Dasavathaaram ( перевод Десять аватаров ) - это индийский тамильский научно-фантастический боевик 2008 года, снятый KS Ravikumar , написанный Kamal Haasan и спродюсированный V. Ravichandran под Aascar Film Pvt. Ltd. В нем Камал Хасан играет десять различных ролей, наряду сактерским составом Asin , Jaya Prada , Mallika Sherawat , KR Vijaya , Rekha Harris , Nagesh , P. Vasu , Raghuram , Napoleon и MS Bhaskar . В фильме ученый -биотехнолог по имени Говинд вынужден украсть флакон со смертельным вирусом у своего коррумпированного босса, который намеревался продать его террористической стране , и держать его под стражей. Все это время за Говиндом охотятся Кристиан Флетчер, американский наемник, Balram Naidu, агент индийского исследовательского и аналитического крыла , и ряд темных событий. Несколько других людей также вовлекаются в путешествие Говинда, и все их истории связываются после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году , таким образом привнося в картину философские взгляды. Фильм включает в себя многочисленные темы и философии, включая теорию хаоса , эффект бабочки , существование Бога , кастовость , исламофобию , вайшнавизм и детерминизм .
Фильм, который снимался почти три года, был распространен V. Ravichandran. Основные места съемок включали Соединенные Штаты и Тамилнад в Индии. Саундтрек был написан Himesh Reshammiya , в то время как музыкальное сопровождение было написано Devi Sri Prasad . Операторская работа и монтаж были выполнены Ravi Varman и K. Thanigachalam соответственно.
После задержек в пост-продакшне, Dasavathaaram был выпущен 13 июня 2008 года примерно в 1300 копиях по всему миру [3] и получил положительные отзывы критиков. Хотя его хинди-версия имела средний успех, фильм имел огромный успех в прокате, собрав 46 миллионов долларов США по всему миру при бюджете в 14 миллионов долларов США , став самым кассовым фильмом в тамильском кино на тот момент. Фильм стал первым на тамильском языке, преодолевшим отметку в 200 крор мирового валового сбора. [4]
Говоря о теории хаоса и эффекте бабочки , биотехнолог Говиндараджан Рамасвами, он же Говинд, выступает на мероприятии на стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи . Он подробно описывает преследование вайшнавов императором шиваитской династии Чола Кулотунгой II в Чидамбараме XII века . Но вайшнавский священник по имени Рангараджан Рамануджа Намби сопротивляется попыткам Кулотунги разрушить идола Вишну . Король топит Намби в море вместе с идолом.
20 декабря 2004 года Говинд — биоученый в американской компании, занимающейся исследованиями в области нанобиотехнологий и патогенов . Он становится свидетелем того, как Хану, лабораторная обезьяна, проглатывает вирусный вектор , предназначенный для биологического оружия . Скорбя о смерти Хану, Говинд изолирует лабораторию. Он отказывается отдать главный флакон, осознав его смертельный потенциал нецелевого использования. Говинд разгадывает злонамеренный план старшего ученого доктора Сетху по продаже флакона террористической организации и сбегает с флаконом. Он сбегает в резиденцию своего коллеги Суреша, который обманывает его. Кристиан Флетчер, безжалостный бывший агент ЦРУ и наемник, работающий на террористическую группу, убивает Суреша и пытается захватить флакон. Пока Говинд быстро уходит с флаконом, Юкха Нарахази, жена Суреша, сражается с Флетчером. Говинд встречает своего друга Сайрама, который непреднамеренно отправляет посылку с флаконом в Индию. Говинд садится в самолет, перевозящий вирус, летит в Индию и обнаруживает, что посылка доставляется Кришнавени, пожилой женщине в Чидамбараме.
