stringtranslate.com

Пытка

Захваченный в плен вьетконговский солдат, которому американские войска завязали глаза и привязали в неудобной позе во время войны во Вьетнаме , 1967 г.

Пытка — это преднамеренное причинение сильной боли или страданий человеку с целью наказания , получения признания , допроса с целью получения информации или запугивания третьих лиц.

Некоторые определения ограничивают пытки действиями, осуществляемыми государством , в то время как другие включают негосударственные организации. Большинство жертв пыток — бедные и маргинализированные люди, подозреваемые в преступлениях, хотя пытки в отношении политических заключенных или во время вооруженного конфликта получили непропорционально большое внимание. Судебные телесные наказания и смертная казнь иногда рассматриваются как формы пыток, но этот ярлык является спорным на международном уровне. Используются различные методы пыток , часто в сочетании; наиболее распространенной формой физических пыток являются избиения. Начиная с двадцатого века, многие палачи предпочитали не оставляющие шрамов или психологические методы, чтобы сохранить отрицание.

Мучители чаще действуют из страха или из-за ограниченных ресурсов, а не из садизма . Хотя считается, что большинство мучителей узнают о методах пыток неформально и редко получают явные приказы, им помогают организации, которые содействуют и поощряют их поведение. Как только начинается программа пыток, она обычно выходит за рамки того, что изначально предполагалось, и часто приводит к тому, что задействованные агентства теряют эффективность. Пытки направлены на то, чтобы сломить волю жертвы , разрушить ее свободу воли и личность , и упоминаются как одно из самых разрушительных переживаний, которое может пережить человек. Многие жертвы страдают как от физических повреждений ( особенно распространена хроническая боль ), так и от психических последствий . Хотя у переживших пытки наблюдаются одни из самых высоких показателей посттравматического стрессового расстройства , многие из них психологически устойчивы.

Пытки применялись с древних времен. Однако в восемнадцатом и девятнадцатом веках многие западные страны отменили официальное применение пыток в судебной системе , хотя они продолжали применяться во всем мире. Исследования общественного мнения показывают общее противодействие пыткам. Они запрещены международным правом для всех государств при любых обстоятельствах и прямо запрещены несколькими договорами. Противодействие пыткам стимулировало формирование движения за права человека после Второй мировой войны , и оно продолжает оставаться важной проблемой прав человека . Хотя усилия по предотвращению пыток имели неоднозначную эффективность, институциональные реформы и отмена содержания под стражей без связи с внешним миром имели положительные результаты. Несмотря на снижение, пытки по-прежнему практикуются в большинстве стран или большинством стран.

Определения

Пытка [a] определяется как преднамеренное причинение сильной боли или страданий кому-либо, находящемуся под контролем преступника. [2] [3] Обращение должно быть применено с определенной целью, например, наказание и принуждение жертвы к признанию или предоставлению информации. [4] [5] Определение, выдвинутое Конвенцией Организации Объединенных Наций против пыток, рассматривает только пытки, осуществляемые государством. [6] [7] [8] Большинство правовых систем включают агентов, действующих от имени государства, а некоторые определения добавляют негосударственные вооруженные группы , организованную преступность или частных лиц, работающих в контролируемых государством учреждениях ( например, больницы ). Самые широкие определения охватывают любого человека как потенциального преступника. [9] Хотя пытки обычно классифицируются как более суровое, чем жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение (CIDT), порог, при котором обращение может быть классифицировано как пытка, является наиболее спорным аспектом его определения; толкование пыток со временем расширилось. [8] [6] [10] Другой подход, предпочитаемый такими учеными, как Манфред Новак и Малкольм Эванс , отличает пытку от CIDT, принимая во внимание только цель пытающего, а не тяжесть. [11] [12] Другие определения, такие как определение в Межамериканской конвенции о предупреждении пыток и наказании за них , фокусируются на цели пытающего «уничтожить личность жертвы». [13] [14]

История

До отмены

Двое эламских вождей были заживо содраны кожи после битвы при Улае , ассирийское облегчение

Пытки были юридически и морально приемлемы в большинстве древних, средневековых и ранних современных обществ. [15] Существуют археологические свидетельства применения пыток в Европе раннего неолита , около 7000 лет назад. [16] Пытки часто упоминаются в исторических источниках по Ассирии и Ахеменидской Персии . [17] [18] Общества использовали пытки как часть судебного процесса, так и в качестве наказания, хотя некоторые историки проводят различие между пытками и мучительными наказаниями. [19] [20] Исторически пытки рассматривались как надежный способ добиться правды, подходящего наказания и устрашения от будущих преступлений. [21] Когда пытки регулировались законом, существовали ограничения на допустимые методы; [21] распространенные методы в Европе включали дыбу и дыбу . [22] В большинстве обществ граждане могли быть подвергнуты судебным пыткам только в исключительных обстоятельствах и за серьезное преступление, такое как измена , часто только при наличии некоторых доказательств. Напротив, неграждане, такие как иностранцы и рабы, обычно подвергались пыткам. [23]

Пытки были редки в раннесредневековой Европе , но стали более распространенными между 1200 и 1400 годами. [24] [25] [26] Поскольку средневековые судьи использовали исключительно высокий стандарт доказательств, они иногда разрешали пытки, когда косвенные улики связывали человека с преступлением, караемым смертной казнью , если было меньше двух очевидцев, необходимых для осуждения кого-либо при отсутствии признания. [25] [26] Пытки по-прежнему были трудоемким процессом, зарезервированным для самых тяжких преступлений; [27] большинство жертв пыток были мужчинами, обвиняемыми в убийстве, измене или воровстве. [28] Средневековые церковные суды и инквизиция применяли пытки в соответствии с теми же процессуальными правилами, что и светские суды. [29] Османская империя и Каджарский Иран применяли пытки в случаях, когда косвенные улики связывали кого-либо с преступлением, хотя исламское право традиционно считало доказательства, полученные под пытками, недопустимыми . [ 30]

Отмена и дальнейшее использование

«Заключение преступника под стражу не требует пыток» Франсиско Гойя , ок.  1812 г.

