Данкелд ( / d ʌ ŋ ˈ k ɛ l / , шотландский : Dunkel , [2] от шотландского гэльского : Dùn Chailleann , «форт каледонцев » [ 3] ) — город в Перте и Кинроссе , Шотландия. Местонахождение исторического собора, он находится на северном берегу реки Тэй , напротив Бирнама . Данкелд находится недалеко от геологического разлома Хайленд Баундари и часто описывается как «Ворота в Хайленд» из-за его положения на главной дороге и железнодорожных линиях на севере. [4] В Данкелде есть железнодорожная станция Данкелд и Бирнам , на главной линии Хайленда , и он находится примерно в 25 километрах (15 милях) к северу от Перта на том, что сейчас является дорогой A9 . Главная дорога раньше проходила через город, однако после модернизации этой дороги она теперь проходит к западу от Данкелда. [5]
В Данкельде находится Данкелдский собор , который считается замечательно сохранившимся образцом шотландского бурга конца семнадцатого и начала восемнадцатого веков. [6] Около двадцати домов в Данкельде были восстановлены Национальным трастом Шотландии . [7] Эрмитаж , на западной стороне A9, представляет собой загородную собственность, которая также является объектом Национального траста Шотландии. [5] [8]
На протяжении столетий существовало несколько мостов, соединяющих Данкелд с соседним Бирнамом [9], а нынешний мост , спроектированный Томасом Телфордом и профинансированный 4-м герцогом Атоллом , был завершен в 1809 году. [10]
Название Dùn Chailleann означает Форт Каледонии или Каледонцев . «Форт» предположительно является холмом-крепостью на Королевском троне, немного севернее города ( NO 009 430 ). [11] Оба эти топонима подразумевают раннюю важность для области более позднего города и епископской резиденции, уходящую корнями в железный век .
Данкелд ( Дункалден и варианты в ранних документах), как говорят, был «основан» или «построен» Каустантином, сыном Фергуса , королем пиктов (ум. 820). [12] Это основание, вероятно, относилось к церковному характеру на месте, уже имевшем светское значение, и известно, что на этом месте существовал пиктский монастырь. [13] Кеннет I Шотландский ( Кинаед мак Айлпин ) (843–58), как полагают, привез мощи Святого Колумбы с Айоны в 849 году, чтобы сохранить их от набегов викингов , построив новую церковь взамен существующих сооружений, [14] которые, возможно, были построены как простая группа плетеных хижин. Во времена Кеннета мощи были разделены между Данкелдом и монастырем Колумба в Келлсе , графство Мит , Ирландия, чтобы сохранить их от набегов викингов . [15]
«Камень апостолов», сложная, но сильно изношенная крестовая плита, хранящаяся в музее собора, может относиться к этому времени. [13] Хорошо сохранившийся бронзовый «кельтский» колокольчик, ранее хранившийся в церкви прихода Литтл Данкелд на южном берегу реки Тэй напротив Данкелда, также может сохраниться от раннего монастыря: его копия хранится в музее собора. [16]
Посвящение позднего средневекового собора было посвящено Святому Колумбе . Эта ранняя церковь некоторое время была главным церковным местом восточной Шотландии (статус уступил место Сент-Эндрюсу в X веке ). Запись в Анналах Ольстера за 865 год относится к смерти Туатала, сына Артгуса, примепскопа (древнеирландского «главного епископа») Фортриу и аббата Данкельда . Монастырь подвергся набегу в 903 году датских викингов, плывших вверх по реке Тэй, но продолжал процветать в XI веке. В то время его настоятель, Кринан из Данкельда (ум. 1045), женился на одной из дочерей Маэля Колуима мак Синаеды (1005–1034) и стал предком последующих королей Шотландии через их сына Доннчада ( Дункана I ) (1034–1040). [17]
Престол Данкельда был восстановлен Александром I (1107–1124). Между 1183 и 1189 годами новообразованная епархия Аргайла была отделена от епархии Данкельда, которая первоначально простиралась до западного побережья Шотландии. [18] К 1300 году епископы Данкельда управляли епархией, состоящей из шестидесяти приходских церквей, некоторые из которых были странным образом разбросаны по епархиям Сент-Эндрюса и Данблейна . [19]
Значительно отреставрированный соборный хор, который до сих пор используется как приходская церковь , не имеет приделов и датируется 13-м и 14-м веками. [13] Неф с приделами был возведен в начале 15-го века. Западная башня, южное крыльцо и дом капитула (в котором находится музей собора) были добавлены между 1450 и 1475 годами. [20] Собор был лишен своей богатой обстановки после Реформации середины 16-го века и ее иконоборчества. Неф и притвор были без крыши с начала 17-го века. Они и башня в 21-м веке находятся на попечении Historic Environment Scotland . [14]
