stringtranslate.com

Дум 3

Dhoom 3 ( в переводе «  Взрыв 3 »), стилизованный под Dhoom: 3 — индийский боевик 2013 года на хинди , снятый режиссёром Виджаем Кришной Ачарьей и спродюсированный Адитьей Чопрой , который также является соавтором истории. [7] [8] В фильме, который является третьей частью серии Dhoom , снимались Аамир Кхан , Абхишек Баччан , Удай Чопра , Джеки Шрофф и Катрина Каиф .

Dhoom 3 был выпущен 20 декабря 2013 года. [9] Это был первый индийский фильм, выпущенный в формате кинофильма IMAX , а также с объёмным звуком Dolby Atmos . [10] [11] [12]

Dhoom 3 получил смешанные и положительные отзывы критиков и собрал ₹ 400 крор (US$ 68,26 млн) по всему миру всего за десять дней, став самым кассовым индийским фильмом всех времен на тот момент, прежде чем стать первым индийским фильмом, преодолевшим ₹ 500 крор (US$ 85,33 млн). Фильм был показан во время Международного кинофестиваля Индии 2014 года в секции Celebrating Dance in Indian Cinema . [13]

Сюжет

В 1990 году Икбал Харун Хан, владелец Большого Индийского цирка в Иллинойсе , получает приказ от Western Bank of Chicago закрыть цирк, поскольку он не может выплатить свой кредит. Удрученный, Икбал совершает самоубийство на глазах у своего маленького сына Сахира Харуна Хана и должностных лиц, включая председателя Уоррена Андерсона.

В 2013 году Сахир грабит различные отделения Western Bank of Chicago в качестве мести. Несмотря на все усилия правоохранительных органов , полиция Чикаго не может его поймать. Детектив Виктория звонит ACP Джаю Дикситу и SI Али Акбару Фатех Хану за помощью. Сахир перезапускает The Great Indian Circus и нанимает Алию Хуссейн в качестве акробата. Сахир выдает себя за информатора Джая и умудряется собрать информацию о банке, одновременно давая Джаю ложную зацепку для преследования. В конце концов, Сахир грабит банк, но Джай стреляет ему в левое плечо, прежде чем он исчезает.

На грандиозной премьере Большого индийского цирка Сахир исполняет трюк с телепортацией, в котором он исчезает и появляется в другом месте. Шоу становится успешным. После шоу Джай, Али и полиция окружают его. Когда Сахира осматривают, на его теле нет огнестрельного ранения. Затем выясняется, что у Сахира есть брат-близнец -аутист , Самар Харун Хан, который помогает ему проворачивать трюки и ограбления и является тем, кто получил огнестрельное ранение. Джая увольняют из дела, но Али подбадривает его доказать виновность Сахира, выйдя из-под контроля.

Джай узнает о Самаре, которого Сахир держит в уединении и которому разрешается выходить на улицу раз в неделю. Джаю удается подружиться с ним в это время, намереваясь использовать его, чтобы поймать Сахира. Самар влюбляется в Аалию, в то время как Сахир узнает о том, что Джай использует своего брата. Сахир обманывает Джая и почти убивает его, но Али спасает его. Сахир и Самар успешно проворачивают свое последнее ограбление банка, но оказываются загнанными в угол на плотине по пути из города. Самар не решается бежать, когда появляется Аалия, умоляя его остановиться. Сахир сдается Джаю, прося его пощадить Самара. Джай соглашается. Сахир пытается спрыгнуть с плотины, но Самар хватает Сахира за руку, и он умоляет Самара отпустить его, говоря, что Самар может свободно жить с Аалией. Самар заявляет, что они родились вместе и должны умереть вместе, где близнецы падают и разбиваются насмерть.

После этого Western Bank of Chicago закрывается из-за ограблений, а Алия берет на себя управление Большим индийским цирком и выступает в память о Самаре.

Бросать

Производство

Разработка

До начала основных съёмок фильм широко освещался в СМИ [14] из-за огромных кассовых сборов [15] [16] [17] предыдущих частей Dhoom 2 и Dhoom , а также из-за утверждения Аамира Кхана в качестве главного антагониста фильма, что создало ожидание среди зрителей и СМИ. [18] 2 января 2011 года продюсер предыдущих фильмов Dhoom Адитья Чопра подтвердил, что основные съёмки третьей части серии Dhoom начнутся к концу 2011 года. Первоначально продюсеры и Кхан хотели выпустить фильм на Рождество 2012 года [19], но план был пересмотрен в пользу более ранней даты выпуска в 2013 году, в основном из-за прогноза, что рождественский релиз заставит спешный график пост-продакшна, который считался неблагоприятным, учитывая высокую степень технической сложности, требуемой для фильма. [20] Около 1,25 млрд рупий (21,33 млн долларов США) было потрачено только на производство Dhoom 3. [ 21]

Как сообщается, Чопра хотел снять фильм в 3D , увидев успехи предыдущих фильмов Болливуда, выпущенных в этом формате. Однако актер Аамир Кхан высказал мнение, что технология 3D требует экспертизы, и не был уверен в результате ее использования режиссером. [22] По состоянию на сентябрь 2012 года YRF Studios не объявила о производстве фильма в 3D. [23]

Кастинг

Помимо Аамира Кхана, присоединившегося к актерскому составу в качестве главного антагониста , в то время как Абхишек Баччан и Удай Чопра были подтверждены, чтобы повторить свои роли Джая Диксита и Али Акбара соответственно. [24] Хан изучал балет, [ требуется цитата ] высший пилотаж [25] и французскую технику паркура [26] метод движения, ориентированный на преодоление препятствий с высокой скоростью и эффективностью, в то время как Каиф брал уроки парапланеризма и пения. [27] Сообщается, что Баччан похудел на девять килограммов, чтобы подготовиться к своей роли в фильме. [28] Рими Сен , которая играла жену ACP Джая Диксита (персонажа, которого играет Абхишек Баччан) в предыдущих двух частях сериала, не была предложена на роль ее персонажа Свити. Однако она заявила, что не повторила бы эту роль, даже если бы ей предложили. [29] [30]

В отличие от первых двух фильмов Dhoom , снятых Санджаем Гадхви , Виджай Кришна Ачарья , сценарист всех трех частей Dhoom , был привлечен к режиссуре Dhoom 3 [24], хотя сам Гадхви сказал, что хотел бы участвовать в фильмах за пределами франшизы, и поэтому решил не режиссировать третий фильм. [31] Оливер Келлер был подписан на постановку трюковых сцен. [32]

Аамир Кхан заявил в интервью, что его роль в Dhoom 3 — самая сложная роль в его жизни. [33] Сцены действия были поставлены Конрадом Палмисано и Шамом Каушалом. [34] В интервью IANS Абхишек Баччан выразил, насколько важен каждый персонаж Dhoom 3 : «... Dhoom — мой фильм, и я герой. Никто не может отнять этого у меня. Вы можете быть самой большой или самой маленькой звездой, но Dhoom — это фильм о Джае и Али. Вот так просто. Если бы персонажей Джая и Али не было в Dhoom , фильма бы не было». [35]

23 сентября 2013 года, за три месяца до фактического выхода фильма, DNA и другие новостные издания в СМИ сообщили, что Аамир Кхан может сыграть двойную роль в Dhoom 3 , но они не подтвердили это. [36] Двойная роль была подтверждена только при выходе фильма. Это сделало Dhoom 3 первым и на данный момент единственным фильмом в серии, в котором антагонист играет двойную роль. Однако это был не первый раз, когда в сериале была двойная роль, поскольку у Бипаши Басу была двойная роль в Dhoom 2 в качестве Шонали и Монали, но они не делили одно и то же экранное пространство, в отличие от персонажей Кхана.

