Brother Bear — американский анимационный музыкальный фэнтезийный комедийно-драматический фильм 2003 года, снятый Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссерами выступили Аарон Блейз и Роберт Уокер (в их полнометражных режиссерских дебютах), а продюсером — Чак Уильямс по сценарию Таба Мерфи , Лорна Кэмерона, Дэвида Хоселтона и команды сценаристов Стива Бенчича и Рона Дж. Фридмана . В фильме озвучивают Хоакин Феникс , Джереми Суарес , Рик Моранис , Дэйв Томас , Джейсон Рейз (в своей единственной роли в кино) и Д. Б. Суини . Brother Bear следует за мальчиком -аляскинцем по имени Кенай, который убивает медведя гризли в качестве возмездия за смерть своего старшего брата. Великие Духи, разгневанные ненужным убийством, превращают Кеная в медведя в качестве наказания. [3] Чтобы снова стать человеком, Кенай отправляется на гору, где северное сияние касается земли, по пути налаживая отношения с детенышем по имени Кода.
Фильм стал третьим и последним анимационным фильмом Disney, созданным в основном студией Feature Animation в Disney-MGM Studios в Орландо, Флорида ; студия была закрыта в марте 2004 года, вскоре после выпуска этого фильма в пользу компьютерной анимации. Brother Bear был выпущен в США 1 ноября 2003 года, получив неоднозначные отзывы критиков и получив номинацию на лучший анимационный фильм на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , уступив фильму Pixar «В поисках Немо» . Фильм собрал 250 миллионов долларов при бюджете в 46 миллионов долларов. Сиквел , выпущенный напрямую на видео , Brother Bear 2 , был выпущен 29 августа 2006 года.
В постледниковый период на Аляске местные племена верят, что все существа созданы Великими Духами , которые, как говорят, появляются в форме полярного сияния . Трио братьев, Кенай, младший; Денахи, средний; и Ситка, старший, возвращаются в свое племя, чтобы Кенай получил свой тотем , ожерелья в форме разных животных, от Тананы, шамана племени братьев. Конкретные животные, которых они представляют, символизируют то, чего они должны достичь, чтобы называть себя людьми.
В отличие от Ситки, который получил орла руководства, и Денахи, который получил волка мудрости, Кенай получает медведя любви. Он возражает против своего тотема, заявляя, что медведи — воры и тупые существа без чувств, и считает, что его точка зрения становится фактом, когда бурый медведь крадет их корзину с лососем, которую Кенай не держал должным образом, торопясь получить свой тотем. Кенай ищет корзину и находит ее разрушенной. Он видит медведя, провоцирует его, его находят братья, и драка заканчивается на вершине гигантского ледника. Когда медведь берет верх, Ситка отдает свою жизнь, чтобы спасти своих братьев, сместив ледник, хотя медведь переживает падение. После похорон Ситки разгневанный Кенай обвиняет медведя в смерти Ситки и отвергает его тотем. Он выслеживает и преследует медведя на скалистом утесе, сражается и в конечном итоге убивает его. Духи, представленные духом Ситки в форме белоголового орлана , прибывают и превращают Кеная в медведя после того, как тело мертвого медведя испаряется и присоединяется к ним. Прибывает Денахи и ошибочно полагает, что Кенай был убит медведем ранее. Кенай падает со скалы и падает в пороги, но выживает. Денахи клянется отомстить за Кеная.
Кенай просыпается, когда его исцеляет Танана, и к своему ужасу обнаруживает, что он стал медведем. Танана не может понять Кеная, но советует ему отправиться на гору, где огни касаются земли, чтобы найти Ситку и снова стать человеком, но только когда он искупит свои действия; она исчезает без объяснений. Кенай быстро обнаруживает, что дикая природа теперь может говорить с ним, встречая пару братьев- лосей по имени Ратт и Тук. Он попадает в ловушку, но его освобождает общительный медвежонок по имени Кода. После того, как они ускользают от Денахи, который все еще не знает, что медведь, которого он преследует, — Кенай, Кода рассказывает Кенаю, что его мать пропала. Они заключают сделку: Кенай будет сопровождать Коду на ежегодный забег лосося, а затем детеныш приведет Кеная на близлежащую гору. По пути они формируют братские отношения, и к ним присоединяются Ратт и Тук, и они едут на спинах мохнатого стада мамонтов . Кенай и Кода в конечном итоге продолжают свой путь пешком. Пока они идут через вулканическое поле, Кенай и Кода все еще преследуются Денахи, который полон решимости отомстить за Кеная.
