fianna Fáil? ИГИЛ? Не хватает двух слов. Кроме Пэдди». [13] Во время своей речи он открыто рассуждал о том, что его убил в доме престарелых работник по уходу за иммигрантами. [13]
Уотерс баллотировался под знаменем крайне правой группы Джеммы О'Доэрти «Антикоррупционная Ирландия» на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года в избирательном округе Дун-Лэаре . [2] [13] В своих предвыборных работах он ссылался на теорию заговора о великой замене и ссылался на « Странную смерть Европы» . [13] Поскольку «Антикоррупционная Ирландия» не является зарегистрированной политической партией, он появился в избирательном бюллетене как независимый кандидат. Уотерс получил 1,48% голосов первого предпочтения и был исключен при первом подсчете голосов. [3] [13] [30]
15 апреля 2020 года Уотерс и Джемма О'Доэрти подали иск против законов, касающихся пандемии COVID-19 . [31] Они добивались признания различных частей законодательства недействительными судьей Высокого суда. [31]
Законодательство включало:
а также временные ограничения, введенные в связи с COVID-19 в соответствии с Законом о здравоохранении 1947 года. [31]
Уотерс заявил суду, что законодательство было «неконституционным», «неправильно реализованным» и «весьма несовершенным». [31] Он сказал, что иск был подан на том основании, что законы были приняты временным правительством, Dáil, где число TD было ограничено, и были приняты уходящим Сенатом . [31] Иск должен был быть подан против министра здравоохранения (Ирландия) , Ирландии и Генерального прокурора . [31] На слушаниях по этому вопросу судья Пол Сэнки заявил, что суд был обеспокоен только законностью законодательства, а не политикой правительства, постановил, что заявление о разрешении на подачу иска должно быть подано с уведомлением государственных ответчиков, и отложил рассмотрение дела на неделю. [31]
На втором слушании государственный советник сообщил суду, что государство будет возражать против ходатайства о разрешении подать иск [32] и заявил, что Сенад и Кин Комхейрл должны быть добавлены в качестве сторон уведомления. [32] Во время этого слушания О'Доэрти заявила, что подавляющее большинство людей не были затронуты COVID-19, который, по ее словам, «не представляет угрозы для жизни», и что ирландцам следует разрешить выходить на улицу и «создавать коллективный иммунитет». [32] Во время обсуждения заявители задавались вопросом, проводятся ли судебные разбирательства публично. [32] До 100 сторонников заявителей собрались в Круглом зале Четырех судов , но им не разрешили войти в зал суда из-за правил социального дистанцирования, введенных из-за COVID-19. [32] Ходатайство о допуске некоторых или всех сторонников в зал суда было отклонено судьей [32] , который сказал, что суд проводился публично и о нем сообщали СМИ. [32] На следующий день полиция объявила, что проводится расследование большого собрания у здания Четырех судов, [33] заявив, что они попросили группу разойтись из-за проблем с соблюдением рекомендаций по социальному дистанцированию и необязательным поездкам. [33] Полиция заявила, что группа разошлась, и арестов произведено не было, но расследование продолжается. [33]
На следующем слушании, 28 апреля 2020 года, в здании Четырех судов присутствовало значительное количество сотрудников полиции, [34] и были установлены заграждения, чтобы не допустить толпу в здание. [34] Сотрудники отдела общественного порядка и отделения полиции Брайдвелла были размещены у всех главных входов в здание. [34] Пришло около сорока сторонников заявителей. [34] Никаких арестов произведено не было. [34] На этом слушании судья Чарльз Михан назначил апелляцию заявителя на слушание 5 мая 2020 года. [34] Во время встречи О'Доэрти сказал, что народ Ирландии находится под «массовым домашним арестом», а полиция «использует оружие», чтобы запугивать людей. [34]
5 мая 2020 года у здания Четырех судов снова было сильное присутствие Гарды. [35] В своем заявлении в суд О'Доэрти заявила, что условия COVID-19 были сопоставимы с жизнью в «нацистской Германии» и что основание для введения ограничений было «научно мошенническим», и что доказательства этого будут представлены на полном слушании их иска. [35] Представители штата выступили против ходатайства о разрешении, заявив, что эти требования не подлежат обсуждению. [35]
