Зима 2009–2010 годов в Соединенном Королевстве (также называемая британскими СМИ Большим морозом 2010 года ) была метеорологическим явлением, которое началось 16 декабря 2009 года, как часть суровой зимней погоды в Европе . Январь 2010 года был предварительно самым холодным январем с 1987 года в Великобритании. [1] Постоянная картина холодных северных и восточных ветров принесла холодный, влажный воздух в Соединенное Королевство с многочисленными снежными ливнями, фронтами и полярными депрессиями, приносящими с собой снежную погоду.
Первый снег выпал 17 декабря 2009 года, перед передышкой в период Рождества. [2] Самая суровая снежная погода началась 5 января в северо-западной Англии и западной Шотландии, когда температура достигла минимума в −17,6 °C (0,3 °F) в Большом Манчестере , Англия. [3] Снег распространился на Южную Англию 6 января, и к 7 января Соединенное Королевство было покрыто снегом, [2] который был запечатлен спутником Terra НАСА . [4] Оттепель наступила через неделю, когда температура начала расти. [2]
Зимняя погода принесла с собой массовые транспортные перебои, закрытие школ, перебои с электроснабжением, перенос спортивных мероприятий и 25 смертей. Минимальная температура в −22,3 °C (−8,1 °F) была зафиксирована в Альтнахарре , Шотландия , 8 января 2010 года. В целом это была самая холодная зима с 1978–79 годов, средняя температура составила 1,5 °C (34,7 °F).
16 декабря синоптики предупредили о надвигающемся очень сильном снегопаде. Полоса дождя переместилась на юг по Великобритании, что принесло с собой снег. Снег выпал в Кенте , Суррее , Сассексе и Хэмпшире , что вызвало некоторые нарушения. Дневная температура была около 0 °C (32 °F), а в Суррее было зафиксировано минимальное значение -7,4 °C (18,7 °F).
17-го числа восточные ветры принесли более сильные и продолжительные снегопады в восточную Англию и Шотландию . Сильные снегопады принесли накопление до трех сантиметров ( 1+1 ⁄ 4 дюйма) в Абердиншире , Перте , Кинроссе и Файфе , а также несколько ливневых снегопадов, достигших Глазго и западных районов днем и вечером. В Кенте это вызвало хаос, поскольку автомобилисты на A21 застряли на несколько часов вечером и ночью.
Более сильные снегопады последовали 18-го числа после того, как сильный ночной снегопад вызвал широкомасштабные разрушения по всей Англии на юго-востоке, в Восточной Англии , в Восточном Мидленде , Йоркшире и Хамбере. Восточные ветры принесли новые снегопады как в северной, так и в южной половине Великобритании.
Ночью пять поездов Eurostar застряли в туннеле под Ла-Маншем после того, как холодная погода вызвала сбои в электроснабжении, из-за чего 2000 человек оказались в ловушке на 16 часов. Многие школы в Англии были закрыты. Четыре поезда Eurostar сломались в туннеле под Ла-Маншем после выезда из Франции, а один в Кенте 18 декабря. Хотя поезда были подготовлены к зиме , системы не справились с условиями. [5] Более 2000 пассажиров застряли в сломанных поездах внутри туннеля, и более 75000 были остановлены. [6] Все услуги Eurostar были отменены с субботы 19 декабря по понедельник 21 декабря 2009 года. [7] Независимый обзор, опубликованный 12 февраля 2010 года, подверг критике планы действий в чрезвычайных ситуациях, имеющиеся для оказания помощи пассажирам, застрявшим из-за задержек, назвав их «недостаточными». [8] [9] Снег также нарушил работу автомагистралей, включая M1, и многие аэропорты были закрыты.
19-е число принесло снег в северные районы. Ветер сменился на северный, а фронт двинулся на юг над Шотландией. 3 см (1¼") снега накопилось в северной Шотландии, южной Шотландии и частях северной и северо-восточной Англии.
Ночью северо-западные ветры принесли снегопады в западную, северную и центральную Шотландию, Северную Ирландию , северный Уэльс и северную и западную Англию. В северной и западной Шотландии были самые сильные снегопады с накоплениями до 15 см (6 дюймов) утром. 3 см (1¼ дюйма) снега лежало в Глазго к 9:00 утра. Днем и вечером снова выпал сильный снег на большей части Шотландии, Северной Ирландии и Северного Уэльса с накоплениями до 10–15 см (4–6 дюймов), что привело к закрытию школ и хаосу в поездках на следующий день.
