Бэтмен удерживал рекорд самого продолжительного телесериала о супергероях с живыми актерами (по количеству эпизодов), пока его не превзошёл « Смоллвиль» в 2007 году.
Обзор
В центре внимания сериала Бэтмен и Робин, защищающие Готэм-сити от различных преступников. Хотя жизнь их альтер-эго, миллионера Брюса Уэйна и его подопечного Дика Грейсона , часто показывают, обычно это делается ненадолго, в контексте их вызова по супергеройским делам или в обстоятельствах, когда им нужно использовать свою публичную личность для помогать им в борьбе с преступностью. «Динамический дуэт» обычно приходит на помощь полицейскому управлению Готэм-сити, когда последнее ставит в тупик суперзлодей, которого в его / ее появлениях сопровождают несколько приспешников и привлекательная спутница . На протяжении каждого эпизода Бэтмен и Робин следуют серии, казалось бы, невероятных подсказок (также известных как «логика летучей мыши»), чтобы раскрыть план суперзлодея, а затем выяснить, как сорвать этот план и поймать преступника.
В течение первых двух сезонов «Бэтмен» выходил в эфир два раза в неделю по вечерам подряд. Каждая история состоит из двух частей, за исключением двух трехчастных, в которых участвуют злодейские команды (Джокер и Пингвин, затем Пингвин и Марша, Бубновая королева) во втором сезоне. Названия каждого многочастного рассказа обычно рифмуются. Третий и последний сезон, который выходил в эфир по одной серии в неделю и представлял Ивонн Крейг в роли Барбары Гордон/Бэтгёрл , состоит из самостоятельных историй. Каждая история третьего сезона заканчивается тизером с участием приглашенного злодея следующего эпизода, за исключением финала сериала. Захватывающие события между историями, состоящими из нескольких частей, состоят из злодеев, которые держат кого-то в плену, обычно Бэтмена и / или Робина, при этом пленнику (-ам) угрожает смерть, серьезное ранение или другая судьба. Эти захватывающие события разрешаются в начале следующего эпизода, когда Бэтмен и Робин выбираются из каждой ловушки.
Якобы криминальный сериал , стиль шоу намеренно манерный и насмешливый. Он преувеличивает ситуации и разыгрывает их для смеха, хотя персонажи очень серьезно относятся к абсурдным ситуациям.
Актерский состав и персонажи
Обычный состав
Адам Уэст в роли Брюса Уэйна / Бэтмена : промышленник-мультимиллионер, чьи родители были убиты, когда он был ребенком, и который теперь тайно использует свое огромное состояние для борьбы с преступностью в роли борца с преступностью в маске Бэтмена. Продюсер Уильям Дозье выбрал на эту роль Адама Уэста после того, как увидел, как он играет похожего на Джеймса Бонда шпиона Капитана Кью в телевизионной рекламе Nestlé Quik. Лайл Вагонер прошел кинопробы на эту роль, хотя Уэст в конечном итоге победил, потому что, как говорили, он был единственным человеком, который мог произносить свои реплики с невозмутимым выражением лица. Позже Уэст озвучил анимационную версию главного героя в « Новых приключениях Бэтмена», а Ваггонер появится в более позднем собственном сериале о супергероях в роли Стива Тревора в «Чудо-женщине» .
Берт Уорд в роли Дика Грейсона / Робина : приятель Бэтмена, получивший прозвище «Мальчик-чудо»: ученик средней школы, известный своими повторяющимися междометиями в форме «Святой ________, Бэтмен!» В сериале избегают упоминаний о происхождении Робина как «криминального сироты» Брюса Уэйна, чьим законным опекуном суды назначают Брюса. Уорд озвучил анимационную версию этого персонажа в « Новых приключениях Бэтмена» . После смерти Адама Уэста 9 июня 2017 года Берт Уорд стал единственным выжившим главным актером Бэтмена .
Алан Нэпьер в роли Альфреда : верный дворецкий Бэтмена и сдержанный доверенное лицо Бэтгерл. Он единственный человек, который знает настоящие личности Брюса Уэйна, Дика Грейсона и Барбары Гордон.
Нил Гамильтон в роли комиссара Гордона : комиссар полицейского управления Готэм-сити и один из двух основных контактов Бэтмена в полиции. Он вызывает Динамический Дуэт с помощью Бэтфона или Сигнала Бэтмена.
Стаффорд Репп в роли шефа О'Хары: начальника полиции Готэм-сити и другого важного контакта Бэтмена в полиции. Персонаж был создан Семплом для сериала как человек, с которым Гордон мог бы поговорить, а позже ненадолго добавлен в комиксы. В 2013 году округ Колумбия в своих комиксах « Бэтмен 66 » раскрыл, что имя этого воплощения — «Майлз» .
Мэдж Блейк в роли Гарриет Купер : тети Дика Грейсона по материнской линии. Впервые она появилась в комиксах, за два года до премьеры сериала, чтобы дать Брюсу и Дику повод скрывать свою двойную личность.
Ивонн Крейг в роли Барбары Гордон / Бэтгерл : дочери комиссара Гордона, библиотекаря Готэм-сити и партнера Бэтмена и Робина по борьбе с преступностью в третьем сезоне. Иногда эту троицу прозвали «Потрясающим трио».
Уильям Дозье в роли рассказчика (в титрах не указан).
Согласно мемуарам Адама Уэста « Назад в Бэт-пещеру» , он впервые познакомился с концепцией сериала, прочитав образец сценария, в котором Бэтмен входит в ночной клуб в своем полном костюме и просит кабинку у стены, поскольку он «не должен хотеть привлекать к себе внимание». внимание". Именно скрупулезно формальный диалог и то, как Бэтмен искренне верил, что он сможет не выделяться, надевая обтягивающий сине-серый костюм, убедили Уэста в комическом потенциале персонажа.
Повторяющиеся злодеи
Сезар Ромеро в роли Джокера : клоунский злодей, любящий шутки, и заклятый враг Бэтмена, который оставляет после себя шутки как подсказки к своему следующему преступлению.
Бёрджесс Мередит в роли Пингвина : джентльмен-вор в стиле пингвинов, который совершает преступления, используя многоцелевые зонтики.
Фрэнк Горшин (1 и 3 сезоны) и Джон Эстин (2 сезон) в роли Загадочника : преступника, оставляющего после себя загадки как разгадки своих преступлений.
Джули Ньюмар (1-2 сезоны) и Эрта Китт (3-й сезон) в роли Женщины-кошки : воровки драгоценностей в кошачьем стиле и кошачьего грабителя в сложных отношениях любви и ненависти с Бэтменом.
Виктор Буоно в роли профессора Уильяма МакЭлроя / Тутанхамона : египтолог, у которого развилось раздвоение личности после удара по голове во время студенческого протеста. Каждый раз, когда его бьют по голове, он переключается между личностями университетского профессора и реинкарнированной версией фараона Тутанхамона .
Джордж Сандерс (1-й сезон), Отто Премингер и Эли Уоллах (2-й сезон) в роли доктора Арта Шивела / мистера Фриза : безумного ученого, которому после воздействия замораживающего раствора теперь, чтобы выжить, необходимы температуры ниже нуля. Его любимое оружие — замораживающее ружье, способное заморозить цель. В своем первом появлении пистолет также может производить тепловой/зажигательный луч.
Дэвид Уэйн в роли Джервиса Тетча / Безумного Шляпника : официально одетый злодей, одержимый коллекционированием шляп (он крадет шляпы у своих жертв, а затем выбивает их завораживающим лучом, выскакивающим из верхушки его шляпы).
Винсент Прайс в роли Яйцеголового : самодовольный лысый гений, чьи преступления и манера речи связаны с яйцами.
Клифф Робертсон в роли Стыда : злодей в стиле вестерн, партнерами которого в разное время были Оки Энни и Каламити Джен. Трое из них пародируют известных персонажей вестернов из фильмов (а именно Шейна , Энни Окли и Каламити Джейн ).
Энн Бакстер в роли Ольги, казачьей королевы : русская злодейка, часто встречающаяся в паре с Яйцеголовым. До этой роли Бакстер впервые появляется в одном рассказе как Зельда Великая, преступница-волшебница.
Продюсеры разработали несколько предварительных сценариев для «Двуликого» , но так и не выпустили ни одного из них. Клинт Иствуд якобы рассматривался на эту роль незадолго до отмены сериала. [4]
Руководитель ABC Восточного побережья Йель Удофф, в детстве фанат Бэтмена, связался с руководителями ABC Харвом Беннеттом и Эдгаром Дж. Шериком , которые уже рассматривали возможность разработки телесериала, основанного на герое боевиков из комиксов, чтобы предложить сериал о Бэтмене в прайм-тайм. в модном и веселом стиле The Man from UNCLE
Кроме того, в 1964 году киноман Хью Хефнер показал все 15 глав сериала о Бэтмене 1943 года в особняке Playboy . Модное событие получило большое внимание в прессе, что побудило Колумбию предложить кинотеатрам неотредактированный сериал « Вечер с Бэтменом и Робином» в одном длинном марафонском показе. [5] Это переиздание было достаточно успешным, чтобы вдохновить на разработку телесериала, основанного на этой собственности. Когда переговоры между CBS и Грэмом зашли в тупик, DC Comics быстро восстановила права и заключила сделку с ABC, которая передала права на производство сериала компании 20th Century Fox . [6]
В свою очередь, компания 20th Century Fox передала проект Уильяму Дозье и его продюсерской компании Greenway Productions. ABC и Fox ожидали модного и веселого, но все же серьезного приключенческого шоу. Однако Дозье, который никогда раньше не читал комиксов, после прочтения нескольких комиксов о Бэтмене для исследования, пришел к выводу, что единственный способ заставить шоу работать - это сделать его как манерную комедию в стиле поп-арт . [7] Первоначально писатель-шпион Эрик Эмблер должен был написать сценарий телефильма, который должен был запустить телесериал, но он бросил учебу, узнав о манерном комедийном подходе Дозье. В конце концов, были сняты две серии кинопроб: одна с Адамом Уэстом и Бертом Уордом , а другая с Лайлом Ваггонером и Питером Дейеллом, где Уэст и Уорд выиграли роли. [8] [9]
Сезон 1
Частые «специальные злодеи-гости» (по часовой стрелке слева): Берджесс Мередит в роли Пингвина, Сезар Ромеро в роли Джокера и Фрэнк Горшин в роли Загадочника.Джули Ньюмар в роли Женщины-кошки в первом и втором сезонах (1966–1967) сериала.
