stringtranslate.com

Трассы (серия)

Trails , известная в Японии как Kiseki [a] , — серия научно-фантастических ролевых видеоигр от Nihon Falcom , являющаяся частью их более крупнойфраншизы The Legend of Heroes . Trails включает в себя большой состав персонажей и состоит из взаимосвязанных сюжетных линий, происходящих в разных странах континента Земурия: Liberl ( Trails in the Sky ), Crossbell ( Trails to Zero / Azure ), Erebonia ( Trails of Cold Steel ) и Calvard ( Trails Through Daybreak ). Первая игра в серии была выпущена в 2004 году, и на сегодняшний день выпущено 13 основных записей.

Trails в первую очередь представляет собой пошаговый бой , а спин-оффы и более поздние записи демонстрируют больше экшен- геймплея . Серия была запланирована как цель Falcom, чтобы стать самой амбициозной в игровой индустрии, а продюсер Тосихиро Кондо считал ее делом своей жизни. Игры Trails выпускались только в Азии до 2010-х годов, когда английские версии были опубликованы Xseed Games и NIS America . К 2024 году было продано 8,5 миллионов копий серии . Также были выпущены манга , аниме и другие канонические медиа .

Обзор

Trails — серия ролевых видеоигр от Nihon Falcom, действие которых происходит в научно-фантастической вселенной. [1] Она началась как шестая часть франшизы Falcom The Legend of Heroes с выпуском The Legend of Heroes VI: Trails in the Sky в 2004 году. Несмотря на это, она не имела повествовательной связи с предыдущими играми Legend of Heroes и считается отдельной франшизой. [1] [2] Игры Trails происходят с интервалом в несколько лет друг от друга и следуют всеобъемлющему повествованию, при этом события нескольких частей пересекаются друг с другом. [1] [2] [3] Серия была создана Falcom как цель иметь самую амбициозную историю в видеоиграх, а президент компании и продюсер серии Тосихиро Кондо считал это делом всей своей жизни. [1] [4] [5] Игры созданы с использованием фирменных игровых движков Falcom, за исключением Sony PhyreEngine, используемого для игр Trails of Cold Steel . [2] [6] Сериал находится под сильным влиянием аниме и содержит несколько архетипов и тропов , общих для него. [7] [8] [9]

Действие Trails происходит в нескольких местах на континенте Земурия, таких как Королевство Либерл, город-государство Кроссбелл, Эребонианская империя и Республика Кальвард, среди прочих. [3] [10] Земурия является домом для нескольких групп, фракций и организаций, таких как Гильдия Брасеров, Септианская церковь и тайное общество Уроборос. Действие сериала происходит через полвека после открытия орбальной энергии, аналога электроэнергии . [4] [10] Это привело к технологической революции , вызванной изобретением Сфер, механических устройств, сильно различающихся по размеру и области применения, которые работают на орбальной энергии, питая повседневные приборы, мехи и другие крупные машины. [4] Орбальная энергия также позволяла создавать магические «искусства», которые существуют в семи элементарных формах. Trails также содержит социально-политические элементы, а такие темы, как империализм, классизм и иммиграция, являются частью повествования. [4] [8] [11] В отличие от многих других ролевых игр, почти каждый неигровой персонаж в серии имеет имя, а некоторые из них имеют собственные сюжетные линии, имеющие разную степень важности для основного сюжета. [4] [3] [9]

Геймплей

Бои в Trails пошаговые с тактическими элементами. Здесь показаны Trails in the Sky (2004) и Trails Through Daybreak ( 2021).