Съемки

Плотина Контра в Швейцарии, где снимался кульминационный момент фильма

Съемки должны были начаться в ноябре 2011 года, и сначала снимались сцены с участием Абхишека Баччана и Удая Чопры, [37] но первый был в отпуске по уходу за ребенком, поэтому съемки были отложены на январь 2012 года. Затем график был перенесен на июнь из-за предыдущих обязательств ведущего актера Аамира в его телешоу Satyamev Jayate ; в июне график съемок был отложен еще на месяц, потому что Хан хотел подготовиться к своей роли гимнаста. Хан также хотел сосредоточиться на маркетинге и продвижении своего фильма 2012 года Talaash . [38] Без дальнейших задержек съемки начались с Джеки Шроффом и Сиддхартом Нигамом , актером-ребенком, играющим ребенка Сахира, 8 июня 2012 года на студии YRF в Мумбаи . [39]

Аамир Кхан присоединился к команде в июле 2012 года, снимался в течение пяти дней в студии Yash Raj Studios и далее продолжил снимать в Чикаго и других частях Соединенных Штатов. Кхан, Абишек Баччан и Удай Чопра вылетели в США 4 августа 2012 года, чтобы завершить трехмесячный график. По прибытии в Индию в декабре 2012 года Баччан заявил, что пятьдесят процентов съемок были завершены и снова возобновятся в Мумбаи . [40]

Во вторую неделю марта 2013 года стало известно, что съёмочная группа отправилась в Цюрих и Тичино , Швейцария , чтобы снять кульминационный момент. [41] [42] Съёмки фильма окончательно завершились 14 сентября 2013 года на пригородной студии в Мумбаи. [43]

Кульминационная сцена в фильме «Байкеры 3» снималась на знаменитой арочной плотине Контра ( широко известной как плотина Верзаска) в Тичино , Швейцария. [44] Это та же плотина, которая стала популярным местом для прыжков с тарзанки после того, как каскадер Джеймса Бонда прыгнул с нее в начальной сцене фильма 1995 года «Золотой глаз» . [45]

Музыка

Было объявлено, что композитор Dhoom и Dhoom 2 , Притам , снова вернётся, чтобы написать музыку к третьей части. [46] [47] [48] Ранее сообщалось, что Шефали Альварес была приглашена спеть заглавный трек Dhoom , но это оказалось слухом. [49] Аамир сказал в заявлении, что заглавный трек «Dhoom Machale Dhoom» посвящён Сачину Тендулкару , который тогда играл свой 200-й и последний тестовый матч на стадионе Ванкхеде . [50]

Выпускать

В ноябре 2013 года Адитья Чопра разослал сообщение кинопрокатчикам по всей стране: «Переходите на цифру или пропустите Dhoom 3 ». В подробных заявлениях он утверждал: «Выпуск фильмов через цифровое и цифровое кино UFO предотвращает пиратство, поскольку копии имеют водяные знаки и отпечатки пальцев, и их можно отследить. Считается, что обычно фильмы копируются для пиратства, когда катушки перевозятся в кинотеатры в стране и за рубежом. Цифровое кино сдерживает пиратство, поскольку устраняется утечка контента «в пути». Это также экономически выгодно, поскольку производитель экономит много затрат на печать. Кроме того, шифрование контента защищает авторские права производителей и дистрибьюторов. Цифровые копии предотвращают дублирование копий и помогают, возвращая средства обратно в кинотеатры». [51] [52] [53] [54]

Корпорация IMAX и Yash Raj Films объявили, что Dhoom:3 станет первым индийским фильмом на местном языке, который будет выпущен в формате IMAX . Фильм был подвергнут цифровому ремастерингу в формате IMAX с использованием фирменной технологии IMAX DMR (Digital Re-mastering) и был выпущен в кинотеатрах IMAX по всей Индии и в некоторых местах по всему миру. [55] [56] Dhoom 3 был выпущен с использованием технологии звука Dolby Atmos . Фильм получил собственный микс Atmos на студии YRF. Dhoom 3 получил сертификат 12A от Британского совета по сертификации фильмов за умеренное насилие 12 декабря 2013 года за умеренное насилие. [2] Фильм был выпущен на 4500 экранах в Индии (включая версии на тамильском и телугу), а также на 750 экранах за рубежом. [57] Dhoom 3 был выпущен на 250 экранах в Западной Бенгалии . [3] [58] [59] [60] Максимальная цена билета на версию IMAX Dhoom 3 в Индии составила 900 рупий (15 долларов США). [61] [62] [63] [64] Cinépolis Pune установил уникальный рекорд, проведя 54 показа Dhoom 3 20 декабря 2013 года. [65] Dhoom 3 также был выпущен на нетрадиционных зарубежных рынках, таких как Египет , Перу , Германия и Малайзия . [66] [67] [68] [69] Dhoom 3 был запланирован к выпуску в Китае 25 июля 2014 года. [70] Это должен был быть самый широкий релиз когда-либо для индийского фильма в Китае, с 2000 экранами в 400 городах.

Маркетинг

Предварительный релиз

«Мы считаем, что для этого фильма меньше значит больше, и даже любопытство будет присутствовать» [58]

— Аамир Хан о рекламной политике, принятой создателями.

Заглавный логотип фильма был выпущен в видео, в котором были указаны главные роли в фильме. Музыка для видео состояла из ритмичных битов и электрогитар и была выпущена на Рождество 2012 года на официальном канале Yash Raj Film на YouTube, подтверждая выход фильма на Рождество 2013 года. Первый рабочий, а также рекламный постер были также выпущены почти за год до этого. [9] В августе 2013 года YRF выпустила на YouTube анимированный постер фильма, показывающий первый взгляд. На нем был изображен Аамир Кхан со скрытым лицом, стоящий внутри высокого здания, смотрящий на вертолеты в воздухе через стеклянное окно. Закадровый голос сообщает, что полиция Чикаго ищет беглого байкера, который исчез, прежде чем его удалось поймать. [71] [72] Спутниковые права на Dhoom 3 были проданы по рекордной цене в ₹ 750 миллионов (US$ 12,8 миллиона). [73] [74] [75] [76] Первый тизер Dhoom 3 был выпущен 5 сентября 2013 года в 12 часов дня по индийскому стандартному времени. [77] [78] [79] Тизер набрал 6 миллионов просмотров на YouTube в течение 6 дней, а затем получил 12 миллионов просмотров за 20 дней. [80] [81] [82] [83] [84] [85] Тизер фильма также был приложен к фильму Shuddh Desi Romance . [86] [87] 25 октября Yash Raj Films выпустила игру по мотивам фильма для Windows Phones . Разработанная 99Games Online (дочерней компанией Robosoft mobile games), 3D-игра была создана на фоне Чикаго и начинается с ограбления персонажа, которого играет Аамир Хан. [88] [89] В течение 20 дней после запуска игра была скачана более 1 миллиона раз на Windows Phone Marketplace и Nokia Store . [90] Версии игры для Android , iOS и Blackberry 10 были выпущены 19 ноября 2013 года. [90] Dhoom: 3 The Game превысила пять миллионов загрузок на всех платформах менее чем за семь недель после запуска 19 ноября 2013 года. [91] Мобильная игра Dhoom: 3 превысила 10 миллионов загрузок в течение трех месяцев с момента ее выпуска. [92]

Театральный трейлер был выпущен в формате IMAX 30 октября 2013 года, а также на YouTube. [93] PVR Cinemas начал предварительное бронирование на отдельные показы фильма в тот же день, когда вышел трейлер, зафиксировав продажи на сумму чуть менее 20 миллионов рупий (341 309,74 долларов США) до 17 декабря 2013 года. [3]