Лоренцо Семпл-младший был назначен главным сценаристом. Он написал пилотный сценарий и вообще писал в приключенческом стиле поп-арт. Стэнли Ральф Росс , Стэнфорд Шерман и Чарльз Хоффман были сценаристами, которые обычно больше склонялись к манерной комедии, а в случае Росса — иногда к откровенному фарсу и сатире . Первоначально оно было задумано как одночасовое шоу, но ABC изменила дату премьеры с осени 1966 года на январь того же года, и, поскольку в сети было доступно только два получасовых временных интервала ранним вечером, шоу было разделено на две части. , будет выходить в эфир частями по 30 минут по средам и четвергам. [10] Эти два эпизода соединились в захватывающем духе, перекликаясь со старыми сериалами .
Некоторые филиалы ABC были недовольны тем, что ABC включила четвертую рекламную минуту в каждый эпизод « Бэтмена» . Один филиал отказался транслировать сериал. Сеть настаивала на том, что ей нужны дополнительные доходы от рекламы. [11]
Шоу пользовалось необычайной популярностью и считалось «крупнейшим телевизионным феноменом середины 1960-х». [12]
Сезон 2
Во втором сезоне участие Семпла в сериале уменьшилось. В своей автобиографии «Назад в Бэтпещеру» Адам Уэст объяснил Джеффу Ровину , которому он продиктовал автобиографию после того, как отклонил предложение внести свой вклад в «Официальную книгу Бэтмена», написанную Джоэлом Эйснером, что когда работа над вторым сезоном началась после завершения Что касается художественного фильма, Дозье, его непосредственный заместитель Хоуи Хорвиц , а также остальные актеры и съемочная группа торопливо приступили к подготовке. Таким образом, им не удалось дать себе достаточно времени, чтобы определить, что они хотят делать с сериалом во втором сезоне.
Джон Эстин заменил Фрэнка Горшина в роли Загадочника в паре эпизодов, когда новые агенты Горшина в Уильяме Моррисе потребовали больше денег. [13]
3 сезон
Ивонн Крейг была добавлена к актерскому составу третьего сезона 1967 года, сыграв Барбару Гордон / Бэтгёрл.Эрта Китт в роли Женщины- кошки в третьем и последнем сезоне.
К третьему сезону рейтинги падали, и будущее сериала казалось неопределенным. Чтобы привлечь новых зрителей, Дозье решил ввести женский персонаж. Ему пришла в голову идея использовать Бэтгерл , которая в своей гражданской идентичности была бы дочерью комиссара Гордона, Барбарой, и попросил редактора комиксов о Бэтмене продолжить развитие персонажа (который дебютировал в выпуске Detective Comics 1966 года ). . [14] Чтобы убедить руководство ABC представить Бэтгерл в качестве постоянного участника шоу, был снят рекламный короткометражный фильм с участием Ивонн Крейг в роли Бэтгерл и Тима Герберта в роли Убийцы Мотылька . [15] Бэтгерл была первой супергероиней, постоянно появлявшейся на телевидении. Шоу было сокращено до одного раза в неделю, в основном с отдельными эпизодами, хотя злодей на следующей неделе будет представлен в теге в конце каждого эпизода, как в мыльной опере . Соответственно, захватывающие фразы рассказчика были по большей части удалены, а большинство эпизодов заканчивались тем, что он призывал зрителей посмотреть на следующей неделе. [примечания 1]
В третьем сезоне тете Харриет пришлось появляться всего в двух эпизодических эпизодах из-за плохого здоровья Мэдж Блейк и проблем с попытками вписать в нее такое количество персонажей (Бэтмен, Робин, Бэтгёрл, Альфред, комиссар Гордон, шеф О'Хара и приглашенный злодей) в получасовой эпизод. Еще одним изменением актерского состава в последнем сезоне стала замена Джули Ньюмар , которая в течение первых двух сезонов была популярным постоянным приглашенным злодеем в роли Женщины-кошки. Певица и актриса Эрта Китт взяла на себя роль в третьем сезоне, поскольку Ньюмар в то время работал над фильмом « Золото Маккенны» и поэтому не смог появиться. В Соединенных Штатах выступление Китт в сериале стало вторым телевизионным успехом чернокожей женщины после Нишель Николс в роли лейтенанта Ухуры в « Звездном пути» и продолжило разрушать расовые границы того времени. Игра Китт в роли Женщины-кошки также позже вдохновила Холли Берри на изображение персонажа в фильме 2004 года « Женщина-кошка », в котором Берри имитировала мурлыканье Китт. Фрэнк Горшин, первый актер, сыгравший Загадочника, вернулся после односезонного перерыва, во время которого Джон Эстин один раз появился в этой роли.
Характер сценариев и актерская игра начали переходить в область сюрреализма . Кроме того, третий сезон был гораздо более актуальным, с отсылками к хиппи , модам и характерному сленгу 1960-х , которого избегали предыдущие два сезона.
Формат эпизода
В качестве главного сценариста Лоренцо Семпл сам написал четыре эпизода и установил серию «Правил летучих мышей» для сценаристов-фрилансеров, работающих под его началом. Лазерность шоу была подчеркнута в некоторых элементах, включая дизайн злодеев, диалоги и знаки, появляющиеся на различных реквизитах. Бэтмен часто раскрывал одно из своих многочисленных устройств для борьбы с преступностью, которым обычно давали смешные названия, такие как спрей для отпугивания акул или сверхсильный газ для нокаута летучих мышей. В сериале использовался рассказчик (исполнительный продюсер Уильям Дозье , в титрах не указан), который заканчивал захватывающие эпизоды, произнося: «Настройтесь на завтра - то же время Бэтмена, тот же Бэт-канал!» Во время решающих кулачных боев в каждом эпизоде удары руками и другими ударами сопровождались звукоподражаниями (такими звуковыми эффектами, как «POW!», «BAM!», «ZONK!»), наложенными на экран, как в сценах боя из комиксов.
Типичная история начинается с выходки злодея (похищения сказочного сокровища, похищения выдающегося человека, попытки захватить Готэм-сити и т. д.). В полицейском управлении комиссар Гордон и шеф О'Хара выясняют личность злодея, признают, что их превзошли, и с благоговением смотрят на Бэтфон. В «величественном поместье Уэйнов » Альфред (дворецкий Уэйна) отвечает на бэтфон и вызывает Брюса Уэйна и Дика Грейсона подальше от ничего не обращающей внимания тети Харриет с юмористическим прозрачным оправданием. Бэтмен и Робин мчатся на Бэтмобиле в управление полиции и начинают работать над делом, обычно настаивая на том, чтобы делать это в одиночку. Бэтмен и Робин находят злодея, проигрывают в драке и остаются одни в невероятно сложной смертельной ловушке . Эпизод заканчивается клиффхэнгером . В следующем эпизоде клиффхэнгер решается комично невероятным образом. Тот же общий сюжет расследования и конфронтации повторяется до тех пор, пока не произойдет еще одна крупная драка (с акцентом на звукоподражательных словах на экране), в которой злодей победит. [16] Переходы между сценами в сериале сопровождались появлением логотипа Бэтмена на быстро вращающемся фоне вместе со знаменитым жалом. В эпизодах также часто фигурируют «оконные камеи», в которых показано, как Бэтмен и Робин взбираются по стене здания по веревке, а приглашенная знаменитость появляется из ближайшего окна здания и шутит или отходит в сторону.
Отмена
Ближе к концу третьего сезона рейтинги значительно упали, и ABC отменила шоу. NBC согласилась взять на себя управление сериалом, но прежде чем она смогла это сделать, было обнаружено, что декорации Бэтмена на сотни тысяч долларов были уничтожены. Вместо того, чтобы перестраивать декорации, NBC отказалась от проекта. [17]
Снимки с камеры
С самого начала камеры были намеренно расположены не на уровне декораций (известный как « голландский наклон »), а персонажи снимались с высоких и низких ракурсов. Этот прием чаще всего использовался при съемках на съемочной площадке логова злодея, чтобы придать сценам сюрреалистический оттенок комиксов, а также чтобы намекнуть или просто напомнить зрителю, что мошенники были нечестными.
Оригинальный Бэтмобиль из сериала 1960-х годов был продан на аукционе 19 января 2013 года в аукционном доме Barrett-Jackson в Скоттсдейле, штат Аризона . [18] Он был продан за 4,2 миллиона долларов. [19]
Музыка в привязке
Несколько актеров записали музыку, связанную с сериалом. Адам Уэст выпустил сингл «Miranda», поп-песню с оттенком кантри, которую он фактически исполнял в костюмах во время живых выступлений в 1960-х годах. Фрэнк Горшин выпустил песню под названием «The Riddler», написанную и аранжированную Мелом Торме . Бёрджесс Мередит записал устный сингл под названием "The Escape" в сочетании с "The Capture", в котором Пингвин рассказывает о своем недавнем преступном веселье под джазовый ритм. Берт Уорд записал песню под названием «Boy Wonder, I Love You», написанную и аранжированную Фрэнком Заппой .