21-го числа в некоторых частях Великобритании прошли новые снегопады, особенно сильные ливни прошли в северных районах.
Автомагистраль M25 и большие части автомагистралей M3 , M23 , M4 , M40 , M1 и M11 были остановлены до поздней ночи, и многие города оказались в пробках. Около 100 человек смогли добраться от лондонского вокзала Виктория до международного железнодорожного вокзала Эшфорда благодаря паровозу, который тащил Tornado . [10] Масштабные транспортные перебои затронули части Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. [11]
В центральной Шотландии, от Аргайла через Глазго до Эдинбурга , вечером выпал очень сильный снегопад, в результате которого выпало еще 7 см (2¾"). На острове Льюис из-за очень холодной погоды погиб один человек. [ необходима цитата ] Ночью температура упала до −16 °C (3 °F) в Далвинни в национальном парке Кэрнгормс , Шотландия, а в Эдинбурге она упала до −10 °C (14 °F).
Свежий ночной снегопад принес новые проблемы в другие части Соединенного Королевства . В Англии особенно сильно пострадали северный Гэмпшир и долина Темзы . В Бейзингстоуке около 3000 автомобилистов были вынуждены либо бросить свои автомобили, либо ночевать в них после того, как застряли в пробке. 2000 автомобилей были брошены. [12] В районе Манчестера замерзший снег создал некоторые опасные условия для передвижения. [ требуется ссылка ]
Служба по восстановлению транспортных средств AA обвинила некоторые местные власти в том, что они не действовали достаточно быстро, чтобы посыпать дороги песком, и заявила, что некоторые «ключевые дороги» «вообще не были посыпаны песком». Ассоциация местного самоуправления отклонила эти заявления как «непроверенные, необоснованные и неоправданные». [13]
В Шотландии ночные температуры снова упали до значительно ниже нуля, в Далвинни в центральном нагорье Шотландии зафиксирован минимум в −16 °C (3 °F), а в Эдинбурге −10 °C (14 °F). Большое количество снега выпало в восточной Шотландии, с накоплениями до фута, зарегистрированными в Лотиане , Ланаркшире , Эдинбурге, Файфе и Перте и Кинроссе. Серьезные нарушения в работе дорожного транспорта привели к тому, что министр транспорта Шотландии Стюарт Стивенсон заявил, что условия на шотландских дорогах были худшими за последние 20 лет. [13]
Воздушное сообщение было нарушено в Соединенном Королевстве, аэропорт Саутгемптона отменил или перенаправил все входящие и исходящие рейсы примерно до 11:30 утра из-за замерзшей взлетно-посадочной полосы. [ необходима цитата ] Самолет Ryanair , приземлившийся в аэропорту Прествик, выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы, хотя сообщений о пострадавших не поступало, и аэропорт вскоре был вновь открыт. [14] Другой общественный транспорт также пострадал, поскольку на большую часть дня было отменено железнодорожное сообщение с Southampton Airport Parkway . [ необходима цитата ]
Две женщины погибли и более 40 человек получили ранения в результате столкновения автобуса на неровной проселочной дороге в Корнуолле, когда группа людей возвращалась из поездки, чтобы увидеть рождественские огни в Маусхоле накануне вечером. [15] [16] Синоптики предупредили о гололедице и дальнейших снегопадах в канун Рождества , которые особенно затронут северную Англию и Восточный Мидленд, что может помешать тем, кто планировал путешествовать на рождественские праздники. [13]
Лежащий снег несколько затруднил движение; однако, Сочельник был относительно спокойным днем. Однако в некоторых частях Северного Йоркшира , особенно в районе Харрогейта , в течение дня прошел сильный снегопад.
В Рождество в некоторых частях Британии впервые с 2004 года было Белое Рождество после того, как в некоторых частях Шотландии, северной и центральной Англии и северном Уэльсе выпал снег. Во многих частях северо-западной Ирландии также было Белое Рождество, в то время как ледяной дождь затронул большинство других частей страны.
