Город Смерти — вторая серия семнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , повествующего о приключениях путешествующего во времени гуманоидного инопланетянина, известного как Доктор . Он был спродюсирован BBC и впервые транслировался четырьмя еженедельными сериями в период с 29 сентября 1979 года по 20 октября 1979 года на канале BBC1 . Сериал был написан « Дэвидом Эгнью » — псевдонимом для совместной работы Дэвида Фишера , Дугласа Адамса и Грэма Уильямса — и срежиссирован Майклом Хейсом .
В Городе Смерти представлены Четвертый Доктор ( Том Бейкер ) и его спутница Романа ( Лалла Уорд ). Действие происходит в основном в Париже в 1979 году, сюжет касается плана графа Скарлиони ( Джулиан Гловер ), на самом деле инопланетянина по имени Скарот, похитить Мону Лизу , чтобы профинансировать эксперименты по путешествиям во времени в надежде предотвратить несчастный случай, в результате которого погибли остатки его расы четыреста миллионов лет назад , что также положило начало существованию жизни на планете.
Оригинальная сюжетная линия, придуманная Фишером, была существенно переписана редактором сценариев Адамсом при содействии продюсера Уильямса. Это был первый сериал о Докторе Кто, съемки которого проходили за пределами Великобритании; съемочная группа работала в Париже в апреле и мае 1979 года; работа в студии была завершена в июне.
Транслировавшийся во время забастовки , из-за которой был отключен ITV (конкурент BBC), «Город смерти » набрал высокие рейтинги. Четвертый эпизод посмотрело более шестнадцати миллионов зрителей, что стало самой высокой телевизионной аудиторией в Великобритании, когда-либо достигнутой эпизодом « Доктора Кто» . Хотя ретроспективно его считают одним из лучших сериалов из классического цикла сериала, первоначальный прием был не таким уж положительным, с критикой юмористического тона. [1] В сентябре 2009 года он был признан восьмым любимым рассказом читателей (из 200 на тот момент) в выпуске 413 журнала Doctor Who Magazine .
Находясь в Париже, Доктор и Романа чувствуют искажение времени. Они наблюдают, как графиня Скарлиони использует инопланетное устройство для сканирования систем безопасности, в которых хранится « Мона Лиза» Леонардо да Винчи в Лувре . Пара встречается с инспектором Дагганом, который подозревает, что графиня участвует в продолжающейся схеме кражи произведений искусства вместе со своим мужем, графом Скарлиони. Дагган присоединяется к Доктору и Романе в расследовании особняка Скарлиони. Там они находят оборудование, используемое доктором Керенским для экспериментов со временем, источник искажений времени, а также шесть точных копий Моны Лизы . Доктор поручает Романе и Дагган продолжить расследование, пока он возвращается в ТАРДИС, чтобы навестить Леонардо, своего хорошего друга. После того, как Доктор уходит, Граф возвращается после успешной кражи « Моны Лизы» и захватывает Роману и Даггана. Узнав, что Романа знакома со временем, он убивает доктора Керенского и заставляет Роману продолжить испытания.
В прошлом Доктор прибывает в дом Леонардо, но его захватывает капитан Танкреди, который является графом Скарлиони. Танкреди показывает, что он на самом деле Скарот, представитель расы Джагарот. Они прибыли на Землю 400 миллионов лет назад, но из-за взрыва на их корабле все остальные погибли, а его собственное тело было раздроблено во времени. В совокупности фрагменты Скарота манипулировали человечеством, так что к 20-му веку у них будет технология, которая позволит ему вернуться назад во времени и остановить взрыв. В настоящее время Танкреди нанимает Леонардо для создания копий Моны Лизы , чтобы финансировать работу Скарлиони. После того, как Танкреди уходит, Доктор вырубает своего похитителя, отмечает на пустых холстах фломастером фразу: «Это подделка», и оставляет сообщение Леонардо, чтобы тот закрасил его записи, прежде чем вернуться в настоящее.