В 1966 году на пластинке был выпущен альбом «Бэтмен: эксклюзивный оригинальный саундтрек» , в который вошли музыка Нельсона Риддла и фрагменты диалогов Адама Уэста, Берта Уорда, Берджесса Мередита, Фрэнка Горшина, Энн Бакстер (в роли Зельды Великой) и Джорджа Сандерса ( первый мистер Фриз). Была включена «Тема Бэтмена», а также такие названия, как «Батуси, вперед! Вперед!», «Бэтмен размораживает мистера Фриза» и «Бэтмен-блюз». Позже он был переиздан на компакт-диске. Нил Хефти , написавший культовую музыкальную тему для сериала, также выпустил в 1966 году альбом саундтреков Batman Theme и 11 Hefti Bat Songs . [20]
Выпускать
Домашние СМИ
В январе 2014 года телеведущий Конан О'Брайен разместил в своем аккаунте в Твиттере, а позже Warner Bros. подтвердила, что Warner Bros. выпустит официальный бокс-сет DVD и Blu-ray со всей серией где-то в том же году. [22] В апреле веб-сайт tvshowsondvd.com процитировал Берта Уорда, заявившего, что Warner Bros. выпустит полный сериал 11 ноября 2014 года, как раз к курортному сезону, по лицензии 20th Century Fox Home Entertainment , и что Адам Уэст и он делал специальные функции для релиза.
До объявления было дано множество противоречивых сообщений по той причине, что сериал не был выпущен официально. В их число вошли:
Проблемы с правами Greenway/ABC/Fox: Сериал о Бэтмене был задуман как равноправное партнерство между Greenway Productions Уильяма Дозьера и Fox в 1964 году, прежде чем Fox заключила отдельное соглашение с ABC о производстве сериала в 1965 году. В нем участвовали три компании почти из Вначале некоторые предположения указывали на то, что эти права были запутаны еще до того, как стали рассматриваться права собственности на персонажей DC Comics. В 2006 году Дебора Дозье Поттер, «правопреемница Greenway Productions», подала в суд на Fox за якобы удержание денежных средств по соглашению между Fox и ABC. [23] [24] Дозье Поттер также утверждала, что это привлекло ее внимание, когда в марте 2005 года «она подумывала о выпуске сериала на DVD», подразумевая, что (по крайней мере, с ее точки зрения) Гринуэй/Дозье Поттер имели некоторое право голоса в вопрос о потенциальном выпуске DVD этого сериала. Дело было разрешено / прекращено в ноябре 2007 года. В феврале 2005 года Джон Стэкс обратился к Деборе Дозье Поттер с просьбой продать сериал на DVD. Было много предложений и большой интерес к выпуску серии, о чем можно прочитать в The Official Batbook Revised Bat Edition 2008 Джоэла Эйснера . [примечания 3] Вскоре после этого Classic Media выкупила долю поместья Дозье в сериале, которую затем продала Fox в первые годы 2010-х. [25]
Другие сложности/проблемы с правами:
Кристофер Д. Хир, пишущий на «Доске объявлений Бэтмена 1966 года», уточнил цитату модератора Ли Киркхэма, отметив, что, возможно, существовала необходимость в сложных сделках относительно многочисленных эпизодов , поскольку «... по крайней мере, некоторые из эпизодов были сняты как не указанные в титрах и неоплачиваемые прогулки - а это означает, что у Fox НЕТ разрешения на домашнее видео для них. Либо эти сцены придется вырезать, либо достичь соглашения с актерами». [26]
В первоначальной цитате Киркхэма также отмечалось, что, помимо проблем с оформлением музыки, также могли быть проблемы с некоторыми костюмами и оригинальным Бэтмобилем:
«Это может вас удивить, но есть также проблемы с правами, касающиеся дизайна уникального дизайна Бэтмобиля, использованного в сериале, и, возможно, отдельный вопрос, касающийся некоторых костюмов!» [27]
Сериал по сделке Fox/ABC все еще находится в синдикации и регулярно показывается на ряде каналов по всему миру, а по состоянию на июль 2014 года в настоящее время появляется в США на Me-TV и IFC. До 2014 года показывали только Художественный фильм 1966 года был доступен на DVD от компании 20th Century Fox Home Entertainment для нетрансляционного просмотра в Северной Америке. Это повлияло на воссоединение телевизионного фильма 2003 года « Возвращение в Бэт-пещеру: Злоключения Адама и Берта» , также выпущенного на DVD, в котором можно было использовать кадры только из фильма 1966 года.
Поскольку Бэтмен был недоступен для выпуска домашнего видео до 2014 года, возникла необычная ситуация, когда материал, который можно было бы считать короткометражками на DVD, был выпущен отдельно. В 2004 году компания Image Entertainment выпустила Holy Batmania , набор из двух DVD, в который вошли документальные фильмы о создании сериала, а также редкие кадры, такие как оригинальные кинопробы актеров и Лайла Ваггонера. [28] В 2008 году Адам Уэст выпустил частный DVD с ироничным названием « Адам Уэст Голый» , для которого он записал анекдоты обо всех 120 эпизодах сериала. [29] В 2013 году канал PBS показал серию « Пионеры телевидения » под названием «Супергерои», в которой были интервью с Адамом Уэстом и Бертом Уордом, а также рассказывалось о сериале 1960-х годов. Он был выпущен на DVD 11 марта того же года.
Также в 2013 году канал PBS выпустил и показал документальный фильм под названием « Супергерои: Бесконечная битва» . В этом документальном фильме немного рассказывалось о сериале и было включено интервью с Адамом Уэстом.
11 ноября 2014 года Warner Bros. выпустила полную коллекцию из 120 эпизодов Бэтмена на Blu-ray и DVD (по лицензии 20th Century Fox) с множеством дополнений, включая миниатюрный Бэтмобиль, 32-страничное руководство по эпизодам и 32-страничный справочник по эпизодам. Двухстраничная книга в твердом переплете под названием « Альбом для вырезок Адама Уэста» . [30] Второй бокс-сет выпущен на Warner Bros.' собственный веб-сайт «batmanondvd» заменяет Бэтмобиль, альбом Адама Уэста и коллекционные карточки письмом Адама Уэста, сценарием из эпизода «Дикий Джокер» и бонусной коробкой, содержащей фильм на DVD и «Адам Уэст». Обнаженная» документальный фильм. Эта серия также доступна в Google Play Store и iTunes Store . [31]
Прием
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал в целом получил рейтинг одобрения 72%. [32] Кроме того, первый сезон получил рейтинг одобрения 50% на основе двадцати двух рецензий, консенсус гласит: «Святой неоднозначный прием, Бэтмен! - этот невозмутимый фарс переводит любимый комикс с силой звукоподражательной панели». , но перегруженность лагеря может быть столь же раздражающей, сколь и забавной». [33] Хотя третий сезон получил рейтинг одобрения 94% на основе шестнадцати рецензий, консенсус гласит: «Свирепые женщины встряхнули динамичный дуэт в последнем сезоне Бэтмена обилием ярких красок «Военнопленный!»» [34]
Телевизионные критики Алан Сепинволл и Мэтт Золлер Зейтц поставили Бэтмена на 82-е место среди величайших американских телешоу всех времен в своей книге « Телевидение (Книга)» 2016 года , заявив, что «спектакль Уэста, для правильного признания которого потребовались десятилетия, был сыгран как будто создатель сериала Уильям Дозье и главный разработчик Лоренцо Семпл-младший взяли фантазию истеблишмента о себе и облачили его в колготки и плащ.Анархические банды суперзлодеев и приспешников, которые пытались захватить или уничтожить Готэм-сити, стояли на месте силы хаоса, которые продолжали угрожать поглотить так называемую цивилизованную Америку на протяжении шестидесятых годов, лишь сделали красочно гротескными и заведомо глупыми». [35] В 1997 году TV Guide поместил эпизоды «Мурлыкающее преступление» и «Удачи в следующий раз» на 86-е место в своем списке 100 величайших эпизодов. [36] В 2009 году «Лучше удачи в следующий раз» занял 72-е место. [37]
Воссоединения и ролевые репрессии
В 1977 году Адам Уэст и Берт Уорд вернулись в качестве актеров озвучивания второго мультсериала, созданного Filmation, « Новые приключения Бэтмена» .
В 1979 году Уэст, Уорд и Фрэнк Горшин воссоединились и повторили свои роли на канале NBC в двух телевизионных выпусках Ханны-Барбера « Легенды о супергероях ».
В 1980-х годах несколько актеров объединились для создания серии выпусков « Семейной вражды» , посвященных знаменитостям . Участниками были Уэст, Уорд, Ивонн Крейг, Ли Мериуэзер и Винсент Прайс.
В 1984 году Уэст снова повторил свою роль Бэтмена в анимационной форме, сменив Олана Соула в последних двух сезонах «Супер друзей» .
В ноябре 1985 года несколько актеров воссоединились в синдицированном дневном ток-шоу «Америка» , где воссоединились Уэст, Уорд, Джули Ньюмар, Винсент Прайс, Сезар Ромеро, Терри Мур, Либераче, Эрта Китт и Жа Жа Габор (Ивонн Крейг не появляется). наряду с оригинальным Бэтмобилем, который с 1970-х годов все еще был покрыт стайками из его туров. В первой сцене Уэст и Уорд были в Бэтмобиле из настоящего телесериала. Они снова переходят от эпизода телефильма к живой сцене внутри Бэтмобиля. Их представляет Рикардо Монтальбан. Уорд обращается с просьбой организовать воссоединение класса Бэтмена 1968 года в честь 15-летия.