Сражения в Trails пошаговые с тактическими элементами. В отличие от большинства других пошаговых игр, в серии отсутствуют случайные встречи , поскольку большинство врагов видны в мире . [7] [12] Сражения происходят на большой сетке, и персонажи могут перемещаться только по определенному количеству квадратов или использовать одну способность за ход. [9] Ходы указаны на временной шкале на экране, которой можно управлять с помощью определенных способностей. [12] Помимо базовых атак и использования предметов, у каждого персонажа есть способности, известные как Ремесла и Искусства. [9] Ремесла уникальны для каждого персонажа и обычно разблокируются или усиливаются с повышением уровня . [9] S-Ремесла — это высшая способность персонажа, подпитываемая счетчиком, который накапливается по мере нанесения и получения урона. Когда он заполнен, игроки могут использовать его в любое время, чтобы обойти порядок хода и использовать такие навыки, как нанесение большого количества урона или поддержка своей группы с помощью исцеления и баффов .

Искусство — это магические заклинания, которые сильны, но требуют времени для применения. [9] Вместо того, чтобы быть уникальными для какого-либо конкретного персонажа или монстра, как Ремесла, Искусство определяется типом и определенным расположением Кварца, предметов, упомянутых из-за их сходства с Материей из Final Fantasy VII . [9] Каждая последующая игра обычно вводит новую игровую механику, такую ​​как добавление социальных событий, подобных Персонам, в Trails of Cold Steel или опциональная боевая система, основанная на действиях, в Trails Through Daybreak . [13] [14]

Игры

Trails разделен на четыре взаимосвязанные сюжетные арки : Trails in the Sky , [b] Crossbell , Trails of Cold Steel , [c] и Trails Through Daybreak . [d] [1] [13] Серия также имеет несколько спин-оффов , некоторые из которых отличаются другими стилями игрового процесса или считаются неканоничными .

Либеральная дуга (Следы в небе)

Первая арка серии, Trails in the Sky , состоит из трех игр. Они происходят в Королевстве Либерл и в основном следуют за Эстель Брайт и ее приемным братом Джошуа, членами Гильдии Брасеров, гражданской миротворческой и охотничьей организации. [1] Первая игра, Trails in the Sky , была выпущена в Японии в 2004 году для Windows и для PlayStation Portable (PSP) в 2006 году . [15] Вторая игра, Trails in the Sky SC , [e] продолжает сюжет первой и была выпущена в Японии для Windows в 2006 году и для PSP в следующем году. [15] Третья игра, Trails in the Sky the 3rd , следует за агентом Септианской церкви Кевином Грэмом, который отправляется в потустороннее измерение, известное как Фантазма, вместе со многими персонажами из предыдущих двух игр. Sky the 3rd также содержит зарисовки, исследующие предыстории персонажей, а также предвещающие элементы сюжета, исследованные в более поздних арках. [16] Игра была выпущена в Японии в 2007 году для Windows и в 2008 году для PSP. [15] Ремейк первой игры, Trails in the Sky the 1st , планируется выпустить по всему миру в 2025 году. [17]

В 2010 году Xseed Games приобрела права на локализацию и публикацию трилогии на английском языке. [18] Несмотря на то, что первая игра была завершена в 2011 году, SC и третья не были выпущены до середины 2010-х годов из-за ряда проблем в процессе локализации, таких как медленное взаимодействие с Falcom и профессиональное выгорание из-за размера их сценариев, при этом только в первой игре было более 1,5 миллиона японских иероглифов. [19] [20] [21]

Арка крестовины (Трассы с нуляиТропы к Лазурному)

Арка Crossbell состоит из двух игр. Они происходят в Crossbell, городе-государстве, расположенном между великими державами Erebonia и Calvard. Она следует за новобранцем-следователем полиции Ллойдом Бэннингсом и Специальным подразделением поддержки, состоящим из него самого, Эли Макдауэлла, Рэнди Орландо и Тио Плато, поскольку они защищают город от преступной деятельности и геополитической ситуации, которая нависла над ним. Первая игра, Trails from Zero , была выпущена в Японии для PSP в 2010 году. [22] Вторая, Trails to Azure , была выпущена в Японии для PSP в 2011 году. [22]