Доктор узнает, что Скарот угрожает уничтожить Париж, если Романа не продолжит работу. Он пытается получить помощь графини, показывая истинную форму графа, но тот убивает ее. Романа завершает работу, и Скарот использует ее, чтобы отправиться в прошлое. Доктор проводит Роману и Даггана в ТАРДИС, опасаясь, что взрыв корабля был той искрой, которая начала развитие жизни на Земле, и если Скарот предотвратит это, человечество не будет существовать. Они прибывают вовремя, чтобы Дагган вырубил Скарота, прежде чем он сможет добраться до корабля. Скарот возвращается на настоящую Землю, где его обнаруживает в инопланетной форме его телохранитель Герман, и они вступают в драку, в результате которой повреждается оборудование и особняк загорается. Герман сбегает, но Скарот сгорает заживо. К тому времени, как прибывают Доктор, Романа и Дагган, оригинальная Мона Лиза и 5 из 6 копий сгорают в огне, но последняя копия остается в безопасности. Дагган утверждает, что они потеряли бесценное произведение искусства, но Доктор уверяет его, что копия, все еще сделанная рукой Леонардо, останется незамеченной, и что искусство ничего не стоит, если его денежная стоимость — это все, что имеет значение. Доктор и Романа прощаются с Дагганом на Эйфелевой башне .
Писатель Дэвид Фишер внес вклад в два сценария для шестнадцатого сезона «Доктора Кто » — «Камни крови» и «Андроиды Тары» — и продюсер Грэм Уильямс попросил его дать ему дальнейшие идеи для сюжета. Фишер представил два предложения; первое из них стало «Существом из ямы» , а другое, «Игра со временем» , касалось заговора с целью подтасовать казино в Лас-Вегасе для финансирования экспериментов по путешествиям во времени. [2] Уильямс попросил Фишера переработать «Игру со временем» как пародию на Бульдога Драммонда , вымышленного авантюриста из 1920-х годов. [2] Черновик сценария Фишера был сосредоточен вокруг Скарлиони, представителя расы Сефиротов, который случайно оказался раздробленным во времени. Сценарий в основном был установлен в 1928 году с Доктором и Романой, которым помогал детектив в стиле Драммонда «Мопс» Фаркухарсон, на следе украденной Моны Лизы, преследуя Скарлиони от Парижа до Монте-Карло , где его партнерша, баронесса Хайди, использует технологию путешествий во времени, чтобы мошенничать в рулетку в казино, чтобы финансировать эксперименты Скарлиони по путешествиям во времени. Другие места действия включали Париж в 1979 году, студию Леонардо да Винчи в 1508 году и доисторическую Землю. [3] В этот момент менеджер производственного подразделения Джон Натан-Тернер понял, что производственная группа может позволить себе снимать на месте в Париже с урезанной командой. [4] Это потребовало переписывания сценариев Фишера, чтобы перенести действие в Париж и, по соображениям стоимости, исключить обстановку 1920-х годов. [4] Роботизированную собаку-компаньона Доктора К9 также пришлось убрать из сценария, поскольку стоимость доставки роботизированной собаки и ее операторов в Париж была непомерно высокой. [5]
Однако Фишер разводился, и его личная ситуация не позволяла ему заниматься переписыванием. [3] Это означало, что редактору сценария Дугласу Адамсу , которому помогал Грэм Уильямс, пришлось полностью переписать историю за выходные. [6] По словам Адамса, Грэм Уильямс «привёл меня к себе, запер в своём кабинете и несколько дней поил виски и чёрным кофе, и вот он, сценарий». [7] Переработанный сценарий, теперь озаглавленный «Проклятие Сефирота », был указан как «Дэвид Эгню», стандартный псевдоним, используемый BBC, который ранее использовался в сериале «Доктор Кто» для пятнадцатого сезона сериала «Вторжение времени» . [8] Впоследствии сериал был переименован в «Город смерти» 8 мая 1979 года. [9] Позже Адамс повторно использовал элементы « Города смерти» , а также незаконченного сериала «Доктор Кто» «Шада » (1979; 2003), в своем романе «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» (1987). [10]
