«Как Гринч похититель Рождества» (также известный как «Как Гринч похититель Рождества» , «Гринч доктора Сьюза» или просто «Гринч ») — американский рождественский фэнтезийный комедийный фильм 2000 года, снятый Роном Ховардом , который также был продюсером Брайана Грейзера , по сценарию Джеффри Прайса и Питера С. Симана . Основанный на одноимённой детской книге доктора Сьюза 1957 года, этот фильм стал первой экранизацией книги доктора Сьюза и одной из двух экранизаций с живыми актёрами, вторая — «Кот в шляпе» (2003). Это вторая экранизация книги после анимационного телешоу 1966 года .
Озвученный Энтони Хопкинсом , фильм с Джимом Керри в роли одноименного персонажа , с Тейлор Момсен , Джеффри Тэмбором , Кристин Барански , Биллом Ирвином и Молли Шеннон в ролях второго плана. История вращается вокруг Гринча, сварливого, зеленого отшельника, живущего на горе Крампит, который презирает Рождество и радостных жителей Ктовилля и намеревается саботировать их празднование праздника.
Фильм доктора Сьюза «Гринч — похититель Рождества» был выпущен 17 ноября 2000 года компанией Universal Pictures . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков после выхода, с похвалой за изображение Керри и визуальные эффекты фильма , в то время как его черный юмор и тон подверглись критике. Он стал крупным коммерческим успехом в прокате, собрав 346 миллионов долларов по всему миру и проведя четыре недели в качестве главного фильма в США. Он стал самым кассовым фильмом 2000 года на родине и шестым по кассовым сборам фильмом 2000 года , а также вторым по кассовым сборам праздничным фильмом всех времен после «Один дома» (1990), пока его не превзошла анимационная версия « Гринча» 2018 года, выпущенная анимационным подразделением Universal Illumination . [2] [3]
На 73-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Гринч — похититель Рождества» победил в номинациях «Лучший грим и прически» , а также был номинирован на «Лучшую работу художника-постановщика» и «Лучший дизайн костюмов» . [4] Игра Керри принесла ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме — комедия или мюзикл .
Пока Кто-то из Ктовилля готовятся к любимым рождественским праздникам, Гринч , озлобленное и человеконенавистническое зеленое существо, обитающее в пещере на горе Крампит, презирает праздник и планирует его испортить. Шестилетняя Синди Лу Кто, разочарованная одержимостью города материалистическими аспектами Рождества, случайно сталкивается с Гринчем на почте Ктовилля, где он спасает ее после падения в почтовую сортировочную машину.
Заинтересовавшись ненавистью Гринча к Рождеству, Синди узнает от горожан, что его бросили в младенчестве и усыновили две пожилые сестры в Ктовилле. Во время учебы в школе Гринч был влюблен в свою одноклассницу Марту Мэй Ктовер. Хотя Марта отвечала ему взаимностью, Август Мэй Кто ревновал, что Марте нравился Гринч, а не он, и часто приставал к нему из-за его волосатой внешности. Пытаясь произвести впечатление на Марту, Гринч попытался побриться, но в итоге порезался. Когда его одноклассники высмеяли его во время рождественского праздника, он срывается, заявляя о своей ненависти к Рождеству. Пристыженный, униженный молодой Гринч сбежал на гору Крампит, поклявшись никогда не возвращаться.
Решив включить Гринча в рождественские празднества, Синди назначает его городским праздничным чирмейстером, к большому разочарованию нынешнего мэра Августа МэйВу. Гринч неохотно соглашается присутствовать, видя возможность противостоять своему детскому мучителю и потенциально воссоединиться с Мартой. На церемонии награждения Гринч участвует в различных мероприятиях и начинает получать удовольствие. Однако его настроение меняется, когда МэйВу дарит ему электробритву как жестокое напоминание о его травмирующем прошлом. Чтобы еще больше унизить Гринча, МэйВу делает Марте предложение на глазах у всех, предлагая ей новую машину в качестве подарка на помолвку. Разъяренный Гринч набрасывается на Ктошек, обвиняя их в том, что они ценят Рождество только за его материализм. Затем он бреет голову мэру, поджигает городскую рождественскую елку и устраивает разрушительную драку, прежде чем вернуться в свою пещеру на горе Крампит.