В 1997 году Уэст вернулся к роли Бэтмена впервые за 12 лет, озвучив Крестоносца в плаще/Спруса Уэйна в анимационном короткометражном фильме « Boo Wonder» . Это был четвертый сегмент 93-й серии (5-го сезона) сериала «Аниманьяки» , производства Warner Bros. Это была пародия на сериал о Бэтмене 1966 года, в котором персонаж Animaniacs Цыпленок Бу заменял Чудо-мальчика Робина.
В 2002 году Уэст и Уорд озвучили свои роли Бэтмена и Робина в эпизоде « Симпсонов» « Большая Мардж ». Барт Симпсон со своим другом Милхаусом Ван Хаутеном смотрели старый эпизод о Бэтмене, где динамичный дуэт оказался в ловушке на карусели клоуна Красти в роли ClownFace. Бэтмену и Робину удалось сбежать благодаря спрею, восстанавливающему карусель летучих мышей. Полиция арестовала ClownFace и его приспешников.
В 2003 году Уэст и Уорд воссоединились для съемок ироничного телефильма под названием « Возвращение в Бэт-пещеру: Злоключения Адама и Берта» , который объединил в себе театрализованное воссоздание съемок оригинального сериала (звезды заменяли более молодые актеры). с современными кадрами, на которых Уэст и Уорд ищут украденный Бэтмобиль. В фильме присутствовали эпизодические роли Ньюмара, Горшина и Ли Мериуэзер, а также Лайла Ваггонера , который был одним из первых кандидатов на роль Бэтмена. Ивонн Крейг не появилась в фильме, поскольку, как сообщается, ей не понравился сценарий. Фильм был выпущен на DVD в мае 2005 года.
В 2005 году Уэст снова вернулся к роли Бэтмена/Брюса Уэйна для школы цифровой анимации и визуальных эффектов (DAVE), которая выпустила «Бэтмен : Новые времена » , короткометражный компьютерный фильм, в котором все персонажи были изображены как миниматы (до повального увлечения фильмами « Лего »). . Помимо Уэста, среди других известных актеров озвучивания были Марк Хэмилл в роли Джокера, Кортни Торн-Смит в роли Женщины-кошки и Дик Ван Дайк в роли комиссара Гордона.
Фильм, основанный на телешоу «Бэтмен» , был выпущен в 1966 году. Первоначально предполагалось, что фильм будет снят перед выходом сериала, чтобы представить сериал публике. Однако премьеру сериала перенесли, и фильму пришлось подождать до летнего перерыва после первого сезона. Фильм был снят в короткие сроки, чтобы попасть в кинотеатры до начала второго сезона телесериала.
Поначалу фильм не имел успеха в кинотеатрах. Первоначально фильм был задуман, чтобы помочь продать телесериал за рубежом, но успех сериала в США оказался достаточно огласочным. Фильм был снят после того, как был снят первый сезон. Бюджет фильма позволил продюсерам построить « Бэтбот» и арендовать вертолет, который впоследствии превратили в « Бэткоптер» , оба из которых использовались во втором и третьем сезонах телешоу. [39]
Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плащах
Уэст и Уорд повторили свои роли в анимационных фильмах о Бэтмене в качестве своих персонажей к 50-летию сериала вместе с возвращением Джули Ньюмар. [40] [41]
Продолжение фильма «Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плащах » под названием «Бэтмен против Двуликого» было выпущено 10 октября 2017 года. В фильме снялся Уильям Шатнер, озвучивший Двуликого в качестве главного антагониста. [44] [45] Адам Уэст умер до того, как он был выпущен, [46] но завершил озвучку перед своей кончиной. Это было одно из последних выступлений Адама Уэста перед его смертью от лейкемии .
Бэтмен '66
В 2013 году округ Колумбия начал публикацию серии комиксов «Бэтмен '66» , рассказывающей совершенно новые истории, действие которых происходит в мире телесериала 1966–68 годов. Джефф Паркер пишет серию, в которой в каждом выпуске представлены обложки Майка Оллреда и интерьеры разных художников. [47] [48] [49] В этом сериале Книжный червь, Менестрель, Песочный человек, Ольга, королева казаков, Зельда Великая, Позор и Марша, королева бриллиантов, впервые появляются в комиксах о Бэтмене. В сериале также появляются Пингвин, Джокер, Риддлер, Женщина-кошка и мистер Фриз. В выпуске №3 «Бэтмена '66» Красная Шапочка и доктор Холли Куинн вошли в непрерывность сериала. В выпуске №7 Бэтмен использовал новое транспортное средство, Bat-Jet , чтобы следовать за Фальшивым Лицом на гору Рашмор. В сериале должна была появиться Киллер Крок , а также новая злодейка по имени Клеопатра. Выпуски с №23 по №28 в основном были посвящены представлению злодеев из комиксов, которые либо не использовались, например, Соломон Гранди , Ядовитый Плющ и Пугало , либо не существовали в то время, например, Ра'с аль Гул , Бэйн , Арлекин ( Преступная личность доктора Куинна) и Убийца Крок (который ранее был представлен как один из приспешников Тутанхамона, но получил центральную историю). Первые пять выпусков были объединены в Batman '66 Vol. 1 в мягкой обложке в апреле 2014 года. Кевин Смит и Ральф Гарман также работали над кроссовером Бэтмена и Зеленого Шершня под названием « Бэтмен '66 встречает Зеленого Шершня ». Мини-сериал из шести выпусков начал публиковаться в июне 2014 года. [50] Джефф Паркер написал книгу «Бэтмен и человек из UNCLE» под названием «Бэтмен '66 встречает человека из UNCLE», выпущенную в 2016 году. [51] Ян Эджинтон написал команду Бэтмена- Вместе с Джоном Стидом и Эммой Пил из «Мстителей» под названием «Бэтмен '66 встречает Стида и миссис Пил» . [52] [53] [54] Бэтмен объединяется с Чудо-женщиной в кроссовере « Бэтмен '66 встречает Чудо-женщину'77», написанном Паркером и Марком Андрейко. [55] В некотором роде, компания Archie Comics выпустила следующий кроссовер под названием «Арчи встречает Бэтмена '66»., выпущенный в виде мини-сериала из шести выпусков в июле 2018 года. Сериал был написан ветераном Бэтмена '66 Джеффом Паркером и стойким приверженцем Арчи Майклом Моречи. Майк Оллред вернулся, чтобы создать основные обложки, а художники Арчи создали альтернативные обложки и предметы интерьера. [56]
Другие комиксы
Версия Бэтмена, очень похожая на его коллегу из телесериала 1960-х годов, ненадолго появляется в эпизоде « Планетария/Бэтмен» 2003 года от DC Comics.
В 7-м выпуске Solo было представлено короткое приключение под названием Batman A-Go-Go! , созданный писателем и художником Майком Оллредом как дань уважения телесериалу 1960-х годов.
Bluewater Comics выпустила серию комиксов, основанных на телешоу. Это «Несчастные приключения Адама Уэста» , «Тайная жизнь Джули Ньюмар » и «Берт Уорд, Чудо-мальчик» и по тону похожи на сериал. «Несчастные приключения Адама Уэста» — это мини-сериал из четырех выпусков и обычный сериал, в котором было девять выпусков. «Тайные жизни Джули Ньюмар» — это мини-сериал из четырех выпусков, а « Берт Уорд, Чудо-мальчик» должен был стать мини-сериалом из четырех выпусков, но еще не опубликован полностью (хотя к Дню бесплатных комиксов был выпущен первый рекламный выпуск ). .
Кроссоверы
Зеленый Шершень
Ван Уильямс и Брюс Ли сыграли эпизодическую роль Зеленого Шершня и Като в «оконных эпизодах», когда Бэтмен и Робин поднимались на здание. Это была первая часть двухсерийного эпизода второго сезона телесериала о Бэтмене «Заклинание Тутанхамона», который вышел в эфир 28 сентября 1966 года .
Позже в том же сезоне Зеленый Шершень и Като появились в двухсерийных эпизодах второго сезона « Часть действия» и «Удовлетворение Бэтмена» , которые вышли в эфир 1–2 марта 1967 года. В этих двух эпизодах Зеленый Шершень и Като в Готэм-сити , чтобы арестовать кольцо с поддельными марками, которым управляет полковник Гамм (изображаемый Роджером К. Кармелом ). [58] Эпизод «Удовлетворение Бэтмена» приводит к смешанной драке, в которой Бэтмен и Робин, а также Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой. После того, как команда Гамма потерпела поражение, Бэтмен и Робин вступили в бой против Зеленого Шершня и Като, что привело к противостоянию, которое было прервано полицией. В этом эпизоде Бэтмен, Робин и полиция считают Зеленого Шершня и Като преступниками, хотя Бэтмен и Робин были радушны к дуэту в предыдущем появлении в окне. Также есть упоминание о сериале «Зеленый Шершень» в эпизоде сериала «Бэтмен» «Непрактичный Джокер» (эпизод 55, часть 1, вышедший в эфир 16 ноября 1966 года): во время совместного просмотра телевизора Альфред, Дик Грейсон и Брюс Уэйн (который говорит: «Пришло время посмотреть «Зеленого шершня » (на заднем плане слышно жужжание шершня) прерывается Джокером; затем, после перерыва, звучит музыкальная тема из сериала «Зеленый Шершень» .
В эпизоде Зеленого Шершня «Тайна Салли Белл» от 9 декабря 1966 года по телевизору плохого парня можно увидеть Бэтмобиль, вращающийся на полу проигрывателя в Бэт-пещере. В эпизоде Зеленого Шершня «Туз в рукаве» от 3 февраля 1967 года (который транслировался между упомянутыми выше появлениями Бэтмена в сентябре 1966 года и марте 1967 года ) по телевизору можно увидеть, как Бэтмен и Робин поднимаются на здание. Было еще одно появление Зеленого Шершня и Като, которого не было ни в сериале «Бэтмен» , ни в сериале «Зеленый Шершень »: фрагмент шоу Милтона Берла / «Голливудский дворец», вышедший в эфир осенью 1966 года, собрал вместе Зеленого Шершня и Като ( Ван Уильямс и Брюс Ли) и Бэтмен (Адам Уэст) в комедийном скетче с Милтоном Берлом, в котором Брюс Ли демонстрирует свои познания в боевых искусствах. Берт Уорд в роли Робина не участвовал в этом выступлении.
