stringtranslate.com

Враги общества (фильм 2009 г.)

Public Enemies — американский биографический криминальный фильм 2009 года режиссёра Майкла Манна , который написал сценарий в соавторстве с Ронаном Беннеттом и Энн Бидерман . Это адаптация научно-популярной книгиБрайана Берроуза 2004 года Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933–34 . Действие фильма происходит во времена Великой депрессии . В нем рассказывается о последних годах жизни печально известного грабителя банков Джона Диллинджера ( Джонни Депп ), его преследованииагентом ФБР Мелвином Первисом ( Кристиан Бэйл ), отношениях Диллинджера с Билли Фрешетт ( Марион Котийяр ), а также о преследовании Первисом сообщников Диллинджера и его коллег-преступников Джона «Рэда» Гамильтона ( Джейсон Кларк ), Гомера Ван Метера ( Стивен Дорфф ), Гарри Пирпонта ( Дэвид Уэнам ) и Бэби Фейса Нельсона ( Стивен Грэм ).

Берроу изначально намеревался снять телевизионный мини-сериал о волне преступности в США во времена Великой депрессии, но вместо этого решил написать книгу на эту тему. Манн разработал проект, и некоторые сцены были сняты на месте, где они происходили, хотя фильм не полностью исторически точен. Вышедший 1 июля 2009 года фильм получил в целом положительные отзывы критиков и собрал 214 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

В 1933 году Джон Диллинджер проникает в тюрьму штата Индиана , освобождая свою команду. Во время перестрелки его наставник Уолтер Дитрих застрелен. Диллинджер и компания переодеваются и едят на близлежащей ферме, прежде чем отправиться в безопасный дом на восточной стороне Чикаго.

После убийства Чарльза Флойда агент ФБР Мелвин Пёрвис получает повышение от Дж. Эдгара Гувера , чтобы возглавить охоту на Диллинджера. Пёрвис также использует современные методы борьбы с преступностью, от каталогизации отпечатков пальцев до прослушивания телефонных линий.

В перерыве между сериями ограблений банков Диллинджер встречает Билли Фрешетт в ресторане и производит на нее впечатление, покупая ей шубу. Фрешетт влюбляется в Диллинджера даже после того, как он раскрывает свою личность, и они становятся неразлучны.

Первис руководит неудавшейся засадой на Диллинджера в отеле, а агент ФБР убит Малышом Нельсоном , который сбегает с Томми Кэроллом . Первис просит Гувера предоставить дополнительных опытных агентов для борьбы с закоренелыми убийцами. Поэтому офицер разведки Чарльз Уинстед , имеющий военное прошлое, прибывает, чтобы помочь Первису.

Полиция арестовывает Диллинджера и его банду в Тусоне, штат Аризона , после того, как в их отеле Congress вспыхивает пожар . Диллинджера экстрадируют в Индиану, где шериф Лиллиан Холли запирает его в тюрьме округа Лейк в Краун-Пойнте . Используя фальшивый пистолет, чтобы сбежать, он не может увидеть Фрешетт, которая находится под пристальным наблюдением полиции. Диллинджер узнает, что сообщники Фрэнка Нитти не помогут, поскольку ФБР занимается преследованием межгосударственных преступлений благодаря ему, подвергая опасности букмекерский рэкет Нитти . Это разрывает связи Диллинджера с Чикагской бандой , заставляя его и Реда Гамильтона искать деньги в другом месте.

Кэрролл подстрекает отчаявшегося Диллинджера ограбить банк в Су-Фолс на 800 000 долларов вместе с Малышом Нельсоном. И Диллинджера, и Кэрролла подстреливают, и им приходится оставить Кэрролла. Они отступают в Little Bohemia Lodge в Манитовиш-Уотерс, штат Висконсин , понимая, что их улов (~46 000 долларов) значительно меньше ожидаемого. Диллинджер надеется, что сможет освободить остальных из тюрьмы, включая Пьерпонта и Макли , но Гамильтон убеждает его, что это маловероятно. Диллинджер жаждет снова увидеть Фрешетт.