В первой части Лалла Уорд в роли Романы делает мимолетную ссылку на большую художественную галерею под названием «Коллекция Браксиателя»; серия романов Virgin New Adventures позже расширит это, представив персонажа Ирвинга Браксиателя , Повелителя Времени . [11] Браксиатель также появляется в серии романов и аудиодрам Бернис Саммерфилд и в серии аудиодрам Галлифрей , где Уорд сыграла Роману. [11]
Джулиан Гловер был хорошо зарекомендовавшим себя характерным актёром, который ранее появлялся в роли Ричарда Львиное Сердце в «Крестовом походе» (1965). Он не хотел надевать маску Джагарота, так как считал, что маска помешает его игре. В результате в этих сценах его дублирует Ричард Шики. [12] Том Чадбон был выбран на роль Даггана из-за его сходства с героем франко-бельгийских комиксов Тинтином . [13] Питер Холлидей ранее появлялся в нескольких сериалах «Доктора Кто» , включая «Вторжение» и «Доктор Кто и силурианцы» . [14]
Дуглас Адамс знал Джона Клиза и Элеанор Брон через свои связи с «Монти Пайтон и огни рампы» . [15] Узнав, что оба будут работать в BBC Television Centre в день, когда должны были быть записаны сцены в художественной галерее, он убедил их появиться в эпизодической роли в короткой сцене, написанной для «двух англичан». [15] [16] Клиз и Брон согласились при условии, что не будет никакой предварительной рекламы относительно их появления; Клиз хотел, чтобы их титры называли «Хелен Сванетски» и «Ким Бред», но BBC отказалась. [17] Клизу понравилось имя «Ким Бред», и он использовал его в более поздних проектах. [18] Во время записи Клиз и Бейкер также записали две короткие комедийные сценки для рождественской ленты BBC . [17]
Режиссер фильма «Город смерти» Майкл Хейз ранее снимал «Андроидов Тары» (1978) и «Фактор Армагеддона» (1979). [19] У него также был опыт съемок в Париже, где он работал над адаптациями « Мегрэ» (1960–63) и других рассказов Жоржа Сименона для BBC. [13] Натурные съемки проходили в Париже с 30 апреля 1979 года по 3 мая 1979 года. [4] Съемки оказались сложными, поскольку даты совпали с периодом майских праздников, а это означало, что многие из выбранных для съемок мест были закрыты, что потребовало значительной импровизации со стороны актеров и съемочной группы. [4] Модельные съемки проводились в студии Bray Studios с 8 мая 1979 года по 10 мая 1979 года. [20] Они были сосредоточены на кадрах космического корабля «Джагарот», взлетающего с доисторической Земли, и курировал их Иэн Скунс, ветеран «Тандербёрдов» . [20] После репетиций съёмки переместились в Телевизионный центр BBC , где оставшиеся сцены были записаны в два блока: первый — между 21 мая 1979 года и 22 мая 1979 года, а второй — между 3 июня 1979 года и 5 июня 1979 года. [21]
Том Бейкер обнаружил, что съемки в Париже сильно отличаются от того, к чему он привык в Великобритании, где толпы собирались, чтобы посмотреть съемки и встретиться со звездами. В то время «Доктор Кто» не показывали во Франции, поэтому актерский состав и съемочная группа были в значительной степени проигнорированы. [12] Лалла Уорд посчитала «Город смерти» самым сложным сериалом «Доктор Кто» , над которым она работала, но осталась довольна результатом, сказав: «Нам пришлось снимать множество сцен под дождем и на холоде... в нем совсем не было гламура... он также отличался от обычных историй, и мне нравится конечный результат». [22] Рассматривая свои костюмы как важную часть в создании роли Романы, Уорд поссорилась с художником по костюмам Дорин Джеймс, отвергнув серебристый комбинезон, который Джеймс спроектировала для нее для этой истории. [23] Уорд придумала идею школьного костюма, который она носила вместе с Бейкером, вспоминая: «Я подумала, что было бы забавно надеть что-то, что маленькие девочки, вероятно, ненавидят носить, потому что это могло бы поднять им настроение... Я не рассчитывала на то, что также получу кучу писем от их отцов со словами: «Благодарю! Школьная форма!»». [24]