Игры не выходили на английском языке более десяти лет, пока в 2019 году NIS America не приобрела права на английскую локализацию серии. Они выпустили Trails from Zero в 2022 году и Trails to Azure в 2023 году для PlayStation 4 , Nintendo Switch и Windows. [23] [24]

Эребония дуга (Следы Холодной Стали)

Арка Trails of Cold Steel следует за Реаном Шварцером и Class VII, специализированной группой студентов, посещающих Военную академию Тора в Эребонийской империи. Первая игра, Trails of Cold Steel, была выпущена для PlayStation 3 и PlayStation Vita в Японии в 2013 году. Trails of Cold Steel II напрямую продолжила события первой игры и была выпущена для PlayStation 3 и Vita в 2014 году.

Третья и четвертая игры, Trails of Cold Steel III и IV , следуют за Реаном в его новой роли инструктора нового класса VII в филиале кампуса Торса. Cold Steel III была выпущена для PlayStation 4 (PS4) в Японии в 2017 году, а Cold Steel IV — в следующем году. Пятая игра, Trails into Reverie , была выпущена в 2020 году и выступает в качестве эпилога как к аркам Crossbell, так и Erebonia и следует за Реаном, Ллойдом и персонажем в маске, известным как C. [25]

Английские версии Cold Steel и Cold Steel II были выпущены Xseed Games в 2015 и 2016 годах соответственно. NIS America выпустила Cold Steel III в 2019 году, IV в 2020 году и Trails into Reverie в 2023 году. Бокс-сет, содержащий все пять игр, был выпущен в Японии для PS4 в июле 2022 года. [26]

Кальвардская дуга (Тропы сквозь рассвет)

Trails Through Daybreak следует за Ван Аркридом, смесью детектива и охотника за головами, известного как Спригган, и старшеклассницей Агнес Клодель, которая нанимает Вана для поиска восьми артефактов, которые содержат ключ к разгадке апокалиптической тайны. Действие арки происходит в Калварде и считается началом второй половины серии. Первая игра, Trails Through Daybreak , была выпущена в Японии для PlayStation 4 в 2021 году. Она включает в себя боевую систему, основанную на действиях, а также обновления традиционной пошаговой системы. [14] [27] Английская версия была выпущена NIS America в июле 2024 года в дополнение к версии для Nintendo Switch . [28]

Продолжение, Trails Through Daybreak II , было выпущено в Японии для PlayStation 4 и PlayStation 5 в сентябре 2022 года, [29] ПК в 2023 году и Nintendo Switch в июле 2024 года. [30] Релиз на английском языке запланирован на начало 2025 года. [31] Другая игра, Kai no Kiseki - Farewell, O Zemuria , была выпущена в Японии в сентябре 2024 года. [32]

Спин-оффы и другие медиа

Trails видел несколько спин-оффов и работ в других типах медиа, включая мангу , аудиодрамы и аниме . Ys vs. Trails in the Sky - кроссоверная файтинг-игра с персонажами из Trails и серии Ys от Falcom . Она была выпущена эксклюзивно в Японии в июле 2010 года, но получила патч с переводом на английский язык в октябре 2021 года. [33] The Legend of Nayuta: Boundless Trails была выпущена в Японии в июле 2012 года и во всем мире в 2023 году. [34] [35] Она не происходит в Zemuria и также отличается от остальной части серии тем, что является ролевой игрой в жанре экшн . The Legend of Heroes: Trails at Sunrise - это gacha-игра только для японцев, разработанная UserJoy Technology . Впервые она была выпущена в 2016 году как браузерная игра, а затем была портирована на несколько других платформ. [36] [37]

Оригинальная видеоанимационная адаптация Trails in the Sky SC была создана Kinema Citrus ; первая часть была выпущена в ноябре 2011 года, а вторая — в феврале 2012 года. [38] [39] В том же году они были лицензированы Sentai Filmworks для выпуска в Северной Америке. [40] 12-серийный аниме- сериал, созданный Tatsunoko Production , The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War , вышел в эфир в начале 2023 года. [41] [42] Мобильная игра, основанная на аниме, была выпущена в Японии в декабре 2023 года и во всем мире в мае 2024 года. [43] [44]