В День подарков водители в Северной Ирландии были предупреждены о гололедице, [17] но условия во многих других частях Великобритании продолжали улучшаться по мере того, как с юга прибывал более мягкий воздух. Однако в северной Англии и Шотландии оставалось холодно, а ночные температуры продолжали опускаться ниже нуля. Некоторые спортивные мероприятия в День подарков были отменены или отложены из-за сохраняющейся гололедицы в некоторых местах, включая встречу Национальной охоты в Таустере и все, кроме двух, матчи Шотландской футбольной лиги . [16] Некоторые части Восточной Англии пострадали от отключения электроэнергии, включая Дедхэм , Стратфорд Сент-Мэри и части Колчестера ; в более отдаленных частях региона некоторые из них оставались без электричества в течение 36 часов. [18] [19] [20]
В некоторых частях Англии снова наблюдались повторные отключения электроэнергии [18] , а в Шотландии ночью 26–27 декабря выпал новый снег, причем больше всего пострадал Пертшир , где выпало от 12 до 18 дюймов (30–46 см) снега. [21]
Температура упала до −16 °C (3 °F) в Тиндруме ночью 27–28 декабря и до −14 °C (7 °F) в Туллох-Бридж в Хайлендсе. Метеорологическое бюро выпустило новые предупреждения о суровой погоде , и автомобилистам рекомендовалось ездить с осторожностью. A75 между Странраером и Ньютон-Стюартом была закрыта из-за «коварных гололедичных условий», в то время как южная проезжая часть A9 была заблокирована между A8624 и B8081 в Перте и Кинроссе после аварии в Глениглсе . [22]
Температура упала до −18 °C (0 °F) в некоторых частях Хайленда в ночь с 28 на 29 декабря, а в Бремаре была зафиксирована самая низкая температура в Британии зимой. Новые предупреждения о поездках были выпущены 29 декабря, поскольку зимние условия продолжали создавать проблемы на дорогах Шотландии.
Взлетно-посадочная полоса аэропорта Инвернесса была ненадолго закрыта из-за снега и льда, а First ScotRail сократила количество рейсов в/из Глазго-Сентрал из-за сложных погодных условий.
Снежные и ледяные условия были благоприятны для шотландской горнолыжной индустрии, представители которой заявили, что погода помогла им испытать лучшее начало сезона за несколько лет. [23]
Предупреждения о сильном снегопаде были выпущены для Уэльса, Мидлендса, северо-западной Англии, восточной и южной Англии, а также Йоркшира и Хамбера. [24] Больше снега начало выпадать в некоторых частях Уэльса, центральной и северной Англии вечером 29 декабря, при этом в Уэльсе был зафиксирован самый сильный из ливней, где некоторые сельские районы были отрезаны от снега на 30 см (12 дюймов). Снег также был зарегистрирован в некоторых частях региона Западный Мидлендс и Йоркшира .
Служба информации о лавинах Sportscotland (SAIS) выпустила предупреждения об условиях в горах Шотландии. [25] Однако три человека погибли в трех крупных лавинах. [26] Двое альпинистов погибли в результате схода лавины на Бен-Невисе , в то время как мужчина был доставлен по воздуху с Лиатаха , горы в Торридоне , после того, как попал в беду, и скончался в больнице. [25]
Продолжающаяся ледяная погода в Шотландии в канун Нового года привела к отмене празднования Хогманай в Инвернессе на фоне опасений по поводу общественной безопасности. [27] Празднование Нового года в других частях Шотландии прошло по плану. [27] Северо-восточная Шотландия испытала свежий снегопад во второй половине дня и вечером 31 декабря. Во второй раз за эту неделю аэропорт Инвернесса был закрыт, вынудив несколько сотен пассажиров искать альтернативные варианты. В Батли , Западный Йоркшир, 2500 галлонов воды просочились в местную газовую сеть, оставив 400 домов в Дьюсбери и Батли без газа из-за минусовых температур. Последние дома были повторно подключены 7 января. [28] Дублин и большая часть Ленстера в Ирландии впервые пострадали зимой 2009–10 годов.