Стрелавселенная
В кроссовере Arrowverse « Кризис на бесконечных землях » Берт Уорд появляется в эпизодической роли в роли старшего Дика Грейсона/Робина , одетого в красный свитер с желто-зеленой отделкой во время прогулки с собакой. Увидев, как небо становится красным, бывший Чудо-мальчик кричит: «Святые багровые небеса смерти!» Событие также показывает, что события этого сериала происходят на Земле-66, которая является одним из миров, разрушенных Анти-Монитором ( Ламоника Гарретт ) во время Кризиса. [59]
Расширенная вселенная DC
После первого показа фильма Расширенной вселенной DC (DCEU) «Флэш» (2023) участникам Cinemacon 2023 режиссер Энди Мускетти и продюсер Барбара Мускетти сообщили, что для фильма рассматривались эпизодические роли Джокера Ромеро и Пингвина Мередит, но были оставлены в «комнате на полу» из-за того, что не вписывались в историю. [60] В фильме также присутствует компьютерная камео Уэста в роли Бэтмена во время финальной битвы фильма. [61]
В других СМИ
Рекламные ролики
Борцы с грязью с лавовым мылом - в этом рекламном ролике 1966 года Бэтмен и Робин только что завершили последнее преступление, когда комиссар Гордон замечает грязные руки шефа О'Хары и просит Бэтмена передать шефу кусок лавового мыла.
Воск для раллийных автомобилей - Бэтмен и Робин демонстрируют этот продукт DuPont на Бэтмобиле перед тем, как преследовать Джокера в рекламе 1974 года. [62]
Зубная паста «Факт» – Алан Нэпьер играет верного Альфреда Пенниворта, который объясняет, как получить плакаты с Бэтменом и Робином с помощью зубной пасты «Факт».
Предупреждение о безопасности - в 1966 году из-за многочисленных случаев, когда британские дети прыгали с возвышенностей, пытаясь подражать Бэтмену, Адам Уэст и Берт Уорд записали короткий PIF, который нужно было показывать перед выходом в эфир всех серий «Бэтмена» в Великобритании, чтобы объяснить детям. что Бэтмен не мог летать. Уорд воскликнул одной строкой: «Святые сломанные кости!» во время этих съемок. [65] [66]
Министерство труда США - в социальной рекламе 1973 года для Отдела заработной платы и часов Министерства труда США, рассказанной Уильямом Дозье, Бэтмен и Робин были привязаны к столбу на фоне угрозы бомбы замедленного действия , но Бэтгерл (Ивонн Крейг) отказалась освободить их, потому что ей платили меньше, чем Робин (Берт Уорд), в нарушение Федерального закона о равной оплате труда. [67] На этот раз Бэтмена сыграл Дик Готье , потому что Уэст в то время пытался дистанцироваться от этой роли.
Бэтмен в прямом эфире!
Летом/осенью 1966 года Адам Уэст и Фрэнк Горшин отправились в турне в роли Бэтмена и Риддлера, чтобы продвигать новый фильм и сериал о Бэтмене. Перед мероприятием, на котором Бэтмен и Риддлер обменивались банальными шутками, а также песней в исполнении Уэста, их обычно сопровождали несколько групп. Самый известный тур завершился на стадионе Ши в Нью-Йорке 25 июня 1966 года [68] и в городском парке в Новом Орлеане 26 ноября 1966 года. [69]
Появления в кино
Версии Бэтмена, Робина, Джокера, Женщины-кошки и Пингвина из телесериалов 1960-х годов появляются в фильме « Космический джем: Новое наследие» . Они входят в число жителей Warner Bros. Serververse, которые смотрят баскетбольный матч между Tune Squad и Goon Squad. [70] Музыкальную тему шоу также можно услышать во время сцены сбежавшего поезда в первом эпизоде DC World.
Музыка
Альбом «Бэтмен: эксклюзивный оригинальный телевизионный саундтрек» — официальный саундтрек к сериалу, включающий музыку композитора сериала Нила Хефти , оркестра под управлением Нельсона Риддла, а также голоса Адама Уэста, Берта Уорда и нескольких приглашенных злодеев из первого сезона. Он был выпущен в 1966 году на лейбле 20th Century Fox Records . [71]
«Миранда» , записанная Адамом Уэстом на пике популярности сериала, представляет собой жизнерадостную поп-песню о том, как Бэтмен влюбляется, но умоляет, чтобы его не просили снимать маску. На стороне B Уэст исполнил песню You Only See Her, не связанную с Бэтменом . Альбом был выпущен в 1966 году на лейбле 20th Century Fox Records . [72]
The Capture и The Escape — пара джазовых синглов, записанных Бёрджесом Мередитом . Обе песни, по сути, рассказывают одну историю: сторона А объясняет, как Бэтмен сорвал последний заговор Пингвина, а сторона Б рассказывает о побеге из тюрьмы. Песни были выпущены в 1966 году на лейбле ABC Records . [73]
The Riddler — поп-песня, написанная Мелом Тормом и записанная Фрэнком Горшиным , в которой главный злодей Бэтмена Риддлер поет о себе, задавая вопросы Загадки. На стороне B представлен сингл Горшина Never Let Her Go , не связанный с Бэтменом . Песня была выпущена в июне 1966 года на лейбле A&M Records . [74]
Boy Wonder I Love You — поп-песня, написанная Фрэнком Заппой и записанная Бертом Уордом , в которой Робин читает письма от своих обожающих фанатов. На стороне B Уорд поет Orange Colored Sky , которую партнер по фильму Бэтмена Адам Уэст ранее исполнял в развлекательном телешоу Hollywood Palace . Выпущен в 1966 году на лейбле MGM Records . [75]
«Бэтмен и Робин» и «История Бэтмена» — это пара разговорных мелодий, записанных Адамом Уэстом для рекламы его выступлений в Великобритании в 1976 году во время 10-летия сериала. На стороне А Бэтмен и Робин используют перец, чтобы победить «Щекотки». На стороне B Бэтмен рассказывает фанатам, как пластинку можно превратить в маскировку, посмотрев через центральное отверстие диска, как если бы это была какая-то маска. В «Немного о летучей мыши» эти записи ознаменовали возвращение Адама Уэста к роли Бэтмена (не считая публичных выступлений) впервые после окончания сериала. Они были выпущены на лейбле Target Records. [76]
Пинбольный автомат
Компания Stern выпустила автомат для игры в пинбол Batman '66 , основанный на сериале, в декабре 2016 года. Это первая игра Stern, в задней части которой вместо матричного дисплея используется полноцветный ЖК-дисплей . Существует три различных версии автомата для игры в пинбол: Super Limited Edition, Limited Edition и Premium. [77] [78]
Коллекционирование
Начиная с 1966 года, огромное количество товаров о Бэтмене было произведено и продано с целью заработать на огромной популярности телешоу. Сюда входят коллекционные карточки, карточки с жевательной резинкой, наборы масштабных моделей Бэтмобиля и Бэтлодки, книжки-раскраски и настольные игры. Предметы этой эпохи приобрели значительную привлекательность для коллекционеров благодаря своему замечательному разнообразию, редкости и стилю.
Одним из самых желанных предметов коллекционирования являются эпизоды, представляющие Женщину-кошку («Преступление, похожее на мурлыканье» / «Удачи в следующий раз»), которые стали предметом ролика и буклета View-Master , выпущенного в 1966 году (пакет Sawyers # B492). Хотя сериал впервые был показан на канале ABC, знаки на обложке пакета отразили культурный феномен «Бэт-безумие», называя буклет «Бэтбуклет с динамическими иллюстрациями» . К тому времени, когда телесериал был отменен в 1968 году и продукт View-Master взял на себя GAF, Batbooklet был удален в пользу стандартной на тот момент упаковки View-Master для всех будущих выпусков в последующие десятилетия, вплоть до того периода, когда стандартная пакетная линия была прекращена. Наложенные звукоподражания боев в первом сезоне не использовались в сценах боев View-Master. Вместо этого были проиллюстрированы «взрывные» воздушные шары с черной линией (прозрачные внутри) и звукоподражания в виде серий, которые накладывались на изображения боев.
Популярность сериала сохранилась через несколько десятилетий после его дебюта; Компания по производству игрушек Mattel изготовила Бэтмобиль 1966 года в различных масштабах для линейки продуктов Hot Wheels . В этот период в Великобритании Бэтмобиль с Бэтботом также производился под названиями Matchbox и Corgi.
Warner Bros. приобрела права на продажу сериала в 2012 году, [79] а в 2013 году Mattel выпустила линию фигурок по мотивам телесериала. На сегодняшний день выпущена только одна серия фигурок: Бэтмен, Джокер, Пингвин, Загадочник, Женщина-кошка и, эксклюзивно для бокс-сета, Робин. Также были выпущены три варианта Бэтмена: ограниченная эксклюзивная фигурка SDCC в коробочной упаковке с функцией, повторяющей знаменитый танец Батуси, фигурка Бэтмена из Surf's Up в комплекте с доской для серфинга и чемоданами, а также Бэтмен в коробке без маски с Бэткомпьютером и учебными принадлежностями Брюса Уэйна. . Далее последовал карточный вариант Джокера с доской для серфинга и чемоданами, а также фигурка Бэтгёрл в коробке. Каждая фигурка имеет изображение соответствующего актера (Женщина-кошка напоминает Ньюмара, а Загадочник напоминает Горшина) и поставляется в комплекте с подставкой и коллекционной карточкой. Бэтмобиль также был продан в розницу, и это первый раз, когда классическая модель была выпущена для фигурок в 6-дюймовом масштабе.
