«Баллада Бастера Скраггса» — американский вестерн -антология 2018 года , написанный, срежиссированный, спродюсированный и смонтированный братьями Коэн . В главных ролях: Тим Блейк Нельсон , Тайн Дейли , Джеймс Франко , Брендан Глисон , Билл Хек , Грейнджер Хайнс , Зои Казан , Гарри Меллинг , Лиам Нисон , Джонджо О'Нил , Челси Росс , Сол Рубинек и Том Уэйтс . Он состоит из шести зарисовок, действие которых происходит на американской границе .
Премьера фильма состоялась на 75-м Венецианском международном кинофестивале 31 августа 2018 года, где он получил премию Golden Osella за лучший сценарий . [3] [4] После ограниченного показа в кинотеатрах, начавшегося 9 ноября 2018 года, он был выпущен на Netflix 16 ноября. [5] [6] Национальный совет кинокритиков назвал его одним из десяти лучших фильмов 2018 года . Фильм получил три номинации на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучший дизайн костюмов » и «Лучшая оригинальная песня» («Когда ковбой меняет шпоры на крылья»).
Бастер Скраггс, веселый поющий ковбой, одетый в белое, прибывает в изолированную кантину, полную преступников. Он обменивается оскорблениями с другим посетителем, прежде чем расстрелять всех, кто тянется за оружием. Затем Бастер забредает в Frenchman's Gulch и входит в салун, оставив свое оружие у двери, чтобы соответствовать политике запрета на огнестрельное оружие. Он присоединяется к игре в покер, которую внезапно покинул другой игрок, но обнаруживает, что игрок освободил место после того, как ему сдали печально известную руку мертвеца , которую другие игроки настаивают, чтобы Бастер сыграл теперь, когда он увидел карты. Когда Бастер отказывается, крупный угрожающий игрок по имени Джо встает и достает скрытый револьвер. Не сумев убедить Джо прекратить конфронтацию, Бастер несколько раз пинает свободную доску на покерном столе, которая наклоняет руку Джо так, что его пистолет выстреливает ему в лицо. Выстрелив в себя три раза, Джо падает замертво. Бастер снимает напряжение в баре, исполняя задорную песню о «Surly Joe» [b] [c], к удовольствию посетителей.
Брат Джо бросает вызов Бастеру на перестрелку. Бастер соглашается и отстреливает каждый из пальцев правой руки своего противника, прежде чем стильно прикончить его шестым выстрелом через плечо с помощью зеркала. Молодой поющий ковбой, одетый в черное, затем въезжает в город и вежливо бросает вызов Бастеру. Бастер подчиняется, но, к его удивлению, молодой человек оказывается еще быстрее и стреляет ему в лоб. Бастер осматривает пулевое отверстие в своей шляпе, прежде чем рухнуть, признавая закадровым голосом, что он должен был предвидеть, что «ты не можешь вечно быть главным». Затем молодой человек и Бастер поют горько-сладкий дуэт «Когда ковбой меняет шпоры на крылья», в то время как дух Бастера поднимается из его тела и плывет к небесам, с ангельскими крыльями и лирой, выражая надежду на место наверху, где люди лучше, чем на Земле.
Молодой ковбой грабит изолированный банк в Нью-Мексико . Когда он убегает, кассир банка стреляет в него, заставляя его укрыться за колодцем. Он стреляет в ответ, но кассир бросается на него, надев стиральную доску с несколькими кастрюлями и сковородками в качестве брони, которые отражают все пули ковбоя, пока кассир неоднократно кудахчет: «Выстрел в кастрюлю!» Кассир вырубает ковбоя прикладом своего дробовика.
Когда ковбой приходит в сознание, он сидит на лошади под деревом со связанными руками и петлей на шее. Лидер отряда просит его произнести последние слова, говоря, что он приговорен к смерти, пока находится без сознания. Казнь прерывается нападающими воинами команчей , которые убивают отряд, но оставляют ковбоя сидеть на лошади с петлей на шее.
Через некоторое время мимо проходит погонщик и освобождает ковбоя, который присоединяется к нему в его поездке. Погонщик оказывается угонщиком скота , и другая группа преследует его и ковбоя. Погонщик убегает, но группа ловит ковбоя и отвозит его в город, где судья приказывает его повесить. Когда ковбой стоит на виселице с тремя другими мужчинами, ожидающими казни, он смотрит на плачущего мужчину слева от себя и шутит: «Впервые?» Взгляд ковбоя останавливается на симпатичной молодой женщине в толпе, которая улыбается ему, прежде чем палач внезапно надевает на него капюшон и тянет рычаг люка под аплодисменты толпы.