Под потолочным сводом первого этажа башни находятся остатки дореформационных фресок, изображающих библейские сцены ( ок . 1490 г.), одни из немногих сохранившихся в Шотландии. Наиболее четким из сохранившихся является изображение Суда Соломона . [21] Это отражает средневековое использование этого пространства в качестве Епископского суда. Внутри башни сохранились фрагменты каменной кладки, связанные с собором и окружающей местностью, включая пиктскую резьбу всадника с копьем и рогом для питья, а также ряд средневековых надгробных памятников. [21]
Музей собора находится в бывшем здании капитула и ризнице , на северной стороне хора . После Реформации эта камера использовалась как погребальный проход графами, маркизами и герцогами Атолл , и содержит ряд сложных памятников 17-го — начала 19-го веков. [21]
Большая часть первоначального города была разрушена во время битвы при Данкелде , когда 21 августа 1689 года [22] 26-й пехотный полк (Камеронский полк) под командованием лейтенанта Уильяма Клеланда (погибшего в столкновении) [22] успешно сражался с якобитами вскоре после победы последних в битве при Килликранки . Отверстия, образовавшиеся от попаданий мушкетных пуль во время битвы, все еще можно увидеть на восточном фронтоне собора. [23]
Доктор Джордж Смиттан , FRSE HEIC (1789-1863), родился и вырос в Данкелде и всю жизнь поддерживал связь с Бирнамом. [24]
До 1891 года Данкелд частично входил в состав прихода Капут. [22]
Строительство тренировочного зала на Хай-стрит в Данкелде было завершено в 1900 году. [25]
Планировка города была радикально изменена в 1809 году со строительством нового каменного моста — моста Данкелд — через реку Тэй Томасом Телфордом в восточной части города и прокладкой новой улицы (Бридж-стрит — Атолл-стрит) под прямым углом к старой планировке. [26]
Перестроенный город Данкелд является одним из наиболее завершенных провинциальных городов 18-го века в Шотландии. Многие из харлед (грубо отлитых) народных зданий были восстановлены Национальным трастом Шотландии (NTS). [7] Нынешняя планировка улиц старой части города представляет собой Y-образную планировку, параллельную реке Тэй, включающую одну улицу (Brae Street/High Street), спускающуюся с востока в длинную букву «V» рыночной площади, известную как Крест. Переулки, отходящие от этой главной улицы, дают доступ к задним участкам домов (традиционное расположение в шотландских городах). На месте традиционного креста меркат в 1866 году был построен причудливый неоготический мемориальный фонтан Атолл как памятник Джорджу Мюррею, 6-му герцогу Атолл (1814–64). Фонтан примечателен своей геральдикой и масонской символикой, поскольку 6-й герцог был Великим Магистром Великой Ложи Шотландии в 1843–1864 годах. [27]
На западном конце The Cross находится The Ell Shop (NTS), построенный в 1757 году, который получил свое название от железного элля (ткача), закрепленного на одном углу. Говорят, что это здание было построено на месте средневековой городской больницы, посвященной Святому Георгию . В северо-западном углу того же ряда находится школа для девочек герцогини Атолл, возведенная в 1853 году в неоготическом стиле по проекту R & R Dickson . [28] Она обычно известна как школа герцогини Анны в честь ее основательницы Энн Хоум-Драммонд (1814–97), супруги 6-го герцога Атолл и хозяйки мантий королевы Виктории . Здание используется для выставок и других целей, в частности, для популярной ежегодной художественной выставки Данкелда летом. [29]
Левая ветвь «Y» ведет по Соборной улице к средневековому собору , а правая ветвь (теперь в значительной степени перекрытая) изначально вела к Данкелд-хаусу, построенному сэром Уильямом Брюсом в 1676-84 годах для 1-го маркиза Атолла . Снесенный в 1827 году, это был один из главных особняков XVII века в Шотландии. Неоготическая замена была начата на том же месте, но так и не была завершена (нет видимых остатков). Территория вокруг собора была первоначальным центром поселения в Данкелде в средневековые (и, несомненно, более ранние) времена. Здесь стояли особняки духовенства собора, а дворец епископа находился к западу от церкви. [30]
Данкелд расположен в районе Шотландии, который рекламируется как Страна Больших Деревьев . [31] Район густо покрыт лесами и имеет несколько примечательных деревьев, включая Бирнамский Дуб , который, как полагают, является единственным оставшимся деревом из Бирнамского леса, названным Шекспиром в его пьесе «Макбет» : [4]
МАКБЕТ: Я не убоюсь смерти и проклятия, пока Бирнамский лес не придет в Дунсинан.