Аамир Кхан также продвигал Dhoom 3 на съемках Kaun Banega Crorepati [ сломанный якорь ] . [94] [95] [96] Рекламная кампания включала в себя сотрудничество с более чем 17 ведущими брендами, включая Mattel (производство лимитированных игрушек, моделей автомобилей и мотоциклов), Gulf Oil , CEAT , Bombay Dyeing , Archies для канцелярских товаров и приложение для обмена социальными сообщениями LINE , а также 183 другими брендами. [1] [3] [97] Также был заключен маркетинговый договор с BMW Motorrad , которая сообщила, что ее спортивные мотоциклы S1000RR и K1300R будут представлены в фильме. [98] Специальный показ Dhoom 3 состоялся в студии Yash Raj Studios 19 декабря 2013 года. [99] [100] Специальный показ Dhoom 3 , на котором присутствовал Радж Теккерей, состоялся 22 декабря 2013 года. [101]

Пост-релиз

После выхода фильма в прокате, Amul отдал дань уважения фильму в одном из своих креативных рекламных плакатов. [102] На плакате изображены слова « Dhoom Tea » в том же типографском стиле, что и логотип фильма, с подписью « Chased everyday ». [102] [103] [104] «The Dhoom Anthem» с участием Сабы Азад был выпущен Yashraj Films 26 декабря 2013 года. [105] [106] Испанская версия песни «Dhoom Machale» в исполнении Мии Монт была выпущена Yashraj Films 4 января 2014 года. [107] [108] В июне 2014 года 99GamesOnline запустила продолжение мобильной игры «Dhoom: 3 The Game» под названием «Dhoom:3 Jet Speed». [109] [110]

Театральная касса

Dhoom 3 собрал более 200 крор рупий (34,13 млн долларов США) по всему миру за первые три дня, [111] включая версии на тамильском и телугу . [112] Фильм собрал 400 крор рупий (68,26 млн долларов США) по всему миру всего за десять дней, став самым кассовым индийским фильмом всех времен . [113] [114] 6 января 2014 года Yash Raj Films опубликовала заявление о том, что Dhoom 3 официально стал первым индийским фильмом, заработавшим 500 крор рупий (85,33 млн долларов США) по всему миру. [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] Окончательные мировые сборы фильма составили ₹ 589,2 крор (₹ 101 млн.), включая ₹ 372 крор [ нужна ссылка ] (₹ 64 млн.) [123] в Индии и ₹ 35,6 млн . [ нужна ссылка ] ( ₹ 217,2 крор) [124] за рубежом.

Одомашненный

По данным нескольких отраслевых изданий, Dhoom 3 открылся с ошеломляющим откликом в отечественном прокате. Box Office India заявила, что [134] у фильма был необычайный старт, зафиксировав 75% заполняемости в мультиплексах и 90–100% заполняемости в отдельных залах. [135]

Сборы в первый день проката составили 30,9 крор рупий от версии на хинди, в то время как дублированные версии на тамильском и телугу вместе заработали 2,8 крор рупий . [136] [137] Общие сборы фильма в первый день проката побили рекорды самого высокого открытия вне праздников и самого высокого отдельного дня, которые ранее принадлежали фильмам Yeh Jawaani Hai Deewani и Krrish 3 соответственно. [138] На второй день проката фильм собрал 29,5 крор рупий , установив новые рекорды в нескольких округах. [139] Dhoom 3 (хинди) нетто. Собрал 35 крор рупий на третий день, доведя общие сборы хинди-версии до 95,8 крор рупий за первые выходные и еще 7 крор рупий на тамильском и телугу, доведя общий показатель до 102 крор рупий [140] , что сделало его самым быстрым фильмом, достигшим 100 крор рупий в Индии. [141] [142] Фильм собрал 20 крор рупий в первый понедельник, 21 крор рупий в первый вторник, 24 крор рупий в первую среду и 14 крор рупий в первый четверг, доведя общие сборы за первую неделю до почти 174 крор рупий для хинди-версии. [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] Фильм установил новые рекорды первой недели проката во всех округах и стал самым кассовым фильмом в округе Восточного Пенджаба по итогам первой недели проката. [150] Dhoom 3 собрал 10 крор рупий в тамильской и телугу версиях, доведя общие сборы на всех языках до 183 крор рупий за первую неделю проката. [151] [152] [153]

Фильм собрал 100 миллионов рупий во вторую пятницу, 115 миллионов рупий во вторую субботу, 170 миллионов рупий во второе воскресенье, 60 миллионов рупий во второй понедельник, 70 миллионов рупий во второй вторник, 105 миллионов рупий во вторую среду и 40 миллионов рупий во второй четверг, доведя общие сборы хинди-версии до 2,39 миллиарда рупий за две недели. [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] Dhoom 3 установил новый рекорд по сборам за вторую неделю, собрав 648 миллионов рупий , [162] [163] побив четырехлетний рекорд в 562 миллиона рупий у 3 Idiots . [164]

Фильм собрал около 12 крор рупий в третьи выходные и 2 крор рупий в третий понедельник, доведя общие сборы хинди-версии до 252 крор рупий за 18 дней. [165] [166] [167] Dhoom 3 установил новые рекорды во всех территориях по всему миру, за исключением Мумбаи , крупнейшего проката. [168] Он собрал около 17,3 крор рупий за третью неделю, доведя общие сборы трехнедельной хинди-версии до 256 крор рупий . [127] [169] Хинди-версия шла в кинотеатрах в течение 9 недель с итоговой внутренней чистой прибылью в размере 261 крор рупий . [170] [171] Dhoom 3 заработал около 12,5 крор рупий на тамильской и телугу-версиях. [126] Из его сборов, ₹97 крор нетто были получены от одиночных экранов в Индии. [172] Dhoom 3 побил все рекорды 3 Idiots на внутреннем рынке, за исключением территории Мумбаи. [173]

За рубежом

Dhoom 3 собрал 10,32 млн долларов США за первые выходные, установив новые рекорды для индийского фильма почти на всех территориях. [174] [111] [175] Dhoom 3 собрал 107 крор рупий (18,26 млн долларов США) в общей сложности на зарубежных рынках . [129] Dhoom 3 стал самым кассовым индийским фильмом в истории в США/Канаде, Великобритании, Персидском заливе, Австралии и Новой Зеландии. [176] [177] Фильм собрал более 2 млн фунтов стерлингов ( 3,13 млн долларов США ) в Соединенном Королевстве за 11 дней и собрал 2 708 046 фунтов стерлингов ( 4 233 567 долларов США ), став самым кассовым индийским фильмом в Великобритании. [178] [179] [180] Он также стал самым кассовым фильмом на иностранном языке в Великобритании в 2013 году, самым кассовым индийским фильмом на иностранном языке всех времен и десятым самым кассовым фильмом на иностранном языке всех времен. [181] Фильм собрал 3 423 508 долларов США ( 204,9 млн рупий ) за первые выходные в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [182] Dhoom 3 собрал 20,5 млн долларов США на международном рынке за десять дней. [183] ​​Dhoom 3 в конечном итоге собрал 28 млн долларов США на международном рынке за всю свою историю проката за рубежом и превзошел рекорд 3 Idiots , став самым кассовым фильмом Болливуда на международном рынке . [113] [184]