В Японии , Шинген Нарахази, опытный учитель боевых искусств , узнаёт о смерти своей сестры Юкхи и отправляется мстить за неё. Балрам Наиду, нетрадиционный полицейский -телугу, задерживает Говинда в Ченнаи. Прибыв в Индию и женившись на Жасмин, переводчице. Флетчер похищает Говинда и официального представителя Бхарата; прибытие в аэропорт известного поп-певца Аватара Сингха облегчает их уклонение. На полпути Говинд сбегает с помощью Бхарата и достигает Чидамбарама. Флетчер следует за ним с Жасмин и помощником Кумаром. Говинд встречается с Кришнавени и её внучкой Андал, чтобы забрать посылку. Узнав о потенциале флакона, Кришнавени помещает его в идола Вишну. Заметив, что Говинд сбегает с флаконом, в то время как Андал преследует его из-за идола, Флетчер убивает Жасмин и преследует их. Говинд и Андал схвачены толпой нелегальных добытчиков песка , глава которых Сундарам пытается приставать к Андал. Винсент Пувараган, малаяльский общественный деятель, вмешивается в готовящееся преступление с толпой, намереваясь разоблачить мафию; Говинд и Андал ускользают с идолом и грузовиком.
Андал призывает Говинда вернуться в Чидамбарам, и в завязавшейся между ними драке грузовик врезается в автомобиль мусульманской семьи ; они спасают семью, чей старший сын Халифулла гигантского роста . После того, как мать Халифуллы теряет сознание, они везут ее в больницу, где Говинд достает холодильную камеру для хранения идола. Аватар Сингх посещает ту же больницу, чтобы лечить свой рак горла , и хранит свои лекарства в похожей коробке, из-за чего коробки меняются местами в лифте . Флетчер замечает Андал в больнице и берет ее и семью Халифуллы в заложники , запугивая Говинда, чтобы тот принес флакон. Добравшись до дома Халифуллы, Говинд удостоверяется, что коробки подменены; полиция окружает резиденцию и требует от них сдаться, но Флетчер ускользает с Говиндом, Андалом и братом Халифуллы на концерт Аватара. Аватар получает пулю в горло, пытаясь помочь Говинду. Возмущенная Ранжита, жена Аватара, сражается с Флетчером, в то время как Андал убегает с идолом, а Говинд преследует ее. Говинд и Андал достигают строительной площадки , и в результате схватки флакон выскальзывает из идола. Говинд прячет флакон, передает идола ничего не подозревающему Флетчеру и убегает с Андалом, который разочарован тем, что Говинд отдал идола.
На следующий день, 26 декабря 2004 года, Говинд намеревается погрузить вирус в море (так как соленая вода может дезактивировать вирус); Флетчер, тем не менее, снова сражается с ним, но его останавливает Нарахази. Впоследствии Балрам прибывает на своем вертолете и угрожает Флетчеру сдаться. Оказавшись между ними, Флетчер проглатывает вирус и поддается его смертельному инфекционному воздействию, в то время как остальные беспомощно смотрят. Цунами смывает Флетчера и производит значительные разрушения, одновременно прекращая воздействие вируса. Говинд, Андал, Нарахази и Балрам переживают катастрофу, в то время как Винсент, которого пригласили на переговоры с шурином Сундарама Рагхавендрой, поддается катастрофе в процессе спасения детей Рагхавендры и его жены Минакши. Когда в конечном итоге беспорядок подходит к концу, Кришнавени принимает Винсента за своего давно потерянного сына (который умер 50 лет назад) и скорбит. Халифулла и его родственники, которых Балрам собрал в мечети для расследования, переживают бедствие. Нарахази погружает прах Юкхи в море. Раковая опухоль Аватара удаляется благодаря выстрелу Флетчера. Андал, тем временем, настаивает на том, что Бог инициировал цунами, чтобы остановить вирус от разрушения, в то время как Говинд не соглашается, заявляя, что было бы несправедливо убивать тысячи, чтобы защитить миллионы. Они, однако, объединяются и исповедуют свои чувства друг к другу, в то время как останки Намби, прикованные к идолу Вишну, находятся на берегу (из-за цунами).
В заключение д-ра Говинда поздравляют за его службу на мероприятии, в котором приняли участие президент США Буш , премьер-министр Индии Манмохан Сингх и главный министр Тамилнада Калайняр .
Камал Хаасан придумал оригинальную сюжетную линию и обратился к нескольким режиссерам, включая Гаутама Васудева Менона, чтобы тот снял ее, когда КС Равикумар принял предложение. Это началось вскоре после объявления о Sivaji: The Boss с Раджиникантом в главной роли . [5] Равикумар и Хаасан объединились в четвертый раз после их трех предыдущих успешных проектов, Avvai Shanmughi , Thenali и Panchatanthiram .