Узнав, что Whos все еще планируют праздновать Рождество с запасной елкой и непоколебимым духом, Гринч вынашивает план украсть все их подарки, украшения и еду, пока они спят, решив испортить праздник раз и навсегда. Замаскировавшись под Санта-Клауса и одев своего пса Макса в оленя , Гринч спускается в Whoville на высокотехнологичных санях. Он начинает с того, что пробирается в дом Синди Лу Кто. Когда Синди застает его за кражей их рождественской елки, он лжет, притворяясь Сантой, отвозящим елку в ремонт, и сбегает. Методично он лишает весь город его рождественской радости, запихивая все в гигантский мешок и отвозя его на вершину горы Крампит, намереваясь все уничтожить.
Рождественским утром Whos просыпаются и обнаруживают кражу, и город опустошён. Мэр Мэй Кто обвиняет Синди в том, что она дала Гринчу возможность испортить их праздник, но её отец, почтмейстер Лу Лу Кто, защищает её, напоминая городу, что Рождество — это не только подарки и украшения, но и любовь и доброта. Вдохновлённые его словами, Whos собираются вместе, берутся за руки и начинают петь рождественские гимны , показывая, что их дух остаётся несломленным.
Когда Гринч готовится столкнуть огромный мешок с горы, он слышит пение Whos внизу и понимает, что его план провалился. Пораженный истинным значением Рождества , сердце Гринча увеличивается в три раза, и его переполняют эмоции. Именно в этот момент сани вместе с Синди Лу Who, которая забралась на борт, начинают скользить по краю обрыва. В момент героизма Гринч спасает и Синди, и сани, возвращая все украденные рождественские товары в город.
Вернувшись в Whoville, Гринч извиняется и сдается властям, которые прощают его, несмотря на требования Мэй Кто арестовать его. Устав от эгоизма Мэй Кто, Марта Мэй возвращает ему обручальное кольцо и признается Гринчу в любви. В конце концов, исправившийся Гринч приглашает Whos отпраздновать Рождество в своей пещере, где он лично разделывает Жареного Зверя на пиру, теперь принятого как часть сообщества Whoville.
До своей смерти в 1991 году доктор Сьюз последовательно отклонял предложения о продаже прав на экранизацию своих книг. Однако после его кончины его вдова Одри Гейзель начала заниматься несколькими сделками по мерчандайзингу, включая линии одежды, аксессуары и компакт-диски . [11] В июле 1998 года ее агенты сделали важное заявление: права на экранизацию «Гринч — похититель Рождества» будут выставлены на аукцион. Условия были строгими — претенденты должны были быть готовы заплатить 5 миллионов долларов авансом, 4% от кассовых сборов, 50% от выручки от мерчандайзинга, 70% от прибыли от продажи книг и доход, связанный с музыкой. Кроме того, любой актер, рассматриваемый на роль Гринча, должен был иметь такой же статус, как Адам Сэндлер или Джим Керри . К участию допускались только режиссеры или сценаристы, которые ранее заработали не менее 1 миллиона долларов на предыдущем проекте. [12]
Несколько студий и режиссеров представили свое видение игрового Гринча . 20th Century Fox с режиссером Томом Шэдьяком и продюсерами Дэйвом Филлипсом и Джоном Дэвисом представили свою версию, имея в виду Джека Николсона в роли Гринча. [13] Братья Фаррелли и Джон Хьюз также представили свои собственные версии. [14] Universal Pictures , представленная Брайаном Грейзером и Гэри Россом , также выступила с презентацией, но все предложения изначально были отклонены Гейзелем. Однако Грейзер привлек своего партнера-продюсера Рона Ховарда к переговорам. Хотя Говард изначально не был заинтересован в игровом Гринче и был сосредоточен на адаптации «Морского волка» , Грейзер убедил его посетить Гейзела для презентации. [15] Во время рецензирования книги Говард заинтересовался персонажем Синди Лу Кто и разработал видение фильма с расширенной ролью для нее, более глубоким изображением Ктошек и более подробной предысторией Гринча. [16]
В сентябре 1998 года Ховард официально подписал контракт на режиссуру и сопродюсерство фильма, а Джим Керри был выбран на роль Гринча. [17] Позже выяснилось, что Universal Pictures заплатила 9 миллионов долларов за права на фильмы «Гринч — похититель Рождества» и «Куда ты пойдешь!» . [18] До участия Ховарда Тим Бертон был приглашен на должность режиссёра, но отклонил предложение из-за конфликта расписаний со «Сонной Лощиной» . [19]