Было выпущено несколько манга- адаптаций игр серии. [45] [46] [47] Trails in the Sky также получила новеллизацию . [48] Другие манги, такие как The Legend of Heroes: Trails from Zero Pre-Story -The Ring of Judgment- и Trails in the Sky Gaiden: The Tale of Loewe , являются оригинальными работами, которые предоставляют предысторию некоторых персонажей. [49] [50] Несколько персонажей из серии также появились в Minna Atsumare! Falcom Gakuen , комедийной манге из четырех частей, которая позже увидела две короткие аниме-адаптации в середине 2010-х годов. [51] [52]

Также были созданы аудиодрамы по мотивам игр, в которых несколько сцен между играми и заполняющих деталей были опущены. [53] [54] [55] Транскрипты двух драм Trails of Cold Steel были переведены Xseed Games и опубликованы в Интернете в качестве рекламных материалов для Trails of Cold Steel II . [56] 2.5D-мюзикл по Trails of Cold Steel вышел в январе 2017 года . [57] [58] The Legend of Heroes: Trails of Destiny , настольная игра , разработанная Promethium Books, как ожидается, будет выпущена в 2024 году. [59] Коллекционная карточная игра от TCG Corporation должна выйти в Японии в ноябре 2024 года. [60]

Прием

Президент Falcom и продюсер сериала Тосихиро Кондо считает Trails делом всей своей жизни.

Trails хвалили за его арки персонажей и построение мира , [1] [2] [4] а его масштаб и чувство непрерывности сравнивали с романами «Песнь льда и пламени» Джорджа Р. Р. Мартина , [7] [8] сеттингом Forgotten Realms для Dungeons & Dragons , [11] и киновселенной Marvel . [3] Несмотря на то, что английская локализация серии хвалили за ее качество, их медленный темп выпуска подвергался критике, поскольку они имели тенденцию отставать на годы от оригинальных японских игр. [2] [10] [61] [62] Музыка, написанная для серии Falcom Sound Team jdk , командой композиторов компании, также была похвалена. [10] [12]

Персонажи или другие элементы из Trails были представлены в кроссоверных акциях с другими играми, включая Monster Hunter Frontier G , [63] Chain Chronicle V , [64] Dead or Alive 5 , [65] Fantasy Earth Zero , [66] Langrisser Mobile , [67] Utawarerumono: Zan , [68] Valkyrie Anatomia , [69] и несколько японских мобильных игр. [70] [71] [72] Персонажи из серии также были представлены в совместном мероприятии 2019 года с VREX, игровой аркадой виртуальной реальности и кафе в Японии. [73] По состоянию на 2021 год список персонажей Trails был самой большой статьей в японской Википедии с более чем 440 000 символов. [74] По состоянию на 2024 год было продано 8,5 миллионов копий серии по всему миру. [75]