В. Равичандран подписался на производство проекта, обеспечив себе права на распространение в процессе. Pyramid Film Fund имел экспозицию в размере 50 процентов в проекте. [6]
После почти года подготовки к съемкам, выбора актеров и мест съёмок, съёмки фильма начались 11 сентября 2006 года. [7]
В ходе производства к фильму были добавлены новые актеры второго плана, первым из которых стал Наполеон , который был подписан на роль короля в фильме. Другие актеры-ветераны, Джая Прада , Нагеш , П. Васу , К. Р. Виджая и М. С. Бхаскар , а также множество американских актеров второго плана были привлечены к участию в других небольших ролях в фильме. [8] Актеры Джаярам и Вадивелу отказались от участия в фильме во время производства проекта, сославшись на проблемы с датами. [9]
Предварительный график был составлен до начала съемок фильма, в котором не было съемок, а только пробы грима, которые длились 25 дней в США. [10] Грим, используемый для персонажей Камала, оказался сложным. Нанесение грима заняло девять часов, и он не держался долгое время. Чтобы компенсировать это, ему приходилось отдыхать и пить жидкости через соломинку, и в то же время воздерживаться от движений лицевыми мышцами, чтобы убедиться, что они не будут нарушены. [11]
Большая часть фильмов снималась за рубежом, в том числе в США, Токио , Малайзии и Таиланде . [12]
Последние съёмки фильма состоялись 8 октября 2007 года в прибрежной деревне Утханди. [7]
Первоначально было объявлено, что фильм будет музыкальным руководителем фильма, а AR Rahman . Однако он отказался от проекта из-за несоответствия графиков. [13] Камал, который быстро захотел получить мелодии, привлек Химеша Решаммию , для которого Dasavathaaram стал его дебютным тамильским фильмом и единственным тамильским фильмом на сегодняшний день. [14] Фоновую музыку написал Деви Шри Прасад . Поскольку фильм требовал «стильного и западного» качества музыки, изначально были написаны и протестированы две катушки музыки. Позднее для промо была написана двухминутная тематическая песня. Фоновая музыка во второй половине состояла из обширного использования скрипок и хора, и вся партитура для фильма была записана в течение одного месяца в Ченнаи. [15]
Саундтрек был выпущен 25 апреля 2008 года на стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи , что стало крупнейшей аудиопрезентацией южноиндийского фильма. Известные личности кино со всего мира посетили мероприятие, а Джеки Чан , впервые появившись в подобном качестве, был послом Голливуда на этом мероприятии. Другие известные региональные индийские артисты, такие как Амитабх Баччан , Маммотти , Виджай и Мадхаван, посетили мероприятие. [16] Тогдашний главный министр Тамил Наду , М. Карунанидхи , посетил мероприятие. Мероприятие было переполнено, и полиция Ченнаи применила латхи на улицах, чтобы восстановить контроль. [17] Мероприятие, организованное Шобаной , посетили все артисты фильма, за исключением продюсера В. Равичандрана , который избегает посещать публичные мероприятия. [ необходима цитата ] Альбом саундтреков был приобретен Sony BMG , купившей свой первый тамильский фильм, за рекордные 20 миллионов рупий (240 000 долларов США). [3]
Однако Rediff дал альбому оценку 2 из 5 и пришел к выводу, что он «оставил посредственные впечатления от прослушивания». [18]
Фильм был отложен несколько раз, когда был запланирован к выпуску в 2007 году, а также в Понгале 2008 года, из-за обширных пост-продакшн работ, и в феврале 2008 года В. Равичандран объявил, что Dasavaatharam выйдет в мировой прокат 08 в канун тамильского Нового года . [19] Но из-за успеха первого сезона индийской премьер-лиги выпуск фильма вместе с Vaaranam Aayiram Сурьи , запланированный на май 2008 года, был отложен до 1 июня 2008 года, даты завершения турнира. [20] В конце мая 2008 года создатели объявили дату выхода 13 июня 2008 года вместе с дублированной версией на телугу, [21] Однако дублированная версия на хинди была отложена до 27 июня 2008 года. Впоследствии фильм был показан главному министру Тамил Наду М. Карунанидхи по просьбе продюсера 8 июня 2008 года. [22]
Sony Pictures India распространяла фильм в Северной Индии , в то время как Ayngaran International продала фильм в кинотеатры Великобритании, Сингапура и стран Персидского залива . [1] Канадские права на фильм были куплены Walt Disney Studios Motion Pictures , став первым дистрибьюторским предприятием индийского фильма, созданным продюсерской компанией. [23]