Кенай и Кода достигают лососевой стоянки, где большое количество медведей живут как семья, включая вожака Туга. Кенай принимает свое новое окружение и чувствует себя комфортно, живя с другими медведями. Во время чтения историй среди медведей Кода рассказывает историю о своей матери, которая недавно сражалась с охотниками-людьми на леднике, напоминая Кенаю о его и его братьев борьбе с медведем, которая привела к смерти Ситки, заставляя его понять, что убитая им медведица была матерью Коды. В ужасе от того, что он сделал, Кенай убегает в порыве вины, но Кода вскоре следует за ним. Упавший духом Кенай признается Коде в правде, который убегает, убитый горем из-за того, что Кенай был ответственен за смерть его матери. Раскаивающийся Кенай уходит, чтобы отправиться в горы.
Тем временем Ратт и Тук, поссорившиеся, мирятся перед Кодой, побуждая его простить Кеная. На горе Кенай загнан в угол Денахи, но их битву прерывает Кода, который крадет копье Денахи. Кенай приходит на помощь Коде из любви, побуждая Ситу появиться и превратить его обратно в человека, к большому удивлению Денахи и Коды. Однако, поняв, что Кода нуждается в нем из-за своей собственной ошибки, Кенай просит Ситку превратить его обратно в медведя с поддержкой Денахи. Ситка подчиняется, и Кенай снова превращается в медведя. Кода ненадолго воссоединяется с духом своей матери, прежде чем она и Ситка возвращаются в мир духов. В конце концов, Кенай живет с остальными медведями и получает свой титул человека, будучи медведем.
Дополнительный вокал: Патрик Пинни , Боб Берген , Роджер Бампасс , Роджер Роуз , Деби Дерриберри , Рэнди Креншоу, Фил Проктор , Джон Шваб , Билл Фармер , Памела Адлон , Хоуп Леви и Шерри Линн .
После критического и коммерческого успеха «Короля Льва» (1994) тогдашний председатель и генеральный директор Disney Майкл Эйснер призвал к созданию большего количества анимационных фильмов, ориентированных на животных. Он предложил североамериканскую обстановку, черпая особое вдохновение из оригинальной пейзажной картины Альберта Бирштадта , которую он купил. Для персонажей героем должен был стать медведь , король леса. [5] В то время первоначальная идея, которая была вдохновлена « Королем Лиром» , была сосредоточена вокруг старого слепого медведя, который путешествовал по лесу со своими тремя дочерьми. [6] В 1997 году к проекту в качестве режиссера присоединился опытный аниматор Аарон Блейз , потому что он «хотел быть прикрепленным, чтобы [он] мог оживлять медведей», [7] и вскоре к нему присоединился сорежиссер Роберт Уокер . [8] Поскольку Блейз хотел более натуралистичную историю, Блейз и продюсер Чак Уильямс создали двухстраничную трактовку истории отца и сына, в которой сын превращается в медведя, и в конце остается медведем. Томас Шумахер , тогдашний президент Walt Disney Feature Animation, одобрил переработанную историю и заявил: «Это идея века». [5] Таб Мерфи , который был соавтором сценариев для фильмов «Горбун из Нотр-Дама» (1996), «Тарзан» (1999) и «Атлантида: Затерянный мир» (2001), присоединился к команде, чтобы написать ранний вариант сценария. [8]
После того, как проекту дали зеленый свет , Блейз, Уокер и художники-рассказчики отправились в исследовательскую поездку в августе 1999 года, чтобы посетить Аляску, где они путешествовали по Долине Десяти Тысяч Дымов и острову Кадьяк . [5] Они также путешествовали по Национальному парку Денали и Национальному парку Кенай-Фьордс , где они посетили Эксит и ледник Холгейт . [9] Год спустя съемочная группа предприняла дополнительные исследовательские поездки по Национальному парку Йеллоустоун , Национальному парку Гранд-Титон и Национальному парку Секвойя . [5] Около 2000 года история превратилась в сказку, в которой преобразившегося Кенаи забирает к себе старый медведь Гризз, которого должен был озвучивать Майкл Кларк Дункан . [10] Однако Блейз объяснил, что «мы боролись [с историей], пытаясь придать фильму немного очарования. Поэтому мы превратили Гризза в детеныша по имени Кода», [7] которого озвучил Джереми Суарес . Поскольку Блейзу, Уокеру и Уильямсу понравилось вокальное исполнение Дункана, Таг, фактический лидер медведей на лососевом ходу, был вписан в фильм. [10]