Стареющий импресарио и его артист Харрисон, обычно неразговорчивый молодой человек без рук и ног, путешествуют из города в город в фургоне, который превращается в небольшую сцену, где Харрисон театрально декламирует классику, такую как поэма Шелли « Озимандиас »; библейская история о Каине и Авеле ; произведения Шекспира , включая сонет 29 и «Буря» ; и Геттисбергскую речь Авраама Линкольна . Импресарио собирает деньги с толпы в конце каждого представления, но прибыль уменьшается, поскольку они посещают все более отдаленные города с меньшей и менее благодарной аудиторией.
После выступления, не принесшего прибыли, импресарио замечает, как неподалёку мужчина привлекает толпу курицей, которая якобы выполняет простейшие арифметические действия, клюя нарисованные цифры, чтобы ответить на вопросы по сложению и вычитанию, которые выкрикивает публика. Купив курицу, импресарио ведёт повозку через горный перевал и останавливается у моста через бурную реку. Он идёт к центру моста и бросает большой камень, чтобы измерить глубину воды, прежде чем вернуться к повозке. Импресарио возобновляет движение, с курицей в клетке в качестве его единственного пассажира.
Седой старатель прибывает в нетронутую горную долину и копает золото на травянистом лугу. Он промывает лопатами землю, чтобы подсчитать золотые пятнышки, затем выкапывает более глубокую яму, как только триангулирует вероятный источник. После своей первой ночи в лагере он замечает сову, ухаживающую за своим гнездом на верхушке дерева. Когда он взбирается наверх и достигает гнезда, бдительный взгляд совы с ближайшего дерева заставляет его заменить три из четырех яиц, которые он взял себе на завтрак.
На третий день он выкапывает золотые самородки все большего размера, прежде чем, наконец, достигает «Мистера Покета», большой золотой жилы, проходящей через кварц, который он обнаружил. Молодой человек, наблюдавший за его работой, приближается к краю ямы. Он стреляет старателю в спину, и старатель падает лицом вниз. Когда молодой человек прыгает в яму, чтобы забрать золото, старатель прекращает притворяться мертвым, вырывает у молодого человека ружье и стреляет в него. Старатель промывает и оценивает его рану в ручье и убеждается, что она не смертельная. Он заканчивает добычу золота, хоронит тело молодого человека в той же яме и уходит.
Элис Лонгабо и ее старший брат Гилберт, некомпетентный бизнесмен, едут в Орегон на обозе, где Гилберт утверждает, что новый деловой партнер женится на его сестре. Гилберт сильно кашляет и умирает вскоре после начала поездки. Руководители обоза, мистер Билли Кнапп и мистер Артур, приписывают смерть Гилберта холере и помогают Элис похоронить его.
Хотя у нее нет определенных перспектив в Орегоне, Элис продолжает путешествие, а не возвращается на восток. Мэтт, молодой человек, которого Гилберт нанял, чтобы вести их фургон, утверждает, что Гилберт обещал ему высокую зарплату в 400 долларов, половину из которых он ожидает получить, когда они достигнут средней точки, Форта Ларами . Элис считает, что деньги Гилберта были похоронены вместе с ним, и рассказывает о своем затруднительном положении Билли, который предлагает свою поддержку в обдумывании того, как действовать дальше. Он также оказывает Элис услугу, сначала пытаясь застрелить маленькую собаку Гилберта, Президента Пирса (названную в честь Франклина Пирса ), а затем отпугивая его, потому что постоянный лай собаки вызвал многочисленные жалобы.
Билли предлагает решить дилемму Элис, женившись на ней в Форт-Ларами, взяв на себя долг Гилберта и уйдя с должности вожатого караванов, чтобы построить дом и семью вместе с ней на 640 акрах в Орегоне, на которые он может претендовать в соответствии с Законом о гомстедах . Элис удивлена предложением Билли, но он ей очень понравился, поэтому она принимает его. Билли сообщает мистеру Артуру, что это будет их последняя совместная поездка.