Окончательный сценарий, написанный Джеффри Прайсом и Питером С. Симаном (известным по фильмам «Кто подставил кролика Роджера» и «Доктор Голливуд» ), претерпел восемь черновиков, прежде чем достиг окончательной версии. Одри Гейзель имела значительный контроль над сценарием, наложив вето на несколько шуток, которые она сочла неуместными, включая одну о семье под названием «Who-steins», у которой не было рождественской елки и подарков. Кроме того, она отклонила включение чучела Кота в шляпе на стену Гринча. [20] Алек Берг , Дэвид Мэндел и Джефф Шаффер , сценаристы «Сайнфелда» , внесли свой вклад в неуказанное в титрах переписывание. [16]
.jpg/1280px-Stahls_Automotive_Collection_December_2021_129_(2000_Whoville_Grinch_Family_Sedan_from_%22How_the_Grinch_Stole_Christmas%22).jpg)
Основные съемки фильма « Гринч — похититель Рождества» проходили с сентября 1999 года по январь 2000 года. Вдова доктора Сьюза Одри Гейзель посетила съемочную площадку в октябре 1999 года. Большая часть декораций «Хувилля» была построена на съемочной площадке Universal Studios Backlot , расположенной за культовой декорацией «Мотеля Бейтса» из фильма «Психо» (1960). Рик Бейкер , известный визажист, отвечал за разработку и создание протезного грима для Джима Керри и остальных актеров. После нескольких тестов Керри был впечатлен фотографией первого пробного грима Бейкера, что привело к решению использовать первоначальный дизайн Бейкера. Костюм Гринча был сделан из шерсти яка, окрашенной в зеленый цвет и пришит к костюму из спандекса. [21]
Процесс нанесения грима для Керри занимал до двух с половиной часов каждый день, и Керри часто сравнивал ношение костюма с «похоронами заживо». Однажды в своем расстройстве он пробил дыру в стене своего трейлера. Казу Хиро , визажист Керри, вспоминал, что с Керри изначально было трудно работать на съемочной площадке, он часто был раздражительным и исчезал во время съемок. Это привело к значительным задержкам производства, и после двух недель съемок был завершен только трехдневный отснятый материал. В конце концов Хиро покинул производство, но после обсуждений с Роном Ховардом и Бейкером Керри согласился контролировать свой темперамент, и Хиро вернулся на съемочную площадку. Чтобы помочь Керри справиться с изнурительным процессом нанесения грима, продюсер Брайан Грейзер нанял консультанта, который обучил его методам «выдерживания пыток». [22]
Джош Райан Эванс, который изображал восьмилетнего Гринча, носил тот же тип грима и боди, что и Керри. В ходе съемок Керри провел 92 дня в гриме Гринча и в конечном итоге стал более комфортно себя чувствовать в этом процессе. Большинство приспособлений для грима, используемых для актеров, были прикреплены к их верхним губам, наряду с протезами носов, ушей, зубными протезами и париками. [23] [24] [25]
Чтобы поддержать настроение Керри во время съемок, Ховард однажды сам надел костюм Гринча, а в другой раз пригласил на съемочную площадку актера Дона Ноттса, зная, что Керри был поклонником работ Ноттса. Керри также носил неудобные желтые контактные линзы для своей роли Гринча, но из-за дискомфорта во многих сценах требовалось цифровое изменение цвета глаз на этапе постпроизводства. [26] [27]
Во время одной из сцен, где Гринч руководит своей собакой Максом, Керри импровизировал, подражая режиссерскому стилю Говарда. Говард нашел это впечатление забавным и решил включить этот момент в окончательный вариант фильма. [28]
Визуальные эффекты фильма были предоставлены Digital Domain . [29] [30] Digital Domain создала сложную среду и персонажей CGI, плавно интегрировав их с элементами живого действия, чтобы сохранить волшебную и причудливую атмосферу Whoville. Команда использовала передовые технологии, чтобы улучшить фантастическую обстановку фильма, обеспечив ее соответствие знаковым иллюстрациям доктора Сьюза. В дополнение к визуальным эффектам, фильм в значительной степени полагался на практические эффекты и обширный грим, чтобы превратить Джима Керри в Гринча. Это включало часы нанесения грима с использованием новаторских методов, которые обеспечивали гибкость в выражениях лица Керри, позволяя ему сохранять свой комедийный ритм и преувеличенные движения, несмотря на протезы. [31] [32]
Саундтрек к альбому был выпущен 7 ноября 2000 года. [33] Он включает в себя коллекцию музыки, исполненную несколькими артистами, включая Busta Rhymes , Faith Hill , Eels , Smash Mouth и NSYNC .
