Жемчуг дракона Супер ( японский :ドラゴンボール超, Hepburn : Doragon Bōru Sūpā ) — японская манга , написанная Акирой Ториямой и проиллюстрированная Тойотаро . Действие манги происходит во времена оригинальной манги Ториямы Dragon Ball и повествует о приключениях Сон Гоку и его друзей во время десятилетнего таймскипа после поражения Маджина Буу . [4] Она начала публиковаться в ежемесячном журнале сёнэн -манги V Jump издательства Shueisha в июне 2015 года. Манга одновременно публикуется на английском языке компаниями Viz Media и Shueisha на их платформе Manga Plus . В настоящее время выпуск манги приостановлен из-за смерти Ториямы.
Аниме - телесериал, созданный Toei Animation, транслировался в Японии с июля 2015 года по март 2018 года. Первые 2 арки аниме, фильм «Битва богов» были адаптированы как первая арка как для аниме, так и для манги, в то время как фильм «Воскрешение F» был адаптирован как вторая арка для аниме и обобщен в манге. Продолжение фильма, « Dragon Ball Super: Broly» , было выпущено в декабре 2018 года и стало самым кассовым аниме-фильмом франшизы и было включено в мангу в качестве краткого изложения. Второй фильм, «Супергерой» , был выпущен 11 июня 2022 года и позже был адаптирован в мангу.
Аниме-сериал завершается в конце саги «Турнир силы», в то время как манга в настоящее время находится на перерыве после завершения саги «Супергерой».
Сюжет
Сага о битве богов
После поражения Маджина Буу Сон Гоку работает фермером, а его семья и друзья живут мирно. Однако Бог Разрушения Бирус просыпается после десятилетий сна. Бирус вместе со своим помощником -ангелом и учителем Висом ищет воина, известного как Бог Супер Сайян, угрожая уничтожить Землю, если воин проиграет ему. [5] Гоку превращается в Бога Супер Сайян с помощью своих друзей, сражается с Бирусом и проигрывает, но его усилия умиротворяют Бируса, который щадит планету.
Воскрешение Фризы Сага
После этого, пока Гоку и Веджета тренируются с Висом, остатки Силы Фризы собирают Шары Дракона Земли и воскрешают Фризу. После тренировки Фриза возвращается на Землю, чтобы отомстить Гоку. Несмотря на достижение своей Золотой трансформации, он побеждён Гоку и Веджетой, которые освоили Супер Сайянскую Синюю трансформацию, трансформацию, достигнутую с помощью использования и контроля Бога Ки. Несмотря на это, Фриза уничтожает Землю, но Вис обращает время вспять, позволяя Гоку убить Фризу.
Сага Вселенной 6
После поражения Фризы брат-близнец Бируса, Чампа, и его помощник, а также сестра Виса, Вадос, навещают Бируса, пока Гоку и Вегета тренируются, и проводят турниры вселенной 6 и 7. Вселенная 7 выигрывает турнир и получает возможность использовать Супер Шары Дракона, которые они могут использовать, чтобы делать все, что пожелает пользователь.
Гоку Блэк/Сага Замасу
Будущий Транк снова появляется с новостями о темном враге, похожем на Гоку, известном как Гоку Блэк . Они обнаруживают, что истинная личность Гоку Блэка - Замасу , ученик Кайошина из Вселенной 10, который использовал Супер Драконьи Шары, чтобы украсть тело Гоку из другой временной линии, как часть своего плана по уничтожению всех смертных. [6] В конечном счете, Слитый Замасу и будущая временная линия стираются из существования Будущим Зено, который сопровождает Гоку обратно в настоящее, где он становится другом Настоящего Зено. Будущий Транк и Будущая Мэй отправляются в альтернативную временную линию.
Турнир Power Saga
Позже оба Зеноса проводят Турнир Силы, где сражаются команды бойцов из восьми из двенадцати вселенных, а побежденные вселенные стираются. [7] Гоку, его друзья, Андроид 17 и временно возрожденный Фриза присоединяются к турниру. Они сражаются с грозными воинами, такими как Дзирен из Вселенной 11. Гоку обретает новую форму, известную как Ультра Инстинкт, что позволяет ему сражаться бессознательно. [8] Турнир заканчивается тем, что Гоку и Фриза устраняют Дзирен вместе с собой, оставляя Андроида 17 победителем для Вселенной 7. Он получает одно желание от Супер Шаров Дракона и восстанавливает стертые вселенные. В качестве награды за помощь в турнире Фриза навсегда возрождается Висом.
Сага о Броли
Несколько десятилетий назад король Веджета, отец Веджеты, сослал простолюдина-младенца-сайяна Броли и его отца (Парагуса) на далекую планету Вампа, опасаясь, что его огромная сила станет угрозой для его сына принца Веджеты в будущем.
После событий Турнира Силы Фриза восстанавливает свою империю и поручает Чилаю и Лемо, двум солдатам Фризы низкого класса, миссию по вербовке. Дуэт случайно попадает на планету Вампа и вербует Броли и Парагуса в Фризу. Фриза отправляет Броли сражаться против Гоку и Веджеты в состоянии Гнева, одновременно тайно убивая Парагуса, чтобы превратить Броли в Супер Сайяна Берсерка. Гоку и Веджета сливаются в Годжету и почти побеждают Броли, но Броли спасают Чилаи и Лемо, которые используют Шары Дракона, чтобы перенести его обратно в Вампу. Позже Чилаи и Лемо сбегают от Фризы, отправившись в Вампу сами. Некоторое время спустя Гоку прибывает на Вампу, чтобы помириться с Чилаем, Лемо и Броли.
Моро Сага
Галактический Патруль просит Гоку и Вегету вернуть беглеца Моро, злого мага, который может выкачивать энергию с планет. На Новом Намеке Моро побеждает их и использует Шары Дракона Намекианцев, чтобы восстановить свои способности и освободить всех преступников, находящихся под стражей Патруля. Моро и заключенные буйствуют по всей галактике, пока Гоку и Вегета тренируются для реванша. Гоку учится использовать Ультра Инстинкт и Освоенный Ультра Инстинкт по своему желанию, в то время как Вегета отправляется на Планету Ярдрат, чтобы изучить новую технику, чтобы преодолеть магию Моро. Моро ведет свою армию преступников на Землю, и союзники Гоку оказывают сопротивление, пока не прибудут Гоку и Вегета. Приближаясь к поражению, Моро сливается с Землей, угрожая самоуничтожением и уничтожением галактики. Поглотив энергию, слитую новыми силами Вегеты, Гоку убивает Моро, спасая Землю.
Сага о граноле
Гоку и Вегета возвращаются к тренировкам с Висом и Бирусом. Тем временем наемник-церелиан по имени Гранола узнает от своих работодателей, Хитеров, что Фриза жив, и клянется уничтожить его и отомстить за его родную планету Cereal. Гранола использует Шары Дракона своей планеты, чтобы стать сильнейшим воином во вселенной, ценой своей жизни. Хитеры манипулируют Гоку и Вегетой, заставляя их сражаться с Гранолой. В то время как Гоку и Вегета становятся сильнее, сражаясь с Гранолой, а Вегета получает новую трансформацию Ультра Эго, эти двое терпят поражение от Гранолы. Прежде чем он успевает их прикончить, приемный отец Гранолы, Намекианец Монаито, рассказывает, что Бардок , отец Гоку, спас их во время атаки Фризы на Cereal сорок лет назад. Во время атаки Хитеры, которые стояли за разрушением Cereal, убили мать Гранолы Мюзли. Бардок спас Монаито и Гранолу, победив самого молодого Хитера Гаса.