Dhoom 3 также установил новый рекорд открытия в Пакистане , побив предыдущий рекорд, установленный пакистанским фильмом Waar . [185] [186] [187] [188] Dhoom 3 в конечном итоге стал самым кассовым фильмом Болливуда в Пакистане с общими сборами в размере 1,95 миллиона долларов США ( 121 миллион индийских рупий , 245 миллионов пакистанских рупий ). [189] [190] [191] [192] [193] Dhoom 3 стал первым фильмом, который собрал 60 миллионов рупий в прокате в Непале, [194] [195] поскольку местным кинематографистам Непала пришлось отложить выпуск своих собственных фильмов на три недели из-за хороших результатов Dhoom 3 там. [196] [197] Dhoom 3 имел самый большой старт для любого индийского фильма в Турции, когда он вышел там в июне 2014 года. [ необходима цитата ]

Китай

Фильм был выпущен в Китае 25 июля 2014 года, через 8 месяцев после выхода фильма в Индии и на других зарубежных рынках. [198] Как сообщается, Dhoom 3 имел самый широкий прокат в Китае среди фильмов Болливуда за более чем три десятилетия. [199] Фильм был показан на 2000 экранах в 400 китайских городах, после выхода он вошел в десятку лучших китайских чартов под номером 9 и собрал 1,35 миллиона долларов за трехдневный уик-энд, обойдя местный китайский роман No Zuo No Die . [200]

Записи

Критический прием

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 67% на основе рецензий 21 критика со средним рейтингом 6,6/10. [218]

Индия

На внутреннем рынке Dhoom 3 получил неоднозначные отзывы критиков. [219] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на 4,5 звезды из 5 и сказал: «В целом Dhoom-3 — это солидный развлекательный фильм, наполненный отношением и звездной мощью, которые заставят поклонников сериала пускать слюни в ожидании большего». [220] Daily Bhaskar также оценил фильм на 4,5 звезды из 5. Высоко оценивая игру Кхана, газета написала: «Весь фильм держится на плечах Кхана, и не будет преувеличением сказать, что он достаточно силен, чтобы выдержать три часа в одиночку». [221] Шриджана Митра Дас из Times of India дала фильму 4 звезды из 5. Особенно высоко оценив игру актеров, она написала: « Dhoom 3 заставляет вас смеяться, задыхаться — даже шмыгать носом». [222] Апарна Муди из Zee News дала фильму 4 звезды из 5 и отметила, что « Байкеры 3» сумели представить типичную болливудскую сагу о мести в современном ключе». [223] Сарита А Танвар из Daily News and Analysis также дала фильму 4 звезды и прокомментировала: «Добро пожаловать в мир захватывающих дух экшена и трюков, никогда ранее не виданных на хинди-экранах. Байкеры 3 переосмысливают слово «развлечение» самым грандиозным образом». [224] Сайбал Чаттерджи из NDTV , с другой стороны, дал фильму 3 звезды из 5 и отметил, что « Байкеры 3» — это высоковольтный боевик, который полностью опирается на известные методы жанра». [225] Суканья Верма из Rediff.com дал фильму 3 звезды из 5 и написал: « Байкеры 3 продолжают традицию экстравагантности в приключениях и расходах, привлекая привередливого Аамира Кхана в качестве своего последнего звездного антагониста». [226] Рашит Гупта из Filmfare дал фильму 3 звезды из 5; хотя он назвал его «блестящим фильмом», он чувствовал, что «сила, движущая ими, история, балансирует на грани катастрофы». [227] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму 3 звезды и написал: «Третья часть... больше и сюжетнее первых двух». [228] Обзор Indo-Asian News Service , синдицированный Business Standard , также дал фильму 3 звезды, написав: « Байкеры 3 — интригующее произведение... тонкое, гибкое, умное и тонкое... и все же управляемое центральной игрой, которая требует внимания». [229]

Dhoom 3 также получил отрицательные отзывы. [230] [231] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил, что « Dhoom 3 подводит удобный сценарий и его неспособность обеспечить солидное развлечение». Он описал фильм как «небрежно написанный сэндвич из неуклюжей игры актеров и безвкусных диалогов», которому не хватает «острых ощущений» предыдущих фильмов. [232] Раджа Сен из Rediff дал фильму 1,5 звезды из 5. Критикуя мотивы злодея и «сцены погони, вызывающие зевоту», которые были «бессмысленными и плохо смонтированными», он назвал Dhoom 3 «детским фильмом, снятым для детей, которые никогда не видели фильмов». [233] Шубхра Гупта из Indian Express дала фильму 2 звезды из 5. Она похвалила «превосходную кинематографию, великолепные декорации, обширные зарубежные локации», однако она также нашла фильм «жертвой как вопиющего отсутствия воображения, так и усталости от франшизы». Гупта также посчитала, что Хану не хватает «сексуальной злобности», необходимой для злодея, и отметила минимальную роль Каифа. [234] Рохит Кхилнани из India Today жестко раскритиковал Dhoom 3 и дал ему 2 звезды из 5, назвав его «полным лазеек, чрезмерной актерской игрой и передозировкой действия, которое не всегда хорошо вписывается». Он обнаружил, что единственным искупительным фактором фильма было то, что он был «визуальным удовольствием» из-за своих экзотических локаций и спецэффектов. [235] Рафай Махмуд из The Express Tribune оценил фильм на 1,5 из 5, отметив «передозировку однострочных реплик», отсутствие «правильно связанной причинно-следственной цепи» и «чрезмерные последовательности действий», которые «не приводят ни к чему драматически значимому». Он, в частности, раскритиковал игру актеров. Махмуд назвал Каифа «радующим глаз» с небольшим количеством диалогов и посчитал, что Хан показал «возможно, худшую игру в своей карьере». [236]

Международный

Между тем фильм получил высокую оценку зарубежных кинокритиков.

Дэвиду Шюту из Variety понравилась операторская работа, экшн, трюки и игра Аамира: «Камера Ачарьи, кажется, танцует — и падает в обморок — вместе с исполнителями... Возвышенная акробатика и выдающаяся игра Аамира Кхана доминируют в третьей части крупнейшей франшизы Болливуда». [237] По словам Билла Стэметса из Chicago Sun-Times , « Байкеры 3 — это популистская поделка, которая нравится публике», которая «развлекает как зрелище погонь, банковских махинаций, фокусов и песенно-танцевальных номеров». [238] Ряд критиков отметили, что у Байкеров 3 есть несколько сходств с фильмами Кристофера Нолана «Престиж» и «Темный рыцарь» . [239] [240] [241] [242]