Свежий ночной снегопад в канун Нового года и в день Нового года вызвал перебои в работе на северо-востоке Англии, затронув дороги через Нортумберленд , Тайн и Уир , графство Дарем , Тиссайд и шотландские границы . Снег также выпал в некоторых частях восточной Камбрии . Местами его глубина достигала 10 см (3,9 дюйма), и автомобилистов предупредили не ездить, если их поездка не была абсолютно необходимой. [29]
Погодный фронт, вызванный сильным северным ветром, принес сильный снегопад в северный Уэльс, на остров Мэн и северо-запад Англии. В Уитеншоу около аэропорта Манчестера выпало 13 см (5 дюймов) снега. Это повлияло на дорожное движение 2 января, особенно в районе Большого Манчестера [30], при этом условия на трассах M60 , M602 и M66 были плохими, а перевал Снейк-Пасс , который связывает Манчестер с Шеффилдом , был закрыт. [30]
В Шотландии ряд дорог по всей стране были закрыты, включая три развязки M9 , [ 31] в то время как автомагистраль была закрыта в обоих направлениях на кольцевой развязке Ньюбридж в Эдинбурге вечером из-за сильного снегопада и не открывалась снова до следующего дня. Проблемы также были зарегистрированы на A96 и A939. [31] Железнодорожное сообщение между Инвернессом и Центральной Шотландией также пострадало от плохой погоды. [31]
В некоторых частях северо-восточной Англии и Камбрии выпало 6 см (2,4 дюйма) снега, а в Эдинбурге — 9 см (3,5 дюйма). [32] Крупнейшая в Европе частная метеорологическая компания MeteoGroup объявила, что предыдущий месяц был самым холодным декабрем в среднем с 1996 года. [33] 3 января температура оставалась очень низкой по всей Ирландии и Великобритании, в Кенте и северо-восточной Англии прошли некоторые снегопады, хотя и слабее, чем в предыдущие дни. [34]
После нескольких дней сбоев из-за погоды аэропорт Инвернесса наконец смог нормально работать. [35] Из-за резкого похолодания отстрел выращенных крякв , гусей , вальдшнепов , бекасов и золотистых ржанок в Шотландии был запрещён на две недели с 5 по 19 января. [32]
В Шотландии Совет Файфа стал первым местным органом власти, подтвердившим, что его запасы песка были исчерпаны после того, как он получил от поставщиков меньше, чем заказывал. Министры отрицали нехватку песка и соли и настаивали на том, что для дорог Шотландии имеются «весьма существенные» запасы. [36]
В ежемесячном отчете метеорологической службы Ирландии Met Éireann говорится, что декабрь стал самым холодным месяцем за 28 лет для большей части страны и самым холодным месяцем с февраля 1986 года на нескольких станциях. [37]
Метеобюро выпустило предупреждения о погоде для каждого региона Великобритании, за исключением Северных островов . Экстремальное погодное предупреждение было выпущено для южных районов из-за ночного снегопада, который может принести накопления от 25 до 40 сантиметров (от 9,8 до 15,7 дюйма). [38] BBC Weather и Метеобюро также предупредили, что температура в горах Шотландии может упасть до −20 °C (−4 °F) позже на этой неделе. Метеобюро также подтвердило, что Великобритания переживает самый продолжительный холодный период с декабря 1981 года. [39] Район Харрогейт выдержал более шести дюймов и регулярно появлялся в передачах BBC News .
Местный рекорд в 48 см (19 дюймов) снега был зафиксирован в Авиморе , а от 0,91 до 1,22 метра (от 3 до 4 футов) снега было зафиксировано в национальном парке Кэрнгормс. В большинстве районов Шотландии в ночь с 4 на 5 января прошли новые снегопады.
Из-за нехватки дорожного гравия, традиционно изготавливаемого из каменной соли , дорожный гравий производился дорожными пескоукладчиками или для них из пищевой соли, смешанной со строительным песком, [40] и общественность скупала большие объемы пищевой и столовой соли в продовольственных магазинах, чтобы положить на свои дорожки и подъездные пути. Сообщалось, что правительство перераспределило резервные запасы дорожной соли и гравия из Оксфордшира и Бакингемшира и отправило их в Камбрию и Файф из-за более высокого приоритета еще более низких запасов соли и гравия, а также более масштабных работ по очистке снега, согласно Radio Oxford .
Синоптическая ситуация в Северной Европе характеризовалась устойчивым северо-восточным ветром, принесшим с собой снегопады и снежные полосы.
Британской армии пришлось помогать застрявшим автомобилистам в южных районах. [39] Метеорологическое бюро подтвердило, что в некоторых частях южной Англии выпало 40 сантиметров (16 дюймов) снега. [41]
Строгое предупреждение от Метеобюро было выпущено для каждого региона Великобритании. [ требуется ссылка ] Первый министр Шотландии Алекс Салмонд сказал, что Шотландия переживает худшую зиму с 1963 года . [41] Были зарегистрированы новые случаи смерти в Уэльсе, Шетландских островах и Абердиншире. Дороги на юго-востоке были оставлены с пробками и брошенными автомобилями. 8000 школ были закрыты. [42]
В восточных районах Англии местами наблюдались скопления от 40 см (16 дюймов) до 50 см (20 дюймов). В Кенте за четыре часа ранним вечером выпало шесть дюймов снега.