13 мая 2020 года судья Чарльз Михан отклонил дело заявителя. [36] [37] [38] Он сказал, что требования заявителя не подлежат обсуждению, и суд не может удовлетворить их ходатайство о рассмотрении их иска на полном слушании Высокого суда. [37] Он сказал, что заявители не представили никаких фактов или экспертных доказательств в поддержку мнения о том, что законы, оспариваемые заявителями, являются неконституционными, [37] и отметил, что заявители «не имеют медицинской или научной квалификации или опыта, [и] полагаются на свои собственные необоснованные взгляды, произносят речи, занимаются пустой риторикой и пытаются провести параллель с нацистской Германией, что является одновременно абсурдным и оскорбительным». [37] [36]
2 марта 2021 года Апелляционный суд Ирландии отклонил апелляцию Уотерса и О'Доэрти на отказ Высокого суда разрешить им подать апелляцию и присудил им издержки этого слушания. Адвокат государства в апелляции утверждал, что некоторые из представлений заявителей были « вещью Бермудского треугольника ». [39]
5 июля 2022 года Верховный суд оставил в силе решение об отклонении иска, поданного им и Джеммой О'Доэрти против конституционности законов, принятых в ответ на COVID-19. [40]
Он баллотировался как независимый кандидат на выборах в Европейский парламент 2024 года в избирательном округе Мидлендс-Норт-Уэст . [41] Уотерс получил 13 692 (2,0%) голоса первого предпочтения, но не был избран. [42]
Уотерс написал ряд научно-популярных произведений, а также пьес для радио и театра. Название его первой научно-популярной книги, « Jiving at the Crossroads », является игрой слов на видение ирландского президента Имона де Валеры сельской Ирландии, которую часто ошибочно приписывают как «милых девиц, танцующих на перекрестке». В книге Уотерс комментирует современную Ирландию. Другая научно-популярная работа, « Lapsed Agnostic» , описывает его «путь от веры к неверию и обратно».
Уотерс принял участие в конкурсе песни Евровидение. « They Can't Stop the Spring », песня, которую он написал в соавторстве с Томми Мораном и исполнил группой Dervish, была выбрана после телефонного голосования зрителей на RTÉ 's The Late Late Show в качестве представителя Ирландии на конкурсе песни Евровидение 2007 в Хельсинки . Песня заняла последнее место в финале европейского конкурса, получив всего 5 баллов. [43]
В 2010 году RTÉ объявил, что Уотерс снова стремится представить Ирландию на Евровидении с песней «Does Heaven Need Much More?», написанной в соавторстве с Томми Мораном. [44] В Ирландском национальном финале 5 марта 2010 года песня была исполнена Лиэнн Мур, победительницей You're a Star 2008, и заняла четвертое место. [45]
Уотерс посетил музыкальный фестиваль Electric Picnic в 2010 году и написал, что он чувствовал чувство неудовлетворенности мероприятием, сделав вывод, что в основе событий фестиваля не было смысла. [46] Журналист Sunday Tribune Уна Маллалли ответила, что если Уотерс чувствовал себя оторванным или не на своем месте на Electric Picnic, то это потому, что страна изменилась, и продолжила: «возможно, это первое ирландское поколение, которое намеренно отказалось от мучений, связанных с поиском какого-то недостижимого высшего смысла, и вместо этого выбрало просто жить». [47]
В 2007 году Уотерс принял участие в качестве одного из приглашенных шеф-поваров-любителей в программе RTE The Restaurant . [48] В 2008 году он принял участие в телевизионной программе, которая исследовала прошлое его семьи. [49] Приходские записи показали, что его двоюродный прадедушка, которого также звали Джон Уотерс, умер от голода во время Великого голода . [49]
В 2011 году он позировал художнику Нику Миллеру , став объектом обнажённого портрета для программы Arts Lives RTÉ под названием Naked . [50]
На протяжении многих лет Уотерс принимал участие в ряде программ о текущих событиях на ирландском телевидении, включая «Вопросы и ответы» (RTÉ), «Винсент Браун сегодня вечером» (TV3) и «Очень позднее шоу» (RTÉ).