Первис и его люди задерживают Кэрролла и пытают его, чтобы узнать местонахождение банды. В Маленькой Богемии организуется засада. Диллинджер и Гамильтон сбегают, а агенты Уинстед и Хёрт преследуют их по лесу, вступая в перестрелку, в которой Гамильтон получает смертельные ранения. Нельсон, Шауз и Ван Метер угоняют машину Бюро, убивая в процессе партнера Первиса Картера Баума. После погони на машине Первис и его люди убивают Нельсона и остальных членов банды. В другом месте Гамильтон умирает от полученных травм, предупредив Диллинджера отпустить Фрешетта.

Диллинджер встречается с Фрешетт, говоря ей, что он совершит еще одно ограбление, чтобы заплатить достаточно, чтобы они могли сбежать вместе. Он высаживает ее, думая, что она в безопасности, но ее арестовывают и жестоко избивают за отказ раскрыть его местонахождение. Уинстед и Первис в конечном итоге вмешиваются, чтобы остановить оскорбительный и жестокий допрос. Диллинджер организует ограбление поезда с Элвином Карписом и бандой Баркера , намереваясь бежать из страны на следующий день. Получив записку от Фрешетт через ее адвоката Луи Пике , он получает приказ не вызволять ее из тюрьмы, поскольку она выйдет на свободу через два года.

Первис заручается поддержкой Анны Сейдж , «мадам» и одной из знакомых Диллинджера, угрожая ей депортацией в Румынию, если она не подставит Диллинджера, чтобы тот спрятался в ее борделе. Они выходят, чтобы посмотреть «Манхэттенскую мелодраму» , но когда выходят из театра, их встречают Первис и другие агенты, которые их ждали. Диллинджер замечает полицейский отряд, но его подстреливают, прежде чем он успевает прицелиться. Уинстед опускается на колени рядом с умирающим Диллинджером, чтобы услышать его последние слова. Первис сообщает Гуверу о смерти Диллинджера, когда прохожие начинают толпиться вокруг его тела.

Уинстед навещает Фрешетт в тюрьме; она уже знает о смерти Диллинджера. Он говорит ей, что, по его мнению, его предсмертными словами были: «Скажи Билли от меня: «Пока, пока, Черный Дрозд». Фрешетт проливает слезы, когда Уинстед уходит. Заключительные титры объясняют, что Первис ушел из ФБР год спустя и покончил с собой в 1960 году, а Фрешетт была освобождена через два года.

Бросать

Производство

Разработка

Котийяр на премьере фильма в Париже

Public Enemies основан на документальной книге Брайана Берроу 2004 года Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933–34 . Берроу изначально начал исследовать эту тему с целью создания мини-сериала . Идея была принята HBO , и Берроу был назначен исполнительным продюсером вместе с Tribeca Productions Роберта Де Ниро , и ему было предложено написать сценарий. [16] У Берроу не было опыта в написании сценариев, и он говорит, что его черновики, вероятно, были «очень, очень плохими. Иштар плохими». Он начал одновременно писать документальную книгу, которая показалась ему более легкой, потратив два года на работу над ней, в то время как интерес к мини-сериалу исчез. [16]

Книга Берроу должна была быть опубликована летом 2004 года, и он попросил HBO вернуть права на экранизацию. Они согласились, и после выхода книги права были перепроданы продюсерским компаниям, представляющим Майкла Манна и Леонардо Ди Каприо , последний из которых был заинтересован в том, чтобы сыграть Джона Диллинджера. Берроу встретился с представителем, но затем ничего не слышал в течение трех лет. [16] В конце концов актер покинул проект, чтобы появиться в фильме Мартина Скорсезе « Остров проклятых » . [17]