Награды и номинации

Фильм получил первую премию Telstra People's Choice Award на Индийском кинофестивале в Мельбурне в 2014 году . [257]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "DHOOM: 3 DECODED". Karishma Upadhyay . Калькутта, Индия: t2 . 15 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 8 марта 2021 г.
  2. ^ ab "DHOOM 3 | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. 10 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  3. ^ abcd Urvi Malvania (17 декабря 2013 г.). «Dhoom 3 принимает минималистичный подход». Business Standard . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  4. ^ "Dhoom:3 пересекает ₹250 крор". NDTV . Получено 2 октября 2022 г. Dhoom :3 был снят с бюджетом около ₹100 крор.
  5. ^ "Dhoom:3 mints over Rs.35 crore on opening day". Deccan Herald . 21 декабря 2013 г. Получено 2 октября 2022 г. Dhoom: 3, который был выпущен с приблизительным бюджетом в 100 crore.
  6. ^ "Dhoom 3 Box Office". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 9 февраля 2022 года .
  7. ^ «Dhoom 3 не был написан с мыслью об Аамире Кхане: Виджай Кришна Ачарья». Hindustan Times . 31 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
  8. ^ "Dhoom 3 Cast & Crew". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года.
  9. ^ ab "DHOOM:3 – Logo Revealed". Официальный канал Yash Raj Films на YouTube. 24 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  10. ^ "Yash Raj Films". Yash Raj Films. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  11. ^ "'Dhoom 3' выйдет в формате Dolby Atmos". The New Indian Express . Indo-Asian News Service. 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 4 октября 2013 г.
  12. ^ "'Dhoom:3' выйдет в формате Dolby Atmos". Zee News. Indo-Asian News Service. 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 4 октября 2013 г.
  13. ^ Шантану Рэй Чаудхури (ред.). "Официальный каталог индийского кино IFFI 2014" (PDF) . Дирекция кинофестивалей Министерства информации и вещания, Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2016 года . Получено 23 августа 2015 года .
  14. ^ "Самая большая 'большая история'". The Times of India . 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
  15. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Box Office India . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  16. ^ "Box Office 2004". Box Office India . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  17. ^ "Dhoom (2004)". Rotten Tomatoes . 27 августа 2004. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011. Получено 6 января 2012 .
  18. ^ "Dhoom 3 'dhoom' топит фильм с Аамиром 'Talaash'". Emirates 24/7. 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Если вы спросите кого-нибудь о моем следующем релизе, все, кажется, говорят только о Dhoom 3 , и, честно говоря, мы даже не сняли ни одного кадра из фильма
  19. ^ "Аамир — злодей в Dhoom:3". The Times of India . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  20. ^ "Dhoom 3 release shifted on 25th December 2013". Bollywood Hungama . 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020. Получено 3 февраля 2011 .
  21. ^ «Является ли Аамир Кхан настоящей суперзвездой сейчас, поскольку он единственный, кто получил большой старт без поддержки праздника с Dhoom 3?». Box Office India . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  22. ^ "Dhoom 3 в 3D? Аамир колеблется..." The Times of India . 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  23. ^ Амейя Чумбхале; Нандини Рагхавендра (7 ноября 2011 г.). «3D-фильмы: Болливуд дает новое измерение». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  24. ^ ab "Аамир Хан сыграет злодея в Dhoom 3". The Indian Express . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  25. ^ "Аамир делает решительный шаг". The Times of India . 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  26. ^ LALWANI, VICKEY (18 ноября 2011 г.). «Аамир изучает французскую технику паркура». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  27. ^ Ваше имя (17 октября 2011 г.). "Bollywood Buzz: Aamir & Katrina's 'Dhoom 3' prep". Emirates 24/7 . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г.
  28. ^ "GoIndoCal News Entertainment " Bollywood - Abhishek Bachchan loses 9 kgs [sic] for the Dhoom 3". Goindocal.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  29. ^ «Rimi Sen left out of Dhoom 3?». Hindustan Times . 23 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  30. ^ Vohra, Meera (18 июня 2012). "Больше никаких гостевых появлений" (Интервью) . The Times of India . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Получено 19 июня 2012 года .
  31. ↑ PTI (31 октября 2012 г.). «Хотел снимать фильмы после Dhoom: Санджай Гадхви». India Today . Получено 19 ноября 2023 г.
  32. ^ "Блокбастеры Болливуда нанимают голливудские таланты". NDTV Movies . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 24 декабря 2012 г.
  33. ^ "'Dhoom 3' моя самая сложная роль на данный момент: Аамир Кхан". The Times of India . Indo-Asian News Service. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  34. ^ "Credits – DHOOM:3". YRF . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 . Получено 20 декабря 2013 .
  35. ^ "'Dhoom 3' - мой фильм, а я - герой: Абхишек Баччан". Ibnlive.in.com. 15 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  36. ^ Upala KBR (23 сентября 2013 г.). «Аватар-близнец Аамира Кхана в «Байкерах 3»!». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  37. ^ "Нет Dhoom без Удая и меня: Абишек". Hindustan Times . 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  38. ^ "Аамир Кхан не сможет снять Dhoom до июля". The Times of India . 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г.
  39. ^ "Начались съемки 'Dhoom 3'". Zeenews . 9 июня 2012. Архивировано из оригинала 12 августа 2012. Получено 9 июня 2012 .
  40. ^ "Dhoom 3 готов на 50 процентов: Абхишек Баччан". Hindustan Times . 24 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г.
  41. ^ "Аамир Кхан присоединится к Катрине Каиф на съемках в Швейцарии". Hindustan Times . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  42. ^ "Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Удай Чопра в Швейцарии". Indicine . 16 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  43. ^ Mangaokar, Shalvi. "Aamir Khan завершает съемки Dhoom:3, становится эмоциональным". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года.
  44. ^ «Обзор «Байкеров 3»: озадачивающий блокбастер Болливуда». thedailybeast.com. 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  45. ^ "Прыжок с плотины (Dhoom3)" Архивировано 22 марта 2014 г. в Wayback Machine , Filmapia
  46. ^ "Pritam выбирает Dhoom 3 вместо Ek Tha Tiger | Последние новости о фильмах". Bollywood Hungama . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  47. ^ "Режиссер Dhoom 3' хочет идеальную музыку для своего фильма". Mid-day.com. 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  48. ^ "Pritam returns for Dhoom 3". Topnews.in. 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  49. ^ «Я люблю Болливуд, но он меня не привлекает: Шефали Альварес». The Times of India . 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  50. ^ "Аамир посвящает 'Dhoom machale' Сачину Тендулкару". The Times of India . Indo-Asian News Service. 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  51. ^ "Нет Dhoom 3 в кинотеатрах, где нет цифрового оборудования: Адитья Чопра". 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  52. ^ "Кинопираты, берегитесь! 'Dhoom 3' теперь вне вашей досягаемости". Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 10 ноября 2013 года .
  53. ^ "'Dhoom:3' launch gets IMAX push". Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Получено 10 ноября 2013 года .