Расширенное издание саундтрека, включающее больше отрывков из музыки Хорнера, было выпущено 1 ноября 2022 года на лейбле La-La Land Records. [34]
Все длины песен доступны через Apple Music . [35]
Вся музыка написана Джеймсом Хорнером , если не указано иное.
Фильм «Гринч — похититель Рождества» впервые был показан 8 ноября в Universal Amphitheatre актерам и съемочной группе, а также другим представителям индустрии, включая Уилла Смита . [36]
Фильм «Гринч — похититель Рождества» был выпущен в кинотеатрах Universal Pictures в Соединенных Штатах и Канаде 17 ноября 2000 года. Затем 23 ноября 2000 года он был выпущен в Германии, а неделю спустя, 30 ноября, он был выпущен в Аргентине, Австралии, Малайзии и Нидерландах. Позже, 1 декабря 2000 года, фильм получил широкий прокат в Великобритании, Дании, Испании, Финляндии, Греции, Ирландии, Израиле, Мексике, Норвегии, Польше, Португалии, Швеции, Уругвае и Южной Африке. В течение декабря фильм также был выпущен во Франции, Хорватии, Чили, Венгрии, Бразилии, Японии, Южной Корее, России и других странах. [37]
Фильм «Гринч — похититель Рождества» был позже переиздан в Германии 15 ноября 2001 года. [38]
Премьера «Как Гринч украл Рождество» состоялась на телевидении на канале ABC 25 ноября 2004 года и транслировалась там до 2014 года (за исключением 2009 года). С 2010 по 2014 год он был в паре с анимационным телевизионным спецвыпуском , который ежегодно транслировался в рамках программы « 25 дней Рождества» на канале ABC Family , которая позже стала мероприятием Freeform . Во время трансляций были показаны дополнительные удаленные сцены, которые не были частью оригинальных театральных, VHS- или DVD-релизов. Они включали расширенные эпизоды, такие как отец Синди, опустошающий свою кредитную карту на подарки, Синди, спрашивающая о Гринче перед школой, Лу, навещающий Синди после того, как она задержалась в школе, и расширенные сцены Гринча в его пещере и на рождественской вечеринке. Другой добавленный контент включал Марту Мэй и Бетти Лу, соревнующихся в конкурсе рождественских огней, Гринч, примеряющий разные наряды, и различные моменты, показывающие, как кто-то готовится к Рождеству.
С 2015 года «Как Гринч похититель Рождества» транслируется на канале NBC в рождественскую ночь, как правило, после анимационного телевизионного спецвыпуска . Однако в 2022 году он не вышел в эфир из-за игры НФЛ между « Тампа-Бэй Бакканирс» и «Аризона Кардиналс» . В 2020 году он транслировался на канале FX в рамках телевизионной премьеры анимационного фильма «Гринч» 2018 года.