Пытки оставались законными в Европе в семнадцатом веке, но их практика пошла на спад. [31] [32] Пытки уже имели второстепенное значение для европейских систем уголовного правосудия до их формальной отмены в XVIII и начале XIX веков. [33] [34] Теории о том, почему пытки были отменены, включают рост идей Просвещения о ценности человеческой личности, [35] [36] снижение стандарта доказывания в уголовных делах, популярные взгляды, которые больше не рассматривали боль как моральное искупление, [31] [36] и распространение тюремного заключения как альтернативы казням или мучительным наказаниям. [35] [37] Неизвестно, снизилось ли также применение пыток в незападных государствах или европейских колониях в девятнадцатом веке. [38] В Китае судебные пытки, которые практиковались более двух тысячелетий, [21] были запрещены в 1905 году вместе с поркой и линчи ( расчленением ) в качестве средств казни, [39] хотя пытки в Китае продолжались на протяжении двадцатого и двадцать первого веков. [40]

Пытки широко применялись колониальными державами для подавления сопротивления и достигли пика во время антиколониальных войн в двадцатом веке. [41] [42] По оценкам, 300 000 человек были подвергнуты пыткам во время Алжирской войны за независимость (1954–1962), [43] а Соединенное Королевство и Португалия также использовали пытки в попытках сохранить свои империи. [44] Независимые государства в Африке, на Ближнем Востоке и в Азии часто применяли пытки в двадцатом веке, но неизвестно, увеличилось или уменьшилось их применение по сравнению с уровнем девятнадцатого века. [41] В первой половине двадцатого века пытки стали более распространенными в Европе с появлением тайной полиции , [45] Первой и Второй мировых войн , а также с ростом коммунистических и фашистских государств. [15]

Пытки также применялись как коммунистическими, так и антикоммунистическими правительствами во время Холодной войны в Латинской Америке, где, по оценкам, от 100 000 до 150 000 человек стали жертвами пыток со стороны поддерживаемых Соединенными Штатами режимов. [46] [47] Единственными странами, в которых пытки были редки в двадцатом веке, были либеральные демократии Запада, но там пытки все еще применялись против этнических меньшинств или подозреваемых в совершении уголовных преступлений из маргинализированных классов, а также во время зарубежных войн против иностранного населения. [41] После атак 11 сентября правительство США приступило к реализации программы пыток за рубежом в рамках своей войны с террором . [48] Спорный вопрос: увеличивается ли, уменьшается или остается постоянным применение пыток. [49]

Распространенность

Слезоточивый газ, использовавшийся во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах . Применение слезоточивого газа к протестующим иногда считается формой пыток. [50]

Большинство стран практикуют пытки, хотя немногие это признают. [51] [52] Международный запрет пыток не полностью прекратил пытки; вместо этого государства изменили используемые методы и отрицали, скрывали или передавали на аутсорсинг программы пыток. [53] Измерение уровня применения пыток затруднено, поскольку они, как правило, совершаются тайно, а злоупотребления с большей вероятностью выявляются в открытых обществах , где существует приверженность защите прав человека. [54] Многие жертвы пыток, особенно из бедных или маргинализированных слоев населения, не желают сообщать об этом. [55] [56] Мониторинг был сосредоточен на полицейских участках и тюрьмах, хотя пытки могут также применяться в других учреждениях, таких как иммиграционные центры содержания под стражей и центры содержания несовершеннолетних . [57] [58] Пытки, применяемые за пределами содержания под стражей, включая внесудебные наказания, запугивание и сдерживание толпы , традиционно не учитывались, хотя некоторые исследования предполагали, что они более распространены, чем пытки в местах содержания под стражей. [59] [55] [56] Еще меньше информации о распространенности пыток до двадцатого века. [15] Хотя часто предполагается, что мужчины подвергаются пыткам чаще, чем женщины, доказательств этому нет. [60] Некоторые количественные исследования показали, что уровень пыток либо остается на прежнем уровне, либо со временем увеличивается, но это может быть эффектом измерения. [49]

Хотя либеральные демократии менее склонны к насилию над своими гражданами, они могут практиковать пытки в отношении маргинализированных граждан и неграждан, которым они не несут демократической ответственности. [61] [42] Избиратели могут поддерживать насилие в отношении аутсайдеров, рассматриваемых как угроза; мажоритарные институты неэффективны в предотвращении пыток в отношении меньшинств или иностранцев. [62] Пытки более вероятны, когда общество чувствует угрозу из-за войн или кризисов, [61] [62] но исследования не обнаружили последовательной связи между применением пыток и террористическими атаками. [63]

Пытки направлены против определенных слоев населения, которым отказывают в защите от пыток, предоставляемой другим. [64] [65] [62] Пытки политических заключенных и пытки во время вооруженных конфликтов получают больше внимания по сравнению с пытками бедных или подозреваемых в совершении уголовных преступлений. [66] [54] Большинство жертв пыток подозреваются в совершении преступлений; непропорционально большое число жертв составляют выходцы из бедных или маргинализированных сообществ. [67] [54] Группы, особенно уязвимые для пыток, включают безработных молодых людей, городскую бедноту , ЛГБТ-сообщество , беженцев и мигрантов, этнические и расовые меньшинства, коренные народы и людей с ограниченными возможностями . [68] Относительная бедность и возникающее в результате этого неравенство в частности делают бедных людей уязвимыми для пыток. [69] Криминализация бедных посредством законов, направленных против бездомных , секс-работников или работающих в неформальной экономике , может привести к жестокому и произвольному полицейскому контролю. [70] Обычное насилие в отношении бедных и маргинализированных людей часто не рассматривается как пытка, а виновные оправдывают насилие как законную тактику поддержания порядка; [71] у жертв нет ресурсов или возможности добиваться возмещения ущерба. [69]

Преступники

Чарльз Грэнер позирует над телом Манаделя аль-Джамади , которого замучили до смерти сотрудники ЦРУ.