В настоящем времени Хитерс Ойл, Маки и Гас прибывают, чтобы прикончить Гранолу, Монаито, Гоку и Вегету. Гас стал сильнейшим воином во вселенной благодаря желанию, загаданному Дракону Зереала. Гас легко побеждает Гранолу и Гоку, пока Вегета забирает боб Сензу. Вегета кормит бобом Гранолу, который сталкивается с Гасом и подавляет его. Появляется Элек и снимает с Гаса кулон, который подавлял его силы. Гас приходит в ярость, но восстанавливает контроль над собой с помощью Элека. Когда Гранола и Вегета становятся недееспособными, Гоку использует Мгновенную Передачу, чтобы выманить Гаса из Зереала. Гоку, Гранола, Вегета и Монаито отступают в дом Монаито, чтобы восстановить силы. Монаито дает Гоку разведчик Бардока, в котором содержится аудиозапись того, как он побеждает Гаса с помощью чистой воли и решимости.
Пока Монаито лечит Гранолу, Гоку и Вегета сталкиваются с вернувшимся Газом. Несмотря на все усилия, они терпят поражение, хотя жизнь Гаса также тратится в битве, что сильно его старит. В конце концов Гранола возвращается и, по-видимому, побеждает его. Пока Монаито лечит Гоку, Вегету и Гранолу, Гас, в более сильном, хотя и дряхлом состоянии, возвращается и смертельно ранит Монаито. Гранола ухаживает за Монаито, в то время как Гоку и Вегета сражаются с Гасом, но терпят поражение. Фриза прибывает на Планету Зерновых, будучи заманенным Элеком, чтобы Гас мог убить его. Проведя 10 лет тренировок в Гиперболической Временной Камере, Фриза легко убивает Гаса и Элека и раскрывает свою новую трансформацию, Черного Фризу, легко побеждая Гоку и Вегету. Он нанимает Ойл и Маки для своей команды и уходит. Прибывает Вис и исцеляет Монаито, забирая Гоку и Вегету. После того, как Вис возвращает Гоку и Вегету, они возвращаются в мир Бируса, задаваясь вопросом, является ли Фриза теперь сильнейшим воином во вселенной.
Сага о супергероях
Командир Маджента, генеральный директор Red Pharmaceuticals и сын покойного Командира Реда , вербует выжившего внука доктора Геро и гениального ученого доктора Хедо, чтобы помочь возродить Армию Красной Ленты и отомстить бойцам Z, в то время как Гоку , Вегета и Броли тренируются под руководством Виса на планете Бируса. Армия отправляет одного из своих двух последних андроидов, Гамму 2, чтобы устроить засаду Пикколо , который пережил атаку и раскрыл план Армии Красной Ленты. Он придумал план с Паном, чтобы заманить Гохана на базу.
Гохан атакует базу и объединяется с Пикколо, чтобы сразиться с Гаммой 1 и Гаммой 2, одновременно пытаясь убедить андроидов, что ими манипулируют. Маджента активировала Селл Макса, мощного андроида на основе Селла, в качестве последнего средства. Оба андроида Гамма осознали свою ошибку и помогают Гохану и Пикколо сразиться с новым врагом; Булма, Готен , Транк , Андроид 18 и Криллин прибывают в качестве подкрепления. Гамма 2 жертвует собой, в то время как Гохан и Пикколо достигают новой формы «Зверя» и «Оранжа» соответственно. Команда успешно побеждает Селл Макса, в то время как раскаявшийся Хедо и Гамма 1 получают рабочие места в Capsule Corporation.
На планете Бируса Гоку и Вегета узнают о событиях от Виса, включая новую силу Гохана. Гоку телепортировался на Землю, чтобы забрать Гохана, Готена, Транкса и случайно Кармайна и 15 на планету Бируса. После того, как Сайяны подрались друг с другом, Гоку телепортировал всех (кроме Броли) обратно на Землю.
Производство
Когда Dragon Ball Super был впервые анонсирован, сообщалось, что Акира Торияма был указан как автор «оригинальной истории и концепций дизайна персонажей» аниме , в дополнение к его постоянной роли создателя сериала. [9] Официальное японское название сериала использует окончание суффикса 超, которое можно перевести как «супер», но вместо использования традиционного чтения кандзи on'yomi Chō (ちょう) или kun'yomi Ko (こ) , оно должно произноситься и читаться как Sūpā (スーパー) , английское слово, означающее «супер» в катакане . Другие медиа в сериале делали то же самое, например, Super Dragon Ball Z.
Торияма объяснил свою причастность к «Future Trunks arc», сказав, что он создал историю на основе предложений редакционного отдела: «Как и в прошлый раз, я написал общий план сюжета, а сценаристы компилировали и расширяли содержание истории в отдельные эпизоды, внося различные изменения и дополнения, и в целом делая все возможное, чтобы сделать историю более интересной». [10] В дополнение к новым персонажам, разработанным Ториямой, другие персонажи для «Universe Survival arc» были разработаны Toyotarou , а несколько — обоими. [11] После освещения последней сюжетной арки, показанной в аниме-сериале в ноябре 2018 года, манга Dragon Ball Super продолжается оригинальными сюжетными арками. [12]
Для «Галактического патруля заключенного» арки Тоётаро хотел, чтобы враг Моро был по-настоящему злым, как Пикколо Даймао был в оригинальной манге Dragon Ball . Он использовал элементы коз , распространенный мотив западных демонов, для персонажа и сделал его одежду в стиле шинигами . [13] Поскольку у Жако и Галактического короля дизайны «классических пришельцев», Тоётаро хотел, чтобы у Мерус также был ретро-образ, и поэтому дал ему серебристую стрижку боб . Но он также дал персонажу элементы бисёнэн, потому что хотел, чтобы он был популярен. [13] Для расы ярдратианцев, которые упоминаются, но никогда не появляются в оригинальной манге Dragon Ball Ториямы , Тоётаро и его редактор Виктори Учида решили использовать как дизайн, показанный в Dragon Ball Z , так и дизайн, созданный Ториямой. [13]
«Суть Гранолы, выжившей» возникла, когда Тоётаро создал Гранолу, предложив различные идеи для персонажей и не будучи уверенным, следует ли ему использовать существующих персонажей или создать новых. [14] Остановившись на новом, связанном с Сайянами, он отправил Гранолу своему редактору Виктори Учиде. После двух мозговых штурмов идей истории ему дали добро на то, чтобы представить его Торияме, который придумал предложение по сюжету и добавил группу, известную как The Heeters. [14] Решение о том, чтобы раскрыть недавно предысторию расы Намекиан, было принято Ториямой. Тоётаро назвал это «своего рода огромным решением», которое он (Тоётаро) не может принять. [14] Поскольку раса Гранолы вымерла в истории 50 лет назад, Тоётаро сделал его одежду старомодной в дополнение к добавлению элементов стимпанка . После того, как Торияма напомнил ему, что Cerealians не были расой воинов, но любили сражаться, Тоётаро представил их снайперами и дал Граноле его уникальные очки. Очки также служат средством связи, потому что он «одинокий воин», и Торияма ранее сказал ему, что общение двух персонажей лучше передает внутренние мысли персонажей, чем разговоры между собой. Это привело к созданию персонажа Oatmeel. [14] Дизайны Тоётаро для The Heeters были отклонены три или четыре раза, прежде чем он придумал окончательную версию, в то время как Торияма разработал дизайн Sugarians после того, как были отклонены первые два дизайна Тоётаро. [14] Торияма также разработал дизайн Намекианского Монаито, которого он изначально назвал «Слаг», прежде чем имя было изменено, чтобы отличить его от персонажа с таким же именем в фильме Dragon Ball Z: Lord Slug (1991). [15]