На следующее утро мистер Артур замечает пропажу Элис. Он едет на близлежащий холм и находит ее воссоединившейся с президентом Пирсом и смеющейся, когда собака лает на луговых собачек. Затем мистер Артур замечает разведчика-индейца и наступающий военный отряд. Готовясь к бою, он дает Элис пистолет, чтобы в случае его гибели она могла застрелиться и избежать плена. Он дважды отбрасывает атакующих воинов назад с помощью своей винтовки, но оставшийся воин, кажется, убивает его. Мистер Артур убивает воина, затем обнаруживает, что, думая, что он мертв, Элис застрелилась, как он и приказал. Мистер Артур возвращается к обозу, не зная, что сказать Билли Кнаппу.
Англичанин (Тигпен), ирландец (Кларенс), француз (Рене), леди (миссис Бетжеман) и охотник за пушным зверем едут в Форт-Морган, штат Колорадо , в дилижансе. Тигпен говорит, что он и Кларенс часто путешествуют по этому маршруту, «переправляя грузы», намекая на труп на крыше, но не уточняет характер их бизнеса.
Ловец рассуждает о своих прошлых отношениях с женщиной из племени хункпапа, в которых ни один из них не знал языка другого, но мог понимать эмоции друг друга, что приводит его к выводу, что все люди по сути одинаковы. Миссис Бетжеман, набожная христианка, с возмущением возражает, что есть только два типа людей, праведные и грешные, и говорит, что знает это, потому что ее муж, с которым она едет встретиться после трехлетней разлуки, — отставной преподаватель Чатокуа по «моральной и духовной гигиене». Рене оспаривает как ее взгляды, так и взгляды траппера, размышляя об уникальной и субъективной природе человеческого опыта. В качестве примера он задается вопросом, понимает ли мистер Бетжеман любовь так же, как миссис Бетжеман, предполагая, что если нет, то, возможно, он не сохранил ей верность во время их разлуки.
Миссис Бетджеман становится апоплексической, и Рене требует остановить карету, но водитель не останавливается. Тигпен объясняет, что политика театральной компании заключается в том, чтобы не останавливаться ни по какой причине. Кларенс поет народную песню « The Unfortunate Lad », которая успокаивает миссис Бетджеман. Затем он и Тигпен раскрывают, что они «жнецы» или охотники за головами . Тигпен говорит группе, что их обычный метод — отвлекать их цели историями, пока Кларенс «колотит» их. Тигпен говорит, что ему нравится смотреть, как они умирают, особенно выражение их глаз, когда они «преодолевают проход» и «пытаются понять это».
Остальные трое явно встревожены, когда прибывают в темный и зловещий отель в Форт-Моргане. Они остаются в карете, пока Тигпен и Кларенс несут труп в отель и поднимаются по лестнице, которая ярко освещена сверху белым светом. Затем они медленно высаживаются, и карета отъезжает, не выгрузив никаких сумок. Миссис Бетжеман и траппер осторожно пробираются через дверь отеля. Рене останавливается, чтобы посмотреть, как кучер отправляется в путь, затем надевает свой цилиндр на лихой угол и входит с видом удивленной покорности, закрывая за собой двери.
В каждом эпизоде фильма звучит музыка и песни, иногда как часть действия, а иногда как сопутствующая музыка. [8]
Джоэл и Итан Коэн анонсировали «Балладу Бастера Скраггса» в январе 2017 года в рамках сотрудничества с Annapurna Television . [9] В августе 2017 года Netflix объявил, что будет транслировать работу по всему миру. [10]
Фильм основан на рассказах в стиле вестерн, некоторые из которых были написаны Коэнами в течение 20-25 лет (данные разнятся). [5] [11] Тиму Блейку Нельсону дали сценарий одноименной истории в 2002 году и сказали, что вторая, «Талон на питание», находится в черновом варианте, но он не слышал до 2016 года, что проект начнет производство. [12] «Весь золотой каньон» следует одноименному рассказу Джека Лондона . [13] «Девушка, которая испугалась» была вдохновлена рассказом Стюарта Эдварда Уайта , [14] и частично основана на современных рассказах, в том числе о жарких спорах из-за домашних животных. [15] [16] В некоторых сообщениях говорилось, что работа будет представлять собой шестисерийный телесериал, [1] но Коэны хотели, чтобы истории показывались вместе, упорядочили их в сценарии, который они отправили в Annapurna, и сняли сценарий в том виде, в котором он был написан. [17] [18]
В течение 2017 и 2018 годов к актёрскому составу присоединились Франко, Казан, Дейли, Уотсон, Айнесон, Нельсон, Рут, Нисон и Глисон. [19] [20] [21] [22]