Поскольку большинство исследований сосредоточено на жертвах пыток, меньше известно о виновниках пыток. [72] Многие истязатели рассматривают свои действия как служащие более высокой политической или идеологической цели, которая оправдывает пытки как законное средство защиты государства. [73] [74] [62] Страх часто является мотивацией пыток, и это, как правило, не рациональная реакция, поскольку она обычно неэффективна или даже контрпродуктивна для достижения желаемой цели. [49] Жертвы пыток часто рассматриваются виновниками как серьезные угрозы и враги государства . [75] Исследования виновников не подтверждают распространенное предположение, что они являются психологически патологическими. [49] [76] Большинство виновников не добровольно становятся истязателями; [49] многие имеют врожденное нежелание прибегать к насилию и полагаются на механизмы преодоления , такие как алкоголь или наркотики. [76] Психиатр Пау Перес-Салес считает, что палачи действуют из разных мотивов, таких как идеологическая приверженность, личная выгода, принадлежность к группе, избегание наказания или избегание вины за предыдущие акты пыток. [77]

Хотя часто предполагается, что пытки приказываются сверху на самых высоких уровнях власти, [78] социолог Джонатан Люк Остин утверждает, что разрешение правительства является необходимым, но не достаточным условием для применения пыток, учитывая, что конкретный приказ о применении пыток редко можно определить. [79] Во многих случаях сочетание диспозиционных и ситуативных эффектов приводит к тому, что человек становится палачом. [77] [80] В большинстве случаев систематических пыток палачи были десенсибилизированы к насилию, подвергаясь физическому или психологическому насилию во время обучения [81] [82] [83], что может быть преднамеренной тактикой для создания палачей. [49] Даже если правительство не отдало явный приказ о применении пыток, [84] преступники могут чувствовать давление со стороны сверстников из-за конкурентной мужественности. [85] Элитные и специализированные полицейские подразделения особенно склонны к пыткам, возможно, из-за их сплоченной природы и изоляции от надзора. [84] Хотя некоторые палачи проходят официальную подготовку, считается, что большинство из них изучают методы пыток неформально. [86] [49]

Пытки могут быть побочным эффектом сломанной системы уголовного правосудия, в которой недостаточное финансирование, отсутствие судебной независимости или коррупция подрывают эффективность расследований и справедливые судебные разбирательства . [87] [88] В этом контексте люди, которые не могут позволить себе взятки, с большей вероятностью станут жертвами пыток. [89] [88] Недостаточно укомплектованная или плохо обученная полиция с большей вероятностью прибегнет к пыткам при допросе подозреваемых. [90] [91] В некоторых странах, таких как Кыргызстан , подозреваемые с большей вероятностью будут подвергаться пыткам в конце месяца из-за квот на производительность. [90]

Вклад бюрократии в пытки недостаточно изучен и плохо понят. [49] Пытальщики полагаются как на активных сторонников, так и на тех, кто их игнорирует. [92] Военные, разведчики, психологи, врачи и юристы могут быть соучастниками пыток. [74] Стимулы могут способствовать применению пыток на институциональном или индивидуальном уровне, а некоторые преступники мотивированы перспективой карьерного роста. [93] [94] Бюрократия может размывать ответственность за пытки и помогать преступникам оправдывать свои действия. [81] [95] Поддержание секретности часто имеет важное значение для поддержания программы пыток, что может быть достигнуто различными способами: от прямой цензуры, отрицания или ложного обозначения пыток как чего-то другого до переноса злоупотреблений за пределы территории государства. [96] [97] Наряду с официальными отрицаниями пытки становятся возможными благодаря моральному отстранению от жертв и безнаказанности преступников. [62] Общественный спрос на решительные действия против преступности или даже поддержка пыток в отношении преступников может способствовать их применению. [65]

После того, как программа пыток запущена, трудно или невозможно предотвратить ее эскалацию к более серьезным методам и расширение на более крупные группы жертв, за пределы того, что изначально предполагалось или желалось лицами, принимающими решения. [98] [99] [100] Социолог Кристофер Дж. Эйнольф утверждает, что «пытки могут создать порочный круг, в котором страх внутренних врагов приводит к пыткам, пытки создают ложные признания , а ложные признания усиливают страхи истязателей, что приводит к спирали паранойи и постоянно растущим пыткам» — подобно охоте на ведьм . [49] Эскалацию пыток особенно трудно сдержать в операциях по борьбе с повстанцами . [85] Пытки и определенные методы распространяются между разными странами, особенно солдатами, возвращающимися домой с заграничных войн , хотя этот процесс плохо изучен. [101] [102]

Цель

Наказание

Изуродованное тело мужчины, расчлененного во время Боксерского восстания.

Пытки в качестве наказания восходят к древности и все еще применяются в двадцать первом веке. [19] Распространенной практикой в ​​странах с неэффективными системами правосудия или переполненными тюрьмами является задержание полицией подозреваемых, применение к ним пыток и освобождение их без предъявления обвинений. [103] [104] Такие пытки могут применяться в полицейском участке, [105] в доме жертвы или в общественном месте. [106] В Южной Африке были замечены случаи, когда полиция передавала подозреваемых линчевателям для пыток. [107] Этот тип внесудебного насилия часто применяется публично, чтобы устрашить других. Он дискриминационно нацелен на меньшинства и маргинализированные группы и может поддерживаться общественностью, особенно если люди не доверяют официальной системе правосудия. [108]

Классификация судебных телесных наказаний как пыток является спорной на международном уровне, хотя она прямо запрещена Женевскими конвенциями . [109] Некоторые авторы, такие как Джон Д. Бесслер , утверждают, что смертная казнь по своей сути является формой пытки, применяемой для наказания. [110] [111] Казни могут осуществляться жестокими способами, такими как забивание камнями , смерть через сожжение или расчленение. [112] Психологический вред смертной казни иногда считается формой психологической пытки. [113] Другие не считают телесные наказания с фиксированным штрафом пыткой, поскольку они не направлены на то, чтобы сломить волю жертвы. [114]

Сдерживание

Пытки также могут применяться без разбора, чтобы терроризировать людей, не являющихся непосредственной жертвой, или для сдерживания оппозиции правительству. [115] [116] В Соединенных Штатах пытки применялись для удержания рабов от побега или восстания. [117] Некоторые защитники судебных пыток до их отмены утверждали, что они сдерживают преступность; реформаторы утверждали, что, поскольку пытки применялись тайно, они не могли быть эффективным сдерживающим средством. [118] В двадцатом веке хорошо известными примерами являются « красные кхмеры» [115] и антикоммунистические режимы в Латинской Америке, которые пытали и убивали своих жертв в рамках насильственных исчезновений . [119] Авторитарные режимы часто прибегают к неизбирательным репрессиям, поскольку они не могут точно определить потенциальных противников. [120] Многие повстанцы не имеют необходимой инфраструктуры для программы пыток и вместо этого запугивают убийствами. [121] Исследования показали, что государственные пытки могут продлить срок существования террористических организаций, увеличить стимулы для повстанцев к применению насилия и радикализировать оппозицию. [122] [49] Еще одной формой пыток для сдерживания является насилие в отношении мигрантов, о чем сообщалось во время отступлений на внешних границах Европейского Союза. [123]