Летом 2000 года в кинотеатрах состоялась премьера трейлера фильма «Гринч — похититель Рождества» , приуроченная к показу фильма «Миссия невыполнима 2» . Это было частью соглашения между Paramount Pictures и Universal Pictures, в котором Paramount согласилась показать трейлер «Гринча» в обмен на показ Universal трейлера Paramount перед фильмом « Чокнутый профессор 2: Семья Клампов» . [39] Второй трейлер дебютировал 6 октября 2000 года, одновременно с выходом фильма « Знакомство с родителями» .
Одновременно Toys "R" Us запустила масштабную рекламную кампанию для фильма, превратив свои магазины в "штаб-квартиру Whobilation" с одним из самых сложных визуальных мерчандайзинговых дисплеев в истории компании. Магазины имели окна от пола до потолка с графикой персонажей фильма, а в некоторых местах входы украшали 8-футовые 3D-персонажи в стиле Гринча. [40] Wendy's также присоединилась к акции, предлагая детям игрушки с изображением Гринча. [41] Дополнительные рекламные партнеры включали Kellogg's , Nabisco , Hershey's , Visa , Coca-Cola и United States Postal Service . [42]
Чтобы ещё больше совпасть с выходом фильма, Universal Studios Hollywood и Universal's Islands of Adventure представили Grinchmas — праздничное мероприятие, которое с тех пор стало ежегодной традицией в тематических парках. [43] [44]
«Гринч — похититель Рождества» был выпущен на VHS и DVD 20 ноября 2001 года. [45] За первую неделю релиза было продано в общей сложности 8,5 миллионов единиц домашнего видео, включая 3 миллиона DVD и 4 миллиона копий VHS, что сделало его самым продаваемым домашним видео для отдыха на тот момент. [46] Фильм стал одним из четырех — наряду со «Звездными войнами: Эпизод I — Скрытая угроза» , «Шреком» и «Мумия возвращается » — которые были проданы тиражом более 2 миллионов копий DVD в течение первых недель. [47] Он также достиг отличия, став вторым по величине продаж домашним видео за первую неделю среди всех игровых фильмов после «Титаника» . [48]
В декабре 2001 года Variety сообщил, что фильм стал вторым по величине релизом года для домашнего видео с 16,9 миллионами проданных копий и доходом в 296 миллионов долларов. [49] Комплект Blu-ray /DVD был выпущен 13 октября 2009 года, за которым последовал цифровой ремастеринг Blu-ray релиз 13 октября 2015 года. [50] Фильм также был ремастерирован в 4K и выпущен на Ultra HD Blu-ray 17 октября 2017 года. [51]
Фильм «Гринч — похититель Рождества» собрал 260 миллионов долларов в США и 85,1 миллиона долларов в других странах, в результате чего мировые сборы составили 345,1 миллиона долларов, что сделало его шестым по кассовым сборам фильмом 2000 года .
В Соединенных Штатах фильм дебютировал на первом месте в день открытия, заработав 15,6 млн долларов. За выходные он собрал 55,1 млн долларов, со средней кассой 17 615 долларов в 3127 кинотеатрах. На момент выхода он занимал шестое место по сборам за трехдневный уик-энд среди всех фильмов, уступая « Истории игрушек 2» , «Людям Икс» , «Миссия невыполнима 2» , «Звездным войнам: Эпизод I – Скрытая угроза» и «Затерянному миру: Парк Юрского периода» . [52] Кроме того, он превзошел «Бэтмен навсегда », обеспечив самый большой сбор за первый уик-энд для фильма Джима Керри и установив новый рекорд для самого кассового первого уик-энда Рона Ховарда , обогнав «Выкуп» (1996). [53] Фильм стал первым фильмом не производства Disney , который возглавил кассу уик-энда Дня благодарения со времен «Миссис Даутфайр» в 1993 году. [54] Он удерживал рекорд по самым высоким сборам за первый уик-энд для фильма на рождественскую тематику в течение 18 лет, пока анимационная версия «Гринча» 2018 года не превзошла его, собрав 67,6 млн долларов. [55]