Основная история и постлюдия «арки Супергероя», главы с 91 по 103, были в основном написаны Ториямой, хотя Тоётаро внес некоторые дополнения. [16] При участии Ториямы Тоётаро придумал идеи для глав приквела с 88 по 90, объяснив: «Мне понравилась школьная арка Гохана [в оригинальной манге], и я хотел поместить Транкса и Готена в этот мир». [16] [17] Костюм Сайямана X был задуман Тоётаро как «и слабый, и крутой», прежде чем Торияма отшлифовал и завершил дизайн. [17] [18]
Производство манги
Toyotarou, иллюстратор манги Dragon Ball Super , которая начала выпускаться до выхода аниме, объяснил, что он получил основные сюжетные моменты от Ториямы, прежде чем нарисовать раскадровку и заполнить детали самостоятельно. Он отправлял раскадровку манги Торияме на проверку, который редактировал первоначальный черновик, внося изменения в диалоги и иллюстрации, прежде чем отправить его обратно Toyotarou, таким образом иллюстрируя окончательный черновик и отправляя его в Shueisha для публикации. [19]
После смерти Акиры Ториямы в марте 2024 года манга Dragon Ball Super была приостановлена на неопределенный срок. [20]
Производство аниме
Продюсер Toei Animation Ацуши Кидо ранее недолгое время работал над Dragon Ball Z во время арки Frieza, в то время как продюсер Fuji TV Осаму Нодзаки сказал, что он был поклонником сериала с детства. [21] Аниме Dragon Ball Super изначально было срежиссировано Масатоси Тиокой. [9] Морио Хатано, режиссер сериала Saint Seiya Omega (эпизоды № 1–51), начал делить обязанности режиссера сериала с Тиокой, начиная с эпизода № 28, прежде чем полностью взять на себя эту должность с № 47. С эпизода № 47 по № 76 Морио Хатано делил роль режиссера сериала с Кохэем Хатано (не родственник), другим художником раскадровки и режиссером эпизодов сериала.
Масако Нодзава повторяет свои роли Сон Гоку, Сон Гохана и Сон Готена. [9] Большинство оригинального состава также повторяют свои роли. [6] [22] Однако роли Дзёдзи Янами как Северного Кайо и рассказчика были на неопределенный срок переданы Наоки Тацуте с 12 эпизода, чтобы Янами могла взять больничный. [23] Коити Ямадера и Масакадзу Морита также возвращаются как Бирус и Вис соответственно. [22]
Первый предварительный просмотр сериала вышел в эфир 14 июня 2015 года, после 164-го эпизода Dragon Ball Z Kai . [24] На следующий день на официальный сайт было добавлено основное рекламное изображение Dragon Ball Super , на котором были представлены два новых персонажа, [22] которых, как позже выяснилось, звали Чампа и Вадос соответственно. [25] Тридцатисекундный трейлер, включающий новых персонажей, был загружен на официальный сайт сериала 26 июня 2015 года. [26]
Аниме начало транслироваться 5 июля 2015 года и транслировалось по воскресеньям в 9:00 утра на Fuji TV . [27] [9] 19 января 2018 года было объявлено, что временной интервал Super будет заменён на GeGeGe no Kitarō, начиная с 1 апреля 2018 года. По данным Amazon Japan, в финальном наборе Blu-ray было указано, что сериал заканчивается на 131-м эпизоде. [28] Сериал закончился 25 марта 2018 года с завершением «Саги о выживании во Вселенной». Fuji TV заявила, что не планирует продолжать сериал. [29]
Отрывок из песни «Chōzetsu☆Dynamic!» в исполнении Казуи Ёсии, вступительной песни для первых 76 эпизодов сериала.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
Норихито Сумитомо, композитор Battle of Gods и Resurrection 'F' , пишет музыку для Dragon Ball Super . [30] Оригинальный саундтрек к аниме был выпущен на CD компанией Nippon Columbia 24 февраля 2016 года. [31]
Первая вступительная песня для эпизодов с 1 по 76 - « Chōzetsu☆Dynamic! » (超絶☆ダイナミック! , Chōzetsu Dainamikku , «Excellent Dynamic!») Кадзуи Ёси из The Yellow Monkey на японском и английском языках. Тексты написал Юкинодзё Мори , написавший множество песен для серии Dragon Ball . [32] Вторая вступительная музыкальная тема для эпизодов с 77 по 131 - «Genkai Toppa × Survivor» (限界突破×サバイバー, «Limit Break × Survivor») певца энка Киёси Хикавы на японском языке и Натана «NateWantsToBattle» Шарпа на английском языке. Мори написал текст рок-песни, а Такафуми Ивасаки сочинил музыку. [33] [34]
Первая песня-эндинг для эпизодов с 1 по 12 — «Hello Hello Hello» (ハローハローハロー, Harō Harō Harō ) японской рок-группы Good Morning America на японском языке и Джонатана Янга на английском языке. [32] Вторая песня-эндинг для эпизодов с 13 по 25 — «Starring Star» (スターリングスター, Sutāringu Sutā ) группы Key Talk на японском языке и профессора Shyguy на английском языке. [35] [36] Третья песня-эндинг для эпизодов с 26 по 36 — «Usubeni» (薄紅, «Light Pink») группы Lacco Tower на японском языке и Джеффа Смита на английском языке. Четвертая финальная песня для эпизодов с 37 по 49 — «Forever Dreaming» в исполнении Czecho No Republic на японском языке и Mystery Skulls на английском языке. [37] Пятая финальная песня для эпизодов с 50 по 59 — «Yokayoka Dance» (よかよかダンス, Yokayoka Dansu , «It's Fine Dance») в исполнении идол-группы Batten Showjo Tai на японском языке и Dani Artaud на английском языке. [38] Шестая финальная песня для эпизодов с 60 по 72 — «Chao Han Music» (炒飯MUSIC , Chāhan Myūjikku ) в исполнении Arukara на японском языке и Elliot Coleman на английском языке. [39] Седьмая финальная песня для эпизодов 73–83 — «Aku no Tenshi to Seigi no Akuma» (悪の天使と正義の悪魔, «Злой ангел и праведный дьявол») в исполнении The Collectors на японском языке и William Kubley на английском языке. [40] Восьмая финальная песня для эпизодов 84–96 — «Boogie Back» в исполнении Miyu Inoue на японском языке и Lizzy Land на английском языке. [41] [42] Девятая финальная песня для эпизодов 97–108 — «Haruka» (遥) в исполнении Lacco Tower на японском языке и Zachary J. Willis на английском языке. [43] Десятая финальная песня для эпизодов 109–121 — «70cm Shiho no Madobe» ( 70cm四方の窓辺, «By a 70cm Square Window») в исполнении RottenGraffty на японском языке и Lawrence B. Park на английском языке. [44] [45] Одиннадцатая финальная песня для эпизодов 122–131 — «Lagrima» в исполнении OnePixcel на японском языке и Amanda «AmaLee/LeeandLie/Monarch» Lee на английском языке. [46]
СМИ
Манга
Dragon Ball Super проиллюстрирован художником Toyotarou , который ранее отвечал за официальную адаптацию манги Resurrection 'F' , начал публиковаться в выпуске V Jump за август 2015 года , который был выпущен 20 июня 2015 года. [47] [48] Shueisha периодически собирает главы в тома tankōbon , первый из которых был выпущен 4 апреля 2016 года. [49] Viz Media начали публиковать бесплатные переводы глав манги на английский язык на своем веб-сайте 24 июня 2016 года. [50] Печатный выпуск первого тома последовал весной 2017 года. [51]
Аниме
Аниме-сериал был создан Toei Animation , отдельные эпизоды были написаны разными сценаристами, и транслировался на Fuji TV с июля 2015 года по март 2018 года. Первые 27 эпизодов переосмысливают события фильмов Battle of Gods и Resurrection 'F' . Сериал длился 131 эпизод и транслировался с 5 июля 2015 года по 25 марта 2018 года на FNS (Fuji TV).