Признание

Пытки применялись на протяжении всей истории для получения признаний от задержанных. В 1764 году итальянский реформатор Чезаре Беккариа осудил пытки как «верный способ оправдать крепких негодяев и осудить слабых, но невинных людей». [21] [124] Подобные сомнения относительно эффективности пыток высказывались на протяжении столетий ранее, в том числе Аристотелем . [125] [126] Несмотря на отмену судебных пыток, они продолжают использоваться для получения признаний, особенно в судебных системах, придающих большое значение признаниям в уголовных делах. [127] [128] Применение пыток для принуждения подозреваемых к признанию облегчается законами, разрешающими длительное предварительное заключение . [129] Исследования показали, что принудительный допрос немного более эффективен, чем когнитивное интервьюирование, для получения признания от подозреваемого, но представляет более высокий риск ложного признания. [130] Многие жертвы пыток скажут все, что хочет услышать истец, чтобы положить конец пыткам. [131] [132] Другие, кто виновен, отказываются признаваться, [133] особенно если они считают, что это только повлечет за собой больше пыток или наказания. [128] Средневековые системы правосудия пытались противодействовать риску ложного признания под пытками, требуя от признающихся предоставлять фальсифицируемые подробности о преступлении и допуская пытки только в том случае, если уже имелись какие-то доказательства против обвиняемого. [134] [28] В некоторых странах политических оппонентов пытают, чтобы заставить их признаться публично, в качестве формы государственной пропаганды . [127]

Допрос

Двое солдат США и один южновьетнамский солдат пытают водой захваченного в плен северовьетнамского военнопленного недалеко от Дананга , 1968 год.

Использование пыток для получения информации во время допроса составляет небольшой процент случаев пыток во всем мире; их использование для получения признаний или запугивания является более распространенным. [135] Хотя пытки при допросе использовались в обычных войнах , они еще более распространены в асимметричных войнах или гражданских войнах. [127] Сценарий с тикающей бомбой замедленного действия встречается крайне редко, если не невозможно, [54] [136], но приводится для оправдания пыток при допросе. Вымышленные изображения пыток как эффективного метода допроса подпитывают заблуждения, которые оправдывают применение пыток. [137] Эксперименты по сравнению пыток с другими методами допроса не могут быть проведены по этическим и практическим причинам, [138] [139] [140] но большинство исследователей пыток скептически относятся к их эффективности в получении точной информации, хотя иногда пытки позволяли получать действенные разведданные. [141] [142] Пытки допросом часто могут переходить в пытки с целью признания или просто в развлечение, [143] и некоторые палачи не делают различий между допросом и признанием. [140]

Методы

Некоторые палачи предпочитают электрошоковое оружие, поскольку оно имеет законное применение и не оставляет следов. [144]

Для пыток использовалось большое разнообразие методов. [145] Тем не менее, существует ограниченное количество способов причинения боли при минимизации риска смерти. [146] [60] Выжившие сообщают, что точный используемый метод не имеет значения. [147] Большинство форм пыток включают как физические, так и психологические элементы [148] [149] , и к одному человеку обычно применяются несколько методов. [150] [60] В разных странах популярны разные методы пыток. [151] [60] Низкотехнологичные методы используются чаще, чем высокотехнологичные, и попытки разработать научно обоснованную технологию пыток потерпели неудачу. [152] Запрет пыток побудил перейти к методам, которые не оставляют следов, чтобы помочь отрицанию и лишить жертв правовой защиты. [153] [154] Столкнувшись с большим давлением и контролем, демократии в начале двадцатого века стали лидерами инноваций в области чистых методов пыток; такие методы распространились по всему миру к 1960-м годам. [155] [21] Модели пыток различаются в зависимости от временных ограничений, установленных для пытающего, например, в результате установленных законом ограничений на предварительное заключение. [156]

Избиения или тупые травмы являются наиболее распространенной формой физических пыток [157] [158], о которых сообщили около двух третей выживших. [158] Они могут быть либо несистематическими [159] либо сосредоточенными на определенной части тела, как в фаланге ( подошвы ног ), повторяющиеся удары по обоим ушам или встряхивание задержанного так, что его голова двигается вперед и назад. [160] Часто людей подвешивают в болезненных положениях, таких как страппадо или подвешивание вверх ногами в сочетании с избиениями. [161] Людей также могут подвергать ножевым или колотым ранам , удалять ногти или ампутировать части тела . [162] Ожоги также распространены, особенно ожоги от сигарет , но также используются и другие инструменты, включая горячий металл, горячие жидкости, солнце или кислоту . [163] Принудительное употребление воды , пищи или других веществ или инъекции также используются в качестве пыток. [164] Электрошок часто используется для пыток, особенно чтобы избежать других методов, которые с большей вероятностью оставят шрамы. [165] Удушение , формой которого является пытка водой , подвергает жертву пыткам, перекрывая ей доступ воздуха. [162]

Психологические пытки включают методы, которые не включают в себя никаких физических элементов, а также принуждение человека к чему-либо и физические атаки, которые в конечном итоге нацелены на разум. [148] Угрозы смерти , имитация казни или принуждение быть свидетелем пыток другого человека часто считаются субъективно хуже, чем физические пытки, и связаны с серьезными последствиями . [166] Другие методы пыток включают лишение сна , переполненность или одиночное заключение , лишение пищи или воды, сенсорную депривацию (например , надевание капюшона ), воздействие экстремального света или шума (например, музыкальная пытка ), [167] унижение (которое может быть основано на сексуальной ориентации или религиозной или национальной принадлежности жертвы), [168] и использование животных, таких как собаки, для запугивания или нанесения травм заключенному. [169] [170] Позиционные пытки работают, заставляя человека принять позу, перенеся свой вес на несколько мышц, причиняя боль, не оставляя следов, например, стоя или приседая в течение длительного времени. [171] Изнасилование и сексуальное насилие являются универсальными методами пыток и часто вызывают у жертвы постоянное чувство стыда, а в некоторых культурах унижают ее семью и общество. [172] [173] Культурные и индивидуальные различия влияют на то, как жертва воспринимает различные методы пыток. [174]

Эффекты

Норвежский боец ​​сопротивления Лауриц Занд выздоравливает после освобождения из гестапо , май 1945 г.