Ночные температуры −18 °C (0 °F) были зарегистрированы утром в Бенсоне, Оксфордшир и Вудфорде, Большой Манчестер . [43] Более 10 000 школ закрыты по всей Великобритании из-за очень сильного снегопада и перебоев в транспорте. [44] Национальная электросетевая компания выпустила второе предупреждение за три дня, попросив поставщиков предоставить больше газа, а некоторые предприятия перейти на другие источники энергии, поскольку потребление газа достигло рекордных уровней. [45] Максимальная температура −8,5 °C (16,7 °F) была зарегистрирована в Лох-Гласкарнохе. Снежные ливни также затронули Уэльс и юго-запад Англии, в то время как периоды сильного снегопада выпали еще на 5–10 см (2–4 дюйма) снега в юго-восточном углу.
Ночные температуры −22,3 °C (−8,1 °F) были зарегистрированы в Альтнахарре в Шотландском нагорье. [46] Сильный снегопад выпал на севере Англии в течение дня, образовав значительные скопления. Максимальная температура −7,7 °C (18,1 °F) была зарегистрирована в Таллох-Бридж.
Дил и Сэндвич в Кенте , Англия, были фактически отрезаны снежными заносами. [47] Снежные ливни продолжались на востоке Великобритании. На крайнем юго-востоке снежные ливни слились в более продолжительные и устойчивые области снега. Минимальная температура в −14,5 °C (5,9 °F) была зафиксирована в районе Таллох-Бридж.
Футбольный график также сильно пострадал от снегопада; все, кроме семи игр (две в Премьер-лиге и Лиге 1 и три в Чемпионшипе ) были отложены в Англии, и все, кроме пяти игр Кубка Шотландии, были сыграны в Шотландии. Несколько игр Премьер-лиги Гиннесса и скачек также были отменены. [48]
В ранние часы легкие снегопады распространились по частям Центральной Англии и Уэльса. Максимальная температура составила −13,5 °C (7,7 °F) в Альтнахарре, а минимальная температура −18,4 °C (−1,1 °F) была зафиксирована в Кинбрейсе. В восточной Ирландии исключительно сильные и продолжительные снегопады прошли по округам Дублин , Килдэр и Уиклоу в поздние полуденные часы. В некоторых частях графства Килдэр было зафиксировано выпадение снега в фут, а в горах Уиклоу бушевали метели . Паромное сообщение из Дублина и Дан-Лэаре, а также авиаперелеты из аэропорта Дублина были отменены. Сильные снегопады из Ирландии продвинулись на восток через Ирландское море, прибыв в северный и западный Уэльс во второй половине вечера. Некоторые районы северного Уэльса, особенно Гвинед , сильно пострадали, получив до 40 см (16 дюймов) снега в дополнение к предыдущим скоплениям. Событие вызвало транспортный хаос во многих сельских районах северного Уэльса, паромное сообщение из Холихеда в Англси было отменено. В некоторых районах Сноудонии сообщалось о заносах глубиной до 15 метров. Сильный снегопад также был зарегистрирован в Мидлендсе и северо-западной Англии, а сильный ветер привел к метелям над Пеннинскими горами в течение всего дня.
Дождь, мокрый снег и снег двигались на север в течение ранних часов. У жителей Алленхедов в Англии были опасения по поводу потенциального 4,6-метрового (15 футов) сугроба . Минимальная температура в −21,0 °C (−5,8 °F) была зафиксирована в Альтнахарре, Хайленд.
Погодная система, поразившая Южный Уэльс и юго-запад Англии вечером 12-го числа, переместилась на Мидлендс и юго-восток Англии, где снег продолжался с раннего утра до полудня, выпав еще 5–10 см (2–4 дюйма). Погодная система продолжила распространяться на север в течение вечера, затронув большую часть Северной Англии, прежде чем достичь Шотландии.
Многие школы снова были закрыты по всей Англии и Уэльсу. Было много аварий и перекрытий на дорогах; автомагистраль M25 была сужена до одной полосы между Лезерхедом и Рейгейтом, в то время как дороги, тянущиеся через всю южную часть Великобритании, не были обработаны, что создавало проблемы для пассажиров. Аэропорты Гатвик и Бирмингем были закрыты, а многие рейсы были задержаны в Хитроу .