Одновременная трансляция Dragon Ball Super с английскими субтитрами была доступна в Северной Америке и Европе через Crunchyroll и Daisuki . [52] После закрытия Daisuki размещенные эпизоды Dragon Ball Super были перенесены на сайт Dragon Ball Super Card Game в феврале 2018 года и были доступны до 29 марта 2019 года. [53] [54]
4 ноября 2016 года компания Funimation (в настоящее время известная как Crunchyroll LLC ) объявила, что приобрела права на Dragon Ball Super через Toei Animation USA и будет производить английский дубляж, в котором многие актеры из их предыдущих англоязычных релизов Dragon Ball media повторят свои соответствующие роли. Помимо официального объявления о дубляже, было также объявлено, что они будут транслировать сериал на своей потоковой платформе FunimationNow . [55] [56] Английский дубляж Dragon Ball Super от Funimation начал транслироваться на Adult Swim по субботам в 8 часов вечера, а бис был показан в их блоке Toonami позже тем же вечером в 11:30 вечера, начиная с 7 января 2017 года, вместе с Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters . [57] [58] [59] [60]
Toei Animation Asia-Pacific заказала отдельный англоязычный дубляж Dragon Ball Super, созданный компанией Bang Zoom! Entertainment из Лос-Анджелеса для азиатского рынка. Премьера состоялась на канале Toonami в Юго-Восточной Азии (за исключением Малайзии) и Индии 21 января 2017 года. [61] Предварительный просмотр первого эпизода английского дубляжа вышел в эфир 17 декабря 2016 года. [62] Производство дубляжа Bang Zoom! закончилось после 27-го эпизода, поскольку Toonami Asia и India прекратили трансляцию. Позже в марте 2022 года Cartoon Network начала транслировать Dragon Ball Super на хинди, тамильском и телугу. Первые 26 эпизодов были лицензированы Toei Asia-Pacific (Bang Zoom!), а остальные — самой Toei с использованием дубляжа OkraTron 5000. [63] [64]
В Австралии ABC Me начал трансляцию сериала 3 ноября 2018 года, с новым эпизодом каждую субботу в 14:45. В Соединенном Королевстве сериал транслировался на Pop с 1 июля 2019 года, с первыми эпизодами, выходящими в эфир в 19:00 по будням. С 2022 года сериал теперь транслируется на CBBC , а также его можно найти на BBC iPlayer . [65] [66]
Фильмы
Анимационный фильм Dragon Ball Super: Broly был первым фильмом во франшизе Dragon Ball , который был снят в рамках хронологии Super . Выпущенный 14 декабря 2018 года, с новым художественным стилем, большая часть фильма происходит после сюжетной арки «Выживание во Вселенной» (начало фильма происходит в прошлом). [67] Второй фильм Dragon Ball Super был подтвержден в предпроизводстве 4 июня 2019 года руководителем Toei Акио Иёку. Иёку считает, что оригинальная история фильма «вероятно, будет полностью отличаться [от Broly ]». [68] [69] 23 июля 2021 года было объявлено официальное название сиквела — Dragon Ball Super: Super Hero . [70] Фильм был выпущен в Японии 22 апреля 2022 года, [71] [72] [73] а в международном прокате — 19 августа 2022 года. [74] [75] [76]
Домашнее видео
В Японии аниме-сериал был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Happinet в период с декабря 2015 года по июль 2018 года, причем каждая «коробка» также содержала безтекстовые начальные и заключительные титры и была упакована с буклетом. [77] В Северной Америке Funimation начала выпускать сериал с июля 2017 года, снова как на DVD, так и на Blu-ray, содержа как дублированные на английском языке, так и японские версии с английскими субтитрами; релизы Blu-ray обычно также содержат интервью с английским актерским составом и безтекстовые начальные и заключительные титры. Локализованные релизы Funimation распространяются в Великобритании и Австралазии компаниями Manga Entertainment и Madman Entertainment соответственно.
японский
Английский
Товары
Bandai объявила, что линейка игрушек Dragon Ball Super будет доступна в Соединенных Штатах летом 2017 года. [126] Bandai также анонсировала обновленную карточную игру Dragon Ball Super , которая начинается с одной стартовой колоды, одного специального набора, содержащего 4 бустера и рекламную карту Vegeta, а также коробки бустеров с 24 наборами. Она была выпущена 28 июля 2017 года. [127] Линейка из шести игрушек Dragon Ball Super Happy Meal была доступна в японских ресторанах McDonald's в мае 2017 года. [128]
Прием
Прием манги
Все четыре тома манга-адаптации Dragon Ball Super вошли в еженедельный список самой продаваемой манги Oricon; первый и второй тома были проданы тиражом 29 995 и 56 947 копий за дебютную неделю соответственно. [ 129] [130] Третий том стал четвертым по продажам за свою неделю с 92 114 проданными копиями, [131] а четвертый том стал четвертым по продажам за свою неделю с 150 889 копиями. [132] По данным Nielsen BookScan , английская версия первого тома стала вторым по продажам графическим романом в мае 2017 года, [133] девятом июня, [134] четырнадцатом июля, [135] и восемнадцатом августа. [136] Dragon Ball Super , том 4, возглавил список графических романов NPD BookScan за январь 2019 года. [137] В ежемесячном списке бестселлеров «Графические книги и манга» газеты The New York Times шестой том занял четырнадцатое место в октябре 2019 года; [ 138 ] восьмой том был пятнадцатым в апреле 2020 года; [139] пятнадцатый том был двенадцатым в феврале 2022 года; [140] шестнадцатый том был тринадцатым в сентябре; [141] восемнадцатый том был седьмым в июле 2023 года; [142] а девятнадцатый том занял одиннадцатое место в октябре. [143]
В Японии танкобон манги , тома 1 и 2, проданы тиражом 594 342 копий к июню 2017 года, [144] том 3 продан тиражом 236 720 копий к июлю 2017 года, [145] том 4 продан тиражом 267 417 копий к ноябрю 2017 года, [146] том 5 продан тиражом 400 000 копий к апрелю 2018 года, [147] том 6 продан тиражом 216 871 копий к июню 2018 года, [148] том 7 продан тиражом 208 796 копий к сентябрю 2018 года, [149] том 8 продан тиражом 314 269 копий к январю 2019 года, [150] [151] том 9 продан тиражом 188 027 копий к апрелю 2019 года, [152] [153] том 10 продан 196 204 копий к августу 2019 г. [154] [155] [156] том 11 продан тиражом 119 283 копий к декабрю 2019 г. [157] том 12 продан тиражом 146 305 копий к апрелю 2020 г. [158] [159] том 13 продан тиражом 155 095 копий к августу 2020 г. [160] [161] том 14 продан тиражом 95 101 копий к декабрю 2020 г. [162] том 15 продан тиражом 150 971 копий к апрелю 2021 г. [163] [164] том 16 продан тиражом 107 812 копий к августу 2021 г. [165] том 17 продан тиражом 156 744 копий к декабрю 2021 г. [166] [167] [168] и том 18 был продан тиражом 193 333 копий к апрелю 2022 года. [169] Согласно рейтингу Oricon's Yearly Sales Ranking 2020 - Top 50, Dragon Ball Super занял 38-е место с годовым объемом продаж - 1 019 655 копий. [170] [171] Это составляет не менее 3 747 280 копий танкобона, проданных в Японии к апрелю 2022 года.