«Город смерти» транслировался на BBC1 в течение четырёх последовательных суббот, начиная с 29 сентября 1979 года. [26] В это время забастовка парализовала конкурирующую телекомпанию ITV , и в результате сериал набрал очень высокие рейтинги, в среднем 14,5 миллионов зрителей за четыре эпизода; 16,1 миллиона посмотрели четвёртый эпизод, самая большая аудитория, когда-либо зафиксированная для эпизода « Доктора Кто» . [26] История была повторена на BBC1 в течение четырёх последовательных вечеров со вторника по пятницу, 12–15 августа 1980 года, достигнув показателей просмотров 6,3, 5,5, 5,6 и 5,9 миллионов зрителей соответственно. [27]
Рейтинги зрительских симпатий для первых двух частей «Города смерти» составили достойные 64%. [26] Radio Times опубликовало два письма от зрителей относительно «Города смерти» . Лес Роджерс из Гастингса похвалил актерский состав сериала и натурные съемки; однако, менее впечатленным был Пол Р. Маскью из Эксетера , который посчитал, что шоу разыгрывалось ради смеха. [26] Отвечая на подобную критику зрителей, Дуглас Адамс написал: «Если бы программа не двигалась и не шла на некоторые риски, то она бы умерла от скуки много лет назад». [28] Несколько зрителей написали, чтобы указать на несоответствие между началом жизни на Земле 4000 миллионов лет назад и датой, указанной в « Городе смерти » 400 миллионов лет назад. Грэм Уильямс ответил: «Хороший Доктор делает странную ошибку или две, но я думаю, что ошибка в 3600 миллионов лет — это уже перебор! Его следующее издание «Энциклопедии Галактики» предоставит исправление». [28] Другой зритель написал, что атмосфера изначальной Земли была бы ядовитой для Доктора и его спутников; Дуглас Адамс ответил на эту критику, сославшись на художественную вольность . [28]
Город Смерти занял седьмое место в опросе читателей журнала Doctor Who Magazine 1998 года, чтобы найти лучшую историю о Докторе Кто ; журнал прокомментировал, что он «представляет собой вершину Доктора Кто как популярного легкого развлечения для всей семьи». [29] В 2009 году читатели журнала Doctor Who Magazine поставили его на восьмое место. [30] В более позднем опросе 2014 года читатели журнала проголосовали за него как за пятую лучшую историю о Докторе Кто всех времен. [31] Статья в The Daily Telegraph 2008 года назвала Город Смерти одним из десяти величайших эпизодов Доктора Кто . [32] Джон Кондор, писавший в фэнзине DWB в 1991 году, приветствовал историю как «лучшее сочетание китча, сюрреализма, фэнтези и комедийной драмы, которое можно увидеть в анналах нашего любимого Повелителя Времени». [33] Ванесса Бишоп , рецензируя выпуск сериала на DVD, описала его как «изобретательно написанный, хорошо исполненный и прекрасно сделанный, Город Смерти — это история, в которой практически все работает». [34] Реагируя на сериал, как часть продолжающейся статьи «Time Team» журнала Doctor Who Magazine, Жаклин Рейнер сказала : «вы внезапно, почти насильственно осознаете, что это происходит в нашем мире... с людьми, которые просто занимаются своими делами, и двумя Повелителями Времени, идущими по нему. Я не думаю, что я когда-либо испытывала это с Доктором Кто до сих пор... это крошечные штрихи обыденности среди фантастики, которые поднимают историю еще выше». [35] Чарли Джейн Андерс и Хавьер Грилло-Марксуах из io9 включили его в свой список «10 телевизионных эпизодов, которые изменили телевидение», сославшись на «острые диалоги и умелое использование путешествий во времени, [которые] предвосхищают все, что Стивен Моффат сделал с сериалом в последние годы». [36] Рецензент AV Club Кристофер Бан описал « Город смерти » как «жемчужину» семнадцатого сезона, найдя тонкий комедийный сценарий Адамса «легко самым смешным и наиболее цитируемым, чего когда-либо достигал сериал». Хотя он похвалил костюм и маску Скарлиони, он чувствовал, что можно было бы сделать больше, используя Париж в качестве места съемок. [14]