Во время газетного обзора на радиостанции Newstalk 106 Уотерс заявил, что блоги и блоггеры «глупы». [51] Затем он повторил эти заявления [52] на следующей неделе, вызвав споры среди ирландских блоггеров [53] , которые возразили против его взглядов. В том же интервью Уотерс заявил, что «шестьдесят-семьдесят процентов интернета — это порнография». [54]
О беспорядках в Северной Ирландии и принятии Шинн Фейн Соглашения Страстной пятницы Уотерс писал: «После тридцати лет конфликта и более 3000 смертей Провос не добились ничего, что было на столе переговоров в самом начале. Теперь они были готовы обменять все предполагаемые принципы, на которых они вели свою «войну», на несколько мест в собрании, которые могли быть согласованы почти три десятилетия назад, если бы они были готовы быть разумными. Они боролись за «свободу» и согласились на власть». [55]
11 января 2014 года Уотерс был упомянут ирландским дрэг-квином Пэнти (Рори О'Нил) в программе RTÉ «The Saturday Night Show with Brendan O'Connor» во время обсуждения гомофобии . О'Нил сказал, что Уотерс, как и другие ирландские журналисты, был гомофобом. [56] [57]
Уотерс и другие упомянутые лица пригрозили RTÉ и О'Нилу судебным иском. [58] Впоследствии RTÉ удалил эту часть интервью из своего онлайн-архива. [59] 25 января в выпуске The Saturday Night Show О'Коннор публично извинился перед теми, кто был назван от имени RTÉ за то, что был упомянут в интервью, состоявшемся двумя неделями ранее. [60] RTÉ выплатил компенсацию Уотерсу и другим упомянутым лицам. [61]
RTÉ получил сотни жалоб по этому вопросу. [62] Митинг против выплаты и цензуры собрал 2000 человек, [63] а уместность выплаты позже обсуждалась членами Oireachtas . [ 64] [65] [66] [67] Этот вопрос также обсуждался в Европейском парламенте. [68] Глава телевидения RTÉ защищал выплату в размере 85 000 евро и возложил вину за это решение в основном на ирландские законы о борьбе с диффамацией . [69] [70]
В феврале 2014 года [71] Уотерс обвинил коллегу- журналиста Irish Times Пэтси МакГарри в том, что она является автором нескольких анонимных твитов ad hominem . В этой статье Уотерс заявил об институциональной предвзятости в The Irish Times против католического социального учения . Несмотря на это, в марте 2014 года было объявлено, что Джон Уотерс решил прекратить сотрудничество с The Irish Times . [18] [19] В сообщениях говорилось, что он был недоволен The Irish Times после скандала. [18] [19]
В апреле 2014 года Уотерс ответил на вопрос, впал ли он в депрессию из-за реакции на его действия в отношении RTÉ и Рори О'Нила: «Такого не существует. Это выдумка. Это чушь. Это отговорка». [72]
Его критиковали многие, включая Пола Келли, основателя благотворительной организации по предотвращению самоубийств Console , советника по вопросам профессиональной этики Эймона Кина, журналистку Сюзанну Харрингтон (чей покойный муж страдал от депрессии), активиста по защите прав геев Панти , благотворительного активиста Маджеллу О'Доннелл , а также интернет-комментаторов. [73] [74] [75] [76]
Его бывшая партнерша Шинед О'Коннор выразила обеспокоенность состоянием Уотерса, заявив, что, по ее мнению, он страдает от депрессии и должен признать это. [77]
Уотерс посвятил большую часть своей колонки в The Irish Times обсуждению роли и важности религии и веры в обществе. В интервью он описал верующих как «более забавных, более сообразительных и умных», чем атеисты. [78] В статье 2009 года под названием «Еще одно «нет» Лиссабону может шокировать FF и вернуть ее к здравому смыслу» Уотерс высказал свое несогласие с однополыми браками, заявив, что они «потенциально разрушительны для самой ткани ирландского общества». [79]
В 2015 году был проведен референдум по вопросу однополых браков. До референдума предполагалось, что Конституция содержит неявный запрет на однополые браки . [80]
Уотерс был связан с группой, выступавшей против референдума под названием «Первые семьи прежде всего», вместе с Кэти Синнотт и Джерри Фейи. [81]
После того, как референдум прошел, Уотерс описал его результат как «катастрофический» для ирландского общества. [82] Он также сказал: «Не только лоббисты геев и ЛГБТ, но и практически все журналистское сообщество отвернулись от меня и попытались фактически заклевать меня до смерти». [82]
В феврале 2017 года Уотерс выступил на панели, где обвинил ЛГБТ -активистов в своем решении уйти из журналистики. [83] Он сказал: «Я перестал быть журналистом из-за ЛГБТ-кампании. Они пытались представить себя прекрасными, кроткими людьми, но эти люди такими не являются». [83] Уотерс сравнил активистов, которые напали на него, с черно-загорелыми , сказав: «Я бы предпочел их людям, которых я встретил в прошлом году во время кампании. Я бы предпочел их, верните их. Верните черно-загорелых». [83] «Самое уродливое явление, которое я когда-либо видел за 30 лет работы журналистом», — добавил Уотерс. [84]