Том Спилман из ComicsAlliance отметил, что сжатые и измененные версии арок «Битва богов» и «Воскрешение 'F'» от Toyotarou значительно упростили прохождение и добавили саспенса. Он также сказал, что впервые не смог решить, аниме или манга лучше. [172]
Прием аниме
Аниме-адаптация получила в целом положительные отзывы критиков и фанатов. Первый эпизод был высоко оценен по первоначальным реакциям за его улучшенное качество. [173] Ричард Айзенбейс из Kotaku похвалил заставку сериала и сказал: «Мое школьное «я» сейчас так счастливо, ребята». [174] Джеймисон Кокс из The Verge также похвалил заставку и сказал, что « Вступление Dragon Ball Super заставит вас умолять о его выпуске в Северной Америке». Кокс также был удивлен, что, учитывая популярность франшизы, сериал не был запущен на международном уровне в то же время. Он назвал это «ходом, который не был бы беспрецедентным», приведя в пример Sailor Moon Crystal . [175]
Однако пятый эпизод получил резко негативные отзывы от японской и западной аудитории из-за его плохого стиля анимации по сравнению с предыдущими четырьмя эпизодами. Эти проблемы продолжились в двадцать четвертом эпизоде и еще в нескольких последующих эпизодах. Продюсер Dragon Ball Kai и Resurrection 'F' Норихиро Хаясида посчитал, что критика была преувеличена. Он сказал, что люди критиковали весь сериал из-за нескольких плохих сцен, которые были сделаны новыми аниматорами. Он продолжил объяснять снижение качества в индустрии аниме, которое, по его мнению, является результатом того, что студии сокращают время, отведенное на пост-продакшн, и не допускают обзоров конечного продукта. [176] [177] [178]
Несмотря на это, арка Чампа была похвалена за улучшение анимации. Эпизод 39 был отмечен улучшенной анимацией и похвалил боевые сцены. Attack of the Fanboy сообщил, что эпизод 39 «Dragon Ball Super» может быть лучшей частью серии на сегодняшний день. [179] Бой Гоку и Хита «начинается взрывоопасно с самого начала». [180] Арка Future Trunks также получила положительные отзывы от поклонников и критиков. Шон Сарис из IGN приветствовал эпизод 66, заявив, что «эпизод 66 Dragon Ball Super имеет несколько ошибок, но в конечном итоге приводит к великолепной финальной битве с Замасу». [181] Однако Anime News Network раскритиковал плохую анимацию и повествование, назвав их «бесстыдной мыльной оперой» на основе обращения с актерами. [182]
Последняя арка, арка «Выживание во Вселенной», в частности эпизоды 109/110 и 116, были названы одними из лучших эпизодов серии Super из-за новой формы усиления Гоку, известной как Ультра Инстинкт; [183] [184] Несмотря на эту похвалу, Джей Гиббс из ComicsVerse раскритиковал сериал за его непоследовательное повествование, услышав «объяснение в эпизоде, а затем увидев, как это самое объяснение опровергается секундой позже». [185]
Премьера Dragon Ball Super в США привлекла 1 063 000 зрителей на свой показ в 20:00 на Adult Swim. [186] Эпизоды 130 и 131 транслировались в прямом эфире в разных городах стран Латинской Америки, включая Мексику , Сальвадор , Боливию , Эквадор и Никарагуа бесплатно в общественных местах. [187] [188] Публичные показы привлекли рекордную аудиторию, в том числе заполненные стадионы в Мексике и других странах Латинской Америки, [189] причем каждый показ привлекал аудиторию от тысяч до десятков тысяч человек. [190]
Несмотря на то, что реакция фанатов была положительной, Dragon Ball Super подвергся критике со стороны фанатов за отсутствие крови и жестокости, которые присутствовали в его предшественнике Dragon Ball Z. Однако это связано с тем, что сериал ориентирован на более молодую аудиторию, чем предыдущие части, и, как таковая, цензура не позволила бы показывать такой контент в телевизионной программе, ориентированной на детей. [191] Эпизод Dragon Ball Super получил серьезную жалобу от Японской организации по этике вещания и улучшению программ, поскольку в части истории мастер Роши совершал множественные сексуальные нападения на женского персонажа Юрин. [192]
Лучшая сцена боя (представлено Capcom) – Цзирен против Гоку – номинирован
Лучшая продолжающаяся серия (представленная VRV) – Dragon Ball Super – Победитель [195] [196]
Ссылки
^ ab "Прочитайте бесплатный превью Dragon Ball Super, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 13 августа 2018 г.
^ "Dragon Ball Super – Volume 1 Review". Anime UK News . 13 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 12 августа 2019 г.
^ "CBBC - Dragon Ball Super". Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
^ "映画『ドラゴンボールZ』 2013年3月30日(土)超拡大公開!" . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
^あらすじ|ドラゴンボール超 (на японском языке). Тоэй анимация. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2015 г.
^ ab作品情報 [Кредиты] (на японском языке). Тоэй анимация. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ "Dragon Ball Super' Anime's New Arc Releases In February". iDigitalTimes.com . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Anime раскрывает историю и визуальные эффекты для арки 'Universe Survival'". Anime News Network . 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 17 декабря 2016 г.
^ abcd "Dragon Ball Gets 1st New TV Anime in 18 Years in July". Anime News Network . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 28 апреля 2015 г.
^ "Dragon Ball TV Anime 30th Anniversary News – Part 2!". Toei Animation. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 августа 2016 г.
^ "超SCOOP3 新章「宇宙サバイバル編」 サバイバル!!全12宇宙" . V Jump (на японском языке) (апрель 2017 г.). Шуэйша : 36–37. 21 февраля 2017. ASIN B01N6Y2ZTB.
^ "Dragon Ball Super Manga Launches 'Galactic Patrol Prisoner Arc' Next Month". Anime News Network . 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
^ абв 『ドラゴンボール超』11巻発売記念!とよたろう先生直撃インタビュー&仕事場を大公開‼. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 10 мая 2022 г.
^ abcde "Weekly Dragon Ball News Special Edition: Interview with Toyotarou!". Официальный сайт Dragon Ball . Shueisha . 9 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
^ Торияма, Акира; Toyotarou (2022) [2021]. Dragon Ball Super . Том 16. Viz Media. стр. 190. ISBN978-1-9747-3211-1.
^ ab "Празднование 100-й главы Dragon Ball Super и ULTRA Ultra Instinct Goku -Sign- появится в Dragon Ball Legends! Toyotarou подробно рассказывает о своей совместной иллюстрации!". Официальный сайт Dragon Ball . Shueisha . 21 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ ab "Toyotaro Details How Involved Akira Toriyama Was in Dragon Ball Super Manga". Anime News Network . 21 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ [鳥山明ほぼ全仕事] 1 日おきに更新24 時間限定公開! 2024/08/02. Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Шуэйша . 2 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.