В 2013 году гонконгский производитель коллекционных развлечений Hot Toys выпустил версии Бэтмена Уэста и Робина Уорда в масштабе 1 ⁄ 6 . Компания «Figures Toy Company» (FTC) выпустила большой ассортимент 8-дюймовых фигурок с изображением телевизионных актеров в период с 2013 по 2018 год, а в 2017 году — одну волну 3,75-дюймовых фигурок (в том числе Тутанхамона, Книжного червя и двух мистеров .зависает) от Funko .
В 2016 году, чтобы отпраздновать 50-летие сериала, LEGO выпустила набор 76052 Classic TV series Batcave [80] , включающий минифигурки Бэтмена, Робина, Брюса Уэйна, Дика Грейсона и четырех главных злодеев из фильма (Женщина-кошка, Пингвин, Загадочник и Джокер). В 2021 году LEGO выпустила набор по мотивам телесериала 1966 года «Бэтмобиль» [81] с минифигурками Бэтмена и Джокера. Этот набор представлял собой новую версию эксклюзивного SDCC. Позже в том же году LEGO выпустила сборный капот по мотивам сериала. [82]
Наследие
Звезды сериала, Адам Уэст и Берт Уорд, в течение десятилетий после этого были однотипными , причем Уэст особенно обнаружил, что не может избежать репутации неуклюжего лагерного актера. Спустя годы после того, как влияние сериала угасло, в эпизоде « Бэтмен: мультсериал» отдали дань уважения Уэсту эпизодом под названием « Остерегайтесь серого призрака ». В этом эпизоде Уэст сам озвучил стареющую звезду телесериала о супергероях, который Брюс Уэйн смотрел в детстве и в котором он позже черпал вдохновение. Это придало Уэсту новую популярность среди следующего поколения фанатов. Он также играл мэра Готэм-сити Грейнджа в эпизодической роли в «Бэтмене» . Кроме того, Уэст озвучил Томаса Уэйна, отца Брюса Уэйна, в эпизоде « Ночная прохлада! » из сериала «Бэтмен: Отважный и смелый» . Уэст в конечном итоге принял свое прошлое вместе с сериалом, и его повторяющаяся роль вымышленной версии самого себя мэра Уэста в сериале « Гриффины» намеренно не делал ссылок на сериал по указанию создателя «Гриффинов» Сета Макфарлейна .
В фильме «Бэтмен » 1989 года , снятом Тимом Бертоном , настоящее имя Джокера указано как « Джек Нэпьер », что отчасти является данью уважения Алану Нэпьеру, который на протяжении всего сериала играл дворецкого Альфреда Пенниуорта.
Бэтмен возвращается (1992)
Режиссер Тим Бертон подтвердил, что сюжет Пингвина, баллотирующегося на пост мэра Готэм-сити в « Возвращении Бэтмена », был заимствован из эпизодов сериалов «Пингвин Хиззонер» и «Пингвин Диззонер». [83]
Кроме того, Бёрджесса Мередита, актера, сыгравшего Пингвина в сериале 1960-х годов, изначально просили сыграть отца Пингвина, Такера, но он отказался из-за проблем со здоровьем, кульминацией которых стала его смерть в 1997 году, и был заменен Полом Рубенсом .
Бэтмен навсегда (1995)
Строка, произнесенная Робином ( Крис О'Доннелл ) в «Бэтмене навсегда », является данью уважения к крылатым фразам Робина на телевидении, которые начинались со слова «Святой», а иногда заканчивались словами «Бэтмен!» - например, «Подвалы по выгодной цене, Бэтмен!» (из первого сезона телесериала) и «Святая липучка, Бэтмен!» (из второго сезона телесериала). Во время фильма Робин говорит: «Дырявый ржавый металл, Бэтмен!» после того, как дуэт взбирается на искривленные металлические балки возле воды. Эта крылатая фраза какое-то время появлялась в комиксах о Бэтмене .
Темный рыцарь (2008)
Первая сцена фильма «Темный рыцарь» , второй части серии фильмов Кристофера Нолана «Бэтмен», «Трилогия о Темном рыцаре» , демонстрирует ограбление банка Джокером. На протяжении всего эпизода он носит маску клоуна, напоминающую ту, которую носил Сезар Ромеро в «Дикий Джокер!», его самом первом появлении в роли Джокера в сериале.
Лего Фильм Бэтмен (2017)
Анимационный спин-офф « Лего-фильма» с Бэтменом в главной роли содержит ряд отсылок к телесериалу. Когда Альфред обращается к подобным этапам жизни Бэтмена (в которых он ссылается на все годы, когда был выпущен игровой фильм о Бэтмене), он упоминает «то странное событие в 1966 году», в котором в фильме кратко показан отрывок, в котором Бэтмен Адама Уэста танцует в эпизод. Во время кульминации фильма Альфред из ностальгии надевает костюм, идентичный костюму Бэтмена Адама Уэста. Когда Бэтмен и Робин сражаются с группой злодеев, они бьют их так сильно, что звукоподражания возникают из воздуха, а на заднем плане играет ремикс на музыкальную тему 1960-х годов.
Первому игроку приготовиться (2018)
В фильме Бэтмобиль из сериала 1966 года участвует в большой гонке вместе с другими автомобилями и транспортом из других фильмов и сериалов. В частности, в одной из сцен тормоза Бэтмобиля визжат ноты музыкальной темы сериала.
Джокер (2019)
Молодой Брюс Уэйн ненадолго появляется в эпизоде отдельного фильма «Джокер» 2019 года , где он скатывается с шеста. Режиссер Тодд Филлипс подтвердил, что это была пасхалка, отсылающая к сериалу. [84]
Флэш (2023)
Адам Уэст появляется в эпизодической роли в компьютерной графике во «Флэше» .
Веселый маленький Бэтмен (2023)
В рождественском выпуске Amazon Prime 2023 «Веселый маленький Бэтмен» Дэмиан Уэйн / Маленький Бэтмен и его отец, Брюс Уэйн / Бэтмен, игриво используют оригинальный тон музыкальной темы «на-на-на-на-на» в качестве кулака. ударный звуковой эффект всякий раз, когда они соединяются вместе.
Еще одно важное упоминание — Радиоактивный Человек и его спутник Fallout Boy. Хотя он появлялся в форме комиксов в некоторых эпизодах первого сезона, его первое крупное появление произошло в эпизоде «Три человека и комикс», в котором рассказывается история его происхождения. В эпизоде 7 сезона « Радиоактивный человек » режиссер перезапуска «Радиоактивного человека» говорит своим сотрудникам, что он не хочет, чтобы его фильм был похож на «манерную версию [70-х]», и показывает отрывок, пародирующий сцену боя Бэтмена. и Пол Линд , играющий специального приглашенного злодея Скаутмастера.
Другие отсылки Симпсонов к Бэтмену включают:
Вращающиеся переходы сцен, характерные для сериалов 1960-х годов, пародируются в нескольких эпизодах.
Приглашенная звезда Адама Уэста в фильме « Мистер Плау » во время посещения нового автомобильного шоу с Симпсонами и спора с Бартом по поводу фильмов Тима Бертона с Майклом Китоном в главной роли по сравнению с сериалом 1960-х годов. Он также упоминает «настоящую» Женщину-кошку, которую сыграли три разные актрисы в фильме и сериале 1966 года.
В « Радости секты » Гомер поет музыкальную тему, но заменяет «Бэтмена» рыбалкой. Позже «Бэтмен» заменяется лидером.
Приглашенная звезда « Я в ярости (Желтый) » Стэн Ли , который слоняется по магазину парня из комиксов и разбивает Бэтмобиль персонажа, воткнув фигурку Существа в игрушку.
В « Большой Мардж » Барт и Милхаус смотрят эпизод сериала 1960-х годов, где клоун Красти — приглашенный злодей по имени Клоун Фейс. Адам Уэст вернулся, чтобы повторить свою роль Бэтмена, а Берт Уорд вернулся, чтобы повторить свою роль Робина.
В « Суде Темного рыцаря » мистер Бернс становится персонажем, похожим на Бэтмена.
Другие шоу
Персонажи Губки Боба Квадратные Штаны, Человек-Русалка и Очкарик, очевидно, пародируют Бэтмена и Робина из сериала 1966 года, поскольку их телешоу под названием «Приключения Человека-Русалочки и Очкарика» пародирует сериал. В эпизоде 7 сезона «Назад в прошлое» были показаны молодые версии супергероев прошлого, озвученные актерами Бэтмена и Робина, Адамом Уэстом и Бертом Уордом .
В «Волшебных родителях» Адам Уэст иногда озвучивает вымышленную анимационную версию самого себя в сериале, который играет телевизионного супергероя Кэтмена в дань уважения роли настоящего Уэста как Бэтмена.
Во втором сезоне, 11-й серии сериала «Ким Пять-с-плюсом » приятель Ким Пять-с-плюсом Рон Стоппэйбл выполняет волонтерскую работу в доме отшельника Тимоти Норта (озвучивает Адам Уэст). Он случайно обнаруживает кнопку, спрятанную в бюсте, ведущую к хорьковой норе (предположительно) отставного борца с преступностью «Бесстрашного хорька». Рон (озвучивает Уилл Фридл ) берет на себя миссию Норта «выявлять зло», пока Рон и Ким не обнаруживают, что Норт - слегка бредовый актер, неправильно помнящий свое время в старинном телешоу. Дань уважения включает «Бэтмен и Бэтмен за гранью» (Фридле ранее озвучивал преемника Бэтмена в «Бэтмен за гранью »), а также мягкую сатиру на проблемы Уэста как актера типового типа и иконы поп-культуры.