Ссылки

  1. ^ Японский :軌跡
  2. ^ Сора но Кисэки в Японии.
  3. ^ Сэн но Кисэки в Японии.
  4. ^ Куро но Кисэки в Японии.
  5. ^ SC обозначает вторую главу.
  1. ^ abcdefg Клей, Скотт (25 июня 2021 г.). "Итак, вы хотите попасть в серию The Trails..." RPGFan . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  2. ^ abcde Вэнь, Алан (6 октября 2019 г.). «По следам Falcom, старейшего японского разработчика RPG». Eurogamer . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  3. ^ abcd Дэвис, Джастин (9 июля 2021 г.). «Как попасть в RPG Trails и что делает их такими особенными». IGN . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 10 июля 2021 г.
  4. ^ abcdef Бродвелл, Джошуа (9 июня 2021 г.). «Почему серия «Тропы» от Nihon Falcom так и не покорила Запад». Input Magazine . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  5. ^ Филлари, Алессандро; Кондо, Тосихиро. «Президент Falcom говорит о будущем Legend Of Heroes и локализации Trails Of Cold Steel 3». GameSpot . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г. Не будет преувеличением сказать, что это своего рода работа всей моей жизни.
  6. ^ Романо, Сал (18 декабря 2019 г.). «Falcom разрабатывает собственный игровой движок». Gematsu . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  7. ^ abc Морган, Бенджамин (7 октября 2019 г.). "7 причин, по которым каждый поклонник JRPG должен попробовать Trails of Cold Steel (и многое другое)". FanByte . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  8. ^ abc Стокдейл, Генри (7 апреля 2021 г.). "Feature: Nihon Falcom's Trails Of Cold Steel Rivals Game Of Thrones In The Worldbuilding Stakes". Nintendo Life . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  9. ^ abcdefg "Обзор: Legend of Heroes: Trails in the Sky (PC)". Hardcore Gamer . 6 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г.
  10. ^ abcd Фуллер, Алекс (22 декабря 2021 г.). «Серия Legend of Heroes: с чего начать?». RPGamer . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  11. ^ ab Garcia, Derek (29 октября 2021 г.). «Trails, The Longest-Running JRPG Story, Is Only Halfway Done». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  12. ^ abc Шрайер, Джейсон (18 ноября 2015 г.). «Лучшая JRPG десятилетия (на данный момент)». Kotaku . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  13. ^ ab Schreier, Jason (22 декабря 2015 г.). «Trails of Cold Steel — это, по сути, Suikoden Meets Persona». Kotaku . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  14. ^ ab Stenbuck, Kite (3 марта 2021 г.). «Kuro no Kiseki позволит вам переключаться между боевыми системами». Siliconera . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  15. ^ abc "Hardcore Gaming 101: Legend of Heroes: Trails in the Sky". Hardcore Gaming 101 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 6 января 2015 г.
  16. ^ Бейли, Кэт. «Trails in the Sky 3rd закрывает трилогию эквивалентом приложений к «Властелину кольца». US Gamer . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ Галицио, Джеймс. «The Legend of Heroes: Trails in the Sky 1st launches Worldwide in 2025». Сайт RPG . Получено 27 августа 2024 г.
  18. ^ "The Legend Of The Heroes: Trails In The Sky Takes Flight In March". Siliconera. 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  19. ↑ Spencer (14 октября 2011 г.). «Что происходит с The Legend Of Heroes: Trails In The Sky Second Chapter?». Siliconera. Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  20. ↑ Thew, Geoff (26 декабря 2014 г.). «Эндрю Дайс из Carpe Fulgur извинился за задержки Trails in the Sky». Hardcore Gamer . Получено 3 апреля 2024 г.
  21. ^ Sahdev, Ishaan (12 февраля 2011 г.). «The Legend of Heroes: Trails in the Sky содержит 1,5 миллиона японских иероглифов». Siliconera . Получено 13 сентября 2013 г.
  22. ^ ab Rawda, Odel (6 мая 2020 г.). «Почему Falcom's Trails from Zero & Trails to Azure заслуживают западного релиза». CBR . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  23. ^ Романо, Сал (2 марта 2022 г.). «The Legend of Heroes: Trails from Zero выходит 27 сентября в Северной Америке и 30 сентября в Европе». Gematsu . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