Пытки — одно из самых разрушительных испытаний, которое может перенести человек. [175] Целью пыток является сломить волю жертвы [176] и разрушить ее свободу воли и личность. [177] Переживший пытки Жан Амери утверждал, что это «самое ужасное событие, которое может сохранить в себе человек», и что «тот, кого пытали, остается под пытками». [178] [179] Многие жертвы пыток, включая Амери, позже умирают самоубийством. [180] Выжившие часто испытывают социальные и финансовые проблемы. [181] Такие обстоятельства, как необеспеченность жильем , разлука с семьей и неопределенность в подаче заявления на убежище в безопасной стране, сильно влияют на благополучие выживших. [182]

Смерть не является необычным результатом пыток. [183] ​​Понимание связи между конкретными методами пыток и последствиями для здоровья отсутствует. [60] Эти последствия могут включать периферическую невропатию , повреждение зубов, рабдомиолиз из-за обширного повреждения мышц, [157] черепно-мозговую травму , [184] инфекции, передающиеся половым путем , и беременность в результате изнасилования . [185] Часто сообщается о хронической боли и инвалидности, связанной с болью, но существует мало исследований этого эффекта или возможных методов лечения. [186] Распространенные психологические проблемы, влияющие на выживших, включают травматический стресс , беспокойство , депрессию и нарушение сна . [187] [181] В среднем 40 процентов имеют долгосрочное посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), что является более высоким показателем, чем при любом другом травматическом опыте. [175] Не все выжившие или специалисты по реабилитации поддерживают использование медицинских категорий для определения своего опыта, [188] и многие выжившие остаются психологически устойчивыми . [189]

Уголовное преследование за пытки случается редко [190] , и большинству жертв, которые подают официальные жалобы, не верят. [191] Несмотря на усилия по оценке шрамов от пыток на основе доказательств, таких как Стамбульский протокол , большинство физических обследований не дают окончательных результатов. [192] Последствия пыток являются одним из нескольких факторов, которые обычно приводят к противоречивым показаниям выживших, что затрудняет их попытки добиться доверия и получения статуса беженца в чужой стране или уголовного преследования виновных. [193]

Хотя существует меньше исследований о влиянии пыток на преступников, [194] они могут испытывать моральную травму или симптомы травмы, подобные симптомам жертв , особенно когда они чувствуют себя виноватыми за свои действия. [195] [196] Пытки оказывают развращающее воздействие на институты и общества, которые их применяют. Пытки забывают важные навыки расследования, потому что пытки могут быть более простым способом, чем трудоемкая полицейская работа, для достижения высоких показателей обвинительных приговоров, поощряя постоянное и более широкое применение пыток. [197] [195] [198] Общественное неодобрение пыток может нанести ущерб международной репутации стран, которые их применяют, усилить и радикализировать яростную оппозицию этим государствам, [199] [200] [201] и побудить противников самих применять пытки. [202]

Общественное мнение

Исследования показали, что большинство людей во всем мире выступают против применения пыток в целом. [203] [204] Некоторые придерживаются определенных взглядов на пытки; для других приемлемость пыток зависит от жертвы. [205] Поддержка пыток в конкретных случаях коррелирует с убеждением, что пытки эффективны и используются в делах о тикающих бомбах замедленного действия. [206] Женщины более склонны выступать против пыток, чем мужчины. [207] Нерелигиозные люди менее склонны поддерживать применение пыток, чем религиозные люди , хотя для последней группы повышенная религиозность усиливает сопротивление пыткам. [208] Личностные черты правого авторитаризма , ориентации на социальное доминирование и ретрибутивизма коррелируют с более высокой поддержкой пыток; принятие демократических ценностей, таких как свобода и равенство, снижает поддержку пыток. [208] Общественное мнение в среднем наиболее благосклонно к пыткам в странах с низким доходом на душу населения и высоким уровнем государственных репрессий . [203] Общественное мнение является важным ограничением для применения пыток государствами. [209]

Запрет

Предложенный плакат США, 1942 или 1943 г.
Участники Конвенции против пыток обозначены темно-зеленым цветом, государства, подписавшие договор, — желтым, а остальные — серым.

Осуждение пыток как варварства и нецивилизованности зародилось в ходе дебатов вокруг их отмены. [210] К концу девятнадцатого века страны начали осуждаться на международном уровне за применение пыток. [211] Запрет пыток стал частью цивилизаторской миссии, оправдывающей колониальное правление под предлогом прекращения пыток, [212] [213] несмотря на применение пыток самими колониальными правителями. [214] Осуждение усилилось в двадцатом веке в ответ на применение пыток нацистской Германией и Советским Союзом . [215] Потрясенная нацистскими зверствами во время Второй мировой войны, Организация Объединенных Наций разработала Всеобщую декларацию прав человека 1948 года , которая запретила пытки. [216] [217] Пытки критикуются на основе всех основных этических рамок, включая деонтологию , консеквенциализм и этику добродетели . [218] [219] Некоторые современные философы утверждают, что пытки никогда не являются морально приемлемыми; другие предлагают исключения из общего правила в реальных эквивалентах сценария с тикающей бомбой замедленного действия. [220] [221]

Пытки стимулировали создание движения за права человека . [222] В 1969 году греческое дело стало первым случаем, когда международный орган — Европейская комиссия по правам человека — установил, что государство практикует пытки. [223] Это, наряду с делом Ирландия против Соединенного Королевства , во многом легло в основу определения пыток в международном праве. [224] В начале 1970-х годов Amnesty International начала глобальную кампанию против пыток, разоблачив их широкое применение, несмотря на международный запрет, и в конечном итоге приведя к принятию Конвенции ООН против пыток (КПП) в 1984 году. [225] Успешная мобилизация гражданского общества против пыток может предотвратить их применение правительствами, у которых есть как мотив, так и возможность применять пытки. [226] Кампании по разоблачению и порицанию пыток дали неоднозначные результаты; они могут быть неэффективными и даже ухудшать ситуацию. [49]