^ "Интервью: Тойотаро из Dragon Ball Super". Anime News Network . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
^ "Dragon Ball Super Manga Goes on Indefinite Hiatus". Anime News Network . 21 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
^ "Toei Animation начинает производство Dragon Ball Super" (PDF) (пресс-релиз). Токио: Toei Animation. 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
^ abc "Dragon Ball Super Main Visual Reveals 2 New Characters". Anime News Network . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 26 июня 2015 г.
^ "Наоки Тацута временно заменяет Дзёдзи Янами в роли Кайо/Рассказчика в аниме Dragon Ball Super". Anime News Network . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 24 января 2016 г.
^ "Dragon Ball Super TV Anime Teased in 1st Preview Video". Anime News Network . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 13 июня 2015 г.
^ 「ドラゴンボール超」新キャラ登場のビジュアル、Vジャンではマンガ版始動. Натали (на японском языке). 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 26 июня 2015 г.
^ "Расширенная реклама Dragon Ball Super представляет новых персонажей". Anime News Network . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 26 июня 2015 г.
^ "Dragon Ball Super TV Anime дебютирует 5 июля". Anime News Network . 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 4 июня 2015 г.
^ドラゴンボール超 Blu-ray BOX11, Happinet , заархивировано из оригинала 4 августа 2024 г. , получено 19 января 2018 г.
^ «Пока, Гоку! «Dragon Ball Super» уступит место новому аниме «Gegege no Kitaro». Japan Today . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2018 г.
↑ Seeto, Damian (31 мая 2015 г.). «Composer Returns To Score Dragon Ball Super TV Series». attackofthefanboy.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
^ "日本コロムビア | ドラゴンボール超 オリジナルサウンドトラック" . 日本コロムビア | ドラゴンボール超 オリジナルサウンドトラック. 7 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 7 марта 2016 г.
^ ab "Кадзуя Ёсии, Good Morning America исполнят заглавные песни для Dragon Ball Super". Anime News Network . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
^ «Боги и герои «Dragon Ball Super – Universal Survival Arc» собрались для новых начальных превью-кадров». Crunchyroll. 4 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
^ "Dragon Ball Super's New Opening Sequence Previewed in Screenshots". Anime News Network . 4 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
^ "ВИДЕО: KEYTALK исполняют новую песню ED для 'Dragon Ball Super'". Crunchyroll . 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
^ @ProfessorShyguy (15 мая 2017 г.). «Я хотел бы поблагодарить @FUNimation за то, что они позволили мне спеть новую концовку Dragon Ball Super! Очень сюрреалистично, очень круто» ( Твит ) . Получено 8 июня 2017 г. – через Twitter .
^ "Dragon Ball Super представит новую тему в апреле". attackofthefanboy. 17 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 17 марта 2016 г.
^ "Batten Showjo Tai Performs New Dragon Ball Super Ending Theme". Anime News Network . 19 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
^ "Rock Band Arukara Performs New Dragon Ball Super Ending Theme". Anime News Network . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.
^ "THE COLLECTORS исполняют новую финальную тему "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Получено 8 января 2017 г.
^ "Раскрыта финальная тема весеннего "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
^ "Мию Иноуэ поет новую песню для супер-концовки Dragon Ball". Anime News Network . 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
^ "Lacco Tower Returns For New "Dragon Ball Super" Ending". Crunchyroll. 5 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
^ "Dragon Ball Super получит новую концовку". Comicbook. 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
^ "RottenGraffty исполнят новую концовку "Dragon Ball Super"". Crunchyroll. 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Announces New Ending Theme". Comicbook. 18 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
^鳥山明ストーリー原案の「ドラゴンボール」新アニメ、Vジャンでコミカライズ. Натали (на японском языке). 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2015 г.
↑ Chiok, Christian (16 мая 2015 г.). «Dragon Ball Super также получит манга-адаптацию». shonengamez.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 5 июля 2015 г.
^ «ドラゴンボール超 1» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
^ "Viz Previews Dragon Ball, Naruto, Tokyo Ghoul Spinoff Manga на английском языке". Anime News Network . 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 г. Получено 25 июня 2016 г.
^ "Viz Manga Adds Dragon Ball Super, Gundam Thunderbolt, Rei Tōma's The Water Dragon's Bride". Anime News Network . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 2 июля 2016 г.
^ Hodgkins, Crystalyn (28 мая 2017 г.). «Crunchyroll добавляет больше названий в каталоге, добавляет Dragon Ball Super для Европы». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 19 января 2019 г.
^ "УВЕДОМЛЕНИЕ О ОКОНЧАНИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ DAISUKI" . Дайсуки . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ "Аниме". Dragon Ball Super Card Game . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
^ ""DRAGON BALL SUPER" С СУБТИТРАМИ НАЧИНАЕТСЯ ТРАНСЛЯЦИЯ СЕГОДНЯ НА FUNIMATIONNOW С НОВЫМИ ОДНОВРЕМЕННЫМИ ЭПИЗОДАМИ С 5 НОЯБРЯ 2016 ГОДА. Funimation выпустит английский дубляж новых серий". Funimation . Funimation. 4 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 7 ноября 2016 года .
^ "Funimation Licenses Dragon Ball Super, Plans English Dub". Anime News Network . 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
^ Дорнбуш, Джонатан (7 декабря 2016 г.). «Dragon Ball Super English Dub премьера на канале Adult Swim's Toonami в январе». IGN . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
^ "Dragon Ball Super to Premiere on Toonami in January". Anime News Network . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
^ "Dragon Ball Z Kai's Buu Saga выйдет в эфир на Toonami". Anime News Network . 8 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 12 декабря 2020 г.
^ "Toonami: Надеюсь, ты сидишь и смотришь это..." Facebook . 7 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 7 декабря 2016 г.
^ "Bang Zoom производит дубляж Dragon Ball Super English Dub от Toonami Asia для Юго-Восточной Азии". Anime News Network . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
^ "Toonami Asia Premieres Dragon Ball Super Anime on January 21". Anime News Network . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
^ @TamaraRyanVO (30 ноября 2017 г.). "@ShaunInce123 @Huzaahmed @Ripper_30 Мне не звонили почти 6 месяцев, поэтому я предполагаю, что нет" ( Твит ) . Получено 22 января 2018 г. – через Twitter .
^ «ПОСЛЕ ANIMAX INDIA СКОРО ПОГИБНЕТ ЕЩЕ ОДИН ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ!». www.facebook.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2019 г. . Получено 11 февраля 2018 г. .
^ Осмонд, Эндрю (20 июня 2019 г.). «Dragon Ball Super будет показан на канале POP». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
^ "Dragon Ball Super". TVGuide.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 26 июня 2019 г. .
^ "Появился первый постер 20-го фильма "Драконий жемчуг". 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
↑ Стивенс, Колин (4 июня 2019 г.). «Новый фильм Dragon Ball Super Movie находится в разработке». IGN . Получено 30 августа 2019 г.
^ "Toei анонсирует новый фильм Dragon Ball Super Anime в 2022 году". Anime News Network . 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
^ Гослин, Остин (23 июля 2021 г.). «Новый фильм Dragon Ball Super — Dragon Ball Super: Superhero». Polygon . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
^ Loo, Egan (18 марта 2022 г.). «Dragon Ball Super: Super Hero Film Delayed Due to Toei Animation Hack». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
^ "Результат расследования несанкционированного доступа к сети". Toei Animation . 28 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
↑ Хардинг, Дэрил (20 мая 2022 г.). «Dragon Ball Super: SUPER HERO's Japanese Release прокладывает себе путь на IMAX, 4DX». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Хардинг, Дэрил (19 мая 2022 г.). «Dragon Ball Super: SUPER HERO's Japanese Release прокладывает себе путь на IMAX, 4DX». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 27 февраля 2024 г.