Он также утверждал, что случаи насилия над детьми со стороны духовенства были «тесно связаны с гомосексуализмом». [83] Он утверждал: «Теперь священники-педофилы, такого не существует… это самая интересная ложь во всем этом. 90% насильников в католической церкви были не педофилами, а эфебофилами . Совершенно другое явление. Они насиловали подростков, что тесно связано с гомосексуализмом». [83]
В книге «Jiving at the Crossroads» он писал о том, как он воспринимал разрыв между светской городской Ирландией и сельскими районами. [13] Он чувствовал, что первые смотрели свысока на вторые. [13] В своей радиоколонке Hot Press он опирался на стоковые изображения сельской жизни, но книга была попыткой загладить свою вину. [13]
На него оказал влияние Джон Хили , он восхищался его работами «Девятнадцать акров» и «Смерть ирландского города» . [13]
Начиная с 2014 года, он в основном не писал, чтобы повлиять на общественное мнение. [13] Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии признала однополые браки в Ирландии (ранее считавшиеся запрещенными конституцией), а тридцать шестая поправка к Конституции Ирландии изменила конституционную позицию в отношении абортов . [13] Он больше не писал для преимущественно ирландской аудитории, а для той, которая была сосредоточена в Соединенных Штатах, участвуя в культурных войнах между консерваторами и прогрессистами. [13] Теперь он появлялся в консервативных подкастах с большой аудиторией. [13]
В 2020 году он публично поддержал теорию заговора «Великое замещение» . [13]
Прямое предоставление жилья — это система размещения лиц, ищущих убежища , которая подвергается критике как незаконная, бесчеловечная и унижающая достоинство. [85]
Крайне правые группы в рамках своей ксенофобской политики призывали людей выступать против центров DP в течение нескольких лет, но без особого успеха. [86] Однако в ноябре 2018 года предлагаемый центр DP был подожжен в Мовилле . [87] В следующем феврале протесты против предлагаемого центра DP в Руски привели к еще одному поджогу предлагаемого центра DP. [88] В сентябре 2019 года в Огтерарде прошли самые крупные протесты против предлагаемого центра DP, который был заблокирован днем и ночью в течение трех недель. [89] [86] В следующем месяце на острове Акилл начался еще один круглосуточный протест , который продолжался до 2020 года, став самым продолжительным протестом против центра DP. [90] [91] Планы по размещению просителей убежища в этих четырех местах были отменены. Хотя после Акилла были небольшие протесты против центров DP, ни один из них не увенчался успехом.
В подкасте в 2019 году он утверждал, что прямое предоставление убежища не является бесчеловечным и что просители убежища живут в роскоши по сравнению с тем, как он вырос. [13]
Уотерс называл себя «неолуддитом» [92], а позднее — «луддитом». [93] В какой-то момент он отказался пользоваться электронной почтой и выразил обеспокоенность тем, что общество игнорирует негативные аспекты Интернета.
В своих статьях под заголовком «Навязать демократию Ираку» и «Буш и Блэр поступают правильно» Уотерс объяснил свою поддержку вторжения в Ирак в 2003 году , позицию, основанную на его убеждении, что Ирак представляет собой неминуемую угрозу для Запада из-за обладания оружием массового поражения . [94] [95]
Он написал статью под названием «Две стороны домашнего насилия», в которой критиковал отсутствие гендерного баланса в кампании Amnesty International против домашнего насилия в Ирландии. Уотерс сослался на отчет Национального совета по борьбе с преступностью, подготовленный Институтом экономических и социальных исследований , который обнаружил приблизительную гендерную симметрию в большинстве показателей домашнего насилия, и он указал, что, несмотря на эту статистику, финансирование для женщин, ставших жертвами домашнего насилия (15 миллионов евро), непропорционально превышает финансирование для мужчин, ставших жертвами. [96] Статья Уотерса вызвала ответ главы ирландского отделения Amnesty International . [97]
В сентябре 2013 года он был заключен в тюрьму Уитфилд примерно на два часа за неуплату штрафа за парковку. [98] Дело датируется 2011 годом, и Уотерс утверждал, что он вернулся к своей машине на одну минуту в течение 15-минутного льготного периода. [98] Он отказался платить штраф из принципа. [99]
В ноябре 2018 года журналистка The Irish Times Китти Холланд подала иск о клевете против Уотерса, обвинив ее во лжи о причине смерти Савиты Халаппанавар . [100] В июле 2024 года Холланд получила компенсацию в размере 35 000 евро за клевету против Уотерса. [101]