«Баллада о Бастере Скраггсе» был первым фильмом Коэнов, снятым в цифровом формате . Создатели фильма увидели в проекте с его 800 визуальными эффектами и поздними съемками «волшебного часа » хорошую возможность поэкспериментировать с форматом. [23] Оператор Бруно Дельбоннель использовал соотношение сторон 1,85:1 и 27-миллиметровый объектив для большинства кадров. [24] «Девушка, которая содрогнулась» снималась на частной земле к северу от Митчелла в Небраске Пэнхэндл , с кастингом «обычных» небраскцев в качестве статистов. [25] «Баллада о Бастере Скраггсе» и «Возле Альгодонеса» снимались на натуре в Нью-Мексико; «Смертные останки» были полностью сняты в звуковом павильоне . [26] [27] «Талон на питание» и «Весь золотой каньон» снимались в Колорадо, последний в Теллуриде . [27] [28]
Джоэл Коэн сказал, что съемки были физически сложными, включая внешние съемки с открытыми декорациями, «действительно суровую погоду» и много поездок по разным местам. «Это не повредило бы, если бы мы были моложе», — добавил он. [17] Длинный обоз в «Девушке, которая испугалась» оказался особенно сложным из-за сложности координации упряжек волов по времени и направлению. [15] Четырнадцать фургонов были построены с нуля в кузнице в Нью-Мексико, а затем отправлены в Небраску парами на прицепах-платформах. Их дизайн был вдохновлен фильмом 1930 года « Большой след» . Большинство костюмов были сшиты вручную для постановки. Дизайнер Мэри Зофрес отдала должное компаниям, поставляющим исторические реконструкции , за доставку редких тканей того периода, отметив, что производство шерсти в США на момент съемок было «практически нулевым». [27]
С самого начала Коэны исключили традиционное финансирование киностудии, увидев сдвиг в отрасли в том, как финансируются небольшие проекты. Джоэл Коэн сказал, что Netflix инвестирует в фильмы, не основанные на Marvel Comics или других известных франшизах боевиков, «что в значительной степени является бизнесом студий сейчас». [17] Коэны испытывали смешанные чувства по поводу распространения Netflix, поскольку фильму дали только ограниченный кинотеатральный показ перед его дебютом на потоковой передаче. Они отдали должное домашнему видео, которое помогло им построить карьеру, и признались, что поддались искушению смотреть показы фильмов дома, а не ходить в кинотеатр; но «часы, дни и годы, которые вы тратите на борьбу с деталями, ценятся по-другому на большом экране», сказал Джоэл Коэн. [17]
Финансирование Netflix также стало причиной того, что композитор Картер Беруэлл провел свою работу, с участием до 40 музыкантов, на студии Abbey Road в Лондоне, что он нашел ироничным, учитывая, что фильм представляет собой американский вестерн. «В этом случае Netflix как дистрибьютор не подписал ни одно из профсоюзных соглашений здесь. Поэтому они хотели поехать в Лондон, чтобы не быть вовлечёнными в это. Я упоминаю об этом, потому что всё больше и больше фильмов снимают компании, которые не подписали», — сказал Беруэлл, добавив, что эта проблема назревала в течение последних 20 лет, до такой степени, что бизнес по записи музыки к фильмам исчез из Нью-Йорка без какой-либо перспективы восстановления. [29]
Netflix не раскрывает результаты кассовых сборов, но IndieWire отслеживала продажи зарезервированных онлайн-мест и пришла к выводу, что «Баллада Бастера Скраггса» собрала $6600 в первый день в своих кинотеатрах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. [30] Затем она подсчитала, что фильм собрал около $36000 в свои первые выходные, а общая сумма за четыре дня составила около $45000. Если бы результаты были официальными, то оценка дебюта на площадке в размере $12000 была бы самой низкой за всю карьеру братьев Коэн. IndieWire подсчитала, что открытие превзошло большинство релизов Netflix, и отметила, что для дистрибьютора «заставить людей посмотреть свои фильмы в кинотеатрах — не главное». [31]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 234 рецензий со средней оценкой 7,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Баллада Бастера Скраггса избегает ловушек антологии с помощью последовательной коллекции, связанной воедино фирменным сочетанием братьев Коэнов темной драмы и черного юмора». [32] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 79 из 100, основанный на 48 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [33]