^ Майкл, Томас (21 августа 2023 г.). «Где смотреть „Dragon Ball Super: Super Hero“: потоковая передача, цифровая передача, DVD и Blu-ray». Collider . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 13 июня 2024 г.
^ Дель Росарио, Александра (10 мая 2022 г.). «Crunchyroll, Toei Animation Set 'Dragon Ball Super: Super Hero' Summer Theatrical Release». Крайний срок . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 27 февраля 2024 г.
^ Blu-ray・DVD情報|ドラゴンボール超 東映アニメーション (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 24 января 2016 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 1» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 2» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 3» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 4» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 5» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 6» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 7» (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ "ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 8" (на японском языке). Неовинг. 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г.
^ "ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 9" (на японском языке). Неовинг. 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 10» (на японском языке). Неовинг. 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 Blu-ray BOX 11» (на японском языке). Неовинг. 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г.
^ «ドラゴンボール超 TVシリーズ コンプリートBlu-ray BOX 上巻» (на японском языке). Неовинг. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «ドラゴンボール超 TVシリーズ コンプリートDVD BOX 下巻» (на японском языке). Неовинг. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 11 мая 2022 г.
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 1". Funimation . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Season 1 Part 1 (Episodes 1–13)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
↑ "Dragon Ball Super Part 1 (Eps 1–13)". Madman Entertainment . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 2". Funimation . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 16 июля 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Season 1 Part 2 (Episodes 14–26)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Part 2 (Eps 14 – 26)". Madman Entertainment . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 3". Funimation . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
↑ "Dragon Ball Super Part 3 (Episodes 27–39)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
↑ "Dragon Ball Super Part 3 (Eps 27–39)". Madman Entertainment . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 4". Funimation . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 16 марта 2018 г.
^ "Dragon Ball Super Part 4 (Episodes 40–52)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
↑ "Dragon Ball Super Part 4 (Eps 40–52)". Madman Entertainment . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 5". Funimation . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
↑ "Dragon Ball Super Part 5 (Episodes 53–65)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
^ "Dragon Ball Super Part 5 (Eps 53–65)". Madman Entertainment . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 19 декабря 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 6". Funimation . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
^ "Dragon Ball Super Part 6 (Episodes 66–78)". Манга . Manga Entertainment Ltd. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 19 декабря 2018 г.
^ "Dragon Ball Super Part 6 (Eps 66–78) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Madman Entertainment Pty. Ltd. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 21 декабря 2018 г.
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 7". Funimation . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 18 января 2019 г.
^ ab Manga Entertainment [@MangaUK] (2 августа 2019 г.). «Обратите внимание, что Dragon Ball Super Part 7 теперь выйдет 23 сентября, а Part 8 — 28 октября. Приносим извинения за любые разочарования или причиненные неудобства!» ( Твит ) . Получено 2 августа 2019 г. — через Twitter .
^ "Dragon Ball Super Part 7 (Eps 79–91) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 2 марта 2019 г. .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 8". Funimation . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
^ "Dragon Ball Super Part 8 (Eps 92–104) (Blu-Ray)". Madman Business to Business . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 9". Funimation. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
^ Стивенс, Джош (2 августа 2019 г.). «Manga UK выпустит Goblin Slayer, Fruits Basket и многое другое!». Anime UK News. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
^ "Dragon Ball Super Part 9 (Eps 105–117) (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Получено 1 сентября 2019 г. .
^ "Dragon Ball Super Blu-ray Part 10". Funimation. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
^ "Manga Entertainment раскрывает расписание релизов аниме на первый квартал 2020 года в Великобритании, включая Attack on Titan, Rising of the Shield Hero, ZOMBIE LAND SAGA и многое другое". Anime UK News . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
^ "Dragon Ball Super Part 10 (Eps 118–131) (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
^ "Dragon Ball Super Collection 1 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 12 мая 2018 года .
^ "Dragon Ball Super Collection 2 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
^ "Dragon Ball Super Collection 3 (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
^ "Dragon Ball Super: The Complete Series - Limited Edition Steelbook Gift Set". Amazon . 20 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 25 июня 2022 г.
^ Осмонд, Эндрю. «Manga Entertainment выпустит полную коллекцию Dragon Ball Super Blu-ray 2 ноября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
^ "Dragon Ball Super Complete Collection (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
↑ Грин, Скотт (4 октября 2016 г.). "Игрушки "Dragon Ball Super" поступят в продажу в США летом 2017 года". Crunchyroll . Otter Media . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. . Получено 4 октября 2016 г. .
^ Бунге, Николь (24 февраля 2017 г.). «'Dragon Ball Super Card Game' Launches This Summer». ICv2 . Печатная версия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. . Получено 24 февраля 2017 г. .
^ "Dragon Ball To Power Up McDonald's Happy Meal Toys". comicbook.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 16 октября 2017 г. .
^ "Japanese Comic Ranking, April 4–10". Anime News Network . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Получено 10 июня 2017 г.
^ "Japanese Comic Ranking, November 28 – December 4". Anime News Network . 7 декабря 2016. Архивировано из оригинала 12 июня 2017. Получено 10 июня 2017 .
^ "Japanese Comic Ranking, May 29 – June 4". Anime News Network . 7 июня 2017. Архивировано из оригинала 10 июня 2017. Получено 10 июня 2017 .
^ "Japanese Comic Ranking, October 30 – November 5". Anime News Network . 8 ноября 2017. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023. Получено 8 ноября 2017 .
^ "MAY 2017 BOOKSCAN—TOP 20 GRAPHIC NOVELS ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ". ICV2 . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 10 июня 2017 г.
^ "ИЮНЬ 2017 BOOKSCAN – ТОП-20 ВЗРОСЛЫХ ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ". ICV2 . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
^ "20 ЛУЧШИХ ВЗРОСЛЫХ ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ ПО ВЕРСИИ BOOKSCAN ЗА ИЮЛЬ 2017 ГОДА". ICV2 . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
^ "ЛУЧШИЕ 20 ВЗРОСЛЫХ ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ ПО АВГУСТУ 2017 ГОДА ПО ВЕРСИИ BOOKSCAN". ICV2 . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Manga Tops US Monthly Bookscan January List". Anime News Network . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 25 марта 2019 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 октября 2019 г.). «Dragon Ball Super занимает 14-е место в списке бестселлеров графических книг по версии New York Times». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
^ Матео, Алекс (4 апреля 2020 г.). «One-Punch Man занимает 11-е место в апрельском списке бестселлеров по версии New York Times». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
^ Хазра, Адриана (6 февраля 2022 г.). «Манга заняла 10 из 15 мест в списке бестселлеров NYT за февраль среди графических романов и манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
^ Хазра, Адриана (11 сентября 2022 г.). «Jujutsu Kaisen, Spy×Family, More Rank on NYT September Bestseller List». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 9 октября 2023 г.
↑ Хазра, Адриана (16 июля 2023 г.). «Dragon Ball Super, „Goodbye, Eri“, Demon Slayer заняли место в списке бестселлеров NYT за июль». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
↑ Тай, Анита (9 октября 2023 г.). «My Hero Academia, Jujutsu Kaisen, Dragon Ball Super Rank в списке бестселлеров NYT за октябрь». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
↑ Ressler, Karen (14 июня 2017 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ Ressler, Karen (6 июля 2017 г.). "Japanese Comic Ranking, June 26 – July 2". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. . Получено 21 августа 2018 г. .