Манн написал сценарий об Элвине Карписе в 1980-х годах, который так и не был поставлен. Прочитав отрывок из книги Берроуза в Vanity Fair , он в конечном итоге работал над созданием фильма, основанного на книге, с продюсером Кевином Мишером. [18] Писатель и сценарист Ронан Беннетт написал сценарий о Че Геваре , который Манн намеревался разработать, но проект был отложен, так как Стивен Содерберг уже работал над своим двухсерийным биографическим фильмом о Геваре . Начиная с 2006 года, Беннетт работал более 18 месяцев над адаптацией книги Берроуза, [19] написав несколько черновиков. [4]

Бывший сценарист сериала «Полиция Нью-Йорка» и создатель сериала «Саутленд» Энн Бидерман переписала сценарий вместе с Манном, [20] [21] который отшлифовал его перед началом съемок. [5] [19] О сценарии Берроу сказал: «Он не на 100 процентов исторически точен. Но это, безусловно, самое близкое к действительности , что когда-либо пытался сделать Голливуд , и я одновременно взволнован и тихо облегчен». [22]

Съемки

Основные съемки начались в Колумбусе, штат Висконсин, 17 марта 2008 года [23] и продолжились в городах Иллинойса: Чикаго , Аврора , Джолиет и Локпорт ; и городах Висконсина: Ошкош , Бивер-Дэм , Колумбус , Дарлингтон , Милуоки , Мэдисон и нескольких других местах в Висконсине; включая Little Bohemia Lodge в Манитовиш-Уотерс, штат Висконсин , фактическое место перестрелки 1934 года между Диллинджером и ФБР. [24] Некоторые части фильма были сняты в Краун-Пойнт, штат Индиана , городе, где Диллинджер был заключен в тюрьму и сбежал из тюрьмы. Настоящий Studebaker 1932 года , используемый Диллинджером во время ограбления в Гринкасле, штат Индиана, использовался во время съемок в Колумбусе, заимствованный из близлежащего музея исторических автомобильных аттракционов. [25]

Решение снимать части фильма в Висконсине было принято из-за большого количества высококачественных исторических зданий. Манн, который был студентом Университета Висконсин-Мэдисон, [26] разведал места в Барабу и Колумбусе , а также посмотрел на автомобили 1930-х годов у коллекционеров в районе Мэдисона . [27] Фильм снимался в реальных исторических местах, включая Little Bohemia Lodge и старую тюрьму округа Лейк в Краун-Пойнт , штат Индиана , где Диллинджер организовал свой самый известный побег, где, по легенде, он обманул сотрудников тюрьмы деревянным пистолетом [28] и сбежал в машине шерифа. [22] Сцены снимались в местах, которые он часто посещал в Ошкоше . Здание суда в Дарлингтоне является местом для сцен в здании суда. Сцена ограбления банка была снята внутри Исторического общества округа Милуоки , бывшего банка в Милуоки , в котором до сих пор сохранилась большая часть оригинальной архитектуры того периода. [29]

В конце марта 2008 года части фильма были сняты в средней школе Либертивилля . Кадры включают одну из научных лабораторий школы, офис, главный вход в школу и раздевалки. [ необходима цитата ]

В апреле 2008 года съемки проходили в Ошкоше. [30] Съемки проходили в центре города и в аэропорту Пионер, включая сцены, снятые с использованием исторического авиалайнера Ford Trimotor , принадлежащего Experimental Aircraft Association . [31] Позже в том же месяце съемки начались в Little Bohemia Lodge. В апреле и мае 2008 года съемочные группы снимали на территории Ishnala, исторического ресторана в районе Висконсин-Деллс .