В марте 2001 года Хоакин Феникс подтвердил, что он был утвержден на роль в фильме, воскликнув: «О, но забудьте о номинации на «Оскар» (за «Гладиатор» ). Настоящая вершина в том, что я играю анимационного персонажа в фильме Диснея. Разве это не величайшее? Я играю коренного американца , превращенного в медведя . Он называется «Медведи». Не называйте меня ведущим мужчиной . Мне все равно. Я ведущий медведь. Я доволен!» [11] После того, как создатели фильма прослушали его записи прослушивания для «В поисках Немо» (2003), Джереми Суарес был утвержден на роль Коды. [5]
Как это типично для озвучивания анимационных фильмов, Суарес и Феникс озвучивали свои роли по отдельности, хотя они оба записывались вместе по крайней мере два раза. [5] Озвучивая братьев-лосей Ратта и Тьюка, Дэйв Томас и Рик Моранис озвучивали их одновременно на протяжении всего процесса записи. [5] Ангаюкак Оскар Кавагли , доцент, преподававший курсы по философии коренных народов Аляски в Университете Аляски в Фэрбенксе , утверждал, что ему никогда не давали сценарий, но вместо этого ему давали «диалог, который они написали, который рассказывал коренной житель». Для своей роли рассказчика-инуита Кавагли перевел диалог в письменной форме на юпик и отправил перевод по факсу обратно в студию Disney. Позже он записал свой перевод в студии Анкориджа, одновременно снимая его на видео для справки по анимации. [12]
Фильм традиционно анимирован, но включает в себя некоторые элементы компьютерной графики, такие как «бег лосося и паническое бегство карибу». [13] Художник-оформитель Арманд Серрано, говоря о процессе рисования в фильме, сказал, что «нам пришлось провести сеанс рисования с натуры с живыми медвежатами, а также сеансы рисования и живописи на открытом воздухе в Форт-Уайлдернесс во Флориде три раза в неделю в течение двух месяцев [...]». [ необходима цитата ] . В 2001 году руководитель по фону Барри Кузер и его команда отправились в Джексон-Хоул, штат Вайоминг , и учились у западного пейзажиста Скотта Кристенсена, где они научились: «упрощать объекты, сначала заставляя пространственные измерения работать, а затем работая над деталями».
По словам Рубена Акино, главного аниматора персонажа Денахи, изначально Денахи должен был быть отцом Кеная; позже это имя было изменено на брата Кеная. [14] Байрон Ховард , главный аниматор Кеная в форме медведя, сказал, что ранее в производстве медведь по имени Гризз (который похож на Тага в фильме и озвучен тем же актером) должен был играть роль наставника Кеная. [15] Арт-директор Роб Раппель заявил, что в финале фильма изначально было показано, как Кенай и Денахи собираются вместе раз в год, чтобы поиграть, когда в небе северное сияние. [15]
После успеха саундтрека к фильму «Тарзан» Филу Коллинзу предложили сочинить песни для фильма «Братец Медведь» , а также позволили ему «стать соавтором музыки». [16] Однако Коллинз объяснил: «Постепенно начали просачиваться плохие новости о том, что я не буду петь все песни. Это было немного разочарованием, потому что я [обычно] пишу песни, которые пою сам». [17] Хотя Коллинз сочинил шесть песен для фильма, он разделил обязанности по вокальному исполнению с Тиной Тернер , которая исполнила вступительную песню; [18] Blind Boys Of Alabama и Болгарским женским хором, которые исполнили песню «Transformation». Слова Коллинза для песни были сначала переведены на инупиак. Затем выступление было аранжировано соавторами музыки Коллинзом и Марком Мансиной , а также вокальным аранжировщиком Эдди Джобсоном . [19]