  54. ^ «Не показывайте «Dhoom 3» незаконно: Делийский суд». The Times of India . Indo-Asian News Service. 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  55. ^ "Prasads is not always an IMAX". Deccan Chronicle . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  56. ^ "Prasads is not always an IMAX". Deccan Chronicle . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  57. ^ ab "Все глаза (и кошельки) на Dhoom: 3 в эту пятницу". Нандини Рамнат . Live Mint. 17 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  58. ^ ab "Высокие ожидания от фильма Dhoom 3 с Аамиром и Катриной в главных ролях – Развлечения – DNA". Daily News and Analysis . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  59. ^ Приянка Рой (18 декабря 2013 г.). «Aamir's the X(mas) factor at box office». Приянка Ройя . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  60. ^ "Аамир Кхан побил рекорд Салмана Кхана с фильмом "Байкеры 3"". The Times of India . 17 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  61. ^ "Цены на билеты на Dhoom 3 поднимутся до 900?". The Times of India . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  62. ^ «900 рупий за билет на «Байкеры 3», — реагируют люди в Twitter». DNA. 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  63. ^ "Стоимость билетов на 'Dhoom 3' такая же, как на 'Chennai Express': Аамир Хан". Deccan Chronicle . 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  64. ^ "What The What? Dhoom 3 IMAX Tickets To Cost 900 Rs!". The Times of India . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  65. ^ "Cinepolis Pune Makes Record With Dhoom 3". Box Office India . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  66. ^ "'Jai Ho' снижается, пока что $5,4 млн". Bollywood Hungama . 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  67. ^ "'Jai Ho' демонстрирует дневной рост, собирает 3,55 миллиона долларов – 22,38 крор рупий". Bollywood Hungama . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  68. ^ "'Karle Pyaar Karle' - это катастрофа... Все глаза на 'Jai Ho'". Bollywood Hungama . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  69. ^ «Южно-индийские фильмы доминируют на международных рынках!». Bollywood Hungama . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  70. ^ «Болливуд входит в Китай, чтобы уничтожить торговый дефицит; мегарелиз Dhoom-3 — часть плана» Архивировано 29 июня 2015 г. в Wayback Machine . The Economic Times .
  71. ^ "DHOOM:3 – MOTION POSTER". YouTube . 13 августа 2013 . Получено 14 августа 2013 .
  72. ^ "'Dhoom 3' motion poster out!". Mid-Day . Indo-Asian News Service. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  73. ^ Сарита Танвар (2 августа 2013 г.). «Dhoom 3 Аамира Кхана соберет самую высокую сумму в истории кинематографа». DNA . Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. . Получено 14 августа 2013 г. .
  74. ^ "Права на спутник dhoom 3 проданы за 75 крор!: मूवी मसाला: आज तक" . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  75. ^ "dhoom 3 joins rs 100 crore club in 3 days". patrika.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 21 декабря 2013 года .
  76. ^ "Тенденция к повышению цен на билеты до 100 крор в клубе | Последние киноновинки". Bollywood Hungama . 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  77. ^ "Вышел тизер 'Dhoom 3'". Mid-day.com. 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  78. ^ "Watch: Aamir Khan's Dhoom 3trailers". The Times of India . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  79. ^ "Трейлер 'Dhoom 3': Аамир Кхан, Катрина Каиф становятся злодеями". The Indian Express . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  80. ^ "Трейлер 'Dhoom 3' набрал 12 миллионов просмотров". The Times of India . 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  81. ^ "Трейлер фильма Аамира Кхана 'Dhoom 3' набрал 4 миллиона просмотров". The Indian Express . 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  82. ^ Malvania, Urvi (ноябрь 2013 г.). «Dhoom 3trailers massive advance bookings». Business Standard . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  83. ^ "За два дня Dhoom 3 производит большой фурор на YouTube, набирая более 2 миллионов просмотров". DNA India . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  84. ^ Сарита Танвар (11 сентября 2013 г.). «Тизер Dhoom 3 набрал 6 миллионов просмотров за шесть дней». India Today . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  85. ^ "Трейлер Dhoom 3 набрал 6 миллионов просмотров всего за шесть дней". The Indian Express . 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  86. ^ "Dhoom 3 встречает Shuddh Desi Romance". The Times of India . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  87. ^ "Dhoom:3 тизер-трейлер будет прикреплен к Shuddh Desi Romance". Hindustan Times . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  88. ^ "Игра Аамира Кхана 'Dhoom: 3' дебютирует исключительно на Windows Phone". The Indian Express . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
  89. ^ "Игра Dhoom:3 выпущена для Windows phones". India Digital Review. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  90. ^ ab "Игра Dhoom 3 получила более 1 миллиона загрузок на Windows Phone". Biharprabha News . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2013 г.
  91. ^ "Сделано в Udupi Dhoom 3 game logs 5 млн загрузок". The Times of India . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Получено 15 ноября 2013 года .
  92. ^ "'Dhoom: 3 The Game' превысил 10 миллионов мобильных загрузок". Daily News and Analysis . 12 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  93. ^ "Аамир Кхан и Абхишек Баччан выпустили трейлер DHOOM:3 на IMAX® сегодня". Yash Raj Films. 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 31 октября 2013 г.
  94. ^ "Аамир, Каджол на съемках 'Kaun Banega Crorepati'". Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  95. ^ "Аамир Кхан, Каджол на съемках "KBC"". Zeenews.india.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  96. ^ "Неожиданный визит Аамира Кхана на KBC". The Times of India . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  97. ^ "Аамир, Катрина запускают товары Dhoom 3". Bollywood Hungama . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г.
  98. ^ "BMW Motorrad Goes Bollywood". Bimmerfile.com. 2 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  99. ^ "Счастливый талисман Аамира Кхана Сачин посещает специальный показ фильма Dhoom 3". India Today . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г.
  100. ^ "Аамир показывает свой дости для Сачина". Deccan Chronicle . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  101. ^ "Аамир Кхан смотрит Dhoom 3 с Раджем Теккереем". The Indian Express . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  102. ^ ab "Аамир Кхан и Катрина Каиф из Dhoom 3 снялись в рекламе Amul". Адити Шоме-Рэй . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  103. ^ "Amul's Tribute To Dhoom 3: Amul Girl Glams Up Ala Kat". Команда Koimoi.com . Koimoi.com. 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  104. ^ "Проверьте: взгляд Амула на Dhoom 3". Bollywood Hungama News Network . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  105. ^ "Anthem, посвященный серии Dhoom", выпущен". India Today . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г.
  106. ^ "Anthem, посвященный серии 'Dhoom', выпущен с участием Сабы Азад". CNN-IBN. 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  107. ^ "Перуанская поп-сенсация Миа Монт мечтает о роли в Болливуде". Press Trust of India. 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 28 января 2014 г.
  108. ^ "Поп-сенсация Миа Монт мечтает о роли в Болливуде". Архивировано из оригинала 28 января 2014 года.
  109. ↑ Стэнли Пинто (27 июня 2014 г.) 99Games Online выпускает сиквел игры Dhoom 3 Архивировано 1 июля 2014 г. на Wayback Machine
  110. ↑ AJ Vinayak (27 июня 2014 г.). «99Games Online запускает сиквел к игре Dhoom 3» Архивировано 30 января 2016 г. на Wayback Machine . Business Line .
  111. ^ ab "Dhoom 3 собрал 200 крор по всему миру за три дня". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г.
  112. ^ "Top Worldwide Opening Weekends – Baahubali Fourth". Box Office India . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  113. ^ abcd "Top Ten Overseas Grossers 2014 – Jai Ho Tops The Charts". Box Office India . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 29 мая 2014 года .
  114. ^ "Южно-индийские фильмы доминируют на международных рынках!". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
  115. ^ "DHOOM:3 – Первый индийский фильм, собравший 500 крор рупий в мировом прокате!". Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 6 января 2014 года .
  116. ^ "'Dhoom 3' vrooms to global success, crossings Rs 500 crore". The Times of India . 6 января 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2014. Получено 6 января 2014 .
  117. ^ "'Dhoom 3′ побил рекорд кассовых сборов Болливуда за все время". Variety . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  118. ^ "`Dhoom 3` мчится к мировому успеху, преодолев отметку в 500 крор рупий". Zee News . 6 января 2014 г.
  119. ^ "Dhoom 3 vrooms к мировому успеху, пересекает 500 крор рупий". India Today . 6 января 2014 г.
  120. ^ "'Dhoom:3' vrooms to global success, crossings Rs.500 crore". The Times of India . 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  121. ^ "'Dhoom:3' vrooms к мировому успеху, пересекает 500 крор рупий". DNA India . 6 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г.
  122. ^ "Dhoom 3 получает всемирный успех, зарабатывает 500 крор рупий" Архивировано 7 января 2014 года в Wayback Machine . India Today . 9 января 2014 года
  123. ^ abc "Средние годовые ставки (58,5 INR за доллар США в 2013 году)". OFX . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  124. ^ abc "Средние годовые ставки (61,01 INR за доллар США)". OFX . 2014. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  125. ^ "PK — самый кассовый фильм всех времен". Box Office India . 17 января 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  126. ^ ab "Boxoffice". Box Office India . 20 декабря 2013 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  127. ^ ab "Boxoffice". Box Office India . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  128. ^ "Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 января 2014 года . Получено 25 января 2014 года .