Фильм стал горячей точкой в ​​публичных дебатах о « налоговых льготах на кино », которые предоставляются многими штатами. [32] Штат Висконсин предоставил NBC Universal налоговые льготы в размере 4,6 млн долларов, в то время как кинокомпания потратила всего 5 млн долларов в Висконсине во время съемок. [33]

Режиссер Майкл Манн решил снимать фильм в формате HD вместо использования традиционной 35-мм пленки. Оператор Данте Спинотти использовал цифровые камеры Sony F23. Public Enemies станет первым полностью цифровым фильмом Манна. [34] [35]

Пост-продакшн

Эллиот Голденталь написал музыку к фильму « Враги общества ». Прежде чем Голденталь написал какую-либо музыку, он и Манн «просеяли тонны и тонны американского блюза», как режиссер говорил о музыке Билли Холидей «с самого начала». Голденталь сказал: «Моя работа в основном заключалась в сочинении драматической музыки, которая не обязательно должна была звучать так, как будто она пришла из 1931 или 1933 года. Она могла быть вне времени». Голденталь ранее работал с Манном над Heat (1995). Он прокомментировал, что Манн «не любит слишком много поворотов в структуре музыки. Он действительно реагирует на вещи, которые развиваются очень, очень медленно. Он хочет музыку, над которой изображения, монтаж, диалоги могут парить без слишком большой связи». [36]

Выпускать

Предварительный показ фильма «Враги общества» состоялся в конце 81-й церемонии вручения премии «Оскар» , а первый трейлер был выпущен вскоре после этого, 5 марта 2009 года. Мировая премьера фильма «Враги общества» состоялась в Чикаго 19 июня 2009 года [37] , а 23 июня 2009 года фильм был показан на кинофестивале в Лос-Анджелесе [38] . Фильм вышел в широкий прокат в Соединенных Штатах 1 июля.

Домашние медиа

Public Enemies был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в США 8 декабря 2009 года. Двухдисковое специальное издание включает в себя комментарии режиссера и короткометражки о создании фильма и исторических личностях, изображенных в фильме. [39] [40] В целях продвижения домашнего медиа-релиза многопользовательская браузерная игра Mafia Wars включала коллекционную «добычу» персонажей фильма. [41]

Прием

Театральная касса

Public Enemies открылся на третьем месте после Transformers: Revenge of the Fallen и Ice Age 3 с 25,3 миллионами долларов. В следующие выходные он упал на 45,5% до 13,8 миллионов долларов, что в общей сложности составило 66,2 миллиона долларов. В следующие три уик-энда фильм пережил падение на 46% или меньше. [42] Он собрал 97,1 миллиона долларов в США, а мировые сборы составили 214,1 миллиона долларов, при бюджете производства в 100 миллионов долларов. [43]

Критический ответ

Депп на премьере фильма в Париже

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 68% из 282 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта гласит: «Последний фильм Майкла Манна — это компетентный и технически впечатляющий гангстерский фильм с харизматичными главными актерами, но некоторые могут посчитать, что фильму не хватает по-настоящему убедительной драмы». [44] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 70 из 100 на основе 35 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [45] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [46]

Роб Джеймс из Total Film дал фильму 4/5 звезд, заявив: «Этот суперзвездный криминальный триллер предстает как нечто удивительное, увлекательное и технически ослепительное». [47] Большинство критиков, рецензировавших фильм, похвалили отдельные выступления, в частности Деппа в роли Диллинджера. Роджер Эберт , который дал фильму 3,5/4 звезды, заявил: «Эта игра Джонни Деппа — нечто особенное. На этот раз актер, играющий гангстера, похоже, не основывает свою игру на фильмах, которые он видел. Он начинает холодно. Он играет Диллинджера как факт». [48] Игра Билли Крудапа была описана Тоддом Маккарти из Variety как «обезоруживающе хорошая». [ 38 ]

Критики также похвалили операторскую работу и декорации фильма. Манола Даргис из The New York Times заявила: «Public Enemies» Майкла Манна — это серьезное и прекрасное произведение искусства. Снятое в цифровом формате высокой четкости режиссером, который помогает изменить то, как выглядят фильмы, оно с тщательной детализацией и конвульсиями насилия пересматривает короткий, безумный период в жизни и времена ограбления банков Джона Диллинджера». [49]