Brother Bear изначально планировалось выпустить весной 2004 года, в то время как Home on the Range — осенью 2003 года. [20] [21] Однако Disney объявила, что Brother Bear выйдет осенью 2003 года, а Home on the Range был перенесен на весну 2004 года. Вопреки предположениям, новостной журналист Джим Хилл заявил, что смена даты выпуска была вызвана не тем, что Home on the Range страдал от переписывания сюжета, а продвижением Brother Bear в платиновом издании The Lion King . [22] 15 июля 2003 года Disney объявила, что дата выхода будет сдвинута на одну неделю с ранее запланированного интервала 7 ноября 2003 года. Однако вместо выхода в прокат в Хэллоуин фильм выйдет в субботу, 1 ноября 2003 года. [23]
20 октября 2003 года состоялась премьера фильма «Братец Медведь» в театре New Amsterdam Theatre , где среди гостей были губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки и актеры Майкл Кларк Дункан и Эстель Харрис. После показа фильма Коллинз исполнил песню «No Way Out», а затем представил Тину Тернер на сцене, где она исполнила вступительную песню «Great Spirits». [24]
Brother Bear был выпущен на VHS и DVD 30 марта 2004 года. DVD-релиз состоял из двух отдельных дисков, которые оба были сертифицированы THX . Первый диск содержал широкоэкранную версию (соотношение сторон 1,66:1), а второй диск включал оригинальную театральную широкоэкранную версию (соотношение сторон 1,66:1 и 2,35:1). DVD также включал документальный фильм о производстве фильма, аудиокомментарий Ратта и Тьюка с опцией визуального режима, художественную галерею, озвученную художниками, три удаленные сцены, две игры под названием «Find Your Totem» и «Bone Puzzle», и два музыкальных клипа с Филом Коллинзом. [25] [26] К январю 2005 года фильм заработал 169 миллионов долларов на продаже домашнего видео и прокате. [27] Только в апреле 2004 года было продано 5,51 миллиона копий фильма на DVD. [28]
Фильм был выпущен в специальном издании Blu-ray вместе с его продолжением, «Братец Медвежонок 2» , 12 марта 2013 года. [29]
Игры Brother Bear от Disney были выпущены в ноябре 2003 года для Game Boy Advance , ПК и мобильных телефонов.
Brother Bear получил смешанные отзывы критиков. [30] [31] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 37% из 131 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 5,5/10. Консенсус сайта гласит: « Brother Bear» — нежный и приятный, хотя и ничем не примечательный фильм Disney, с посредственной анимацией и типичным сюжетом». [32] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе лучших рецензий от основных критиков, рассчитал оценку 48 на основе 28 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [33] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [34]
На синдицированном телешоу At the Movies кинокритики Роджер Эберт и Ричард Ропер оба дали фильму положительные отзывы. В своем печатном обзоре для Chicago Sun-Times Эберт написал, что фильм «не имеет фактора Зоуи, как «Король Лев» или «В поисках Немо» , но он скорее милый, чем захватывающий. Дети и их родители, вероятно, будут общаться на совершенно разных уровнях: взрослые соприкасаются с передачей душ от человека к зверю, в то время как дети взволнованы приключениями». [35] Кинокритик USA Today Клаудия Пуиг дала фильму три звезды из четырех, похвалив фильм за его «послание терпимости и уважения к природе, звучащее громко и ясно. А семейная аудитория получает ярко окрашенный фильм с привлекательными персонажами». [36] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter назвал фильм «игровым фильмом, который прославляет природу и духовный мир с помощью ярких образов и плавного сочетания драмы и комедии». [37]
Тодд Маккарти, пишущий для Variety , подытожил, что « Братец Медведь — очень мягкая анимационная работа от Disney с отчетливо переработанным ощущением, [потому что] персонажи и повествование фильма просто не в состоянии вызвать сильный интерес, а история, вероятно, слишком решительно серьезна, чтобы очаровать мелкую сошку так, как это всегда делали лучшие названия Disney». [38] Кеннет Туран , рецензирующий для Los Angeles Times , похвалил «богатство и текучесть его визуальных эффектов» и «удовлетворительный финал», но высмеял, что « Братец Медведь имеет привлекательность, которую нельзя отрицать. Однако слишком часто отсутствие в этом фильме свежего драматического подхода, а не его техника, затрудняет его охват так, как нам бы хотелось». [39] Стивен Холден из The New York Times посчитал, что фильм слишком похож на «Короля Льва » . Позже он написал: «Этот роскошный фильм с великолепной радужной анимацией несет в себе много смысла, но мало юмора». [40]