Запрет пыток является императивной нормой ( jus cogens ) в международном праве , что означает, что они запрещены для всех государств при любых обстоятельствах. [227] [228] Большинство юристов оправдывают абсолютный правовой запрет пыток, основываясь на нарушении ими человеческого достоинства . [229] КПП и Факультативный протокол к ней сосредоточены на предотвращении пыток, которые уже были запрещены в международном праве в области прав человека в соответствии с другими договорами, такими как Международный пакт о гражданских и политических правах . [230] [231] КПП определяет, что пытки должны быть уголовным преступлением в соответствии с законами страны, [58] доказательства, полученные под пытками, не могут быть приняты в суде, а депортация человека в другую страну, где он, вероятно, подвергнется пыткам, запрещена . [228] Даже если это незаконно в соответствии с национальным законодательством, судьи во многих странах продолжают принимать доказательства, полученные под пытками или под жестоким обращением. [232] [233] Спорный вопрос: снижает ли ратификация КПП уровень пыток в стране, не влияет на него или даже увеличивает его. [49]

В международном гуманитарном праве , регулирующем ведение войны, пытки были впервые запрещены Кодексом Либера 1863 года . [234] Пытки преследовались во время Нюрнбергского процесса как преступление против человечности ; [235] они признаны как военным преступлением как Женевскими конвенциями 1949 года , так и Римским статутом Международного уголовного суда 1998 года . [236] [237] Согласно Римскому статуту, пытки также могут быть преступлением против человечности, если они совершаются в рамках систематического нападения на гражданское население. [238] В 1987 году Израиль стал единственной страной в мире , которая якобы легализовала пытки . [239] [240] [241]

Профилактика

Предотвращение пыток осложняется как отсутствием понимания того, почему пытки происходят, так и отсутствием применения того, что известно. [49] Пытки множатся в ситуациях содержания под стражей без связи с внешним миром . [242] [243] Поскольку риск пыток наиболее высок непосредственно после ареста, такие процессуальные гарантии, как немедленный доступ к адвокату и уведомление родственников об аресте, являются наиболее эффективными способами предотвращения. [244] Посещения независимыми контрольными органами мест содержания под стражей также могут помочь снизить пытки. [245] Правовые изменения, которые не реализуются на практике, мало влияют на частоту пыток. [246] Правовые изменения могут быть особенно неэффективными в местах, где закон имеет ограниченную легитимность или обычно игнорируется. [58]

Социологически пытки действуют как субкультура , подрывая усилия по предотвращению, поскольку пытающие могут найти способ обойти правила. [247] Гарантии против пыток в местах содержания под стражей можно обойти, избивая подозреваемых во время облав или по пути в полицейский участок. [248] [249] Общая подготовка полиции для улучшения их способности расследовать преступления оказалась более эффективной в снижении пыток, чем специальная подготовка, сосредоточенная на правах человека. [250] [251] Институциональные реформы полиции были эффективны, когда злоупотребления носят систематический характер. [252] [253] Политолог Дариус Рейали критикует исследования по предотвращению пыток за то, что они не выяснили, «что делать, когда люди плохие; учреждения сломаны, не хватает персонала и коррумпированы; а привычное серийное насилие является обычным делом». [254]

Памятник «Пытки никогда больше» в Бразилии, созданный скульптором Деметриу Албукерки  [порт] , представляет собой тело обнаженного мужчины в позе пау де арара .