Фильм был выпущен по всему миру тиражом 1300 копий на всех соответствующих языках. В Тамил Наду было 275 копий, в Карнатаке — 80, а за рубежом было выпущено 190 копий. Хинди-версия «Дашавтар» имела необычно высокий тираж в 410 копий в Северной Индии. Телугу-версия имела 260 копий в Андхра-Прадеше [3] [24], включая 45 копий в регионе Низам. Фильм был показан на 25 экранах в Хайдарабаде. Малаяламская версия имела 85 копий в Керале . [25]
Театральный трейлер фильма был выпущен публично 23 апреля 2008 года, на следующий день после того, как он был показан специальным гостям, среди которых был М. Карунанидхи на экране. [26] Первый эксклюзивный показ фильма, перед выпуском, состоялся утром в день презентации аудио 25 апреля 2008 года для приглашенных гостей Джеки Чана , Амитабха Баччана , Маммотти и Виджая , которые все были полны похвалы фильму. [27]
Права на спутниковую трансляцию тамильской версии фильма были проданы компании Kalaignar TV за 45 миллионов рупий . [28]
Помощник режиссера Сентил Кумар подал иск против фильма в Высокий суд Мадраса . Он утверждал, что создал историю Дасаватарама в сценарии под названием Ardhanari alias Clones , и что Камал Хаасан и В. Равичандран «украли» сценарий и исключили его из титров, нарушив закон об авторских правах. [ необходима цитата ] На основании этой жалобы полиция Ченнаи допросила актера и позже приняла его объяснения, а Высокий суд отправил уведомления Камалу Хаасану и продюсеру В. Равичандрану, объявив о временной приостановке выпуска фильма. Фильму разрешили продолжить показ по расписанию, но дело было отложено до 2007 года. Однако в сентябре 2007 года суд отклонил ходатайство Сентила Кумара по этому делу, устранив юридические препятствия для фильма. [ необходима цитата ]
После аудиозапуска 25 апреля 2008 года Маллика Шерават получила жалобу в полицию на надевание неподобающей одежды на кинопоказе. Hindu Makkal Katchi , отколовшаяся группа Hindu Munnani, подала жалобу в полицию, заявив, что наряд Шерават на мероприятии по выпуску аудио-CD Dasavathaaram , на котором присутствовал главный министр Тамил Наду М. Карунанидхи , «оскорбил чувства индусов». Актрису обвинили в ношении мини-юбки и обнажении спины перед главным министром. [29]
Обвинения были сняты 29 мая 2008 года, после того как было заявлено, что «Дасаватаарам» не изображал индуистскую культуру в плохом свете. [30]
Dasavathaaram завершил 100-дневный показ 20 сентября 2008 года в четырех кинотеатрах в Ченнаи. [31]
Chennai Corporation дала продюсеру специальное разрешение на проведение пяти показов в день, что помогло фильму получить необычайное открытие. Во второй уик-энд фильм также зарегистрировал не менее 95% в мультиплексах и 80% на отдельных экранах. [32] Фильм собрал ₹ 96 лакхов (что эквивалентно ₹ 2,7 крор или 320 000 долларов США в 2023 году) на 17 экранах в Ченнаи в первый уик-энд. [33] Фильм собрал ₹ 21 крор (что эквивалентно ₹ 59 крор или 7,0 млн долларов США в 2023 году) по всему Тамил Наду в первый уик-энд. Он собрал ₹ 60 лакхов (что эквивалентно ₹ 1,7 крор или 200 000 долларов США в 2023 году) за пределами Южной Индии за трехдневный уик-энд. [34] Фильм собрал 91 лакх рупий (что эквивалентно 2,5 крор рупий или 300 000 долларов США в 2023 году) за две недели в мультиплексе Mayajaal. [35] В мультиплексе Sathyam Cinemas фильм собрал 90 лакх рупий (что эквивалентно 2,5 крор рупий или 300 000 долларов США в 2023 году) за две недели. [36] Фильм оставался на первом месте в кассе Ченнаи в течение пяти недель подряд. [37]
Версия фильма на хинди Dashavtar , выпущенная почти через год, получила отклик в 5–10 %. [38] Dashavtar собрал 1,93 крор рупий (что эквивалентно 5,4 крор рупий или 640 000 долларов США в 2023 году) за шесть недель в Северной Индии и был объявлен средним успехом. [39] Версия фильма на языке малаялам собрала 2 крор рупий (что эквивалентно 5,6 крор рупий или 670 000 долларов США в 2023 году) в Керале за первую неделю. [40]
Фильм «Дасаватаарам» собрал 4 632 719 долларов и занял 7-е место в первую неделю проката, став первым тамильским фильмом, попавшим в десятку лучших в международном прокате. [41] В Малайзии фильм открылся на втором месте, собрав 601 000 долларов с 58 экранов в первый уик-энд [42] [43] и 1 720 780 долларов за девять недель. [44]
Фильм собрал в мировом прокате 200 крор рупий (45,97 млн долларов США) и на данный момент является одним из самых кассовых тамильских фильмов всех времен.