Из-за сочетания суровой зимней погоды и более мягкой системы низкого давления, пытающейся надвигаться на Великобританию со стороны Атлантики , в Великобритании возобновились сильные снегопады, при этом 12 января в Уэльсе и Юго-Западной Англии поверх уже существующего снега выпало до 15 сантиметров (6 дюймов) . Позднее снег выпал в Мидлендсе и Юго-Восточной Англии.
В некоторых местах на севере Англии, включая ( Холмфирт и Барнсли ), ледяной дождь или мокрый снег выпадали на сильно замерзшие дороги, вызывая значительное скопление черного льда . Некоторые люди в наиболее пострадавших районах даже думали, что единственный безопасный способ передвижения по дорогам — ползать . [ 40] Больничные отделения скорой помощи и отделения неотложной помощи в районах Шеффилд , Ротерем , Донкастер и Барнсли в Южном Йоркшире сообщили о том, что их завалило людьми со сломанными костями и растяжениями после того, как они поскользнулись на том, что один из должностных лиц совета в Шеффилде описал как худший черный лед, который видел этот район на памяти живущих.
В течение 13 января погодная система продолжила свое движение на север, затронув большую часть северной Англии, прежде чем достичь Шотландии. [49]
Южные и юго-восточные ветры принесли полосы снега в некоторые части Шотландии и северной Англии. В Глазго выпал дюйм снега, а в районах за пределами городов и поселков выпало еще больше снега, что нарушило движение.
15 января более мягкие условия с Атлантики привели к оттепели на большей части южного Уэльса и юго-западной Англии. Дальше на севере над северным Уэльсом и северо-западной Англией мокрый снег на замерзшей земле ночью вызвал изморозь , которая в основном сошла к утру. К полудню ливневые дожди надвигались с юга; январский снегопад быстро таял, но предрождественский снегопад, где его вытапливали, наполовину растаял до снежной каши, а затем за ночь замерз до твердого льда, таял медленнее. В Шотландии он растопил свежий снег. В результате были выпущены предупреждения о наводнениях.
Сильный снегопад выпал в северном и среднем Уэльсе и на западе Мидлендса между 18 и 20 числами. Сильные ветры и снежные бури вызвали свирепые метели над валлийскими горами, холмами Шропшира и Пеннинами, что привело к закрытию самых высоких дорог. Сообщалось о потере скота в северном Уэльсе и Мидлендсе. На хребте Бервин и в Сноудонии были зарегистрированы скопления снега высотой до двух футов . [50] [51] [52]
Широкомасштабный снегопад по всей Шотландии вызвал экстремальные разрушения. 61 см (24 дюйма) снега было зафиксировано в Авиморе , сотни людей застряли в автомобилях в Данблейне . Школы и транспортное обслуживание были нарушены. Два человека погибли в Глен Ко в лавине. Температура достигла −19,2 °C (−2,6 °F) в Бремаре . Некоторые люди в Пертшире застряли в своих автомобилях на 17 часов. 45 000 домов в Шотландии остались без электричества. 30 школ были закрыты. [ необходима цитата ]
Департамент здравоохранения предсказал, что из-за самой холодной погоды за последние 40 лет может произойти до 40 000 дополнительных смертей. [53] RSA Insurance Group подсчитала, что холодная погода обходится в 690 миллионов фунтов стерлингов в день из-за того, что люди не могут добраться до работы или доставить товары, среди прочих факторов. Также считается, что дополнительные выбоины и прорвавшиеся водопроводные трубы обошлись в 61 миллион фунтов стерлингов и 20 миллионов фунтов стерлингов на ремонт. Использование природного газа увеличилось на треть. [54] К 7 января 2010 года в Великобритании из-за морозов погибло 22 человека. [55]
Снегопад в январе отложил футбольные матчи в английской футбольной лиге , премьер-лиге , кубке футбольной лиги [58] и кубке Англии . Дальнейшие переносы были в Шотландии, где 15 футбольных матчей были отложены 2 января. [59] Футбол в Уэльсе и Северной Ирландии также пострадал. [60] В регби были отменены матчи в английской премьер-лиге , кельтской лиге , всеирландской лиге , топ-14 , [61] матч кубка Heineken в Брюсселе, запланированный на 19 декабря [62] и матч кубка Heineken в Ньюпорте . [63] Другие пострадавшие виды спорта включали кубок О'Бирна по гэльскому футболу , кубок доктора Маккенны , кубок Макграта и игры лиги FBD. Ирландский юниорский кубок по хоккею на траве был отложен, а престижное школьное мероприятие по кроссу Knole run было отменено из-за сильного снегопада.