  129. ^ abc "Boxoffice". Box Office India . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  130. ^ ab Bollywood Hungama. "Кассовые сборы – самые кассовые фильмы Болливуда в СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ". Bollywood Hungama .
  131. ^ «Вот сколько собрали эти 6 хитов Болливуда в китайском прокате!». Desimartini . HT Media . 30 октября 2017 г.
  132. ^ "Падмават Дипики Падуконе побеждает Dhoom 3 Аамира Кхана и Tiger Zinda Hai Салмана Кхана в прокате". Times Now . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  133. ^ "Сумма кассовых сборов самых кассовых фильмов Болливуда в мире за все время". Statista . Декабрь 2017 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 30 января 2018 г.
  134. ^ "Dhoom 3 Takes Bumper Initial". Box Office India . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года.
  135. ^ "Dhoom 2 Has Extraordinary Opening R... Rajkumar Holds Well". Box Office India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  136. ^ "Dhoom 3 First Day Territorial Breakdown". Box Office India . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  137. ^ "Dhoom 3 Has Outstanding Day One". Box Office India . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  138. ^ Чандни Прашар (21 декабря 2013 г.). «Dhoom: 3» стремительно мчится в кассу, побив все рекорды первого дня проката». Фильмы NDTV . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  139. ^ "Dhoom 3's BO Collections". Bollywood Hungama . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2013 г.
  140. ^ "Bajrangi Bhaijaan устанавливает рекорд всех времен за выходные". Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
  141. ^ abc "Dhoom 3 Shatters All Records". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  142. ^ "Dhoom 3 v Chennai Express Weekend Territorial Comparison". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  143. ^ "Десять лучших фильмов первой недели: DHOOM 3 лидирует на 25%". Box Office India . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  144. ^ "Dhoom 3 устанавливает все ориентиры первой недели". Box Office India . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  145. ^ "Dhoom 3 станет самым кассовым фильмом всех времен за десять дней". Box Office India . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  146. ^ "Dhoom 3 Tuesday Business". Box Office India . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  147. ^ "Десять самых высоких сборов в понедельник за все время DHOOM 3 секунды". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
  148. ^ "Dhoom 3 Runs Riot on Monday". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  149. ^ "Dhoom 3 Has Extraordinary Monday". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  150. ^ "Dhoom 3 устанавливает все ориентиры первой недели". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  151. ^ ab "Dhoom 3 Week One Territorial Breakdown". Box Office India . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  152. ^ "DHOOM 3 Week One v KRRISH 3 Lifetime Comparison". Box Office India . 30 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  153. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore In Four Days". Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 21 июля 2015 года .
  154. ^ ab "Dhoom 3 Grosses Has 65 Crore Second Week". Box Office India . 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 2 января 2014 г.
  155. ^ "Sholay (Re-Run) Opens Better Than Mr. Jo B Carvalho Dhoom 3 Extraordinary Week Two". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  156. ^ "Dhoom 3 собрал 235 крор нетто за 13 дней". Box Office India . 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 2 января 2014 г.
  157. ^ "Dhoom 3 Second Monday Business". Box Office India . 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 31 декабря 2013 г.
  158. ^ ab "Dhoom 3 Has Huge Sunday Jump". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  159. ^ ab "Dhoom 3 Is Biggest Grosser of All Time". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  160. ^ ab "Dhoom 3 Second Saturday Business". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  161. ^ "Dhoom 3 Second Friday Business". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  162. ^ "Boxoffice". Box Office India . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  163. ^ "Dhoom 3 Week Two Territorial Breakdown". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  164. ^ "Лучшие сборы второй недели всех времен: DHOOM 3 номер один". Box Office India . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  165. ^ "Dhoom 3 Third Monday Business". Box Office India . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  166. ^ "Dhoom 3 Crosses 250 in Seventeen Days". Box Office India . 4 января 2014. Архивировано из оригинала 9 января 2014. Получено 4 января 2014 .
  167. ^ "Dhoom 3 Third Friday Business". Box Office India . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 4 января 2014 г.
  168. ^ "Dhoom 3 устанавливает рекорды по всему миру, за исключением самых крупных прокатов". Box Office India . 18 февраля 2014 г.
  169. ^ "Dhoom 3 at 258 Crore After Three Weeks". Box Office India . 10 января 2014. Архивировано из оригинала 13 января 2014. Получено 10 января 2014 .
  170. ^ "Top Ten Box Office Chart – Jai Ho Ending Run". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  171. ^ "Top Ten Box Office Chart". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  172. ^ "Десять лучших фильмов всех времен, побивших рекорды на одиночном экране – Джай Хо не вошел в десятку лучших". Box Office India . Получено 30 апреля 2014 г.
  173. ^ "Boxoffice" Архивировано 24 мая 2014 года в Wayback Machine . Box Office India.
  174. ^ "Kabali Smashes All Indian Film Records Overseas". Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 года . Получено 25 июля 2016 года .
  175. ^ "Dhoom 3 - феноменальный зарубежный фильм". Box Office India . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
  176. ^ "Dhoom 3 устанавливает рекорды по всему миру, кроме крупнейшей сети". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  177. ^ "Dhoom 3 Final Worldwide Circuits Final Positions". Box Office India . Получено 30 апреля 2014 г.
  178. ^ "Records Salman намерен побить рекорды с Jai Ho-By Bollywood Hungama News Network". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  179. ^ "32 кассовых рекорда 2013 года - Bollywood Hungama News Network". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
  180. ^ "Dhoom 3 может достичь самого жесткого рекорда всех времен". Box Office India . 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г.
  181. ^ Статистический ежегодник 2014 (PDF) (Отчет). Британский институт кино (BFI). 2014. С. 8, 49, 56, 96. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 25 апреля 2022 года .
  182. ^ "Dhoom 3 (2013) – Результаты кассовых сборов за выходные" . Получено 30 апреля 2014 г.
  183. ^ ab "Dhoom 3 Set For ALL TIME RECORD Overseas". Box Office India . 1 января 2014 г. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 1 января 2014 г.
  184. ^ "Dedh Ishqiya Dull Overseas Dhoom 3 устанавливает новый ориентир". Box Office India . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года.
  185. ^ "Dhoom 3 устанавливает новый рекорд по сборам за первую неделю, побив Waar". The Express Tribune . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  186. ^ "Dhoom 3 процветает после преодоления правовых барьеров в Пакистане". The Times of India . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  187. ^ "После Индии, 'Dhoom 3' бьет рекорды кассовых сборов в Пакистане". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  188. ^ "'Dhoom 3' устанавливает рекорды кассовых сборов Болливуда, собрав 28 миллионов долларов по всему миру". The Hollywood Reporter . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2013 г.
  189. ^ «PK стремительно мчится вперед в пакистанском прокате, приближаясь к победе над Waar». 10 января 2015 г.
  190. ^ "Top Grossers-PAKISTAN in 2013". Bollywoodhungama . 27 июня 2017. Архивировано из оригинала 11 августа 2020. Получено 3 июля 2023 .
  191. ^ «Сборы 'Dhoom 3', другие крутят огромный бизнес в Пакистане, но запрет всегда неизбежен». The Financial Express . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Получено 28 января 2014 г.