  24. ^ Романо, Сал (25 июня 2021 г.). «The Legend of Heroes: Trails to Azure выйдет на западе в 2023 году для PS4, Switch и ПК». Gematsu . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  25. ^ Романо, Сал (20 декабря 2020 г.). «The Legend of Heroes: Hajimari no Kiseki выйдет на Switch, PC летом 2021 года в Японии и Азии». Gematsu . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  26. ^ Хашимото, Казума (28 апреля 2022 г.). «Анонсирована полная коробка The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel & Trails into Reverie». Siliconera . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  27. ^ Галицио, Джеймс. «Kuro no Kiseki открывает новый рассвет для серии Trails». Сайт RPG . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  28. ^ Романо, Сал (5 марта 2024 г.). «The Legend of Heroes: Trails through Daybreak выходит 5 июля на западе». Gematsu . Получено 5 марта 2024 г.
  29. ^ Романо, Сал (8 июня 2022 г.). «The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN- выходит 29 сентября в Японии». Gematsu . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  30. ^ Романо, Сал (5 апреля 2024 г.). «The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II выйдет на Switch 25 июля в Японии». Gematsu . Получено 6 мая 2024 г.
  31. ^ Романо, Сал (5 июля 2024 г.). «The Legend of Heroes: Trails through Daybreak II выйдет на западе в начале 2025 года». Gematsu . Получено 5 июля 2024 г.
  32. ↑ Романо, Сал (22 мая 2024 г.). «The Legend of Heroes: Kai no Kiseki – Farewell, O Zemuria» выйдет 26 сентября в Японии для PS5, PS4». Гемацу . Проверено 22 мая 2024 г.
  33. ↑ Livi (16 октября 2021 г.). «Ys против Trails in the Sky: Alternative Saga Out Now!». geofront.esterior.net . Получено 20 августа 2024 г. .
  34. ^ Витале, Адам (25 июня 2021 г.). «NIS America официально анонсирует Trails from Zero, Trails to Azure, Trails into Reverie и The Legend of Nayuta: Boundless Trails». Сайт RPG . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 25 июня 2021 г.
  35. ↑ Уоллес, Кимберли (25 октября 2012 г.). «Неудачное время: ролевые игры, выпущенные поздно в жизненном цикле PSP». Game Informer . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  36. ↑ Романо, Сал (21 декабря 2016 г.). «The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki для PS Vita выйдет 26 декабря в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  37. ^ Сато (21 августа 2019 г.). «The Legend of Heroes: Akatsuki no Kiseki Mobile Launches For Switch In Japan On August 27, 2019». Siliconera . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
  38. ^ "Eiyu Densetsu: Sora no Kiseki RPG Gets Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  39. ^ "Legend of Heroes: Trails in the Sky Anime #2 Teaser Posted". Anime News Network . 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  40. ^ "Sentai Filmworks Licenses Legend of Heroes ~ Trails in the Sky". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  41. ^ Loo, Egan (3 декабря 2022 г.). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime's 2nd Video Unveils Opening Song, January 6 Debut". Anime News Network . Получено 4 декабря 2022 г.
  42. ^ Loo, Egan (3 декабря 2022 г.). "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Anime's 2nd Video Unveils Opening Song, January 6 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .
  43. ^ "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Northern War Mobile Game Slated for December 6". Anime News Network . 25 декабря 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  44. ^ Витале, Адам. «Trails of Cold Steel: Northern War mobile RPG launches on May 29 worldwide». Сайт RPG . Получено 29 апреля 2024 г.
  45. ^ "英雄伝説 空の軌跡１" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  46. ^ "英雄伝説 空の軌跡 SC 1" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  47. ^ "英雄伝説 閃の軌跡(1)" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  48. ^ "英雄伝説 空の軌跡１ 消えた飛行客船" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  49. ^ "英雄伝説 零の軌跡 プレストーリー-審判の指環-" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  50. ^ "空の軌跡外伝 レーヴェ物語１" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  51. ^ Комацу, Микикадзу. "4-панельная манга "Minna Atsumare! Falcom Gakuen" получает телевизионную аниме-адаптацию". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  52. ^ Комацу, Микикадзу. ""Minna Atsumare! Falcom Gakuen" 2-й сезон назначен на 4 января 2015 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Получено 26 июля 2022 года .
