stringtranslate.com

Дамы в белом

Демонстрация «Женщин в белом» в Гаване (апрель 2012 г.)

Дамы в белом ( исп . Damas de Blanco ) — оппозиционное движение на Кубе, основанное в 2003 году женами и другими родственницами заключенных диссидентов и тех, кого правительство заставило исчезнуть . Женщины протестуют против тюремного заключения, посещая мессу каждое воскресенье в белых платьях, а затем молча идя по улицам, одетые в белую одежду. Белый цвет выбран как символ мира.

В 2005 году движение получило от Европейского парламента премию имени Сахарова «За свободу мысли» .

Происхождение

Во время Черной весны 2003 года кубинское правительство арестовало, судило и приговорило 75 активистов по правам человека, независимых журналистов и независимых библиотекарей к срокам до 28 лет тюремного заключения [1] за получение средств американского правительства и сотрудничество с американскими дипломатами. [2]

Со своей стороны, кубинское правительство обвинило 75 человек в «деяниях, направленных против независимости или территориальной целостности государства», включая принадлежность к «незаконным организациям», получение денег от Секции интересов Соединенных Штатов в Гаване и «угон», «террористическую деятельность» и сотрудничество с иностранными СМИ. [3] По мнению Комитета по защите журналистов , «Черная весна» нарушила самые основные нормы международного права , включая статью 19 Международного пакта о гражданских и политических правах , которая гарантирует каждому право «искать, получать и распространять информацию и идеи любого рода, независимо от границ, устно, письменно или посредством печати, в форме произведений искусства или с помощью других средств по своему выбору». [4]

Под руководством Лауры Поллан [5] группа «Дамы в белом» была сформирована через две недели после арестов. [6] Родственники заключенных начали собираться по воскресеньям в церкви Святой Риты в Гаване, чтобы молиться за своих близких. После каждой мессы они начинали ритуальную процессию из церкви в близлежащий парк. Белая одежда, которую они носят, напоминает аргентинских матерей Пласа-де-Майо , которые использовали похожую стратегию, чтобы потребовать информацию о своих пропавших детях от военной хунты 1970-х годов . Каждая участница марша носит значок с фотографией ее заключенного родственника и количеством лет, к которым он был приговорен.

Кубинское правительство раскритиковало «Дам в белом» за то, что они являются подрывной ассоциацией террористов, поддерживаемых Америкой. [7] [8] В Вербное воскресенье 2005 года проправительственная Федерация кубинских женщин направила 150 женщин на контрпротест против этой группы.

Время от времени довольно большие толпы нападали на этих Дам в Белом, выкрикивая оскорбления и ругательства в их адрес и помогая полиции бросать их в тюремные автобусы. [9] Однако после вмешательства кардинала Хайме Лукаса Ортеги-и-Аламино в 2010 году в их защиту им, как правило, разрешалось протестовать за пределами его церкви. [10]

Премия имени Сахарова

В 2005 году премия имени Сахарова за свободу мысли была вручена совместно « Репортерам без границ» , нигерийскому адвокату по правам человека Хуаве Ибрагиму и «Дамам в белом». Пять лидеров движения были выбраны для получения премии: Лаура Поллан, чей муж Гектор Маседа отбывает 20-летний срок; Мириам Лейва, чей муж Оскар Эспиноса Чепе был условно освобожден из-за серьезной болезни; Берта Солер , чей муж Анхель Мойя Акоста отбывает 20 лет; Лоида Вальдес, чей муж Альфредо Фелипе Фуэнтес был приговорен к 26 годам; и Хулия Нуньес, чей муж Адольфо Фернандес Саинс отбывает 15 лет. Некоторым женщинам не разрешили навестить своих мужей, чтобы сообщить им о награде, но Лаура Поллан рассказала Wall Street Journal , что те, кому сообщили, «очень счастливы и очень горды». [11]

Правительство Кубы запретило лидерам группы присутствовать на церемонии вручения премии имени Сахарова в Страсбурге , Эльзас , Гранд-Эст , Франция , вызвав апелляцию от имени группы в Европейский парламент . [12]

Берта Солер получила награду от имени организации во время своей первой поездки за границу в 2013 году. Ей разрешили выехать, поскольку Куба смягчила правила поездок. [13]

Поддержка правительства США

Правительство Кубы утверждает, что «Дамы в белом» были созданы и финансировались правительством США в качестве средства дестабилизации Кубы. [14] Хотя неясно, играли ли Соединенные Штаты какую-либо роль в создании организации, просочившиеся секретные дипломатические телеграммы показывают, что Отдел интересов США запросил финансирование для «Дам в белом» и что работа с группой занимает видное место в деятельности отдела. [14]

аресты 2010 года

На протесте в Гаване 30 ноября 2010 года участница группы Ивонна Маллеза Галано была арестована вместе со своим мужем Игнасио Мартинесом Монтехо. Она и ее муж держали плакат с надписью «Остановим голод, нищету и бедность на Кубе» в парке Братства в Гаване . Двое полицейских конфисковали плакат, надели на нее и Мартинеса наручники и посадили их в полицейскую машину, в то время как окружающая толпа требовала их освобождения. [15] Когда наблюдательница и соратница по протесту Изабель Хайде Альварес Москеда возразила против их ареста, ее также задержали. [16] Мальеса и Альварес были переведены в женскую тюрьму Манто Негро в Гаване. [17] Трое заключенных содержались под стражей без предъявления обвинений, хотя их родственникам сказали, что трое находятся под следствием за «общественные беспорядки». [16]

Три ареста были осуждены многочисленными правозащитными группами, включая базирующуюся в Гаване Кубинскую комиссию по правам человека и национальному примирению, которая описала трех заключенных как «трех человек, которые просто устроили небольшую мирную акцию протеста на улицах без какой-либо силы или насилия». [17] Amnesty International назвала трех узников совести и призвала к их немедленному и безоговорочному освобождению. [18] Базирующаяся в Ирландии организация Front Line призвала к их освобождению 15 декабря 2011 года. [19] 13 января 2012 года представители США Илеана Рос-Лехтинен , Марио Диас-Баларт , Альбио Сирес и Дэвид Ривера опубликовали двухпартийное заявление, призывающее к освобождению заключенных, назвав их задержание «ужасным и несправедливым». [20] Сенаторы США Марко Рубио и Роберт Менендес также опубликовали заявление, призывающее к их освобождению и осуждающее «безжалостную тиранию» «братьев Кастро». [21]

Мальеса, Мартинес и Альварес были освобождены 20 января после 52 дней в тюрьме; освобождение произошло всего через несколько часов после объявления Amnesty International об их признании « узниками совести ». Организация сообщила, что власти заявили троим, что им грозит «суровое наказание», если они продолжат свою антиправительственную деятельность. [22]

Дамы в белом также приняли участие в бдении в память о заключенном диссиденте Вильмаре Вильяре Мендосе , который позже умер во время голодовки . [23]

аресты 2012 года

Около семидесяти членов «Дам в белом» были задержаны в выходные 16–17 марта 2012 года, включая Берту Солер, нынешнего лидера группы. Многие из них были арестованы по пути на мессу или с нее , которую они обычно посещают вместе перед своим воскресным маршем протеста. Все семьдесят были освобождены без предъявления обвинений 19 марта. [8] Однако тайная полиция Кубы дала им указание, что им больше не будет разрешено протестовать. [10]

Репортер BBC News заявил, что протестные группы, такие как «Дамы в белом», пытались повысить свою известность в преддверии предстоящего визита Папы Римского Бенедикта XVI , который, как ожидалось, обсудит вопрос прав человека с кубинским правительством, и что Коммунистическая партия Кубы соответственно стремится подавить протесты. [8]

21 марта Amnesty International признала заключенных члена организации «Женщины в белом» Ясмин Коньедо Риверон и ее мужа Юсмани Рафаэля Альвареса Эсмори узниками совести . Их арестовали в январе и обвинили в «насилии в отношении государственного служащего» после ссоры с местным функционером Коммунистической партии. [24] 5 апреля их отпустили под залог. [25]

9 декабря полиция Кубы арестовала около 80 женщин в белом, предположительно применив насилие при задержании некоторых из них. [26] Всего под домашний арест было помещено от 100 до 150 диссидентов.

аресты 2015 года

В феврале 2015 года 53 члена организации «Женщины в белом» были арестованы после марша по Гаване после мессы . [ 27]

аресты 2016 года

За несколько часов до исторического визита президента Барака Обамы на Кубу 19 марта кубинские власти арестовали более 50 членов организации Ladies in White во время их еженедельного марша. Некоторые члены считали, что кубинские власти позволят им протестовать без ареста из-за присутствия международных репортеров и главы иностранного государства.

Солер высказала следующие мысли перед арестом: «Для нас очень важно сделать это, чтобы президент Обама знал, что здесь есть женщины, борющиеся за свободу политических заключенных. И он должен знать, что нас здесь репрессируют просто за то, что мы осуществляем свое право на самовыражение и проявления ненасильственным путем». [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кубинские "дамы в белом"". Human Rights First. Архивировано из оригинала 2009-07-09.
  2. ^ "О последних событиях на Кубе". Granma. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года.
  3. Верховенство закона и Куба из Университета штата Флорида. Архивировано 9 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Карлос Лаурия; Моника Кэмпбелл; Мария Салазар (18 марта 2008 г.). «Долгая черная весна Кубы». Комитет по защите журналистов.
  5. ^ "Некрологи: Лаура Поллан". The Daily Telegraph . 25 октября 2011 г. Получено 20 марта 2012 г.
  6. Верховенство закона и Куба. Архивировано 9 февраля 2006 г. на Wayback Machine.
  7. ^ (на французском) Проект «Солидарность с Кубой». Entrevue avec Hebe de Bonafini Архивировано 26 июня 2008 г., Wayback Machine
  8. ^ abc "Кубинские дамы в белом освобождены после ареста на выходных". BBC News . 19 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  9. ^ "Куба арестовывает дам в белом". Christian Science Monitor . 22 апреля 2008 г.
  10. ^ ab «Кубинские дамы в белом предупредили, что публичные протесты больше не допускаются». Miami Herald . 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 20 марта 2012 г.
  11. Мэри Анастасия О'Грейди (17 декабря 2005 г.). «Дамы в белом». The Wall Street Journal .
  12. ^ "Кубинской группе не разрешили получить награду". RTÉ News . 14 декабря 2005 г. Получено 20 марта 2012 г.
  13. ^ Тамайо, Хуан. «Диссиденты говорят, что возвращаются на Кубу с новыми силами». The Miami Herald . Получено 20 июня 2013 г.
  14. ^ ab Bayard de Volo, Lorraine. «Героини с друзьями на высоких должностях: кубинские дамы белого цвета». NACLA . Получено 21 марта 2016 г.
  15. ^ "Кубинский активист в заключении без связи с внешним миром". Amnesty International . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 января 2012 г.
  16. ^ ab Peter Orsi (20 января 2012 г.). «Amnesty была настроена признать покойного кубинского диссидента». The Guardian . Получено 21 января 2012 г.
  17. ^ ab "Осуждено заключение кубинских диссидентов в тюрьму". The Miami Herald . 27 декабря 2011 г. Получено 21 января 2012 г.
  18. ^ "Amnesty заявляет, что кубинский диссидент, умерший во время голодовки, был узником совести, называет имена еще троих". The Washington Post . Associated Press. 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  19. ^ «Куба: Актуализация: Ивонн Мальеса Галано и Игнасио Мартинес Монтехо reanudan la huega de hambre» (на испанском языке). Линия фронта . 15 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  20. ^ Илеана Рос-Лехтинен (13 января 2012 г.). «Рос-Лехтинен и коллеги в Конгрессе требуют освобождения кубинских лидеров, выступающих за демократию; называют произвольные задержания ужасающими и несправедливыми». Комитет Палаты представителей США по иностранным делам . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  21. ^ "Сенаторы Менендес и Рубио призывают освободить Ивонн Меллезу Галано". InterAmerican Security Watch. 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  22. ^ "Amnesty Int'l сообщает, что трое кубинцев, названных узниками совести, были освобождены из тюрьмы в течение нескольких часов". The Washington Post . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  23. ^ «Кубинские власти «ответственны» за смерть активиста во время голодовки». Amnesty International . 20 января 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  24. ^ Пол Хейвен (21 марта 2012 г.). «Amnesty осуждает аресты кубинской оппозиции». The Guardian . Associated Press . Получено 1 июля 2012 г.
  25. ^ «Узники совести освобождены под залог». Amnesty International. 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 1 июля 2012 г.
  26. ^ «Куба расправляется с диссидентами в День прав». Miami Herald . 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  27. ^ "Диссиденты говорят, что на Кубе арестовано около 200 человек". ABC News . Associated Press. 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  28. ^ Алан Гомес (20 марта 2016 г.). «Куба арестовала десятки протестующих за права человека до прибытия Обамы». USA Today .

Внешние ссылки