Ссылки

  1. От среднелатинского tortura : « боль, причиняемая судебной или церковной властью как средство убеждения » , в конечном итоге от латинского корня, означающего « скручивать » . [1]
  1. Уитни и Смит 1897, стр. 6396.
  2. ^ Новак 2014, стр. 396–397.
  3. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 38.
  4. ^ Новак 2014, стр. 394–395.
  5. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 96–97.
  6. ^ ab Carver & Handley 2016, стр. 37–38.
  7. ^ Новак 2014, стр. 392.
  8. ^ ab Hajjar 2013, стр. 40.
  9. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 279–280.
  10. Сол и Фланаган 2020, стр. 364–365.
  11. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 37.
  12. ^ Новак 2014, стр. 391.
  13. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 3, 281.
  14. ^ Вишневский 2010, стр. 73–74.
  15. ^ abc Einolf 2007, стр. 104.
  16. ^ Мейер и др. 2015, с. 11217.
  17. ^ Якобс, Бруно (16 марта 2017 г.). «Пытки в период Ахеменидов». Encyclopedia Iranica . Получено 7 марта 2022 г. .
  18. ^ Фрам 2006, стр. 81.
  19. ^ ab Hajjar 2013, стр. 14.
  20. ^ Барнс 2017, стр. 26–27.
  21. ^ abcde Эванс 2020, История пыток.
  22. ^ Бим 2020, стр. 393.
  23. ^ Эйнольф 2007, стр. 107.
  24. ^ Бим 2020, стр. 392.
  25. ^ ab Einolf 2007, стр. 107–108.
  26. ^ ab Hajjar 2013, стр. 16.
  27. ^ Бим 2020, стр. 398, 405.
  28. ^ ab Beam 2020, стр. 394.
  29. ^ Вишневский 2010, стр. 34.
  30. ^ Эйнольф 2007, стр. 108.
  31. ^ ab Einolf 2007, стр. 109.
  32. ^ Бим 2020, стр. 400.
  33. ^ Эйнольф 2007, стр. 104, 109.
  34. ^ Бим 2020, стр. 404.
  35. ^ ab Hajjar 2013, стр. 19.
  36. ^ ab Wisnewski 2010, стр. 25.
  37. ^ Бим 2020, стр. 399–400.
  38. ^ Эйнольф 2007, стр. 111.
  39. ^ Бургон 2003, стр. 851.
  40. ^ Pérez-Sales 2016, стр. 155.
  41. ^ abc Einolf 2007, стр. 112.
  42. ^ ab Hajjar 2013, стр. 24.
  43. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 148–149.
  44. ^ Барнс 2017, стр. 94.
  45. ^ Вишневский 2010, стр. 38.
  46. ^ Эйнольф 2007, стр. 111–112.
  47. ^ Хаджар 2013, стр. 27–28.
  48. ^ Хаджар 2013, стр. 1–2.
  49. ^ abcdefghijklm Эйнольф 2023.
  50. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 39.
  51. ^ Келли 2019, стр. 2.
  52. ^ Хаджар 2013, стр. 42.
  53. ^ Барнс 2017, стр. 182.
  54. ^ abcd Carver & Handley 2016, стр. 36.
  55. ^ ab Келли и др. 2020, стр. 73, 79.
  56. ^ аб Дженсена и др. 2017, стр. 406–407.
  57. ^ Rejali 2020, стр. 84–85.
  58. ^ abc Келли и др. 2020, стр. 65.
  59. ^ Келли 2019, стр. 3–4.
  60. ^ abcde Милевски и др. 2023.
  61. ^ ab Einolf 2007, стр. 106.
  62. ^ abcde Эванс 2020, Политическое и институциональное влияние на практику пыток.
  63. ^ Rejali 2020, стр. 82.
  64. ^ Вулфендейл 2019, стр. 89.
  65. ^ ab Celermajer 2018, стр. 161–162.
  66. ^ Oette 2021, стр. 307.
  67. ^ Келли 2019, стр. 5, 7.
  68. ^ Oette 2021, стр. 321.
  69. ^ ab Келли и др. 2020, стр. 70.
  70. ^ Оэтте 2021, стр. 329–330.
  71. ^ Селермайер 2018, стр. 164–165.
  72. Остин 2022, стр. 19.
  73. ^ Вишневский 2010, стр. 192–193.
  74. ^ ab Wolfendale 2019, стр. 92.
  75. ^ Вишневский 2010, стр. 194–195.
  76. ^ ab Austin 2022, стр. 29–31.
  77. ^ ab Перес-Салес 2016, стр. 106.
  78. Остин 2022, стр. 22–23.
  79. Остин 2022, стр. 25.
  80. Остин 2022, стр. 23.
  81. ^ ab Collard 2018, стр. 166.
  82. ^ Вишневский 2010, стр. 191–192.
  83. ^ Селермайер 2018, стр. 173–174.
  84. ^ ab Wisnewski 2010, стр. 193–194.
  85. ^ ab Rejali 2020, стр. 90.
  86. Остин 2022, стр. 25–27.
  87. ^ Целермайер 2018, стр. 178.
  88. ^ ab Carver & Handley 2016, стр. 633.
  89. ^ Целермайер 2018, стр. 161.
  90. ^ ab Carver & Handley 2016, стр. 79.
  91. ^ Целермайер 2018, стр. 176.
  92. Хаггинс 2012, стр. 47, 54.
  93. ^ Хаггинс 2012, стр. 62.
  94. ^ Реджали 2020, стр. 78–79, 90.
  95. Хаггинс 2012, стр. 61–62.
  96. Хаггинс 2012, стр. 57, 59–60.
  97. ^ Эванс 2020, Заключение.
  98. ^ Хасснер 2020, стр. 18–20.
  99. ^ Вулфендейл 2019, стр. 89–90, 92.
  100. ^ Rejali 2020, стр. 89–90.
  101. ^ Коллард 2018, стр. 158, 165.
  102. ^ Реджали 2020, стр. 75, 82–83, 85.
  103. ^ Оэтте 2021, стр. 331.
  104. ^ Келли и др. 2020, стр. 73.
  105. ^ Селермайер 2018, стр. 167–168.
  106. ^ Дженсена и др. 2017, стр. 404, 408.
  107. ^ Келли и др. 2020, стр. 75.
  108. ^ Келли и др. 2020, стр. 74.
  109. ^ Новак 2014, стр. 408–409.
  110. ^ Новак 2014, стр. 393.
  111. ^ Бесслер 2018, стр. 3.
  112. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 414, 422, 427.
  113. ^ Бесслер 2018, стр. 33.
  114. ^ Эванс 2020, Определение пытки.
  115. ^ ab Hajjar 2013, стр. 23.
  116. ^ Pérez-Sales 2016, стр. 270.
  117. ^ Young & Kearns 2020, стр. 7.
  118. ^ Барнс 2017, стр. 26, 38, 41.
  119. ^ Хаджар 2013, стр. 28.
  120. ^ Блейкли 2007, стр. 392.
  121. ^ Реджали 2009, стр. 38.
  122. ^ Хасснер 2020, стр. 21–22.
  123. ^ Гуарх-Рубио и др. 2020, стр. 69, 78.
  124. ^ Вишневский 2010, стр. 26.
  125. ^ Вишневский 2010, стр. 26–27.
  126. ^ Барнс 2017, стр. 40.
  127. ^ abc Hajjar 2013, стр. 22.
  128. ^ ab Einolf 2022, стр. 11.
  129. ^ Реджали 2009, стр. 50–51.
  130. ^ Перес-Сейлс 2016, стр. 327.
  131. ^ Хасснер 2020, стр. 16.
  132. ^ Реджали 2009, стр. 461–462.
  133. ^ Rejali 2009, стр. 362.
  134. ^ Барнс 2017, стр. 28.
  135. ^ Rejali 2020, стр. 92.
  136. ^ Хаджар 2013, стр. 4.
  137. ^ Реджали 2020, стр. 92–93, 106.
  138. ^ Хоук и Репке 2017, стр. 277–278.