  53. ^ "クローゼのドタバタ学園生活！？『空の軌跡』第6弾ドラマCD収録レポート！皆口裕子さん、森田成一さん、神田朱未さん、斎賀みつきさん達が、人気ゲームの外伝作品を大熱演！" . Animate Times (на японском). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  54. ^ "英雄伝説 空の軌跡６" . falcom.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  55. ^ "ドラマCD | Falcom". falcom.co.jp (на японском). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  56. ^ "Trails of Cold Steel Drama CD – Returning Home". trailsofcoldsteel.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  57. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Musical's Cast Showd in Rehearsal Video» (видео с репетиции мюзикла). Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  58. ^ «The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel получит музыкальную постановку в январе 2017 года». otakustudy.com . 9 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  59. ^ Уайт, Скотт. «Nihon Falcom сотрудничает с Promethium Books, чтобы вывести The Legend of Heroes и Ys на настольную версию». Сайт RPG . Получено 30 июля 2023 г.
  60. ^ Стенбак, Кайт (7 июня 2024 г.). «Trails Series Trading Card Game Will Launch in November». Siliconera . Получено 18 июня 2024 г.
  61. ^ Галицио, Джеймс. «Nihon Falcom надеется ускорить локализацию The Legend of Heroes». Сайт RPG . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 14 июня 2022 г.
  62. ^ Рэмси, Роберт (7 апреля 2022 г.). «Ожидание Западом новых игр по пересеченной местности стало еще более болезненным». Push Square . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  63. ^ "『MHF-G』の新モンスター・金塵龍（きんじんりゅう）"ガルバダオラ"が公開！ 『閃の軌跡II 』とのコラボも決定». Dengeki Online (на японском языке). 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  64. ^ Мур, Джошуа (22 июля 2015 г.). «Персонажи Trails In The Sky — мощные машины в Chain Chronicle V». Siliconera . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  65. ^ Рэмси, Роберт (14 сентября 2015 г.). «Dead or Alive 5: Last Round представляет собой переодевание в костюмы Falcom JRPG на этой неделе». Push Square . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 июня 2022 г.
  66. ^ Сато (5 марта 2018 г.). «Square Enix's Fantasy Earth Zero Stays Alive With A Trails Series Collaboration». Siliconera . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  67. ^ Вонг, Алистер (19 марта 2019 г.). «Langrisser Mobile добавляет Ренне, Леонхардта, Оливье во второй кроссовер Trails In The Sky». Siliconera . Получено 20 августа 2024 г.
  68. ^ Сато (11 октября 2018 г.). «Trails of Cold Steel IV и Utawarerumono Zan получат совместные костюмы 25 октября». Siliconera . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
  69. ^ "『空の軌跡SC』コラボ『謎の結社の暗躍』予告" . sqex-bridge.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2022 г.
  70. ^ "『碧空のグレイス』と『英雄伝説 空の軌跡』のコラボ企画が本日よりスタート！ヨシュアやエステルの限定アバターを公開». Dengeki Online (на японском языке). 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  71. ^ "『ロードラ』×『閃の軌跡』のコラボスタート！限定ユニットを入手しよう" . Фамицу (на японском языке). 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  72. ^ Лада, Дженни (11 марта 2021 г.). «The Legend of Heroes Brave Nine Event Begins». Siliconera . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  73. ^ Сато (28 февраля 2019 г.). «Вот первый взгляд на игру VR Party Game Wacky Café Bar VREX Collaboration от The Trails Series». Siliconera . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. . Получено 27 июня 2022 г. .
  74. ↑ Ренадетт, Брайан (19 января 2021 г.). «Персонажи серии Trails представляют самую длинную статью Википедии в Японии». Tech Raptor . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 25 июня 2022 г.
  75. ^ Хашимото, Казума (19 сентября 2024 г.). «Trails Games достигли нового вехи продаж». Siliconera . Получено 20 сентября 2024 г.

Внешние ссылки