В то время как большинство критиков хвалили фильм, другие выражали недовольство. Критик Лиам Лейси из The Globe and Mail считал, что в фильме отсутствует «какое-либо изображение экономической нищеты, которая сделала Диллинджера народным героем», и «самым прискорбным преступлением здесь является то, как Манн, пытаясь сделать слишком много, лишает себя прекрасной возможности». [50] Аналогичным образом Ричард Корлисс из Time утверждал, что акцент фильма на документальной драме позволил добавить «драгоценную драматическую соку». [51]

Кинокритик и писатель Стивен Хантер назвал фильм «позором» и «идиотской версией величественных «Врагов общества» Брайана Берроу». Он спросил: «Кто, как не идиот, расскажет историю, которая заканчивается на «Биографе» вместо «Баррингтона» и повествует историю любви Диллинджера и одной из его (многих) проституток, а не между Лесом и Хелен?» [52]

Некоторые авторы описывают «Врагов общества» как неонуарный фильм. [53]

Кит Улих из Time Out New York назвал «Врагов общества» седьмым лучшим фильмом 2009 года. [54]

Историческая точность

Незадолго до выхода в прокат фильма «Враги общества » Берроу написал, что режиссёр Майкл Манн «произвёл на него впечатление настоящего приверженца исторической точности. Да, в этом фильме есть вымысел, в том числе и в отношении временной шкалы, но это Голливуд; если бы фильм был на 100% точным, вы бы назвали его документальным». Побег Диллинджера из тюрьмы Краун-Пойнт, штат Индиана , перестрелка в гостинице Little Bohemia Lodge и смерть Диллинджера возле театра Biograph в Чикаго были сняты там, где они произошли на самом деле. [55] В документальной книге Берроу, на которой основан фильм, подробно описывается гибель нескольких печально известных преступников за 14-месячный период в 1933–1934 годах, включая Диллинджера, Бонни и Клайда , банду Баркера-Карписа , резню в Канзас-Сити и Пулемёта Келли . Сосредоточившись на Диллинджере, Манн и соавторы Бидерман и Беннетт полностью исключили Бонни и Клайда, кратко включили только одного члена банды Баркера ( Элвина Карписа ) и не упомянули Красавчика Флойда, за исключением его смерти. [21]

В фильме Диллинджер показан участвующим в побеге из тюрьмы штата Индиана в 1933 году и освобождающим некоторых своих сообщников в перестрелке. На самом деле Диллинджер помог контрабандой пронести оружие в тюрьму для своих сообщников, [55] однако неясно, как: в книге Берроу сообщается, что некоторые считали, что Диллинджер перебросил оружие через тюремную ограду, в то время как другие отчеты и фильм предполагают, что оружие было провезено контрабандой в коробках с шелком, отправленных на фабрику тюремных рубашек. Кроме того, Диллинджер не присутствовал во время побега, потому что в то время он находился в тюрьме в Лиме, ​​штат Огайо , и, по словам историка Эллиота Горна, «было сделано мало выстрелов». Единственной травмой был выстрел в ногу клерка, и никто из охранников не погиб. [56]

Существовавшая ранее дружба Диллинджера с теми, кому он помог сбежать, такими как Пирпонт и Макли, которые научили Диллинджера грабить банки, пока он был с ними в тюрьме ранее, [57] не представлена. Манн объяснил, что «[Диллинджер и его сообщники] использовали методы, полученные от военных человеком [...] [который] был наставником Уолтера Дитриха, человека, который умер в начале фильма, который был наставником Диллинджера. Так что время, проведенное Диллинджером в тюрьме, на самом деле было аспирантурой по ограблению банков, но что действительно меня интересовало, так это то, что он не столько выходит из тюрьмы, когда его освобождают, сколько взрывается». [58]

Вопреки фильму, «Красавчик» Флойд, полное имя Чарльз Артур Флойд, не был застрелен в яблоневом саду, как предполагалось. После смерти Джона Диллинджера Красавчик Флойд стал врагом общества № 1. Флойд был застрелен три месяца спустя. Местом его смерти был Ист-Ливерпуль, штат Огайо , на кукурузном поле. Хотя Мелвин Первис присутствовал во время смерти Флойда, он был одним из нескольких агентов, присутствовавших в то время, Флойд умер от двух огнестрельных ранений. Считается, что последними словами Флойда были: «Я пропал; ты ударил меня дважды». [59]

Во время телефонного разговора с Гувером Первис просит помощи у опытных полицейских в фильме, решение, которое Гувер на самом деле принял самостоятельно. [56] В отношении побега Диллинджера из Краун-Пойнт Манн сказал: «[Диллинджер] не брал в заложники шесть или семь человек, он взял в заложники 17 офицеров с помощью того деревянного пистолета, который он вырезал. Это было бы неправдоподобно, если бы вы поместили это в фильм, поэтому нам пришлось смягчить это». [58] В ходе преступного витка Диллинджера 1933–34 годов он изображен убивающим нескольких человек. Горн пишет, что сам Диллинджер «вероятно убил только одного человека»: Уильяма Патрика О'Мэлли, полицейского, которого застрелили во время ограбления в Восточном Чикаго , штат Индиана. [56]

Хотя Первис возглавлял офис Бюро расследований в Чикаго, как показано в фильме, его коллега-агент Сэмюэл Коули руководил расследованием дела Диллинджера в последние месяцы перед его смертью. [56] В фильме Гомер Ван Метер и Бэби Фейс Нельсон были застрелены Первисом после автомобильной погони от Little Bohemia Lodge. Ван Метер был фактически убит полицией Сент-Пола через несколько недель после смерти Диллинджера. Нельсон был убит 27 ноября 1934 года в перестрелке с Коули. [ необходима цитата ]

В фильме Диллинджер и Первис ведут краткий разговор лично, пока Диллинджер находится в заключении. [56] На самом деле они были близки к тому, чтобы увидеть друг друга, прямо перед смертью Диллинджера, но на самом деле так и не обменялись словами. В фильме Диллинджер заходит в детективное бюро полицейского участка Чикаго неузнанным и спрашивает офицера о счете бейсбольного матча, транслируемого по радио, что он действительно сделал, по словам Манна и Деппа. Однако трансляция игры является анахронизмом для того периода времени [ необходимо разъяснение ] . [9] Уинстед слышит последние слова Диллинджера – «Пока, пока, черный дрозд» – и позже передает их Фрешетт в фильме. Берроу написал, что губы Диллинджера, как сообщается, двигались сразу после того, как он упал от выстрела возле театра «Биограф», и что «Уинстед был первым, кто до него добрался», но неизвестно, что он мог сказать. [60]

Ссылки

  1. ^ ab "Public Enemies (2009) - Финансовая информация". The Numbers . Получено 21 марта 2021 г. .
  2. ↑ Кирк Ханикатт (24 июня 2009 г.). «"Public Enemies" — упущенная возможность». Reuters . Получено 1 июня 2020 г.
  3. ^ ab "Public Enemies (2009)". Box Office Mojo . Получено 2010-04-02 .
  4. ^ abc Харрис, Марк (25 июня 2009 г.). «Диллинджер схвачен упрямым кинорежиссером!». The New York Times . Получено 21 июля 2010 г.
  5. ^ abc Флеминг, Майкл (27 января 2008 г.). "Майкл Манн собирает 'Врагов'". Variety . Получено 28.01.2008 .
  6. ↑ Гарретт, Дайан; Майкл Флеминг (5 декабря 2007 г.). «Джонни Депп выходит на публику». Variety . Получено 22 июля 2010 г.
  7. ↑ Рейнольдс, Дин; По следам Джона Диллинджера, CBS News , получено 28 июня 2018 г.
  8. ^ ab Хискок, Джон (25 июня 2009 г.). «Интервью Джонни Деппа для Public Enemies». Лондон: Telegraph . Получено 22 июля 2010 г.
  9. ^ ab Walker-Mitchell, Donna (24 июля 2009 г.). "Smooth Criminal". Мельбурн: The Age . Получено 19 июля 2010 г.
  10. ↑ Ренчер, Жасмин (9 июля 2008 г.). «Кристиан Бэйл сохраняет верность своей роли в фильме «Враги общества» напротив Джонни Деппа». MTV. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 22 июля 2010 г.
  11. ^ abc Topel, Fred (30 июня 2009 г.). «Интервью: Кристиан Бэйл о врагах общества». CanMag. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 22 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ^ ab Филлипс, Майкл (2 июля 2009 г.). «Акцент на опыте Котийяр в роли девушки Диллинджера». Chicago Tribune . Получено 24 июля 2010 г.
  13. ↑ Hodson, Heather (22 июня 2009 г.). «Интервью с Марион Котийяр: Враги общества». Лондон: Telegraph . Получено 22 июля 2010 г.
  14. ^ Добузинскис, Алекс (25 июня 2009 г.). «Just a Minute With: French actress Marion Cotillard». Reuters UK. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 24 июля 2010 г.
  15. ↑ Флеминг, Майкл (2 апреля 2008 г.). «Крудап сыграет Гувера в «Публике»». Variety . Получено 22 июля 2010 г.
  16. ^ abc Burrough, Brian (12 марта 2008 г.). «Брайан Берроу: со страницы на экран». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  17. ^ Mayberry, Carly; Borys Kit (4 декабря 2007 г.). "Depp cases Mann's Public heist". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2013-01-03 . Получено 2007-12-04 .
  18. ↑ Goldstein, Patrick (15 июня 2009 г.). «Майкл Манн: внутренняя информация о «Врагах общества»». Los Angeles Times . Получено 18 июля 2010 г.
  19. ^ ab Fox, Killian (21 июня 2009 г.). «Игра в кости с Диллинджером». The Guardian . Лондон . Получено 18 июля 2010 г. .
  20. ↑ Goldstein, Patrick (17 июля 2008 г.). «Депп в роли Диллинджера: Манн убивает в «Врагах общества». Los Angeles Times . Получено 19 июля 2010 г.
  21. ^ ab Patterson, John (26 июня 2009 г.). «Номер один с пулей». The Guardian . Лондон . Получено 18 июля 2010 г. .
  22. ^ ab Burrough, Brian (7 марта 2008 г.). «Брайан Берроу: за книгой, а не за камерой». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  23. ↑ Берроу, Брайан (6 марта 2008 г.). «Брайан Берроу: Враги общества, один дубль». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г. Получено 11 марта 2008 г.
  24. ^ Питч, Марк (28 января 2008 г.). «Коллекционеры надеются, что классические автомобили получат роль в кино». Wisconsin State Journal. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 28 января 2008 г.
  25. ^ Бакстер, Роб (7 марта 2008 г.). «Роб Бакстер: машина из Роско сыграет главную роль в фильме «Гангстер». Rockford Register Star . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 11 марта 2008 г.
  26. ^ "Звезды с Висконсинскими связями". Фильм Висконсин. 1993-08-16. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Получено 2010-04-02 .
  27. ^ Бауэр, Скотт (26 февраля 2008 г.). «Официально: Джонни Депп приезжает в Висконсин». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  28. ^ Эриксон, Мэтью и Билл Торнбро (28 марта 2008 г.). «Год жизни» (PDF) . The Times of Northwest Indiana. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 г. Получено 29 июня 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ "Джонни Депп приезжает в Милуоки". MyFoxMilwaukee.com . WITI-TV . 28 февраля 2008 г.
  30. ^ "Oshkosh Public Enemies". Неизвестно. 8 марта 2009 г.
  31. ^ "EAA играет видную роль в отношениях с государственными врагами". Experimental Aircraft Association. 13 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2010 г. Получено 19 июля 2009 г.
  32. ^ «Milwaukee Journal Sentinel о налоговых льготах на кинопродукцию».
  33. ^ Согласно исследованию Министерства торговли Висконсина.
  34. ^ «Майкл Манн не хотел, чтобы «Враги общества» стали просто еще одним историческим произведением». /Фильм . 20 апреля 2022 г.
  35. ^ «Майкл Манн делает ставку на врагов общества». Журнал MovieMaker . 31 января 2023 г.
  36. ↑ Фузилли, Джим (4 июля 2009 г.). «Композитор «Public Enemies» Эллиот Голденталь о работе с Майклом Манном, определяя Диллинджера». Wall Street Journal . Получено 19 июля 2010 г.
  37. ^ "Public Enemies Premiere". Chicago Business. Архивировано из оригинала 2009-06-16 . Получено 2009-04-15 .
  38. ^ ab McCarthy, Todd (24.06.2009). "Обзор фильма "Враги общества" – прочитайте анализ фильма "Враги общества" на Variety". Variety.com . Получено 02.04.2010 .
  39. ↑ Монфетт, Кристофер (2 декабря 2009 г.). «Обзор DVD Public Enemies». IGN . Получено 18 июля 2010 г.
  40. ^ Краусс, Дэвид (11 декабря 2009 г.). "Обзор Blu-ray: Public Enemies: Special Edition". High-Def Digest . Получено 18 июля 2009 г.
  41. ^ Моррисси, Брайан (11 января 2010 г.). «Игра для брендов началась». Adweek . Получено 18 июля 2010 г.
  42. ^ "Public Enemies – Данные о кассовых сборах, новости о кино, информация об актерах". The Numbers . Получено 2010-04-02 .
  43. ^ "Мировые кассовые сборы". Boxofficeguru.com. 2010-03-28 . Получено 2010-04-02 .
  44. ^ "Public Enemies". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 2 августа 2024 г. .
  45. ^ "Public Enemies". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 25 марта 2024 г. .
  46. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Public Enemies" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 30 мая 2020 г.
  47. ^ "Обзор фильма "Public Enemies"". Total Film . Future Publishing . Получено 29-06-2009 .
  48. ^ Rorger Ebert . "Public Enemies". Chicago Sun Times. Архивировано из оригинала 2010-04-14 . Получено 2010-04-02 .
  49. ^ Даргис, Манола (2009-07-01). "Обзор фильма – Враги общества – Соблазнение пулеметом – NYTimes.com". Movies.nytimes.com . Получено 2010-04-02 .
  50. ↑ Канада (30 июня 2009 г.). «Враги общества». Торонто: The Globe and Mail . Получено 2010-04-02 .
  51. ^ РИЧАРД КОРЛИСС (2009-07-06). "Джонни Депп в роли Джона Диллинджера в фильме "Враги общества"". TIME. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 2010-04-02 .
  52. ^ Хантер, Стивен, G-Man , 2017, Сыновья ГП Патнэма, Loc 6338
  53. ^ Спайсер, Эндрю (2010). Исторический словарь фильмов нуар. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 434. ISBN 978-0-8108-5960-9.
  54. ^ "Лучшее (и худшее) 2010 года". Time Out New York . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  55. ^ ab Burrough, Bryan (28 июня 2009 г.). "'Public Enemies' № 1 (по словам автора, с исторической точностью)". Los Angeles Times . Получено 18 июля 2010 г.
  56. ^ abcde Gorn, Elliott (1 июля 2009 г.). «Являются ли Public Enemies Майкла Манна исторически точными». Slate . Получено 18 июля 2010 г. .
  57. ↑ Берроу, Брайан (13 июня 2009 г.). «Джонни Депп играет Джона Диллинджера в роли врага общества № 1». The Times . Лондон . Получено 18 июля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  58. ^ ab Карневале, Роб. «Public Enemies – интервью с Майклом Манном». IndieLondon . Получено 18 июля 2010 г.
  59. ^ "Чарльз "Красавчик" Флойд". Биография . Получено 2019-12-03 .
  60. ^ Берроу, Брайан (2004). Враги общества: Величайшая волна преступности в Америке и рождение ФБР, 1933–34 . Лондон: Penguin Books. стр. 409. ISBN 9781594200212.

Внешние ссылки