Dasavathaaram получил положительные отзывы от критиков, с критикой выступления Камала Хасана в качестве десяти персонажей, сценария, музыки, повествования и концепций, используемых в фильме. Хотя некоторые критики посчитали, что сюжет был немного запутанным и что десять ролей Камала Хасана были натянутыми, и только четыре или пять из них имели отношение к сюжету, а CGI фильма получили неоднозначную реакцию. [45]
Напротив, Rediff похвалил фильм как «зрелищный» и «сверхчеловеческое усилие», оценив его в 4 из 5 звезд. Рецензент пришел к выводу, что фильм «войдет в историю индийского кино как уникальный эксперимент в коммерческом обороте». [46] Sify назвал фильм «средним», заявив, что он «не оправдает огромных ожиданий и ажиотажа, которые он породил». Рецензент также раскритиковал грим, посетовав, что «протезный грим Камала, особенно в образах Джорджа Буша, Флетчера и Хана, немного сдерживает», но заявил, что спецэффекты Брайана Дженнингса, «в основном в кульминационной сцене цунами, являются первоклассными по индийским стандартам». Рецензент похвалил оператора Рави Вармана, отметив: «[Он] может раскланиваться, поскольку его операторская работа блестящая и превосходная», но отметил, что некоторые персонажи Хасана, такие как Аватар Сингх и Халифулла Хан, были «излишне сшиты вместе, чтобы фильм получил идеальную оценку 10». [47]
TS Sudhir из NDTV написал: «К сожалению, Dasavathaaram остаётся всего лишь фильмом с его USP в 10 Камалов. Этот Камал не расцветает так, как он это делал в Indian или Nayakan, Appu Raja, Mahanadi, Avvai Shanmughi или в Thevar Magan» и далее заявил: «Один из лучших в этом деле колеблется с сюжетом фильма и сценарием». [48] Nikhat Kazmi из The Times of India оценил фильм на 2,5 из 5 и сказал: «ЭКСПЕРИМЕНТЫ не всегда успешны. Как и Dasavatharam, амбициозное предприятие Камала Хасана показывает, что он играет десять ролей, включая роль Джорджа Буша. Смело, мы хотели бы настоять на этом; только грим и фальшивая внешность больше граничат с комизмом». [49] The Deccan Herald сказал: «Десять ролей ужасно разрозненны: они больше похожи на персонажей пантомимы. Камал выглядит слишком дряблым и пресыщенным. Извините, Аппу Раджа (или, скажем, Майкл, Мадана, Камараджан), пора вам начать вести себя в соответствии со своим возрастом. От начала до конца слышна мощная децибеловая атака, поддерживаемая и поощряемая Химешем Решаммией». [50]
Малати Рангараджан из The Hindu сказала: «Фильм получился бы еще лучше, если бы повествование было более напряженным и целенаправленным после перерыва», но заключила: «В целом, Dasavathaaram показывает, что Камал Хасан снова приложил большие усилия, чтобы сделать свои кинематографические проекты убедительными. Усилия окупились». [51] Ананда Викатан оценил фильм на 43 из 100. [52]
Планировался спин-офф фильм «Сабааш Наиду» , основанный на персонаже этого фильма Балараме Наиду, полицейском, но в конечном итоге от него отказались из-за финансовых проблем. [56]
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )