stringtranslate.com

Дюрарара!!

Дюрарара!! (デュラララ!! ) , сокращенно до DRRR!! в некоторых официальных материалах [3] — серия японских лайт-новелл , написанная Рёго Наритой , с иллюстрациями Судзухито Ясуды . Дюрарара!! рассказывает историю дуллахана , работающего курьером преступного мира в Икебукуро , анонимной интернет-банды под названием «Доллары» и хаоса, который разворачивается вокруг самых опасных людей в Икебукуро. Серия насчитывала тринадцать томов, опубликованных ASCII Media Works под их издательством Dengeki Bunko . Продолжение серии под названием Durarara!! Действие SH происходит через два года после событий оригинального сериала, стартовавших в 2014 году.

Одноименная манга- адаптация , сначала проиллюстрированная Акиё Саториги, а затем Аогири, с июля 2009 года выпускалась в сёнэн - журнале манги Square Enix Monthly GFantasy . Адаптация 24-серийного аниме- телесериала транслировалась с января по июнь 2010 года. За ним последовал второй сезон из 36 серий под названием Durarara!!×2 , который транслировался с января 2015 года по март 2016 года.

Сюжет

Микадо Рюгаминэ, мальчик, жаждущий захватывающей жизни большого города, переезжает в Икебукуро , чтобы поступить в Академию Райра вместе со своим другом детства Масаоми Кидой, которого он не видел с детства. После встречи на вокзале они отправились исследовать улицы Икебукуро. Масаоми предупреждает Микадо о людях, с которыми он не хочет пересекаться в городе, таких как жестокий и сверхчеловечески сильный человек Шизуо Хейвадзима, информационный брокер Изая Орихара и загадочная банда, известная как «Доллары». Столкнувшись с некоторыми второстепенными персонажами, Микадо видит местную легенду по имени «Черный всадник», у которого, по слухам, нет головы, и который ездит по Икебукуро на черном мотоцикле, который иногда ржет, как лошадь. Настоящее имя «Черного всадника» — Селти Стурлусон; она - существо из ирландского фольклора, известное как дуллахан , которое находится в Икебукуро в поисках своей украденной головы, работая курьером из преступного мира. Повествование в равной степени следует за всеми персонажами, показывая, как их жизни пересекаются, и создает более широкую сюжетную линию на основе знаний каждого персонажа об общем происшествии.

История рассказана с точки зрения примерно одиннадцати главных героев, причем точка зрения меняется в каждом эпизоде ​​аниме, а иногда и чаще. Одна из немногих констант, представленных в каждом эпизоде, заключается в том, что рассказчик высказывает свое собственное мнение о текущей ситуации, в которой он находится, а также рассказывает о том, что движет им и поддерживает их в Икебукуро: городе с большим подбрюшьем, которое является средой для большей части развития сюжета и случайного насилия на протяжении всего сериала.

Производство

Хотя обычно утверждается, что название «Дурарара» является звукоподражанием, обозначающим «рев двигателя», Нарита в первом томе ранобэ конкретно заявляет, что это имя абсолютно ничего не значит. Он редактировал готовый вариант своей книги, когда позвонил его редактор. Когда Нарита спросили о названии, он «...просто случайно назвал имя: «Ду...Дурарара?»» Услышав это, его редактор ответил положительным замечанием, так как ему нравились двусмысленные названия» [4] .

СМИ

Легкая новелла

Дюрарара !! Легкие новеллы написаны Рёго Наритой и проиллюстрированы Судзухито Ясудой. Первый роман был выпущен в апреле 2004 года под издательством ASCII Media Works под издательством Dengeki Bunko, а тринадцатый и последний роман был выпущен в январе 2014 года. Серия продолжений под названием Durarara!! SH (デュラララ!! SH , Durarara!! SH ) , запущен в 2014 году. [5] [6] [7] Четыре тома Durarara!! SH были выпущены, но сериал не получил продолжения, вероятно, из-за состояния здоровья Нариты. [8]

Релиз на китайском языке на Тайване и в Гонконге был опубликован тайваньским филиалом Kadokawa Media под издательством Fantastic Novels . [9] Daewon CI лицензировала выпуск сериала на корейском языке в Южной Корее и выпустила романы под своим издательством Newtype Novels . [10] В январе 2015 года было объявлено, что Yen Press выпустит Durarara!! романы на английском языке под издательством Yen On Imprint. [11] В октябре 2020 года Yen Press объявила, что лицензировала Durarara!! Романы SH к выпуску. [12]

Дюрарара!! Ш.Х.

Орихара Изая, Юяке во

Дюрарара!! × Хаката Тонкоцу Раменс

Манга

Манга-адаптация первой арки, написанная Наритой и проиллюстрированная Акиё Саториги, впервые появилась в майском выпуске журнала Square Enix 's Monthly GFantasy в апреле 2009 года и стала регулярной серией, начиная с июльского номера журнала, выпущенного в июне 2009 года . [31] Было выпущено четыре танкобона . [32] Продолжения, начиная с Дюрарары!! Сайка Арк последовала за ним. Манга лицензирована в Северной Америке компанией Yen Press , которая выпустила первый том в январе 2012 года .

Манга-адаптация Дюрарары !! Видеоигра 3way Standoff -alley- выпускалась начиная с сентябрьского номера ежемесячного журнала Sylph от ASCII Media Works , выпущенного 22 июля 2013 года, до октябрьского номера, выпущенного 22 августа 2014 года, и была собрана в двух томах. [34] Еще одна двухтомная адаптация Дюрарары!! Видеоигра Relay выходила в том же журнале с 22 октября 2014 г. по 21 ноября 2015 г.

Кроссовер-манга с участием Ёдзакуры Квартета под названием YZQ ✕ DRRR!! , был выпущен вместе с ограниченным тиражом Blu-Ray of Yozakura Quartet ~Hana no Uta~ . [35] [36]

Аниме

Аниме-адаптация ранобэ была анонсирована в обложке шестого тома ранобэ. [37] Аниме создано Brain's Base и начало выходить в эфир 8 января 2010 года на каналах MBS , TBS и CBC . Аниме транслировалось одновременно для англоязычной аудитории в течение 24 часов после премьеры в Японии. [38] Аниме адаптировало первые три романа и было лицензировано Beez Entertainment для выпуска в Европе; [39] На выставке Anime Expo 2010 компания Aniplex of America подтвердила, что у них есть лицензия на Durarara!! , позже выпустивший английский дубляж для выпуска в январе 2011 года. [40] Английский дубляж был произведен на Bang Zoom! Развлечение . Музыку к первому сезону написал Макото Ёсимори , который также написал музыку для Baccano! .

Компания Aniplex of America выпустила Durarara!! в трех дигипаках по два диска. Первая часть была выпущена 25 января 2011 года, вторая часть — 29 марта 2011 года, а третья часть — 31 мая 2011 года. Они продавались исключительно на RightStuf.com и в магазине Bandai Entertainment ’s The Store. [41] По состоянию на 29 марта 2011 г. Durarara!! (Эпизоды 1–9, дублированные) были добавлены в магазин видео PlayStation Network в США . [ нужно обновить ] Трансляция аниме в США началась в программном блоке Adult Swim на Cartoon Network 26 июня 2011 года, а последний эпизод вышел в эфир 18 декабря 2011 года. [42]

15 марта 2014 года был анонсирован новый аниме-сериал под названием Durarara!!×2 (デュラララ!!×2 ) . [43] Основной состав первой серии вернулся, хотя он был произведен на студии Shuka , а не на Brain's Base. [44] Он транслировался в трех разных курсах или кварталах года. Курсы имеют подзаголовки Сё (承, букв. «Понимание») , Тэн (転, букв. «Движение») и Кетсу (結, букв. «Заключение») соответственно. Первый курс начался в январе 2015 года, второй курс начался в июле 2015 года, а третий курс начался в январе 2016 года. [45] Crunchyroll транслирует сериал одновременно в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Ирландии и Великобритании. [46] Aniplex of America лицензировала сериал и транслирует английский дубляж через Crunchyroll, [47] Funimation и Hulu . [48] ​​[49]

Радио

Интернет-радио-шоу под названием Durarara!!Радио: Duraradi for Short!! (デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!! , Durarara!! Rajio Ryakushite Duraraji!! ) вышел в эфир 26 февраля 2010 года и закончился 25 марта 2011 года. Ведущими были Тошиюки Тойонага и Кана Ханадзава , озвучивающие. s для Микадо Рюгамине и Анри Сонохара соответственно. [50]

Видеоигры

По мотивам сериала выпущены две игры, обе — визуальные новеллы . Первый под названием Дюрарара!! 3way Standoff (デュラララ!! 3way Standoff ) был выпущен для PlayStation Portable 22 сентября 2010 года. [51] Обновленная версия с новыми маршрутами, также для PSP, под названием Durarara!! 3way Standoff -alley- (デュラララ!! 3way Standoff -alley- ) был выпущен 25 августа 2011 года. [52] Он также был портирован на Android под названием Durarara!! 3way Standoff «моб» ​​(デュラララ!! 3way Standoff «моб» ) 22 ноября 2011 года. В рамках проекта, посвященного 10-летию Durarara , выпущен порт с новыми мини-играми под названием Durarara!! Было объявлено о 3way Standoff -alley-V (デュラララ!! 3way Standoff -alley-V ) ; и была выпущена 19 июня 2014 года для PlayStation Vita . [53] Еще одна игра для PlayStation Vita под названием Durarara!! Реле было выпущено в январе 2015 года. [54]

Прием

По версии Oricon , девятый том Дюрарары!! был первым, кто продал больше всего за неделю в своем бункобоне с 7 по 13 февраля; ранее DRRR с самым высоким рейтингом !! том был восьмым и занял второе место. [55] К марту 2018 года тираж ранобэ составил более 5,6 миллиона экземпляров. [56]

В статье Forbes 2019 года о лучшем аниме десятилетия 2010-х Лорен Орсини назвала его одним из пяти лучших аниме 2010 года; она написала: «С одним из них [ sic ] самый большой состав актеров, который я когда-либо видела в шоу, представленный одновременно, это дикая поездка, в которой каждый найдет что-то для себя». [57] Сотрудники Crunchyroll также включили его в такой список; Писатель Серджио Вака сказал: «Несмотря на то, что в аниме есть множество элементов, несколько персонажей показывают нам разные точки зрения на эти события, заставляя нас чувствовать себя по-настоящему вовлеченными в историю и всегда держа нас в напряжении из-за неожиданных поворотов». [58]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Лу, Иган (20 ноября 2009 г.). «Видеоклипы Дюрарары и Фумихико Сори в потоковом режиме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  2. ^ «Aniplex of America объявляет об импорте официальных компакт-дисков серии Durarara !!» . Аниплекс Америки . 2 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 29 августа 2018 г. - через Anime News Network . Уморительно необычное юношеское городское фэнтези от могучей творческой команды Баккано! Дюрарара!! мультсериал основан на одноименном популярном романе РЁГО НАРИТА.
  3. ^ ab "Дюрарара !!, Том 1 (легкий роман)" . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  4. ^ «Дюрарара !! Том 1: Послесловие» . Разные облака . Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Проверено 13 ноября 2012 г. - через Живой журнал.Английский перевод первого ранобэ
  5. ^ デュラララ!! (電撃文庫 (0917)) (文庫)[Дюрарара!! (Dengeki Bunko (0917)) (Мягкая обложка) ] (на японском языке). АСИН  4048702742.
  6. ^ デュラララ!!×7 [Дурарара!!x7] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  7. ^ «Дурарара! Романы меняют название из-за двухлетнего скачка в истории» . Сеть новостей аниме . 18 января 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  8. ↑ Грин, Скотт (19 февраля 2016 г.). «Состояние здоровья подсказывает «Дурарара!! SH"Автор напишет последний последующий роман на смартфоне". Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  9. ^ "無頭騎士異聞錄 ДуРаРаРа!! ×1" [Дуллахан Тенсей ДураРаРа!! x1] (на китайском языке). Кадокава Медиа . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  10. ^ 듀라라라!! 1 (на корейском языке). Daewon CI Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  11. ^ "Новые лицензии к новому году!". Йен Пресс . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  12. ^ "Yen Press Licenses Durarara!! SH Novels, Bofuri Novels & Manga, More". Anime News Network. October 11, 2020. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 13, 2020.
  13. ^ "Durarara!!, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  14. ^ "Durarara!!, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  15. ^ "Durarara!!, Vol. 4 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  16. ^ "Durarara!!, Vol. 5 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  17. ^ "Durarara!!, Vol. 6 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  18. ^ "Durarara!!, Vol. 7 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  19. ^ "Durarara!!, Vol. 8 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  20. ^ "Durarara!!, Vol. 9 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  21. ^ "Durarara!!, Vol. 10 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  22. ^ "Durarara!!, Vol. 11 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  23. ^ "Durarara!!, Vol. 12 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  24. ^ "Durarara!!, Vol. 13 (light novel)". Yen Press. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved October 14, 2023.
  25. ^ «Дюрарара !! Побочная история ?! (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  26. ^ «Дюрарара !! SH, Том 1 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  27. ^ «Дурарара !! SH, Том 2 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  28. ^ «Дурарара !! SH, Том 3 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  29. ^ «Дурарара !! SH, Том 4 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  30. ^ «Ежемесячный выпуск GFantasy за май 2009 г.» (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  31. ^ «Ежемесячный выпуск GFantasy за июль 2009 г.» (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  32. ^ デュラララ!!4(на японском языке). АСИН  4757532768.
  33. ^ "Yen Press добавляет Durarara, Kore wa Zombie desu ka, Olimpos" . Сеть новостей аниме . 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  34. ^ «Дурарара !! Трехстороннее противостояние - переулок - Игра для PSP вдохновляет мангу» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2013. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  35. ↑ Грин, Скотт (14 октября 2023 г.). «Второй кроссовер манги «Ёдзакура» и «Дюрарара !!» Планируется». Новости Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 года . Проверено 27 июня 2023 г.
  36. ^ Лу, Иган (20 октября 2013 г.). «Йоза-Куар квартета Йодзакура! Спин-офф манги получит аниме-шорты» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  37. ^ «Дурарара !! Легкие романы, которые будут анимированы» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 22 декабря 2009 г.
  38. ^ «Crunchyroll и Aniplex приносят немного Дюрарары !! Действие» . Сеть новостей аниме . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Проверено 7 января 2010 г.
  39. ^ «Дурарара, Рыцарь-вампир, Эдем Востока, лицензированный в Великобритании» . Сеть новостей аниме . 29 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  40. ^ «Аниплекс Америки добавляет аниме Дюрарара» . Сеть новостей аниме . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 3 июля 2010 г.
  41. ^ «Aniplex, Bandai и Right Stuf объединяются для распространения DVD Durarara !!» (пресс-релиз) . Сеть новостей аниме . 8 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 г.
  42. ^ «Дюрарара !! Будет работать в сети плавания для взрослых в США в июне» . Сеть новостей аниме . 28 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  43. ^ «Дюрарара !! Получает новый аниме-сериал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  44. ^ «Новая Durarara! Промо аниме-сериала, опубликована шоколадная фреска» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  45. ^ «Дурарара !! × 2 В ролях МАО, Каппей Ямагути, Хиро Симоно, Юки Оно» . Сеть новостей аниме . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  46. ^ «Crunchyroll объявляет о Durarara !! ×2 Подробности о потоковой передаче» . Сеть новостей аниме . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  47. ^ "Crunchyroll для трансляции Дюрарары !! ×2 Аниме Третьей арки" . Сеть новостей аниме . 31 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  48. ^ «Aniplex USA добавляет Durarara !! × 2 ТВ-аниме» . Сеть новостей аниме . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  49. ^ "Дюрарара !!×2, английский дубляж, премьера 10 марта" . Сеть новостей аниме . 6 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  50. ^ 『デュラララ!!ラジオ 略して デュララジ!!』 (на японском языке). Анимат.тв. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  51. ^ PSPソフト｢デュラララ!! Трехстороннее противостояние｣公式サイト (на японском языке). Денгеки. 10 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 10 апреля 2010 г.
  52. ^ "PSPソフト『デュラララ!! Трехстороннее противостояние -аллея-』公式サイト" . D-игра Денгеки. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  53. ^ «Дюрарара !! 3way Standoff: Alley V анонсирован для PS Vita» . Гемацу. 7 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  54. ^ Лу, Иган (7 августа 2014 г.). «Durarara !! В январе появится новая игра для PS Vita в 3D». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  55. ^ «Дюрарара !! Занимает первое место в неделе №1 с 9-м томом» . Сеть новостей аниме . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Проверено 27 марта 2016 г.
  56. ^ 「電撃文庫」創刊25 лет ＆「電撃文庫MAGAZINE」創刊10 лет назад 各種記念企画が4月よりスタート！！新規TVアニメ化決定やオリジナルゲームも開発進行中!! (на японском языке). Корпорация Кадокава . 10 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 4 января 2024 г. - через PR Times .
  57. ↑ Орсини, Лорен (2 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме десятилетия — 2010 и 2011 гг.». Форбс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  58. ↑ Коутс, Кайла (25 ноября 2019 г.). «100 лучших аниме десятилетия по версии Crunchyroll: 100-26». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дюрарарой! .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дюрарарой !! .