  139. ^ Хасснер 2020, стр. 24.
  140. ^ ab Einolf 2022, стр. 2.
  141. ^ Эйнольф 2022, стр. 3.
  142. ^ Rejali 2020, стр. 71.
  143. ^ Хасснер 2020, стр. 16, 20.
  144. ^ Реджали 2009, стр. 425, 443.
  145. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 410.
  146. ^ Эйнольф 2007, стр. 103.
  147. ^ Pérez-Sales 2016, стр. 110.
  148. ^ ab Перес-Салес 2020, с. 432.
  149. ^ Pérez-Sales 2016, стр. 8.
  150. ^ Rejali 2009, стр. 421.
  151. ^ Реджали 2009, стр. 420.
  152. ^ Реджали 2009, стр. 440–441.
  153. ^ Реджали 2009, стр. 443.
  154. ^ Перес-Салес 2016, стр. xix.
  155. ^ Rejali 2020, стр. 73.
  156. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 271–272.
  157. ^ ab Quiroga & Modvig 2020, с. 413.
  158. ^ аб Милевски и др. 2023, eРисунок 3.
  159. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 411.
  160. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 413–414.
  161. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 414–415.
  162. ^ ab Quiroga & Modvig 2020, стр. 418–419.
  163. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 421–422.
  164. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 423.
  165. ^ Эйнольф 2007, стр. 103–104.
  166. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 426–427.
  167. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 424–425.
  168. ^ Pérez-Sales 2020, стр. 114.
  169. ^ Перес-Салес 2020, стр. 163, 333.
  170. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 420.
  171. ^ Кирога и Модвиг 2020, стр. 415–416.
  172. ^ Хаджар 2013, стр. 52.
  173. ^ Перес-Салес 2020, стр. 79, 115, 165.
  174. ^ Перес-Салес 2020, стр. 86–88.
  175. ^ ab Перес-Салес 2016, стр. 274.
  176. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 60–61.
  177. ^ Вишневский 2010, стр. 73.
  178. ^ Хаджар 2013, стр. 51.
  179. ^ Шу 2015, стр. 120.
  180. ^ Вишневский 2010, стр. 121–122.
  181. ^ ab Хамид и др. 2019, стр. 3.
  182. ^ Уильямс и Хьюз 2020, стр. 133–134, 137.
  183. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 428.
  184. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 412.
  185. ^ Кирога и Модвиг 2020, с. 422.
  186. ^ Уильямс и Хьюз 2020, стр. 133–134.
  187. ^ Уильямс и Хьюз 2020, стр. 136.
  188. ^ Перес-Салес, 2016, стр. 135–136.
  189. ^ Pérez-Sales 2016, стр. 130.
  190. Карвер и Хэндли 2016, стр. 84–86, 88.
  191. ^ Weishut & Steiner-Birmanns 2024, с. 88.
  192. ^ Weishut & Steiner-Birmanns 2024, с. 89.
  193. ^ Weishut & Steiner-Birmanns 2024, с. 94.
  194. ^ Хаджар 2013, стр. 53–55.
  195. ^ аб Реджали 2020, стр. 90–91.
  196. ^ Вишневский 2010, стр. 195–196.
  197. ^ Хасснер 2020, стр. 23.
  198. ^ Вишневский 2010, стр. 166.
  199. ^ Сол и Фланаган 2020, стр. 370.
  200. ^ Блейкли 2007, стр. 390–391.
  201. ^ Хасснер 2020, стр. 22.
  202. ^ Хасснер 2020, стр. 21.
  203. ^ ab Rejali 2020, стр. 81.
  204. ^ Хоук и Репке 2017, стр. 279.
  205. ^ Хац 2021, стр. 683, 688.
  206. ^ Хоук и Репке 2017, стр. 276–277.
  207. ^ Rejali 2020, стр. 98.
  208. ^ ab Hatz 2021, стр. 688.
  209. ^ Rejali 2020, стр. 82.
  210. ^ Барнс 2017, стр. 13, 42.
  211. ^ Барнс 2017, стр. 48–49.
  212. ^ Келли и др. 2020, стр. 64.
  213. ^ Барнс 2017, стр. 51–52.
  214. ^ Барнс 2017, стр. 55.
  215. ^ Барнс 2017, стр. 57.
  216. ^ Вишневский 2010, стр. 42–43.
  217. ^ Барнс 2017, стр. 64–65.
  218. ^ Хасснер 2020, стр. 29.
  219. ^ Вишневский 2010, стр. 68–69.
  220. ^ Вишневский 2010, стр. 50.
  221. ^ Шу 2015, стр. 116–117.
  222. ^ Хаджар 2013, стр. 41.
  223. ^ Барнс 2017, стр. 121.
  224. ^ Леш 2023, стр. 8.
  225. ^ Барнс 2017, стр. 108–109.
  226. ^ Коллард 2018, стр. 162.
  227. ^ Эванс 2020, Введение.
  228. ^ ab Saul & Flanagan 2020, стр. 356.
  229. ^ Перес-Салес 2016, стр. 82.
  230. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 13.
  231. ^ Хаджар 2013, стр. 39.
  232. ^ Томсон и Бернат 2020, стр. 474–475.
  233. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 631.
  234. ^ Новак 2014, стр. 387, 401.
  235. ^ Барнс 2017, стр. 60, 70.
  236. ^ Новак 2014, стр. 398.
  237. ^ Хаджар 2013, стр. 38.
  238. ^ Новак 2014, стр. 397–398.
  239. ^ "Пытки от GSS". Бецелем . 1999. Архивировано из оригинала 15 ноября 2002 года . Получено 28 июня 2024 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  240. ^ "Израиль: пытки по-прежнему систематически применяются, поскольку Израиль представляет свой доклад Комитету против пыток" (PDF) . Amnesty International . 15 мая 1998 г. Получено 28 июня 2024 г.
  241. ^ «Теперь (еще более) официально: пытки легализованы в Израиле». OMCT . 21 марта 2019 г. Получено 28 июня 2024 г.
  242. Карвер и Хэндли 2016, стр. 13–14.
  243. ^ Томсон и Бернат 2020, стр. 472.
  244. Карвер и Хэндли 2016, стр. 67–68.
  245. ^ Томсон и Бернат 2020, стр. 482–483.
  246. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 52.
  247. ^ Rejali 2020, стр. 101.
  248. Карвер и Хэндли 2016, стр. 69–70.
  249. ^ Келли 2019, стр. 4.
  250. ^ Томсон и Бернат 2020, стр. 488.
  251. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 79–80.
  252. ^ Карвер и Хэндли 2016, стр. 80.
  253. ^ Келли 2019, стр. 8.
  254. ^ Rejali 2020, стр. 102.

Источники

Книги

Главы книги

Journal articles

External links

Listen to this article (33 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 14 September 2024 (2024-09-14), and does not reflect subsequent edits.