За второй уик-энд фильм собрал 52,1 миллиона долларов, упав всего на 5,1%, установив рекорд самого кассового второго уик-энда для любого фильма того времени, обогнав «Скрытую угрозу» . [56] Он оставался на вершине кассовых сборов в течение четырех уик-эндов, пока его не обогнали «Чего хотят женщины» и «Где моя тачка, чувак?» в середине декабря. Он продолжал привлекать праздничные толпы, обойдя другой семейный фильм, « Похождения императора» . [57] К тому времени он превзошел «Миссию невыполнима 2», став самым кассовым фильмом года. [58] Фильм закончил свой прокат в кинотеатрах 1 марта 2001 года с финальным внутренним сбором в размере 260 044 825 долларов. [2] По оценкам Box Office Mojo , на фильм было продано более 48,1 миллиона билетов в Северной Америке. [59]
На Rotten Tomatoes фильм «Гринч — похититель Рождества» имеет рейтинг одобрения 49% на основе 144 рецензий со средней оценкой 5,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Джим Керри блистает в роли Гринча. К сожалению, этого недостаточно, чтобы спасти этот фильм. Вам лучше посмотреть телевизионный мультфильм ». [60] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 46 из 100 на основе 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [61] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [62]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, описав его как «сырой, жуткий, странный фильм о кислом существе» и отметив, что в дизайне производства не хватало праздничной яркости, которая требовалась для материала. Эберт заметил, что Керри «работает так усердно, как актер когда-либо работал в кино, с небольшой пользой», но отметил, что взрослые могли бы оценить усилия Керри «в интеллектуальном плане». [63]
Пол Клинтон из CNN подчеркнул доминирование Керри в фильме, заявив, что «Керри был рождён, чтобы играть эту роль», и добавив, что «если его нет в сцене, то нет и сцены». [64] Аналогичным образом Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly прокомментировал «озорно раздвоенную» личность Гринча и похвалил то, как игра Керри переходит от хаотичной к искренней, заключив, что Керри «переносит фильм» [ sic ], умело балансируя своими дикими выходками с подлинным эмоциональным поворотом. [65]
Питер Стэк из San Francisco Chronicle сказал: «Никто не смог бы сыграть Гринча лучше Джима Керри, чьи резиновые выходки и маниакальное чувство озорства так хорошо подходят для «Гринча — похитителя Рождества ». Сам Доктор Сьюз мог бы обратиться к Керри как к образцу классического брюзги, если бы актер был жив в 1957 году». Однако он задался вопросом, почему Керри «выставил себя похожим на Шона Коннери », и предупредил, что интенсивность персонажа может напугать маленьких детей. [66] Джеймс Берардинелли из ReelViews написал, что «нестандартная игра Керри напоминает то, что он сделал в «Маске» , за исключением того, что здесь он никогда не позволяет спецэффектам затмить его. Гринч Керри — это сочетание творения Сьюза и личности Керри, с голосом, который звучит скорее как странное слияние Шона Коннери и Джима Бэкуса ( Бонд встречает Магу !), чем как Карлофф ». Он пришел к выводу, что Керри «привносит анимацию в живое действие, и, окруженный сверкающими, фантастическими декорациями и компьютерными спецэффектами, Керри позволяет версии Рона Ховарда классической истории выглядеть скорее желанным начинанием, чем бессмысленным повторением». [67]
Другие отзывы были более смешанными. Стефани Захарек из Salon раскритиковала фильм, написав, что «Керри вытягивает восхитительное олицетворение анимированной фигуры... Это хорошо, как подражание, но подражание не лучшая площадка для комического гения». Признавая несколько «потрясающих импровизаций», она чувствовала, что шутки Керри были «не более чем отчаянной попыткой внести немного необычного юмора в иначе ошеломляюще немодную, бессмысленную и просто скучную историю». [68]
Тодд Маккарти из Variety поддержал некоторые из этих настроений, отметив, что Керри «пробует всевозможные интонации, вокальные высоты и стили подачи» в своем выступлении, порой напоминая зрителям Джеймса Кэгни и Хамфри Богарта . Однако Маккарти чувствовал, что, хотя выходки Керри иногда и попадают в цель, они также кажутся «произвольными и беспорядочными». Он также прокомментировал, что «свободно текущие тирады Керри, полные всеобъемлющих намеков и ссылок, предназначены для оценки взрослых» и, скорее всего, «пролетят мимо голов подростков». [69]