Однако первоначальная реакция фанатов «Доктора Кто» была не столь позитивной; Джон Пил , писавший в фэнзине TARDIS в 1979 году, осудил его как «полный фарс... Я просто не мог поверить, что это был «Доктор Кто» ... постоянное шутовство действует мне на нервы». [33] Похожего мнения придерживался Гэри Рассел , который, рецензируя выпуск VHS в 1991 году, сказал: «« Город смерти », как и большинство материалов Дугласа Адамса, переоценён и не достигает цели для меня, оказавшись между хорошей подделкой и плохой пародией и представляя собой довольно неудовлетворительный просмотр». [37] Ванесса Бишоп возразила, что это была « история Доктора Кто , над которой можно смеяться... теперь мы должны признать, что Город Смерти смешной — потому что если бы мы не делали сыщиков в стиле Крекерджека , ученых и всех остальных... он бы топтался где-то в самом низу рейтинга всех историй Доктора Кто » [38] и, отвечая на критику об уровнях комедии, что «именно эти вещи делают его таким особенным». [34] Рецензируя сериал в 2011 году, Патрик Малкерн из Radio Times присудил ему три звезды из пяти, заявив, что ему не понравился самодовольный тон юмора и «заносчивое» изображение Романы Уордом. Несмотря на это, он отметил, что сериал имел хорошие производственные ценности и режиссуру, а также несколько шуток, которые ему понравились. [39]
Город Смерти — один из пяти сериалов «Доктор Кто» из оригинального выпуска (1963–1989), которые не были экранизированы Target Books ; остальные — The Pirate Planet , Shada , Resurrection of the Daleks и Revelation of the Daleks . Target обратилась к Дугласу Адамсу с просьбой написать новеллизацию, предложив свой стандартный аванс в размере 600 фунтов стерлингов; Адамс ответил: «Я не хочу смущать, но у меня есть тенденция быть автором бестселлеров». [40] Target, обеспокоенный тем, что их постоянные авторы будут искать лучшие условия, отказался увеличить свое предложение. [40] Несколько лет спустя редактор Target Найджел Робинсон предложил аванс в размере 4000 фунтов стерлингов — вдвое больше стандартного аванса в то время — но Адамс снова отказался. [41] Адамс не хотел позволять другому автору писать новеллизацию. [41] Однако после смерти Адамса его имущество позволило Гарету Робертсу написать адаптацию незаконченного сериала «Шада» , который был опубликован BBC Books в 2012 году. В 2013 году Робертс объявил, что он работает над новеллизацией « Города смерти» , [42] [43] которая будет опубликована 21 мая 2015 года. [44] Позже Робертс объявил, что вместо этого над книгой работает Джеймс Госс . [45] [46] Сокращенная версия была опубликована в рамках Target Collection 5 апреля 2018 года. [47]
City of Death был выпущен на VHS в апреле 1991 года с обложкой Эндрю Скиллетера. [26] Он был переиздан в 2001 году. [48] DVD был выпущен в 2005 году со специальными материалами, включая комментарии актеров Джулиана Гловера и Тома Чадбона, а также режиссера Майкла Хейса и закулисный документальный фильм «Париж весной». [49] Он также был выпущен как часть DVD-файлов Доктора Кто в выпуске 37 2 июня 2010 года. 1 января 2013 года AudioGO выпустила двухчасовой саундтрек сериала, озвученный Лаллой Уорд. [50] Виниловый релиз саундтрека был выпущен в 2018 году эксклюзивно ко Дню магазина пластинок . [51] Раскадровки Яна Скунеса для спецэффектов « Города смерти » были опубликованы в книге Питера Хейнинга «Доктор Кто – 25 славных лет» в 1988 году, [52] а фигурка Скарота была выпущена компанией Harlequin Miniatures в 1999 году. [53]