Многие критики и зрители также отметили использование соотношения сторон фильма в качестве способа повествования. Фильм начинается со стандартного широкоэкранного соотношения сторон 1,75:1 (похожего на соотношение 1,85:1, распространенное в американском кинематографе , или соотношение 1,78:1 в HDTV ), в то время как Кенай — человек; кроме того, художественное оформление и цветовая схема фильма основаны на реализме. После того, как Кенай превращается в медведя через двадцать четыре минуты после начала фильма, сам фильм также трансформируется: к анаморфному соотношению сторон 2,35:1 и к более ярким, более причудливым цветам и немного более карикатурному художественному оформлению. «Братец медвежонок» стал первым фильмом после «Заклинателя лошадей», в котором был использован широкоэкранный сдвиг. Это был единственный анимационный фильм, в котором использовалась эта техника, до «Симпсонов в кино» и «Зачарованной» в 2007 году.
В своем ограниченном прокате Brother Bear показывали только в двух избранных кинотеатрах в Лос-Анджелесе, Калифорнии и Нью-Йорке , собрав 291 940 долларов США при средней ставке 145 970 долларов США за экран. [41] [42] Широкий прокат состоялся 1 ноября 2003 года, расширившись до 3030 кинотеатров. Фильм открылся вторым после «Очень страшного кино 3», собрав 18,5 миллионов долларов США в прокате. [43] Во второй широкий уик-энд фильм продолжил показывать высокие результаты, собрав 18,6 миллионов долларов США против новых фильмов-конкурентов, таких как «Эльф» и «Матрица: Революция» , собрав 44,1 миллиона долларов США за три недели. [44] Фильм собрал 85,3 миллиона долларов США в Соединенных Штатах и Канаде и 165,1 миллиона долларов США на международных территориях, в результате чего его мировые сборы составили 250,4 миллиона долларов США. [2]
Песня «Welcome», написанная Филом Коллинзом, позже использовалась в качестве музыкальной темы для Парада Мечты Уолта Диснея во время Счастливейшего возвращения домой на Земле , отмечающего 50-летие Диснейленда . Для парада текст песни был немного изменён, и её исполнял ансамбль.
Disney Television Animation собирались выпустить телесериал под названием Brother Bear: The Series для Disney Channel . Ветеран «Симпсонов» Пит Михелс должен был стать режиссером сериала и ему было разрешено посмотреть копию фильма, чтобы он мог создать пилотный эпизод. Сериал должен был происходить сразу после событий фильма, и Кенай и Кода должны были усыновить других осиротевших животных в свою семью. Джереми Суарес , Рик Моранис и Дэйв Томас должны были повторить свои роли, в то время как Уилл Фридл должен был заменить Хоакина Феникса в роли Кеная. Хотя пилотный эпизод прошел хорошие испытания, его не приняли, поскольку руководители Disney Channel посчитали, что адаптация фильма в качестве сериала была «контрпродуктивной» для их цели — попытаться охватить подростковую аудиторию, в сочетании с тем фактом, что фильм оказался ниже ожиданий. [45]
Прямой видеосиквел под названием Brother Bear 2 был выпущен 29 августа 2006 года. Он фокусируется на продолжающихся приключениях братьев-медведей Кеная и Коды. В то время как первый фильм был посвящен отношениям Кеная с Кодой, этот больше фокусируется на его связи с молодым человеком из его прошлого, Нитой.
Видеоигра с таким же названием была выпущена Disney в качестве привязки к фильму. Она была выпущена для Game Boy Advance , 21 ноября для Microsoft Windows и для мобильных телефонов .
получил неоднозначные отзывы.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