  192. ^ "Dhoom 3 продолжает процветать в Пакистане". Первая запись . 27 января 2014 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  193. ^ Zulqernain, M (28 января 2014 г.). «Dhoom 3 продолжает процветать в Пакистане». India Today . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  194. ^ "Кассовые сборы фильма "Dhoom 3": стал самым кассовым фильмом в Непале". The Financial Express . Индо-азиатская служба новостей. 26 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  195. ^ "Dhoom 3 — первый фильм, собравший 6 крор рупий в Непале: отчет". NDTV . Индо-азиатская служба новостей. 26 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  196. ^ "'Dhoom:3' лидирует в прокате Непала, релиз местных фильмов отложен на 3 недели". DNA . Indo-Asian News Service. 26 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  197. ^ "После Пакистана, Dhoom: 3 побил рекорды кассовых сборов Непала". India Today . Indo-Asian News Service. 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  198. ^ Ньяй Бхушан. «Болливудский хит «Байкеры 3» выйдет в широкий прокат в Китае». The Hollywood Reporter .
  199. ^ «Nuzzel – Тихий релиз, плохой маркетинг тормозят продвижение Dhoom 3 в Китае». Архивировано 12 августа 2014 г. на Wayback Machine . nuzzel.com.
  200. ^ "'Dhoom: 3' входит в китайский топ-10" Архивировано 20 июля 2018 г. на Wayback Machine . The Indian Express .
  201. ^ ab "Dhoom 3 Speedy Aamir's vrooms past SRK's Chennai Express in the foreign markets". Business Standard India . 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 7 января 2014 г.
  202. ^ "Dhoom 3 заработал 36 ядер в первый день". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  203. ^ "Records Dhoom 3 намерен побить рекорды". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  204. ^ "Dhoom 3 — феноменальный фильм за рубежом". Box Office India . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
  205. ^ "Top Worldwide Weekends 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd". Box Office India . 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г.
  206. ^ ab "Records Dhoom 3 намерен побить рекорды". Bollywood Hungama . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  207. ^ «Будет ли рождественское столкновение между Peekay Bombay Velvet и Welcome Back самым большим столкновением в истории?». Box Office India . 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  208. ^ "PK Hits 500 Crore Worldwide Heads For 600 Crore". Box Office India . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г.
  209. ^ "Список лучших международных получателей GBO всех времен". Bollywoodhungama . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г.
  210. ^ "Dhoom". boxofficemojo.com.
  211. ^ [1] Архивировано 6 октября 2014 г. в Wayback Machine . The Financial Express . 30 июля 2014 г.
  212. ^ "PK мировые сборы 577 крор рупий". Box Office India . 17 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  213. ^ Bollywood Hungama. "Кассовые сборы – самые кассовые фильмы Болливуда в СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ". Bollywood Hungama .
  214. ^ Bollywood Hungama. "Кассовые сборы – самые кассовые фильмы Болливуда в АВСТРАЛИИ". Bollywood Hungama .
  215. ^ "Кассовые сборы – самые кассовые фильмы Болливуда в НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ". Bollywood Hungama .
  216. ^ "CHENNAI EXPRESS International". Box Office Mojo . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 декабря 2013 г.
  217. ^ "Dhoom 3 ALL TIME Номер один по мировым сборам: ожидается 500 крор плюс". Box Office India . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  218. ^ "Dhoom 3 (2013)". Rotten Tomatoes . 20 декабря 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2019. Получено 20 февраля 2020 .
  219. ^ Каур, Харприт (21 декабря 2013 г.). «Dhoom 3» собрал около 40 крор в день открытия!». Zee News . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  220. ^ "Dhoom 3 | Последний обзор хинди-фильма от Тарана Адарша". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  221. ^ "Обзор фильма Dhoom 3: Только 2 героя – Аамир Кхан и мотоциклы в безвкусном, полном лазеек фильме, но, как ни странно, он вам понравится". daily.bhaskar.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  222. ^ "Обзор фильма Dhoom 3: обои, сюжет, трейлер в Times of India". The Times of India . 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  223. ^ "Обзор 'Dhoom 3': динамичный экшн в стиле Болливуда". Zeenews.india.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  224. ^ "Обзор фильма: 'Dhoom 3' переосмысливает слово 'развлечение' самым грандиозным образом – Развлечения – ДНК". Daily News and Analysis . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  225. ^ "Обзор фильма Dhoom: 3 | NDTV Movies.com". Movies.ndtv.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  226. ^ "Суканья Верма рецензирует Dhoom 3: Mazaa Le!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  227. ^ "Обзор фильма: Dhoom:3". Filmfare.com. 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  228. ^ "Обзор фильма Анупамы Чопры: Dhoom 3 с избытком гламура и минимумом логики". Hindustan Times . 14 марта 1965 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  229. ^ IANS 20 декабря 2013 г. Последнее обновление в 23:30 IST (20 декабря 2013 г.). "'Dhoom 3': Intriguing, Enrapturing, Unfinished... (IANS Hindi Film Review)". Business Standard . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г. . Получено 22 декабря 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  230. ^ "Для кинематографистов PR — восходящая звезда". Livemint. 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  231. ^ Saptarishi Dutta (20 декабря 2013 г.). «Обзор обзора: критики осуждают «Dhoom: 3′». The Wall Street Journal .
  232. ^ Масанд, Раджив. «Обзор «Байкеров 3»: фильм — это небрежно написанный сэндвич с неуклюжей игрой». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г.
  233. ^ Масанд, Раджив. «Раджа Сен рецензирует Dhoom 3: он глупее первых двух!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  234. ^ "Обзор 'Dhoom 3': Аамир Кхан не обладает сексуальной злостью". The Indian Express . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Получено 22 декабря 2013 года .
  235. ^ "Обзор фильма: Dhoom 3 — визуальное удовольствие, но это все". India Today . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г.
  236. ^ Махмуд, Рафай (24 декабря 2013 г.). «Байкеры 3: Аамир Кхан поддается низкопробному кино». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  237. ^ Дэвид Шут. "Обзор фильма: 'Dhoom: 3′". Variety . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  238. ^ "'Dhoom:3' packs action, less CGI, in film". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 23 декабря 2013 года .
  239. ^ "Обзор фильма: 'Dhoom: 3'". Variety . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  240. ^ "Обзор фильма: Dhoom 3 наравне с голливудскими боевиками: обзоры, новости". India Today . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  241. ^ "Raja Sen reviewing Dhoom 3: It's dumber than the first two!". Rediff.com . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  242. ↑ Абрамс, Саймон (23 декабря 2013 г.). «Dhoom: 3 Movie Review & Film Summary (2013)». Роджер Эберт. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  243. ^ "20th Annual Screen Awards 2014: Полный список номинантов". IBNLive. 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 17 января 2014 г.
  244. ^ "Дипика, Аамир возглавляют ETC Bollywood Business Awards 2013". Zee News . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 5 января 2014 г.
  245. ^ "Победители 59-й премии Idea Filmfare Awards". Bollywood Hungama . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  246. ^ "59th Idea Filmfare Awards 2013: Полный список победителей". The Times of India . 24 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  247. ^ "Номинации на 9-ю премию Renault Star Guild Awards". BollywoodHungama.com . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  248. ^ Победители премии Zee Cine Awards 2014
  249. ↑ Номинации на премию Zee Cine Awards 2014
  250. ^ "Номинации на лучший фильм 2013 года". DNA . 6 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  251. ^ Номинации на премию IIFA 2014
  252. ^ "IIFA Awards 2014: Список номинантов". ibnlive.in.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 17 января 2022 года .
  253. ^ "Раскрыты номинации на премию IIFA этого года". The Express Tribune . 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  254. ^ PTI ​​(30 марта 2014 г.). «Аамир Кхан получил награду «Baawra Ho Gaya Hai Ke» за «Dhoom: 3» на церемонии вручения наград Golden Kela Awards» . Индийский экспресс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  255. ^ АНИ (30 августа 2014 г.). «Аамир Кхан получает награду «Baawra Ho Gaya Hai Ke» за Dhoom 3» . Индия сегодня . Проверено 23 февраля 2021 г.
  256. ^ "Фильмы Аамира Кхана, SRK в категории худших фильмов на Golden Kela". ibnlive.in.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 17 января 2022 года .
  257. ^ Mind Blowing Films (13 июня 2014 г.). "Telstra People's Choice Award IFFM Awards: Indian Film Festival of Melbourne 2014 Dhoom 3". Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 26 октября 2017 г. – через YouTube.

Внешние ссылки