↑ Ressler, Karen (29 ноября 2017 г.). «Рейтинг японских комиксов, 20–26 ноября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ "Manga With Biggest 1st Printings from Kodansha, Shogakukan, Shueisha: 2017–2018". Anime News Network . 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ "Japanese Comic Ranking, June 18–24". Anime News Network . 27 июня 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2018. Получено 21 августа 2018 .
^ "Japanese Comic Ranking, September 17–23". Anime News Network . 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
^ "Рейтинг японских комиксов, 31 декабря – 6 января". Anime News Network . 12 января 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 24 марта 2019 г.
^ "Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2019 (первая половина)". Anime News Network . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 25 августа 2019 г.
^ "Weekly Comic Ranking (01 апреля 2019 г. – 07 апреля 2019 г.)". Oricon (на японском языке). 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (08 апреля 2019 г. – 14 апреля 2019 г.)". Oricon (на японском языке). 22 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (29 июля 2019 г. – 4 августа 2019 г.)". Oricon (на японском языке). 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (August 05, 2019 – August 11, 2019)". Oricon (на японском). 19 августа 2019. Архивировано из оригинала 16 августа 2019. Получено 17 апреля 2020 .
^ "Weekly Comic Ranking (12 августа 2019 г. – 18 августа 2019 г.)". Oricon (на японском языке). 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (2 декабря 2019 г. – 8 декабря 2019 г.)". Oricon (на японском языке). 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (30 марта 2020 г. – 5 апреля 2020 г.)". Oricon (на японском языке). 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (6 апреля 2020 г. – 12 апреля 2020 г.)". Oricon (на японском языке). 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (August 03, 2020 – August 09, 2020)". Oricon (на японском). 17 августа 2020. Архивировано из оригинала 14 августа 2020. Получено 2 сентября 2020 .
^ "Weekly Comic Ranking (10 августа 2020 г. – 16 августа 2020 г.)". Oricon (на японском языке). 24 августа 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
^ "Weekly Comic Ranking (30 ноября 2020 г. – 6 декабря 2020 г.)". Oricon (на японском языке). 14 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 27 апреля 2021 г.
^ "Weekly Comic Ranking (29 марта 2021 г. – 4 апреля 2021 г.)". Oricon (на японском языке). 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
^ "Weekly Comic Ranking (April 05, 2021 – April 11, 2021)". Oricon (на японском). 19 апреля 2021. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 . Получено 27 апреля 2021 .
^ "Weekly Comic Ranking (02 августа 2021 г. – 08 августа 2021 г.)". Oricon (на японском языке). 16 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ "Weekly Comic Ranking (29 ноября 2021 г. – 5 декабря 2021 г.)". Oricon (на японском языке). 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ "Weekly Comic Ranking (6 декабря 2021 г. – 12 декабря 2021 г.)". Oricon (на японском языке). 20 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ "Weekly Comic Ranking (13 декабря 2021 г. – 19 декабря 2021 г.)". Oricon (на японском языке). 27 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ «Самая продаваемая манга в Японии в апреле 2022 года». Animehunch . 7 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Here Are the Top 50 Manga of the Last Year". 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 15 августа 2021 г.
^ @WSJ_manga (17 февраля 2021 г.). «Годовой рейтинг продаж Oricon 2020 — Топ-50» ( Твит ) — через Twitter .
^ "Экран и страница: Призыв бога Супер Сайяна в 'Dragon Ball Super'". ComicsAlliance . 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
↑ Seeto, Damian (4 июля 2015 г.). «Dragon Ball Super First Impressions On Debut Episode». attackofthefanboy.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. . Получено 5 июля 2015 г. .
^ Айзенбейс, Ричард (5 июля 2015 г.). «Вступление Dragon Ball Super делает моего внутреннего ребенка таким счастливым». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 5 июля 2015 г. .
^ Кокс, Джеймисон (6 июля 2015 г.). «Вступление к Dragon Ball Super заставит вас умолять о его релизе в Северной Америке». The Verge . Vox Media . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 10 июля 2015 г. .
^ «Интервью: прошлое, настоящее и будущее Dragon Ball». Anime News Network . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 1 марта 2016 г.
^ Бардер, Олли (12 августа 2015 г.). «Японские фанаты недовольны анимацией в «Dragon Ball Super»». Forbes . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
↑ Эшкрафт, Брайан (10 августа 2015 г.). «Dragon Ball Super выглядит супер паршиво». Kotaku. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 14 августа 2015 г.
^ "Обзор 39-го эпизода Dragon Ball Super: бой Hit vs Goku раскрывает новую технику | Attack of the Fanboy". Attack of the Fanboy . 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 17 марта 2017 г.
^ "Dragon Ball Super Episode 39 Review: Hit vs Goku Fight Reveals A New Technique | Attack of the Fanboy". 17 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 28 сентября 2016 г.
↑ Saris, Shawn (15 ноября 2016 г.). "Обзор эпизода 66 IGN". IGN . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. . Получено 5 января 2017 г. .
^ "Dragon Ball Super Blu-Ray – Части 5 и 6". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
↑ Сарис, Шон (10 октября 2017 г.). «Обзор эпизодов 109 и 110 Dragon Ball Super». IGN . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 4 января 2018 г.
↑ Сарис, Шон (21 ноября 2017 г.). «Dragon Ball Super Episode 116: «Знак возвращения! Огромный взрыв Ultra Instinct!!» Обзор». IGN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 января 2018 г.
↑ Гиббс, Джей (3 сентября 2017 г.). «Пора признать, что DRAGON BALL SUPER ужасен». ComicsVerse . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
↑ Питерс, Меган (10 января 2017 г.). «Dragon Ball Super Toonami Premiere Ratings Released». Comicbook.com . Архивировано из оригинала 12 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
^ Питерс, Меган (18 марта 2018 г.). «Тысячи поклонников «Dragon Ball Super» собрались на вечеринках по всему миру, чтобы посмотреть 130-ю серию». Аниме . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 9 апреля 2018 г. .
^ «Финал «Dragon Ball Super» будет транслироваться в прямом эфире мексиканским правительством». 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2018 г.
^ Манси, Джули (17 января 2019 г.). «Вечная (и все еще растущая) привлекательность „Dragon Ball“». Wired . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 18 января 2019 г.
^ Эшкрафт, Брайан (19 марта 2019 г.). «Огромные толпы собираются вместе смотреть Dragon Ball Super». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 18 января 2019 г.
^ Fida, Wamig (18 января 2018 г.). «Настоящая причина отсутствия крови и расчлененки в DBS». OtakuKart . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 10 декабря 2018 г.
^ "Похотливый мастер Роши подозревается в последней опубликованной жалобе BPO". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 21 января 2019 г.
^ "Crunchyroll объявили о проведении третьей ежегодной премии Anime Awards". GeekTyrant . 7 декабря 2018 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
↑ Coats, Cayla (11 января 2019 г.). «Встречайте номинантов на премию Anime Awards 2018!». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 11 января 2019 г.
^ "My Hero Academia побеждает в номинации Anime Awards Crunchyroll". 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ «Победители премии Anime Awards 2019 — обновлено в прямом эфире!». Crunchyroll . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт Toei Animation
Официальный сайт на английском языке
Официальный сайт Adult Swim в Wayback Machine (архив 2019-02-08)
Официальный сайт манги Dragon Ball Super на Viz Media
Официальный сайт манги Dragon Ball Super на Manga Plus