Мультсериал «Бэтмен: Отважный и смелый» создан под влиянием телесериала 1960-х годов. В начальных титрах показано, как Бэтмен карабкается по зданию по веревке, что часто делали в сериале Адам Уэст и Берт Уорд. [85] Несколько злодеев из сериала 1960-х годов, в том числе Тутанхамон, Яйцеголовый, Безумный Шляпник, Арчер, Книжный червь, Ложное Лицо, Черная Вдова, Сирена, Марша Бубновая Королева, Сирень Луи, Ма Паркер и Шейм, появляются в эпизодических эпизодах в роли заключенных в сериале 1960-х годов. Тюрьма Айрон-Хайтс в эпизоде «День Темного рыцаря!» Все они захвачены Бэтменом и Зеленой Стрелой во время попытки массового побега. В Mayhem of the Music Meister! , у тех же злодеев есть краткие эпизоды. Эпизод «Игра окончена для Совмена!» показывает комнату в Бэт-пещере, содержащую «сувениры» со смертельными ловушками, которые Джокер использовал в сериале 1960-х годов, с сопровождающими воспоминаниями: гигантский ключ от «Человеческого Дубликатора ключей » из «Непрактичного Джокера», электрический стул , управляемый игровым автоматом из «Джокер идет в школу» и гигантский моллюск из « Трудных времен Джокера ». Эпизод «Цвет мести!» начинается с воспоминаний о временах телесериала 1960-х годов с использованием таких атрибутов, как красный Бэтфон, бюст Шекспира, выдвижной книжный шкаф , Бэтполы, Робин в его старом костюме из телесериала и кадр, где Бэтмен и Робин застегивают свои ремни безопасности в Бэтмобиле. Кроме того, Бэтмен Адам Уэст ненадолго появляется в «Ночи Бэтменов!» в составе армии Бэтменов, собравшейся по Мультивселенной .
Эпизод « Молодое правосудие » «Образованный» также кратко отсылает к сериалу, показывая бюст Шекспира в офисе Брюса в здании Waynetech в Метрополисе . В качестве еще одной дани сериалу показано, как Брюс получает доступ к экстренному Бэткостюму , спрятанному в его столе, щелкнув переключатель, спрятанный внутри бюста.
Адам Уэст и Берт Уорд озвучили и поделились своим внешним видом в третьем специальном выпуске комиксов DC о «Робоцыпе» . По сюжету, когда Бэтмен приводит Супермена из другого измерения, чтобы вызвать у него зависть, Супермен в ответ приводит Бэтмена Адама Уэста, который превосходит Бэтмена-робота-цыплята, решая проблему глюкозы в кексах и танцах. Позже его можно увидеть сражающимся с версиями злодеев Бэтмена из Аркхема , и он убит газом сибирской язвы Пингвина. Берт Уорд похищает его, а также Робоцыпа Робина и отвозит их в Яму Лазаря, где он воскрешает Бэтмена Уэста и делает себя моложе, чтобы заново пережить дни славы. Он похитил Робоцыпа Робина только для того, чтобы получить его одежду.
Юные Титаны, вперед! сделал несколько ссылок на различные СМИ округа Колумбия, в том числе насериал «Бэтмен» 1966 года. В эпизоде «Mo' Money Mo' Issues» 4-го сезона, когда Титаны возвращаются в поместье Уэйнов, знаменитый бюст Уильяма Шекспира из сериала появляется в эпизодической роли, поскольку Робин отсылает к сериалу с Адамом Уэстом в главной роли.
Сериал «Готэм» включает в себя различные отсылки к телесериалам 1960-х годов. В предыдущие сезоны бюст Шекспира часто появлялся в эпизодической роли в поместье Уэйнов. Иногда его можно увидеть на полке камина. В эпизоде « Красный Капюшон » Брюс Уэйн дарит Альфреду бутылку марочного вина, 1966 год. Это был год премьеры оригинального сериала. Один из основных сюжетов третьего сезона вращается вокруг Пингвина , баллотирующегося на пост мэра Готэм-сити, который взят из эпизодов 1960-х годов «Пингвин Хиззонер» / «Пингвин Диззонер» и ранее также вдохновил на создание фильма « Бэтмен возвращается» . В этом двухчастном фильме 1960-х годов Пингвин использовал смертельную ловушку на Dynamic Duo, в которой использовались ледяные глыбы, подвешенные над гигантским обогревателем; Когда лед растаял, Бэтмена и Робина медленно опустили в чан с кислотой. В эпизоде « Готэма » « Нежное искусство наживать врагов » Эдвард Нигма использует более реалистичную версию той же смертельной ловушки на Пингвине. Мелодия мобильного телефона Эдварда Нигмы в фильме « Как Риддлер получил свое имя » представляет собой электронную версию звукового эффекта перехода от сцены к сцене из телесериала 1960-х годов, который всегда проигрывался перед вступительной темой. В « Первобытной загадке » Айви Пеппер становится соучастником преступления Кобблпота и начинает называть его «Пенги», это прозвище часто использовалось для Пингвина его сообщницами в оригинальном сериале. Знаменитый Бэтспрей также упоминается в « Жнеце страха », где Брюс использует легковоспламеняющийся аэрозольный баллончик и факел, чтобы сражаться с группой преступников. Музыкальная тема Бэтмена 1960-х годов упоминается в эпизоде « Это развлечение ». Его ненадолго играют Джером Валеска и его банда после того, как они захватили рок-концерт. В пятом сезоне Пингвин и Риддлер объединяют усилия, чтобы построить подводную лодку, чтобы сбежать из Готэм-сити. Это отсылка к подводной лодке Пингвина из фильма о Бэтмене 1966 года . В финале сериала « Начало… » взрослая Селина Кайл врывается в музей бриллиантов и своими когтистыми перчатками прорезает дыру в стеклянной витрине. В первой сцене эпизода 1960-х годов «Преступление с мурлыканьем» (который ознаменовал дебют Женщины-кошки вживую) была очень похожая сцена, в которой когти Женщины-кошки также проделали дыру в стеклянной витрине музея.
В третьем эпизоде « Хищных птиц » «Добыча для охотника» появляется камео знаменитого бюста Уильяма Шекспира из этого сериала. Однако вместо того, чтобы сгибать шею назад, чтобы обнажить кнопку, ее просто поворачивают влево, давая ей ту же функцию — обнажая скрытый проход.
В эпизоде « Супергерл» « Кризис на бесконечных землях » Берт Уорд играет эпизодическую роль старшего Дика Грейсона (что подтверждено в афтершоу « Последствия кризиса»), выгуливающего свою собаку на Земле-66, нося рубашку с цветами Робина. Когда небо его Земли становится красным, что означает ее немедленное уничтожение Анти -Монитором , Дик восклицает: «Святые багровые небеса смерти!»
В Batman: Arkham City есть сегмент, в котором игрок должен пересечь часть зала «Айсберг», где рыщет злобная акула. Если Бэтмена убивает акула Тайни, в конце игры игроку может быть предложено «использовать репеллент от акулы-летучей мыши», отсылка к фильму 1966 года.
В видеоигре Batman: Arkham Origins эксклюзивный DLC для PlayStation 3 включает в себя скин Бэтмена, основанный на сериале «Бэтмен» . В игре также есть пасхальное яйцо , отсылающее к «Пингвину» Бёрджесса Мередита в виде застрявшего корабля под названием «Оливия Б. Мередит».
В Batman: Arkham Knight бюст Шекспира, содержащий скрытую кнопку, используемую в сериале в качестве секретного входного рычага в Бэт-пещеру, появляется как одно из пасхальных яиц игры . Кнопки, скрывающие бюсты Шекспира, можно увидеть и взаимодействовать с ними в Часовой башне и Офисе Уэйна в игре. Скин Бэтмена также представлен в качестве DLC, эксклюзивного для версии игры для PlayStation 4 , а также скинов Робина, Женщины-кошки и Бэтмобиля из серии 1960-х годов, которые доступны на всех платформах.
Вместо того, чтобы носить органически красные губы, Джокер из франшизы «Аркхэм» использует помаду, чтобы сделать свою неестественно большую улыбку еще шире. Использование помады напоминает Джокера Сезара Ромеро, который использовал краску для лица, чтобы создать свой клоунский облик.
Лего Бэтмен 3: За пределами Готэма
В Lego Batman 3: Beyond Gotham включен дополнительный уровень, основанный на сериале, под названием «То же время летучей мыши, тот же канал летучей мыши», а также такие персонажи, как Бэтмен, Робин, Бэтгёрл, Джокер, Женщина-кошка, Риддлер, Пингвин и Альфред. . Адам Уэст — игровой персонаж. Бэтмобиль из сериала также включен в качестве транспортного средства. Последовательность финальных титров переделывает камеи в окне Batclimb.
↑ Адам Уэст, диктуя Джеффу Ровину «Назад в Бэт-пещеру» , признался, что был возмущен разработкой; по его словам: «Теперь мы рассчитывали и возбуждали. Подобные вещи всегда являются краткосрочным решением проблем».
^ От Ламберта, Дэвида (5 декабря 2005 г.). «Бэтмен - сериал о Бэтмене 1966 года все еще не выходит на DVD». Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
Fox (владеющая отснятым материалом) и DC Comics (владелец персонажей и дочерняя компания Warner Bros.) занимались выяснением юридических вопросов и условий лицензирования этого релиза. Потенциально были затронуты и другие проблемы с лицензиями, например, музыка.
↑ Соответствующий отрывок гласит: «Иск, поданный Деброй Дозье Поттер, был отклонен с предубеждением 26 ноября 2007 года. Кроме того, 19 ноября 2007 года истцом было подано уведомление о безоговорочном урегулировании. Дело ДЕБОРА ДОЗЬЕ ПОТТЕР ПРОТИВ TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION, дело № BC357067».
Рекомендации
^ «10 лучших адаптаций комиксов к телевидению» . ИГН . 22 июня 2007 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ «История Бэтмена по телевидению». ИГН . 17 июля 2008. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 15 августа 2010 г.
^ Лоуренс Маслон ; Майкл Кантор (2013). Супергерои!: Накидки, капюшоны и создание культуры комиксов . стр. 162–63.
^ "Биография Клинта Иствуда". TVguide.com . Проверено 29 декабря 2010 г.
↑ Конов, Дэвид (20 февраля 2014 г.). «Дань телесериалу о Бэтмене 1966 года». Протестировано . Уэйлерок Индастриз. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ Габилье, Жан-Поль (2010). О комиксах и мужчинах: культурная история американских комиксов . Барт Бити и Ник Нгуен (переводчики). Университетское издательство Миссисипи. п. 59. ИСБН978-1-60473-267-2.
^ «Лайл Ваггонер, участник шоу Кэрол Бернетт, умер в возрасте 84 лет» . www.latimes.com . 17 марта 2020 г. Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Адам Уэст, прямоликая звезда телесериала «Бэтмен», умер в возрасте 88 лет» . Голливудский репортер . 10 июня 2017 г.
^ Уэллс, Джон (2014). Хроники американских комиксов: 1965–1969 . Издательство TwoMorrows. п. 71. ИСБН978-1605490557.
^ "ABC и четвертый рекламный ролик Бэтмена" . Телевизионные неясности . 8 января 2010 года . Проверено 5 октября 2017 г.
^ «Бэтгерл и феномен Бэтмена». 11 июня 2003 года . Проверено 24 марта 2007 г.
^ "Лоренцо Семпл-младший". Интервью в Телевизионной Академии . 22 октября 2017 г. Проверено 17 января 2022 г.
^ "Телешоу о Бэтмене исполняется 50 лет" . Нация
^ «Святые горячие колеса! Оригинальный Бэтмобиль из ТВ будет продан на большом автомобильном аукционе в Аризоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ «Бэтмобиль продан: оригинальный автомобиль Бэтмена продан на аукционе» . Небесные новости . 20 января 2013. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
^ "Тема Нила Хефти – Бэтмена и 11 песен о летучих мышах Хефти" . Дискогс . 1966 год . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
↑ Ламберт, Дэвид (15 января 2014 г.). «Бэтмен - ВОЛЕНО! БАМ! СОКО! У команды Коко есть слово «запад», которого мы все ждали!». Телепередачи на DVD. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
^ Лейси, Горд (19 августа 2006 г.). «Новости DVD о Бэтмене: Новый иск - Увидим ли мы когда-нибудь Бэтмена на DVD?». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
^ «Fox претендует на чистую прибыль от сериала «Бэтмен» | Развлечения и искусство> Индустрия радиовещания от AllBusiness.com» . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 2 августа 2012 г.
↑ Уэббер, Тим (8 декабря 2017 г.). «Дисней может стать владельцем частички истории Бэтмена». CBR.com . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Re: Блог рассказывает о проблемах с владением DVD Бэтмена» Ответ № 42». 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 5 апреля 2008 г. .
^ ""IANALB...": Несколько небионических юридических проблем, преследующих TV-DVD" . 7 октября 2007. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 14 июля 2012 г.
^ "Список Святой Батмании" . Амазонка . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Адам Уэст возвращается в Бэтмобиль | Комплекс героя - фильмы, комиксы, фанатские развлечения - latimes.com» . Herocomplex.latimes.com. 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
^ "Holy Smokes 'Бэтмен', сериал 60-х годов вышел на DVD" . 17 ноября 2014 г.
^ «Бэтмен, Полная серия». iTunes Store (США) . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен» . Телегид (28 июня – 4 июля). 1997.
^ "100 лучших серий телегида" . Обороты/Просмотры. Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2016 г.
^ «Кризис на бесконечных землях: появление Берта Уорда, Робина 1960-х» . денофгик . 20 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
^ Эйснер, Джоэл (1986). Официальный Бэтбук Бэтмена . Современные книги. п. 52. ИСБН0-8092-5035-7.
^ Люсье, Жермен (30 марта 2015 г.). «Анимационный фильм «Бэтмен 1966 года» выйдет в 2016 году». /Фильм.
↑ Гринфилд, Дэн (1 апреля 2015 г.). «Эксклюзив: Джули Ньюмар будет в анимационном фильме «Бэтмен 66». По состоянию на март 2016 года новых обновлений нет» . 13-е измерение.
↑ Уитбрук, Джеймс (17 августа 2016 г.). «Актёрский состав «Бэтмена 66» возвращается для нового анимационного фильма». Гизмодо . Проверено 13 декабря 2021 г.
↑ Слид, Эван (17 августа 2016 г.). «Адам Уэст, Берт Уорд и Джули Ньюмар возвращаются в анимационном фильме о Бэтмене». Развлекательный еженедельник.
^ Зайферт, Марк (6 октября 2016 г.). «БЭТМАНННН! Уильям Шетнер сыграет Двуликого в сиквеле «Бэтмен: Возвращение крестоносцев в плаще»» . Чертовски круто . Проверено 6 октября 2016 г.
↑ DC Comics [@dccomics] (6 октября 2017 г.). «БЭТМЕН: ВОЗВРАЩЕНИЕ КРУСЕЙДЕРОВ В ПАЛКАХ» получит продолжение, в котором появится один злодей, являющийся двойной дозой зла… и вы никогда не догадаетесь, кто его играет!» — через Инстаграм .
^ «Телезвезда« Бэтмена »Адам Уэст умирает в возрасте 88 лет» . Новости АВС . 10 июня 2017 г. Проверено 11 июня 2017 г.
^ «DC Comics опубликует комикс телешоу о Бэтмене шестидесятых, а также эксклюзивную игрушку Батуси для Comic Con в Сан-Диего» . Чертовски крутые комиксы, фильмы, теленовости . 22 марта 2013 г.
^ «Комиксы DC опубликуют комикс о Бэтмене. Джефф Паркер пишет Бэтмена 1966 года, первый цифровой комикс» . Newsarama.com . 18 августа 2023 г.
^ «Бэтмен '66 2013». Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 4 августа 2013 г.
^ «Кевин Смит и Ральф Гарман объявляют о новом проекте Бэтмена / Зеленого Шершня - (DCAA 206)» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
^ «Предварительный просмотр: Бэтмен '66 встречает человека из ДЯДЯ № 5» . Ресурсы по комиксам. 18 января 2016. Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
^ «Комиксы».
^ «Бэтмен '66 встречает Стида и миссис Пил в новом кроссовере» . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
^ «Бэтмен '66 встречает Стида и миссис Пил: Ян Эдгинтон и Мэтью Доу Смит объединяют двух телевизионных икон» . 8 июня 2016 г. Проверено 12 июня 2016 г.
↑ Стейнберг, Брайан (7 октября 2016 г.). «Чудо-женщина из 1970-х до встречи с Бэтменом 1960-х в кроссоверном проекте DC». Разнообразие.
^ «Бэтмен и Робин попадают в Ривердейл в новом комиксе-кроссовере Archie / DC Comics» . 20 марта 2018 г.
^ Эйснер, Джоэл. Официальная книга о Бэтмене Бэтмена Contemporary Books, Inc., 1986 ISBN 0-8092-5035-7 стр. 70
^ Эйснер, стр. 114–15.
↑ Моррисон, Мэтт (8 декабря 2019 г.). «Кризис на бесконечных землях подтверждает, что Титаны, Бэтмен 66 и 89 являются каноном Вселенной Стрелы». Экранная ругань . Проверено 9 декабря 2019 г.
↑ Кейси, Дэн (25 апреля 2023 г.). «Флэш почти включал Линду Картер, Гранта Гастина и другие камеи». Нердист . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «Знакомьтесь с актерским составом «Флэша»: все главные звезды и камео» . Радио Таймс . Проверено 30 июля 2023 г.
^ "Реклама DuPont примерно 1950-1990-х годов" . Цифровые архивы Хэгли . Событие происходит в 50:28 . Проверено 4 марта 2022 г.
^ Бэтмен для сберегательных облигаций США, ок. 1966, Национальный архив США, YouTube на YouTube.
^ ab «Давно потерянные кадры дорожной безопасности Бэтмена выпущены для поиска« потерянных »телешоу» . Новости ИТВ . 13 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Супер вещи бронзового века: СВЯТЫЕ СЛОМАННЫЕ КОСТИ, БЭТМЕН! - воспоминания Яна Бейкера о черно-белом Бэтмене 1966 года» . 21 сентября 2014 г.
^ «К Batpoles!: Второй сезон». 5 октября 2011 г.
^ Бэтмен, ок. 1973, Национальный архив США, YouTube на YouTube.
↑ Крелл, Дэвид (25 июня 2016 г.). «Бэтмен, бейсбол и 1966». Спортпост . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года.
^ «История городского парка».
^ «Трейлер Space Jam 2 включает Конга, Джокера, Железного гиганта, Дракона из Игры престолов и многое другое» .
^ «Как Бэтмен II стал Бэтмен возвращается» . Логово Компьютерщика . 01.12.2019 . Проверено 30 июня 2020 г.
^ «Режиссер «Джокера» Тодд Филлипс признался в одном преднамеренном пасхальном яйце Бэтмена» . СИНЕМАБЛЕНД . 06.01.2020 . Проверено 30 июня 2020 г.
↑ Уорли, Роб М. (27 октября 2008 г.). «Бэтмен, отважный и смелый - Восстание синего жука». Мания.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 17 июня 2010 г.