— Шекспир, Макбет , Акт 5, сцена 3. [32]
Другие значимые деревья в этом районе включают Дуб Нила Гоу , дерево, под которым Нил Гоу , скрипач по контракту с тремя герцогами Атолла , [33] сочинил многие из знаменитых стратспеев и рилов Шотландии . Он стоит недалеко от дома Гоу в Инвере. Родительская лиственница около собора Данкелда является единственной выжившей из группы лиственниц, собранных в горах Тироля в 1738 году, и которые были источником семян для крупномасштабных посадок лиственницы в этом районе. [4]
Большая часть сельской местности, окружающей город, обозначена как национальная живописная зона (NSA), [34] одна из 40 таких зон в Шотландии, которые определены таким образом, чтобы идентифицировать области с исключительным ландшафтом и обеспечить их защиту путем ограничения определенных форм развития. [35] NSA реки Тей (Данкелд) охватывает 5708 гектаров (14 100 акров). [36] Части этой области также являются частью лесного парка Тей , сети лесов, управляемых Лесным хозяйством и землепользованием Шотландии , которые разбросаны по горным частям Пертшира . [31] Примерно в 2 милях (3 километрах) к северо-востоку от города находится природный заповедник Лох-оф-Лоус , управляемый Scottish Wildlife Trust . [37]
В этом районе много пешеходных маршрутов . [38] Вершина холма Бирнам высотой 1324 фута (404 м) (в поместье Мёртли) находится в 1 миле (2 км) к югу от железнодорожной станции, и на нее легко подняться оттуда или с автостоянки на востоке. [39] Ньютайл (996 футов (304 м)) и Крейгибарнс (900 футов (270 м)) находятся в непосредственной близости, в то время как Крейг Виниан (1247 футов (380 м)) находится на противоположной стороне реки, вместе с холмом Бирнам. [22]
Зеркальный зал Оссиана — это каприз на территории удовольствий, известной как Эрмитаж , недалеко от Данкелда. Место принадлежит Национальному фонду Шотландии и предлагает прогулки по лесному ландшафту, окружающему реку Браан . [8]
Его расположение в средней части реки Тей делает его центром ловли лосося и форели. В нескольких милях ниже по течению в Капуте Джорджина Баллантайн вытащила самого большого лосося, когда-либо зарегистрированного в Британии. [40 ]
Гольф-клуб Dunkeld & Birnam расположен к северу от Данкельда и выходит окнами на озеро Лоус. [41]
По ту сторону Телфордского моста, в Литтл-Данкельде ежегодно проходят игры Бирнамского Хайленда . [42]
TIMELESS Art & Antiques — это новое прекрасное дополнение к этой прекрасной деревне, где гости и местные жители могут купить уникальные и художественные предметы. Он расположен сразу после пересечения прекрасного моста.
A9 через Данкелд был обойден новым участком дороги в 1977 году. [43] Сейчас город находится примерно в часе езды от Глазго и Эдинбурга и в двух часах от Инвернесса на машине. Регулярные автобусные и междугородные рейсы в Бирнам и Данкелд осуществляются по A9 , междугородние автобусы обслуживаются Scottish Citylink . [44] По железной дороге можно добраться до железнодорожной станции Данкелд и Бирнам на маршруте Highland Main Line между Пертом и Инвернессом . Большинство маршрутов на маршруте распространяются либо на Эдинбург-Уэверли , либо на Глазго-Квин-стрит ; по воскресеньям только поезд в южном направлении, управляемый оператором East Coast Main Line, распространяется до лондонского вокзала Кингс-Кросс через Эдинбург, хотя соответствующего поезда в северном направлении из Лондона нет. [45] Ежедневное (кроме субботы) лондонское сообщение осуществляется ночными поездами Caledonian Sleeper до лондонского вокзала Юстон и обратно . [46]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Константин Мак Фергус». Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 
